Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:15,100
3
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
And the day before's.
4
00:00:27,700 --> 00:00:29,900
I don't think
Matilda's moved in two days.
5
00:00:30,000 --> 00:00:31,300
I hope she's not sick.
6
00:00:31,300 --> 00:00:33,100
Maybe there is
something wrong.
7
00:00:33,400 --> 00:00:34,800
Should we call the vet?
8
00:00:59,500 --> 00:01:00,400
Let's go.
Thanks.
9
00:01:00,500 --> 00:01:02,100
I was here last weekend
with Parker.
10
00:01:02,200 --> 00:01:04,400
They got monkeys swinging free
right over there.
11
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
You think we got time?
12
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
Booth, we are here
to recover a set of remains.
13
00:01:08,500 --> 00:01:10,700
Well, Bones, yeah, take
time to smell the primates.
14
00:01:10,800 --> 00:01:13,900
Why? They're malodorous,
and they throw their excrement.
15
00:01:16,300 --> 00:01:18,500
Who wanders around
in an animal park?
16
00:01:18,500 --> 00:01:20,900
Someone with extremely
poor judgment.
17
00:01:21,400 --> 00:01:24,300
Guess no one told this guy
it's not a petting zoo.
18
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
Never mind.
19
00:01:25,600 --> 00:01:28,400
The flesh has been gnawed
and baked in the sun,
20
00:01:28,500 --> 00:01:32,000
but the nasal root suggests
a black male,
21
00:01:32,100 --> 00:01:33,500
over six feet tall.
22
00:01:33,600 --> 00:01:36,500
According to, uh, Parker's
Big Book of Animals, you know,
23
00:01:36,600 --> 00:01:40,600
they can pounce
at 35 miles per hour
and leap 30 feet.
24
00:01:41,500 --> 00:01:46,000
The tiger fed on the flesh
and internal organs before
he started cleaning the bones.
25
00:01:46,100 --> 00:01:48,200
You know, I'm thinking
the victim wandered away
from his car,
26
00:01:48,300 --> 00:01:50,700
he was drunk,
and he ended up in this area.
27
00:01:50,800 --> 00:01:53,300
Same thing happened
to a guy last year
in the giraffe section.
28
00:01:53,400 --> 00:01:54,800
Well, giraffes are herbivores.
29
00:01:54,800 --> 00:01:55,700
They don't eat people.
30
00:01:55,800 --> 00:01:57,500
Okay, well,
that part is different.
31
00:01:57,500 --> 00:01:59,200
But the guy-
he broke his arm.
32
00:01:59,500 --> 00:02:01,900
Did you know that
giraffes can weigh
up to two tons?
33
00:02:02,000 --> 00:02:03,300
Yes. Everyone knows that.
34
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
And they sleep less
than two hours a day.
35
00:02:05,700 --> 00:02:07,000
That I did not know.
36
00:02:07,100 --> 00:02:09,900
Yes! Pinky stumps The Brain!
37
00:02:10,000 --> 00:02:13,100
Well, I have no way
of determining cause of death
out here,
38
00:02:13,200 --> 00:02:15,700
so we should
pack everything up
and bring it back to the lab.
39
00:02:15,800 --> 00:02:17,000
Pack it up.
40
00:02:21,200 --> 00:02:23,600
Teeth marks on the manubrium
and the sternum.
41
00:02:23,700 --> 00:02:25,600
Nice to have you
back, Dr. Edison.
42
00:02:25,600 --> 00:02:27,000
I wasn't sure
we'd see you again.
43
00:02:27,100 --> 00:02:30,700
Dr. Brennan assured me
that I could count
on a strictly
44
00:02:30,800 --> 00:02:32,900
I admire your focus
and dedication to your work,
45
00:02:33,000 --> 00:02:33,800
Dr. Edison.
46
00:02:33,900 --> 00:02:35,900
Thoracolumbar fascia
has been eaten.
47
00:02:35,900 --> 00:02:38,000
No stomach contents
for me to analyze
48
00:02:38,100 --> 00:02:39,400
because the tiger
ate the stomach.
49
00:02:39,400 --> 00:02:41,200
Oh, don't blame the tiger.
50
00:02:41,400 --> 00:02:43,500
Animals shouldn't be confined
for human amusement.
51
00:02:43,600 --> 00:02:45,100
A zoo hater?
And a vegan.
52
00:02:45,200 --> 00:02:47,800
Oh, someone's revealing
their plant-based personal life.
53
00:02:47,900 --> 00:02:49,000
It relates
to the case.
54
00:02:49,100 --> 00:02:52,100
Zoos have many breeding programs
to preserve endangered species.
55
00:02:52,200 --> 00:02:54,500
Animals bred in zoos
have weak natural instincts.
56
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
They're basically
just imprisoned pets.
57
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
Pets generally don't eat you.
58
00:02:58,000 --> 00:03:00,900
Common house cat will devour you
before you're cold.
59
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
The victim's hyoid and
spinal cord are still intact.
60
00:03:03,600 --> 00:03:07,700
There are no indications
of a traditional tiger
throat bite or strangle hold.
61
00:03:07,800 --> 00:03:09,600
The tiger was not
the cause of death.
62
00:03:09,600 --> 00:03:12,300
I agree. Some kind
of weapon sliced
63
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
along what's left
of the right pelvis and thigh,
64
00:03:14,800 --> 00:03:16,300
transecting the femoral artery.
65
00:03:16,400 --> 00:03:18,500
He died of a good,
old-fashioned bleed out.
66
00:03:18,600 --> 00:03:22,500
There's a shoelace
mixed in with the flesh.
67
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
The tiger could have
coughed it up, like a fur ball.
68
00:03:25,700 --> 00:03:27,500
Judging from decomp and...
69
00:03:27,500 --> 00:03:32,900
the amount the tiger
ate, I estimate
time of death to be late
70
00:03:33,100 --> 00:03:34,700
Welcome back, Clark.
71
00:03:34,900 --> 00:03:37,100
Whoa! Have you
been working out?
72
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Excuse me? You look
so solid and compact.
73
00:03:41,600 --> 00:03:44,600
I believe
that all conversation should
relate to this man's murder.
74
00:03:44,700 --> 00:03:46,600
Angela's taking a stab
at celibacy.
75
00:03:46,700 --> 00:03:49,400
Sweets thinks
it will help me form more
committed
76
00:03:49,500 --> 00:03:51,700
But it just seems
to rev up her libido and...
77
00:03:51,800 --> 00:03:54,900
Chewing has imbedded
particulates into the teeth
78
00:03:55,000 --> 00:03:57,100
marks in the
medial malleolus.
79
00:03:57,100 --> 00:03:58,800
Okay, I get it.
80
00:03:59,400 --> 00:04:00,900
But you're squeezable.
81
00:04:02,200 --> 00:04:04,800
We should
thank our tiger
for not eating
82
00:04:04,900 --> 00:04:06,700
Dentals gave us
an easy match.
83
00:04:07,300 --> 00:04:09,000
Dr. Andrew Welton.
84
00:04:13,000 --> 00:04:13,800
Are you sure?
85
00:04:13,800 --> 00:04:15,100
Yeah, it's...
it's dentals.
86
00:04:15,200 --> 00:04:18,400
Doesn't take
a rocket scientist to ID
off dentals. Sad, huh?
87
00:04:18,500 --> 00:04:21,100
He's handsome.
He's hot really.
88
00:04:21,100 --> 00:04:23,500
Okay. That's enough, Angela.
89
00:04:25,700 --> 00:04:27,700
Are you all right, Dr. Saroyan?
90
00:04:30,000 --> 00:04:33,300
No. I knew Dr. Welton.
91
00:04:33,400 --> 00:04:36,700
We lived together for two years.
92
00:04:37,400 --> 00:04:39,200
Oh, my God.
Cam, I'm really sorry.
93
00:04:39,300 --> 00:04:43,700
No. Let's just... find out
who killed him, okay?
94
00:04:47,500 --> 00:04:49,900
-==���������������==-
����Ļ����ѧϰ�������Ͻ�������ҵ��;
95
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
��������Ļ��
-==http://www.ragbear.com==-
ʶ��Ѱ�� ���ļ���18��
96
00:04:56,000 --> 00:05:06,000
-=��������Ļ��=-
���룺����ID
ʱ���Kyle У�ԣ�����ID
97
00:05:24,800 --> 00:05:26,500
So, I called the hospital,
98
00:05:26,500 --> 00:05:29,200
and Dr. Welton has been
missing for two days.
99
00:05:30,600 --> 00:05:32,000
I'm sorry, Cam.
100
00:05:33,200 --> 00:05:36,200
I haven't even seen
Andrew for ten years.
101
00:05:36,200 --> 00:05:39,000
It's silly for me to
be reacting like this.
102
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
No, it's not.
You know what?
103
00:05:41,800 --> 00:05:43,500
He was a big part of your life.
104
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Yeah.
105
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
What about
his daughter?
106
00:05:46,800 --> 00:05:47,700
Who's going to
tell Michelle?
107
00:05:47,700 --> 00:05:50,100
Had he remarried, or...?
No.
108
00:05:50,300 --> 00:05:51,600
No other family.
109
00:05:52,900 --> 00:05:54,700
Yeah, I'm not
surprised.
110
00:05:55,500 --> 00:05:57,500
Michelle's mom died
during childbirth,
111
00:05:57,600 --> 00:06:02,400
and I don't think
Andrew could ever go through
loving anyone like that again.
112
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
Michelle became
everything to him.
113
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
She must be, what, 16 now?
114
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Yeah.
115
00:06:11,000 --> 00:06:13,900
What a terrible time
to lose her father.
116
00:06:14,000 --> 00:06:15,700
Listen, Bones and I will...
117
00:06:15,800 --> 00:06:17,100
We'll get the social worker.
118
00:06:17,100 --> 00:06:19,300
No. No social worker.
119
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
If there's no one
else, I have to do it.
120
00:06:22,700 --> 00:06:24,100
I'll talk to her.
121
00:06:25,000 --> 00:06:26,900
Look, Cam, it's been ten years
since you've seen her.
122
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
I was her mom for
almost two years, Seeley.
123
00:06:29,900 --> 00:06:32,000
She should hear it
from someone who...
124
00:06:33,700 --> 00:06:35,700
...someone who loved her father.
125
00:06:46,100 --> 00:06:48,300
So,you sure you don't want us
to come in with you?
126
00:06:49,300 --> 00:06:50,900
No. I'll be fine.
127
00:07:09,400 --> 00:07:10,200
Did Cam raise her?
128
00:07:10,300 --> 00:07:12,200
Yup, for two years.
129
00:07:16,100 --> 00:07:18,200
Camille Saroyan?
130
00:07:19,200 --> 00:07:21,000
And you know my dad?
131
00:07:21,600 --> 00:07:23,500
You were four when your father
and I were together.
132
00:07:23,600 --> 00:07:26,500
I moved away
just after you turned six.
133
00:07:26,900 --> 00:07:28,500
But I remember
your party.
134
00:07:28,600 --> 00:07:31,500
You were sitting
on the clown's lap
while he made balloon animals,
135
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
and you kept handing them to me.
136
00:07:33,000 --> 00:07:33,900
And I had
this armful of...
137
00:07:34,000 --> 00:07:37,500
I don't remember,
and my dad's not here right now.
138
00:07:37,600 --> 00:07:38,800
I know.
139
00:07:39,600 --> 00:07:42,500
I'm working on a case
with the FBI, Michelle.
140
00:07:42,600 --> 00:07:45,200
Could you please
sit down?
141
00:07:49,900 --> 00:07:52,400
Well,
she told me she never wanted
to have kids.
142
00:07:52,500 --> 00:07:54,900
Maybe Michelle is the reason.
143
00:07:55,600 --> 00:07:56,500
I don't understand.
144
00:07:56,600 --> 00:07:59,000
She loved Welton,
lived with him for
145
00:07:59,100 --> 00:08:03,100
about two years, and
she raised Michelle
like she was her
146
00:08:03,200 --> 00:08:05,300
she's been alone for all that
time because she doesn't want
147
00:08:05,400 --> 00:08:07,500
to put herself in
that position again.
148
00:08:07,700 --> 00:08:09,000
But that was ten years ago.
149
00:08:09,100 --> 00:08:12,200
For Cam, there are
emotional considerations here.
150
00:08:12,300 --> 00:08:14,700
That's why she has
to be involved in the case.
151
00:08:14,800 --> 00:08:16,200
With us.
152
00:08:16,400 --> 00:08:18,000
It's best that you...
153
00:08:19,000 --> 00:08:22,700
stay in the lab
a little bit more,
just this time around.
154
00:08:22,800 --> 00:08:24,800
Because that's where
I'm most useful.
155
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
I understand.
156
00:08:26,000 --> 00:08:31,000
Oh, you and Cam can rely
on your statistically inaccurate
guts to solve the case.
157
00:08:31,300 --> 00:08:32,800
She needs this.
158
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Just trust me on this, Bones.
159
00:08:38,700 --> 00:08:40,300
Last time I saw him
was Friday night.
160
00:08:40,400 --> 00:08:44,700
He was getting ready
for some hospital party
at the animal park.
161
00:08:45,500 --> 00:08:48,000
I spent the weekend
at my friend's.
162
00:08:48,200 --> 00:08:50,100
I'm-I'm sure
that he's still at the hospital.
163
00:08:50,200 --> 00:08:52,500
Michelle, we found your father.
164
00:08:53,600 --> 00:08:58,000
I'm very
sorry to have to tell you
that he's...
165
00:08:59,000 --> 00:09:00,600
He passed away.
166
00:09:02,600 --> 00:09:03,800
What?
167
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
No.
168
00:09:06,900 --> 00:09:08,200
No!
169
00:09:08,800 --> 00:09:10,500
He was fine.
170
00:09:10,600 --> 00:09:12,900
He was fine.
I saw him two days ago.
171
00:09:13,000 --> 00:09:14,400
You're wrong.
172
00:09:14,700 --> 00:09:16,600
I'm so sorry, honey.
173
00:09:17,800 --> 00:09:19,700
Is anyone staying
with you?
174
00:09:20,400 --> 00:09:23,100
Um, our housekeeper, Mrs. Jenks.
175
00:09:23,100 --> 00:09:24,400
But she's...
176
00:09:26,200 --> 00:09:27,800
What happened?
177
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
He was healthy.
178
00:09:29,800 --> 00:09:31,300
We believe he was killed.
179
00:09:31,400 --> 00:09:33,500
What? Oh, my God!
180
00:09:33,700 --> 00:09:35,200
Oh, my God.
181
00:09:37,100 --> 00:09:39,600
Look, I don't even
know you, okay?
182
00:09:39,900 --> 00:09:41,400
Why don't you just do your job,
183
00:09:41,400 --> 00:09:43,700
and find out who
did this to my dad?
184
00:09:45,300 --> 00:09:47,100
Is everything all right? My dad.
185
00:09:47,200 --> 00:09:49,200
She says that
my dad has been murdered.
186
00:09:49,200 --> 00:09:51,200
Oh, good God.
187
00:09:52,100 --> 00:09:54,300
How could you tell her alone?
188
00:09:54,300 --> 00:09:55,800
Why didn't
you call me?
189
00:09:55,800 --> 00:09:57,900
I thought she'd remember me.
190
00:09:57,900 --> 00:10:00,900
I was... a friend of the family.
191
00:10:01,000 --> 00:10:02,700
I think you should go.
192
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
I know this is difficult,
193
00:10:04,500 --> 00:10:06,600
but I have
to ask a few questions.
194
00:10:06,600 --> 00:10:07,300
Now?
195
00:10:07,300 --> 00:10:09,200
In order to pursue
an investigation.
196
00:10:09,300 --> 00:10:12,100
What? What do you want to know?
197
00:10:13,200 --> 00:10:16,800
Did your father have
any enemies,
198
00:10:16,900 --> 00:10:18,700
any difficult relationships?
199
00:10:18,700 --> 00:10:20,900
No. Everybody loved him.
200
00:10:21,400 --> 00:10:23,100
You said that you knew him.
201
00:10:23,100 --> 00:10:24,800
You should know that.
202
00:10:36,700 --> 00:10:38,000
How did it go?
203
00:10:39,200 --> 00:10:40,800
You should have brought
a social worker.
204
00:10:40,900 --> 00:10:43,700
She didn't remember me at all.
205
00:10:55,800 --> 00:10:57,200
Look at the pelvis.
206
00:10:57,300 --> 00:11:00,700
Surface lacerations
to the periosteum
of the pelvic bone.
207
00:11:00,800 --> 00:11:01,900
Those aren't bone chips.
208
00:11:02,000 --> 00:11:04,400
Whatever caused the laceration
embedded something
in the bone.
209
00:11:04,500 --> 00:11:07,000
Look at the injuries
near the femoral artery.
210
00:11:07,100 --> 00:11:09,000
Looks like there are particles
of mica in here.
211
00:11:09,100 --> 00:11:12,300
The scarring in the ilium
indicates that something
gouged the victim.
212
00:11:12,400 --> 00:11:14,300
I'll start
testing possible weapons.
213
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
Do you have anything yet?
214
00:11:15,500 --> 00:11:17,400
Well, a thorough
examination takes time.
215
00:11:17,500 --> 00:11:19,000
Let's not take
too much time.
216
00:11:19,000 --> 00:11:20,200
We're being so thorough
that we can...
217
00:11:20,300 --> 00:11:22,100
There's a killer
out there, Dr. Edison,
218
00:11:22,100 --> 00:11:24,400
so be thorough
and fast.
219
00:11:24,700 --> 00:11:27,300
I have the results
of Welton's
tox screen.
220
00:11:27,600 --> 00:11:29,000
There were opiates
in his blood:
221
00:11:29,000 --> 00:11:30,800
hydrocodone
and carisoprodol.
222
00:11:30,900 --> 00:11:32,500
Perhaps he was self-medicating?
223
00:11:32,500 --> 00:11:33,600
That doesn't sound like Andrew.
224
00:11:33,700 --> 00:11:34,700
You haven't seen him in years.
225
00:11:34,800 --> 00:11:36,400
These are very high
levels of opiates
226
00:11:36,500 --> 00:11:38,200
to have in your system
if you're a surgeon.
227
00:11:38,300 --> 00:11:41,100
It's not uncommon
for doctors to have
substance abuse issues.
228
00:11:41,200 --> 00:11:42,800
Andrew was not a drug abuser.
229
00:11:42,900 --> 00:11:46,300
Look for physical indicators
that might warrant opiate use.
230
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
I'm meeting Booth
at the hospital if you have
any information,
231
00:11:50,900 --> 00:11:52,700
which I hope you will.
232
00:11:56,000 --> 00:11:59,700
I took Michelle
to ballet class
and parent-teacher
233
00:11:59,800 --> 00:12:01,600
And I read her to sleep.
234
00:12:01,600 --> 00:12:03,200
And when I saw her,
it all came back.
235
00:12:03,300 --> 00:12:06,000
I thought it would for
her- some of it at least.
236
00:12:06,100 --> 00:12:06,900
Listen, Parker's seven.
237
00:12:07,000 --> 00:12:08,800
He can't even remember
how to put on his underwear.
238
00:12:08,900 --> 00:12:10,100
Yeah, but he knows you.
239
00:12:10,100 --> 00:12:11,400
He knows what
you've done for him.
240
00:12:11,500 --> 00:12:13,700
Well, it's been ten years.
People move on.
241
00:12:13,800 --> 00:12:15,600
I mean, it's just a relationship
that didn't work out.
242
00:12:15,700 --> 00:12:17,200
It's a family, Seeley.
243
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
A family that
didn't work out.
244
00:12:18,800 --> 00:12:19,700
Camille.
245
00:12:19,800 --> 00:12:21,600
Maura. It's been
a long time.
246
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
It's horrible what happened.
247
00:12:23,300 --> 00:12:26,100
Yeah. This is
Special Agent Booth.
248
00:12:26,200 --> 00:12:28,100
Dr. Bailey is Roosevelt's
Chief Administrator.
249
00:12:28,200 --> 00:12:31,000
Dr. Bailey,
I'd like to ask you
a few questions
250
00:12:31,100 --> 00:12:32,100
Of course.
251
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
Let's find some privacy.
252
00:12:34,100 --> 00:12:35,200
We were both
residents here.
253
00:12:35,200 --> 00:12:37,700
It was a really
competitive environment.
254
00:12:38,300 --> 00:12:39,400
Does Michelle know?
255
00:12:39,400 --> 00:12:40,800
Yes. I saw her this morning.
256
00:12:40,800 --> 00:12:42,500
Oh, poor kid.
257
00:12:42,900 --> 00:12:44,100
You two were pretty close,
258
00:12:44,100 --> 00:12:45,800
as I remember.
Dr. Bailey,
259
00:12:45,900 --> 00:12:49,100
we believe that
Dr. Welton was killed
at the benefit Friday night.
260
00:12:49,200 --> 00:12:50,300
At the animal park?
261
00:12:50,300 --> 00:12:51,900
He was found
in the tiger habitat.
262
00:12:52,000 --> 00:12:54,700
We need a list
of everyone
who attended the benefit.
263
00:12:54,800 --> 00:12:56,000
Staff, caterers,
264
00:12:56,100 --> 00:12:57,500
park personnel assigned
to the event...
265
00:12:57,600 --> 00:13:00,200
Of course.
Dr. Welton have any enemies?
266
00:13:00,300 --> 00:13:01,800
The staff loved him.
267
00:13:02,400 --> 00:13:04,800
In the spirit
of full disclosure though,
268
00:13:04,900 --> 00:13:08,300
you should know Dr. Welton and I
had our share of disagreements.
269
00:13:08,800 --> 00:13:10,200
It's an occupational
hazard.
270
00:13:10,300 --> 00:13:12,400
Maura always did like
being in charge.
271
00:13:12,500 --> 00:13:15,000
I am in charge now, Camille.
272
00:13:18,600 --> 00:13:19,700
But I admired him.
273
00:13:19,700 --> 00:13:22,300
He was the best cardiovascular
surgeon I knew.
274
00:13:22,600 --> 00:13:24,800
What about any other patients,
people outside the hospital?
275
00:13:24,900 --> 00:13:27,300
Malpractice suits are par
for the course in any hospital.
276
00:13:27,400 --> 00:13:29,300
And we are fighting
15 right now.
277
00:13:29,400 --> 00:13:32,500
I'm going to need a list
of all those lawsuits
naming Dr. Welton.
278
00:13:32,600 --> 00:13:33,300
Of course.
279
00:13:33,400 --> 00:13:35,700
Andrew usually made
his rounds at night.
280
00:13:35,800 --> 00:13:37,900
Who would have seen him
before he went to the benefit?
281
00:13:38,000 --> 00:13:40,400
You should check with the nurses
in the cardiac unit.
282
00:13:41,500 --> 00:13:43,100
Dr. Welton
was the best.
283
00:13:43,100 --> 00:13:44,300
Everyone loved him.
284
00:13:44,400 --> 00:13:45,800
He lived for his patients.
285
00:13:45,800 --> 00:13:47,200
And his daughter.
286
00:13:47,200 --> 00:13:49,300
Dr. W. made his rounds
before the benefit.
287
00:13:49,400 --> 00:13:51,000
I helped him
change a chest tube,
288
00:13:51,000 --> 00:13:53,900
and I had to push him aside
so his tux didn't dirty.
289
00:13:54,000 --> 00:13:55,900
Other than that, it was
just like any other night.
290
00:13:56,000 --> 00:13:58,300
And no arguments with patients
or family members?
291
00:13:58,400 --> 00:14:00,000
With Dr. Welton? No.
292
00:14:00,100 --> 00:14:02,800
Do you know if he was taking
anyone to the benefit?
293
00:14:02,900 --> 00:14:04,600
I told him he could take me.
294
00:14:04,800 --> 00:14:06,600
He looked like James Bond.
295
00:14:06,700 --> 00:14:09,000
You never knew
who Dr. Welton
was dating.
296
00:14:09,100 --> 00:14:10,700
He wasn't the type
to settle down.
297
00:14:10,800 --> 00:14:11,900
Right.
298
00:14:14,500 --> 00:14:16,500
How's it going?
Hey.
299
00:14:16,600 --> 00:14:19,500
Ooh, what is that smell?
300
00:14:19,600 --> 00:14:21,200
Are you wearing cologne?
301
00:14:21,600 --> 00:14:23,200
It's urine.
302
00:14:23,600 --> 00:14:28,000
I found traces
of ureic acid
on the victim's clothing.
303
00:14:29,100 --> 00:14:31,300
Maybe it was
the pheromones
you found pleasing.
304
00:14:31,400 --> 00:14:33,800
Yeah, yeah, uh,
the pheromones in tiger urine?
305
00:14:33,900 --> 00:14:35,600
Well, I assume it's tiger urine.
306
00:14:35,700 --> 00:14:38,100
The cat was probably
marking its territory.
307
00:14:38,200 --> 00:14:40,400
I was turned on by tiger urine?
308
00:14:41,600 --> 00:14:43,700
Celibacy isn't easy, Ange.
309
00:14:43,900 --> 00:14:45,400
Tell me about it.
310
00:14:45,500 --> 00:14:50,300
I don't know
why Sweets thinks
this is going to help form more stable relationships.
311
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
Sex is the glue.
312
00:14:52,500 --> 00:14:53,900
We were like epoxy.
313
00:14:54,000 --> 00:14:56,500
Sometimes relationships
need more than just sex.
314
00:14:56,600 --> 00:14:59,200
Okay. Okay, I get it.
315
00:15:00,500 --> 00:15:02,000
I wasn't wrong about
Clark though, was I?
316
00:15:02,100 --> 00:15:03,700
He's cute, and he's built.
317
00:15:03,800 --> 00:15:07,600
Yeah. Not too comfortable
with this part
of the conversation.
318
00:15:08,100 --> 00:15:09,500
I'm just saying.
319
00:15:09,500 --> 00:15:11,100
I'm allowed to look, right?
320
00:15:11,200 --> 00:15:13,200
Sure.
And remember.
321
00:15:14,000 --> 00:15:15,200
Remember?
322
00:15:15,800 --> 00:15:16,600
Yeah.
323
00:15:18,900 --> 00:15:20,200
You should join a gym.
324
00:15:20,200 --> 00:15:23,100
Go for a run to burn off
some of your excess...
325
00:15:23,200 --> 00:15:24,800
whatever it is.
326
00:15:25,100 --> 00:15:27,100
I really, uh,
need to get back to my...
327
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
Urine.
Yeah.
328
00:15:32,400 --> 00:15:37,000
I found nodules
of ossified cartilage
on Welton's thumbs
329
00:15:37,100 --> 00:15:39,400
between the metacarpals
and carpals.
330
00:15:39,500 --> 00:15:43,000
He was suffering from
synovial chondromatosis.
331
00:15:43,100 --> 00:15:44,600
He was in pain.
332
00:15:44,600 --> 00:15:46,300
That would
explain the opiates.
333
00:15:46,300 --> 00:15:49,600
I also found ibuprofen,
334
00:15:50,000 --> 00:15:52,600
which he would've taken
to reduce the inflammation.
335
00:15:52,700 --> 00:15:55,500
The bony growths in his wrists
would have caused him
336
00:15:55,600 --> 00:15:57,800
pain and severely
restricted his mobility.
337
00:15:57,900 --> 00:16:01,100
It would have been
very dangerous
for him to perform surgery in his condition.
338
00:16:01,200 --> 00:16:02,900
Well, he wouldn't have done it,
not Andrew.
339
00:16:03,000 --> 00:16:04,300
You can't know that.
340
00:16:04,400 --> 00:16:05,800
People change in ten years.
341
00:16:05,800 --> 00:16:07,200
Not someone's nature.
342
00:16:07,200 --> 00:16:08,600
We're scientists.
343
00:16:08,600 --> 00:16:11,100
We can't quantify
or rely on our emotions.
344
00:16:11,200 --> 00:16:14,300
They're arbitrary
and indeterminate.
We know people
345
00:16:14,400 --> 00:16:15,900
through our feelings,
Dr. Brennan.
346
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
You trust Booth
because of what you feel.
347
00:16:18,100 --> 00:16:20,300
No, I trust Booth
because of past actions.
348
00:16:20,300 --> 00:16:21,400
And faith in the future.
349
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
I'm sorry, but
feelings are important,
350
00:16:23,600 --> 00:16:25,200
even to you.
351
00:16:25,500 --> 00:16:26,400
Saroyan.
352
00:16:26,400 --> 00:16:30,600
So a guy named Brandon Casey
filed a malpractice suit
353
00:16:30,700 --> 00:16:34,500
after his wife died
during surgery
on Welton's operating table.
354
00:16:34,600 --> 00:16:37,100
After the suit was arbitrated
in Welton's favor,
355
00:16:37,200 --> 00:16:40,400
Welton filed a restraining order
against Casey.
356
00:16:40,500 --> 00:16:42,200
You think Casey killed Welton?
357
00:16:42,300 --> 00:16:46,500
Well, I don't know,
but I do know that Casey
bought a ticket to the benefit.
358
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
Why would someone
who sued the hospital
pay to go to its benefit?
359
00:16:54,400 --> 00:16:56,800
I, uh, I don't
understand why I'm here.
360
00:16:57,100 --> 00:16:59,900
Oh, your wife died
during surgery
performed by Dr. Andrew Welton.
361
00:17:00,000 --> 00:17:01,500
Yes, that was two years ago.
362
00:17:01,600 --> 00:17:03,100
She was only 32 years old.
363
00:17:03,100 --> 00:17:06,900
And yet he had to take out a
restraining order against you?
364
00:17:07,200 --> 00:17:09,500
I was crazy when Alex died.
365
00:17:09,500 --> 00:17:11,100
I needed to blame someone.
366
00:17:11,200 --> 00:17:14,100
Then you attacked
him, which is why
he had to take out a restraining order.
367
00:17:14,200 --> 00:17:16,500
Which I get,
because, you know...
368
00:17:16,700 --> 00:17:17,800
got to let the anger go.
369
00:17:17,900 --> 00:17:23,300
I needed to find forgiveness,
even compassion
for the doctor. SWEETS He seems sincere.
370
00:17:23,400 --> 00:17:25,200
But he still violated
the restraining order.
371
00:17:25,300 --> 00:17:27,200
And yet, you went to the benefit
last Friday night,
372
00:17:27,300 --> 00:17:28,400
ignoring the
restraining order.
373
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
I went to apologize.
374
00:17:30,000 --> 00:17:31,700
I had accused
this man of murder.
375
00:17:31,800 --> 00:17:33,900
I owed Dr. Welton an apology.
376
00:17:33,900 --> 00:17:35,900
And what did he say
to you after you apologized?
377
00:17:36,000 --> 00:17:38,200
Well, we didn't get
a chance to talk.
378
00:17:38,300 --> 00:17:39,500
He was arguing
with a woman.
379
00:17:39,500 --> 00:17:41,600
They were off to the side
really going at it.
380
00:17:41,700 --> 00:17:42,900
I didn't want to get in the
middle of it.
381
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Okay, what,
what's going on here?
Has something happened to Dr. Welton?
382
00:17:46,100 --> 00:17:48,000
Yeah, he
was murdered Friday night.
383
00:17:48,400 --> 00:17:51,100
I'm... Oh, my God.
384
00:17:51,200 --> 00:17:52,700
Do you know what this woman
looked like?
385
00:17:52,700 --> 00:17:54,800
No, I don't, I don't remember.
What she was wearing?
386
00:17:54,900 --> 00:17:57,200
I don't know.
Was she tall? Was she short?
387
00:17:57,600 --> 00:17:58,400
Nothing?
388
00:17:58,400 --> 00:18:00,200
I'm sorry.
I don't remember.
389
00:18:00,200 --> 00:18:01,000
It's possible, Booth.
390
00:18:01,000 --> 00:18:04,400
People don't retain
what they don't
think is important.
391
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
Great.
392
00:18:05,800 --> 00:18:08,200
I beg your pardon?
393
00:18:08,700 --> 00:18:09,400
Nothing.
394
00:18:09,400 --> 00:18:11,300
But the memories
are still formed.
395
00:18:11,300 --> 00:18:13,600
See if he'll agree to hypnosis.
396
00:18:18,600 --> 00:18:22,300
The gouge that extends
from the ilium to the femur
is deep,
397
00:18:22,400 --> 00:18:24,900
and seems to have
torn through the bone.
398
00:18:25,600 --> 00:18:29,600
Hmm. Well,
I found wounds
on the proximal phalanx of the right fifth digit,
399
00:18:29,700 --> 00:18:31,400
as well as the ulnar tuberosity.
400
00:18:31,400 --> 00:18:34,300
Defensive wounds.
Yes, caused by blunt force.
401
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Hey.
402
00:18:35,600 --> 00:18:39,300
I used the measurements
of the injuries
to run different scenarios on possible weapons.
403
00:18:39,400 --> 00:18:41,500
And you did this while jogging?
404
00:18:41,600 --> 00:18:45,400
Well, yeah,
I was burning off
a little of my extra desire on the way to work,
405
00:18:45,500 --> 00:18:46,800
Sweet Pea.
406
00:18:46,900 --> 00:18:49,000
Is Sweet Pea an appropriate
workplace moniker?
407
00:18:49,100 --> 00:18:51,500
Don't worry, Clark,
I won't eat you.
408
00:18:52,000 --> 00:18:53,600
Not that I'm not tempted.
409
00:18:53,600 --> 00:18:54,600
Thank God.
410
00:18:54,700 --> 00:18:58,000
Most men would be flattered
by Angela's sexual interest
in them.
411
00:18:58,100 --> 00:19:01,500
Well, my sexual needs are
well taken care of, thank you.
412
00:19:01,600 --> 00:19:02,800
Really?
413
00:19:03,300 --> 00:19:05,000
Your results, Ms. Montenegro?
414
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
Okay.
415
00:19:09,700 --> 00:19:12,700
The force that
it would take
to inflict injuries this severe
416
00:19:12,800 --> 00:19:16,900
would dictate either
an extremely strong person
over seven feet tall,
417
00:19:17,000 --> 00:19:18,800
wielding a two-foot
metal pole.
418
00:19:18,900 --> 00:19:21,200
Someone at the party
would've noticed a giant.
419
00:19:21,300 --> 00:19:22,300
Or...
420
00:19:23,300 --> 00:19:25,900
someone between 5'7"
and 5'11"
421
00:19:26,000 --> 00:19:29,200
wielding a five-foot
metal pole
with a ten-centimeter diameter.
422
00:19:29,300 --> 00:19:31,300
A metal pole
of that length and diameter
423
00:19:31,400 --> 00:19:34,300
would be consistent
with the defensive
injuries we found.
424
00:19:34,400 --> 00:19:36,200
Now, we have to determine
what gouged the bone.
425
00:19:36,300 --> 00:19:38,800
Yeah, well,
I'm going to need
more information for that.
426
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
Angela?
427
00:19:40,000 --> 00:19:41,500
Can I borrow you
for a little while?
428
00:19:41,500 --> 00:19:43,200
To do what with?
429
00:19:43,700 --> 00:19:45,900
Sorry, that just popped out.
430
00:19:46,000 --> 00:19:48,600
I needed a longer run.
Yeah, I understand.
431
00:19:48,800 --> 00:19:52,300
I'm going to be
hypnotizing a witness
who can't remember a suspect,
432
00:19:52,400 --> 00:19:54,200
and I need a sketch artist.
433
00:19:55,300 --> 00:19:56,600
We're finished.
434
00:19:56,600 --> 00:19:58,700
Cool. I'm all yours, Sweets.
435
00:19:58,700 --> 00:19:59,800
All right.
436
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
You are relaxed, Mr. Casey.
437
00:20:07,200 --> 00:20:12,000
Totally relaxed,
and completely aware
of your surroundings.
438
00:20:12,100 --> 00:20:13,700
Can you tell
me my name?
439
00:20:15,300 --> 00:20:16,400
Dr. Sweets.
440
00:20:16,400 --> 00:20:17,200
Yes.
441
00:20:17,300 --> 00:20:22,700
And we are here together
at the animal park,
at the hospital benefit.
442
00:20:22,800 --> 00:20:25,800
Yes. There are
so many people here.
443
00:20:26,100 --> 00:20:28,400
And I keep missing
the hors d'oeuvres.
444
00:20:29,000 --> 00:20:30,600
You've got to be kidding me.
445
00:20:33,200 --> 00:20:35,000
Have you spotted
Dr. Welton yet?
446
00:20:35,000 --> 00:20:36,900
I know he's here someplace.
447
00:20:37,500 --> 00:20:39,000
How do you feel, Mr. Casey?
448
00:20:39,000 --> 00:20:40,700
Are you angry?
449
00:20:42,700 --> 00:20:44,800
You thought this man
killed your wife.
450
00:20:44,900 --> 00:20:46,600
No. No, I was wrong.
451
00:20:46,800 --> 00:20:49,800
I'm looking forward
to seeing the doctor
and making amends.
452
00:20:49,900 --> 00:20:51,400
Would you like some champagne?
453
00:20:51,400 --> 00:20:53,400
No, thanks.
Absolutely.
454
00:20:53,800 --> 00:20:55,000
All right.
455
00:20:55,500 --> 00:20:57,100
Have you spotted
Dr. Welton yet?
456
00:20:57,100 --> 00:21:00,000
No, I keep trying
to get something to eat.
457
00:21:00,100 --> 00:21:01,300
I didn't have lunch.
458
00:21:01,400 --> 00:21:03,400
I'd like something to eat, too.
459
00:21:03,500 --> 00:21:05,500
Okay, here comes
a waitress.
460
00:21:05,600 --> 00:21:07,400
She's giving you
what you want.
461
00:21:07,400 --> 00:21:08,100
Thank you.
462
00:21:08,100 --> 00:21:11,800
Now, can you, can
you see the doctor?
463
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Yes.
464
00:21:13,900 --> 00:21:16,300
He's over by the path.
What path?
465
00:21:16,400 --> 00:21:18,300
The path that leads
to the animals.
466
00:21:18,300 --> 00:21:19,600
I hear there's no fence.
467
00:21:19,600 --> 00:21:21,500
What if the animals
can get out?
468
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
Don't worry.
469
00:21:23,200 --> 00:21:26,000
You are perfectly safe,
Mr. Casey.
470
00:21:40,000 --> 00:21:41,400
The animals
won't hurt you.
471
00:21:41,500 --> 00:21:42,900
They're very friendly.
472
00:21:43,000 --> 00:21:44,900
Yes. Yes, they are.
473
00:21:48,200 --> 00:21:50,100
You can see Dr. Welton
clearly now.
474
00:21:50,100 --> 00:21:51,300
Can't you?
475
00:21:51,300 --> 00:21:52,700
Is he alone?
476
00:21:52,700 --> 00:21:55,400
No. He's with a woman.
477
00:21:55,400 --> 00:21:56,600
And they're arguing?
478
00:21:56,700 --> 00:21:58,700
Yes. She's, she's yelling
at him.
479
00:21:58,800 --> 00:22:00,600
He's trying to calm her down.
480
00:22:00,600 --> 00:22:02,000
She's pushing him.
481
00:22:02,100 --> 00:22:05,100
Look closer.
Tell me what she looks like.
482
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
No, I need to move away.
483
00:22:06,400 --> 00:22:07,500
This is embarrassing.
484
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
No. No, no, no.
485
00:22:08,600 --> 00:22:09,900
No, not yet.
486
00:22:09,900 --> 00:22:11,500
Look at the woman.
487
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
You can see her clearly
now, can't you?
488
00:22:13,600 --> 00:22:14,800
Yes.
489
00:22:15,800 --> 00:22:16,400
Okay, so
490
00:22:16,400 --> 00:22:20,500
let's sit here and we'll
sip a little champagne and...
491
00:22:20,600 --> 00:22:22,600
you can
describe her to me.
492
00:22:22,800 --> 00:22:24,400
In detail.
493
00:22:25,900 --> 00:22:27,700
She's about 50.
494
00:22:27,900 --> 00:22:30,300
Oval face,
strong features,
495
00:22:30,400 --> 00:22:33,300
ghheekbones,
hazel eyes,
496
00:22:34,000 --> 00:22:35,500
pointed nose...
497
00:22:38,800 --> 00:22:41,400
Uh, dude, you're
blocking my light.
498
00:22:42,400 --> 00:22:45,100
Do you, uh, recognize
this woman, Dr. Bailey?
499
00:22:45,200 --> 00:22:46,400
Of course I do.
500
00:22:48,600 --> 00:22:51,000
Mrs. Diane Annenburg.
501
00:22:52,000 --> 00:22:53,400
She's one of our biggest donors.
502
00:22:53,500 --> 00:22:56,600
We have a witness
who saw this woman arguing
with Dr. Welton the night of the benefit.
503
00:22:56,700 --> 00:22:59,100
A woman that generous is used
to getting her own way,
504
00:22:59,200 --> 00:23:00,400
but she's not a killer.
505
00:23:00,500 --> 00:23:03,700
She wouldn't have been happy
knowing that your best surgeon
was disabled.
506
00:23:03,800 --> 00:23:07,100
Why didn't you
mention that Andrew
had synovial chondromatosis when we spoke?
507
00:23:07,200 --> 00:23:08,800
Because it didn't affect
the investigation.
508
00:23:08,900 --> 00:23:10,900
If you think about it, the
hospital would've been ruined
509
00:23:11,000 --> 00:23:15,600
if it came out that
Dr. Welton was operating
when he shouldn't have been.
510
00:23:15,700 --> 00:23:18,100
Annenburg would've look
like a fool.
511
00:23:18,700 --> 00:23:20,300
I know it's been a while,
Camille,
512
00:23:20,400 --> 00:23:22,000
but you knew Andrew.
513
00:23:22,100 --> 00:23:24,100
He would never
jeopardize a patient.
514
00:23:24,300 --> 00:23:26,600
We agreed he would
only supervise during surgery
515
00:23:26,700 --> 00:23:29,600
until he decided what sort
of treatment to follow.
516
00:23:29,700 --> 00:23:33,100
Is there any other reason
Annenburg might have been
angry with Andrew?
517
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
She seems a little old for him.
518
00:23:36,800 --> 00:23:39,500
Her son, Rick, is in his
last year of med school.
519
00:23:39,600 --> 00:23:41,800
He applied to Roosevelt
for his surgical residency.
520
00:23:41,900 --> 00:23:43,400
Andrew ran
that admissions committee.
521
00:23:43,400 --> 00:23:44,500
Did he reject her son?
522
00:23:44,600 --> 00:23:45,500
He did.
523
00:23:45,500 --> 00:23:47,100
We supported that decision.
524
00:23:47,500 --> 00:23:50,300
Looks like we have
one unhappy mom.
525
00:23:54,700 --> 00:23:58,200
So, you were seen arguing
with Dr. Welton
the night that he died.
526
00:23:59,200 --> 00:24:00,300
At the benefit?
527
00:24:00,400 --> 00:24:02,800
That wasn't an argument.
Then what was it?
528
00:24:03,300 --> 00:24:08,100
I was expressing
my disappointment
with Dr. Welton's decision to exclude my son
529
00:24:08,200 --> 00:24:10,300
from the residency
program at Roosevelt.
530
00:24:10,400 --> 00:24:12,300
Money doesn't make you
a god, Mrs. Annenburg.
531
00:24:12,400 --> 00:24:15,400
My son should've been accepted
because he's deserving.
532
00:24:15,700 --> 00:24:18,200
Richard never
wanted to be
anything but a doctor.
533
00:24:18,300 --> 00:24:19,600
He, he worked for it.
534
00:24:19,700 --> 00:24:21,900
He finished second in his class.
535
00:24:22,800 --> 00:24:24,100
Obviously...
536
00:24:24,200 --> 00:24:29,200
Dr. Welton had some
sort of personal issue
with my son or with me.
537
00:24:29,300 --> 00:24:32,300
Right, and removing him
would solve all your problems.
538
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
Yes.
539
00:24:34,200 --> 00:24:36,500
I wanted him removed
from the Board of Admissions.
540
00:24:36,600 --> 00:24:43,000
I- I do feel that my generosity
entitles me
to some sort of influence.
541
00:24:43,200 --> 00:24:47,500
But I did
not want Dr. Welton killed.
542
00:24:49,400 --> 00:24:53,400
Well, I can only imagine
that Richard was
pretty angry with Welton, too.
543
00:24:53,600 --> 00:24:55,100
A young man like that
who's used to getting
544
00:24:55,200 --> 00:24:58,700
whatever he wants, uh,
might lose control.
545
00:24:58,800 --> 00:24:59,800
Don't be ridiculous.
546
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
Was your son
at the benefit that night?
547
00:25:02,400 --> 00:25:04,600
Richard is a good boy,
Agent Booth.
548
00:25:05,800 --> 00:25:08,000
Thank you for your time,
Mrs. Annenburg.
549
00:25:09,800 --> 00:25:11,300
Anything of value yet?
550
00:25:11,400 --> 00:25:12,700
We are cataloguing injuries.
551
00:25:12,700 --> 00:25:14,200
I thought you would
be with Booth.
552
00:25:14,300 --> 00:25:16,000
Questioning people
isn't really my thing.
553
00:25:16,100 --> 00:25:17,900
Most of the time
I just want to beat them
554
00:25:18,000 --> 00:25:19,100
until they tell me
what I want to hear.
555
00:25:19,200 --> 00:25:23,000
I know. It gets frustrating,
and hitting
can often be quite effective
556
00:25:23,100 --> 00:25:25,200
And you both work with
the Justice Department.
557
00:25:25,300 --> 00:25:27,800
Yes.
Ironic...
558
00:25:28,600 --> 00:25:30,000
How is Michelle?
559
00:25:30,200 --> 00:25:32,900
The loss of a father can be
quite devastating.
560
00:25:33,800 --> 00:25:35,300
I haven't seen her again.
561
00:25:35,900 --> 00:25:40,500
I imagine
Child Services will
probably be moving her to a foster home soon.
562
00:25:44,300 --> 00:25:46,400
Those white flecks
that were embedded
in the pelvic bone?
563
00:25:46,500 --> 00:25:48,300
They're polymerized hydrocarbon,
564
00:25:48,300 --> 00:25:50,400
from the serrated edge
of a plastic knife.
565
00:25:50,500 --> 00:25:54,200
Seems our victim was
attacked in the groin
with disposable cutlery.
566
00:25:55,000 --> 00:25:57,600
Didn't we find a blood-soaked
shoelace in the remains?
567
00:25:57,700 --> 00:25:59,900
Yes. We assumed that the tiger
coughed it up.
568
00:26:00,000 --> 00:26:01,600
Under normal circumstances,
569
00:26:01,600 --> 00:26:03,300
a plastic knife
could barely cut flesh.
570
00:26:03,400 --> 00:26:05,800
But if there was
already an open wound,
571
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
caused by whatever
punctured the artery...
572
00:26:07,900 --> 00:26:11,000
Then a plastic knife
could be used
to enlarge the opening.
573
00:26:11,100 --> 00:26:11,800
Why?
574
00:26:11,800 --> 00:26:13,100
Make him bleed out faster?
575
00:26:13,200 --> 00:26:15,600
No. Someone was trying
to make the bleeding stop.
576
00:26:15,700 --> 00:26:17,900
The puncture wounds
were too high
for a tourniquet,
577
00:26:18,000 --> 00:26:20,700
so they used the knife
to gain access
to the vascular area.
578
00:26:20,800 --> 00:26:23,300
The shoelace was probably used
to tie off the femoral artery,
579
00:26:23,400 --> 00:26:25,000
but the procedure failed.
580
00:26:25,200 --> 00:26:27,800
Who would attack him
and then try to save him?
581
00:26:29,300 --> 00:26:31,500
Someone
with a medical background.
582
00:26:35,200 --> 00:26:37,500
So, uh, tell me
about Dr. Welton.
583
00:26:37,800 --> 00:26:39,900
He was a... good man.
584
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
Um, a good doctor.
585
00:26:42,000 --> 00:26:43,300
It's terrible
what happened to him.
586
00:26:43,400 --> 00:26:46,100
I heard he made the mistake
of getting between you
587
00:26:46,200 --> 00:26:48,800
and something
you've been working for
your whole life.
588
00:26:49,200 --> 00:26:50,400
My mother tell you that?
589
00:26:50,400 --> 00:26:51,900
She said you wanted
to be a doctor.
590
00:26:52,000 --> 00:26:53,100
She's right.
591
00:26:53,200 --> 00:26:55,500
Roosevelt's got some
of the best residencies.
592
00:26:55,600 --> 00:26:58,300
I can see why you wouldn't want
anything to get in your way.
593
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
What does that mean?
594
00:26:59,400 --> 00:27:01,400
Well, you see, the suspect
that we're looking for
595
00:27:01,500 --> 00:27:05,000
had motive, opportunity
and a medical background.
596
00:27:05,100 --> 00:27:07,100
Does that sound like
anyone in this room?
597
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
You think I killed Dr. Welton?
598
00:27:10,400 --> 00:27:12,400
I want to save lives,
Agent Booth,
599
00:27:12,400 --> 00:27:13,500
that's why I'm a doctor.
600
00:27:13,500 --> 00:27:15,800
Someone tried to save
Dr. Welton.
601
00:27:15,900 --> 00:27:18,100
You know, they tried
to stop the bleeding
after they attacked him.
602
00:27:18,200 --> 00:27:19,600
I didn't even
want the residency.
603
00:27:19,700 --> 00:27:21,500
I begged Dr. Welton
to reject me.
604
00:27:21,500 --> 00:27:22,500
After all that hard work.
605
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
Now, why would you do
something like that?
606
00:27:26,200 --> 00:27:27,800
To get away from my mother.
607
00:27:30,900 --> 00:27:32,700
And Dr. Welton,
he understood that
608
00:27:32,800 --> 00:27:35,200
I had to get away
from her to be
the kind of doctor I wanted to be.
609
00:27:35,300 --> 00:27:38,300
So he stood up for you,
even though
he might lose his job?
610
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Yeah.
611
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
Look, you don't have
to believe me.
612
00:27:43,600 --> 00:27:45,300
If somebody tried
to stop the bleeding,
613
00:27:45,300 --> 00:27:47,700
then they'd be covered
in blood themselves.
614
00:27:47,800 --> 00:27:48,900
Take my clothes.
615
00:27:48,900 --> 00:27:51,000
You can run
all the tests you want.
616
00:27:55,600 --> 00:27:58,100
I just wanted to find out
how you were doing.
617
00:27:58,200 --> 00:28:00,500
I know how difficult
this must be for you.
618
00:28:00,600 --> 00:28:03,100
Aren't you supposed to be
finding out
who did this to my dad?
619
00:28:03,200 --> 00:28:05,200
And I will.
I swear to you.
620
00:28:06,900 --> 00:28:08,900
I know what
a good man he was.
621
00:28:09,500 --> 00:28:12,000
And what
a great father.
622
00:28:25,000 --> 00:28:26,600
You don't remember?
623
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Yeah.
624
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
Yeah, I remember.
625
00:28:33,500 --> 00:28:36,500
I remember that
you said you loved me,
626
00:28:36,700 --> 00:28:38,800
and that we were a family.
627
00:28:39,300 --> 00:28:41,200
And then you just left.
628
00:28:42,500 --> 00:28:44,200
The reason I left...
629
00:28:46,700 --> 00:28:48,200
It was between
your father and me.
630
00:28:48,200 --> 00:28:50,600
It had nothing
to do with you, Michelle.
631
00:28:50,800 --> 00:28:53,300
Yeah. That's what
he always said.
632
00:28:54,600 --> 00:28:56,700
But if you care so much,
633
00:28:57,200 --> 00:28:59,500
why don't you explain it
to me right now?
634
00:29:03,100 --> 00:29:05,300
I don't know, if he didn't talk
to you about it, I...
635
00:29:06,200 --> 00:29:07,800
I waited for you.
636
00:29:08,800 --> 00:29:13,100
I looked out the window
for weeks
waiting on you to come home.
637
00:29:13,700 --> 00:29:15,100
You don't say
that you love somebody
638
00:29:15,100 --> 00:29:17,400
and then just walk out
like that.
639
00:29:19,500 --> 00:29:22,200
Your father and I were going
to get married, Michelle.
640
00:29:24,200 --> 00:29:25,700
But your father...
641
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
He...
642
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
What?
643
00:29:34,400 --> 00:29:36,400
He was still seeing other women.
644
00:29:37,000 --> 00:29:38,300
Even after
we were engaged.
645
00:29:38,300 --> 00:29:40,400
And I tried
to work through it.
646
00:29:40,400 --> 00:29:41,800
I loved him.
647
00:29:42,600 --> 00:29:44,000
I still do.
648
00:29:45,700 --> 00:29:47,200
But after your mother...
649
00:29:48,600 --> 00:29:51,800
I don't think your
father could ever
commit like that again.
650
00:29:53,200 --> 00:29:55,300
And that wasn't something
I could live with.
651
00:29:59,100 --> 00:30:03,200
Maybe because he knew
that you weren't good enough.
652
00:30:06,000 --> 00:30:08,600
Maybe he was just waiting
for the right woman.
653
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
Maybe.
654
00:30:16,500 --> 00:30:20,200
I'm... I'm sorry
I brought it up.
655
00:30:23,900 --> 00:30:26,700
I never stopped thinking
about you, Michelle.
656
00:30:26,900 --> 00:30:27,700
And if there's anything I...
657
00:30:27,800 --> 00:30:30,000
I don't need anything from you.
658
00:30:30,500 --> 00:30:32,100
Just go.
659
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
Leave me alone.
660
00:30:35,400 --> 00:30:36,600
Go!
661
00:31:03,300 --> 00:31:05,000
So what did Michelle
say to you?
662
00:31:06,000 --> 00:31:07,800
She said that, uh,
663
00:31:07,900 --> 00:31:13,100
I wasn't good enough
for her father
and that was why he saw other women.
664
00:31:13,200 --> 00:31:14,300
Welton cheated on you?
665
00:31:14,300 --> 00:31:15,400
That's why I left.
666
00:31:15,500 --> 00:31:17,600
Did that bother you?
Sweetie, how many
667
00:31:17,700 --> 00:31:20,900
times do I have to tell you
that most people
don't like to be cheated on?
668
00:31:21,000 --> 00:31:23,400
The only people who don't mind
have just given up.
669
00:31:23,500 --> 00:31:29,500
Or are very, very rational
and above
those archaic notions of monogamy.
670
00:31:29,600 --> 00:31:31,000
Right, yes, of course.
671
00:31:31,000 --> 00:31:33,300
I'm not quite evolved enough.
672
00:31:33,300 --> 00:31:36,200
Excuse me, this is not
my area of expertise,
673
00:31:36,300 --> 00:31:38,500
but if Welton cheated on you,
674
00:31:38,600 --> 00:31:40,500
he may have been
cheating on other women.
675
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
Probably was.
676
00:31:41,600 --> 00:31:43,800
The only person he was ever
faithful to was Michelle.
677
00:31:43,900 --> 00:31:44,900
Well, there you go.
678
00:31:45,000 --> 00:31:47,500
He was playing the field
and somebody probably
nuked him for it.
679
00:31:47,600 --> 00:31:48,900
Well, how do you know?
Because.
680
00:31:49,000 --> 00:31:53,200
Despite the fact
that I would love
to have my legs wrapped around one right now,
681
00:31:53,300 --> 00:31:55,100
men are awful.
682
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
Hey.
683
00:31:59,600 --> 00:32:00,700
What'd I do?
684
00:32:00,700 --> 00:32:01,800
You're a man.
685
00:32:01,900 --> 00:32:03,900
I have information.
686
00:32:03,900 --> 00:32:05,000
Go ahead.
687
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
The ureic acid
on the victim's clothing,
688
00:32:07,100 --> 00:32:09,200
it's feline,
but it's not tiger pee.
689
00:32:09,300 --> 00:32:12,600
Sediment composition
and pH level
suggest that it was from a lion.
690
00:32:12,700 --> 00:32:15,200
Are you aware that lionesses
do all the hunting?
691
00:32:15,300 --> 00:32:17,600
Yes, the males
simply copulate
692
00:32:17,700 --> 00:32:19,000
and eat what the females catch.
693
00:32:19,100 --> 00:32:22,200
And when they get cranky,
they eat the cubs.
694
00:32:22,300 --> 00:32:24,000
Mm-hmm, men.
695
00:32:24,200 --> 00:32:27,500
Wow.
Before I flee for my life,
696
00:32:27,700 --> 00:32:30,600
the particles I found
in the wounds around
the femoral artery,
697
00:32:30,700 --> 00:32:32,200
the ones
I thought might be mica?
698
00:32:32,300 --> 00:32:33,400
They're scales.
699
00:32:33,400 --> 00:32:34,100
Hmm, fish?
700
00:32:34,200 --> 00:32:35,700
No, snake.
701
00:32:35,800 --> 00:32:37,600
I can maybe have a species
by tomorrow.
702
00:32:37,700 --> 00:32:38,500
Hey.
703
00:32:38,500 --> 00:32:40,700
You want to stay
and have a drink?
704
00:32:41,800 --> 00:32:44,800
Yeah. We hate men.
705
00:32:45,800 --> 00:32:48,000
I'm going to go, now.
706
00:32:51,200 --> 00:32:53,400
He does have a terrific ass.
707
00:32:53,500 --> 00:32:57,100
Oh, perhaps that's why you're
always making him leave.
708
00:32:59,600 --> 00:33:00,500
No lions?
709
00:33:00,500 --> 00:33:01,600
None in the
whole park.
710
00:33:01,600 --> 00:33:02,300
There are tigers.
711
00:33:02,300 --> 00:33:05,100
How much difference can there be
between lion urine
and tiger urine?
712
00:33:05,200 --> 00:33:07,200
There are no stripes
in tiger urine.
713
00:33:07,200 --> 00:33:08,000
I didn't say there are.
714
00:33:08,000 --> 00:33:09,900
I just know how much
you love cartoons.
715
00:33:10,000 --> 00:33:10,800
Tom and Jerry?
716
00:33:10,900 --> 00:33:12,300
Bugs and Daffy.
717
00:33:12,900 --> 00:33:16,300
All right, now, this is
the Capybara enclosure.
718
00:33:16,500 --> 00:33:18,100
Now, they use
crystallized lion urine
719
00:33:18,200 --> 00:33:21,500
around the edges
of this enclosure
to keep the capybaras inside.
720
00:33:21,600 --> 00:33:23,400
Then, look at this.
721
00:33:24,300 --> 00:33:26,000
The reptile shed.
722
00:33:27,000 --> 00:33:28,400
Snakes!
723
00:33:29,600 --> 00:33:31,300
What is that?
724
00:33:32,700 --> 00:33:33,900
It's a snake
hook.
725
00:33:34,000 --> 00:33:36,800
It's used for
picking them up, but keeping
them at a safe distance.
726
00:33:36,900 --> 00:33:39,400
That hook could have severed
the artery and deposited
727
00:33:39,500 --> 00:33:41,700
the snake scales in the
gouge in the femur.
728
00:33:41,800 --> 00:33:44,400
So, he was killed around
that area with something
like that thing.
729
00:33:45,100 --> 00:33:47,100
That is very imprecise.
730
00:33:47,200 --> 00:33:48,600
Works for me.
731
00:33:50,600 --> 00:33:51,800
Angela?
732
00:33:52,200 --> 00:33:53,800
Clark... Hello.
733
00:33:54,000 --> 00:33:56,800
I would like you to meet
my romantic partner,
Dr. Nora Oldhouse.
734
00:33:56,900 --> 00:33:58,500
Hello, romantic partner.
735
00:33:58,600 --> 00:34:01,100
Yes, we're romantically
involved... together.
736
00:34:01,200 --> 00:34:02,900
She and I.
Clark, she heard you.
737
00:34:03,000 --> 00:34:05,500
Nora, these are not
like regular people.
738
00:34:05,600 --> 00:34:07,900
It is best to be very,
very clear with them.
739
00:34:08,300 --> 00:34:11,100
Nora is a tenured Professor of
Women's Studies at Georgetown.
740
00:34:11,300 --> 00:34:12,200
And a vegan.
741
00:34:12,300 --> 00:34:14,100
Could you be any more
politically correct?
742
00:34:14,200 --> 00:34:16,000
Or cute?
See?
743
00:34:16,200 --> 00:34:17,100
See what she just did there?
744
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
I mean, it's harassment, baby.
745
00:34:18,300 --> 00:34:20,100
Hey, we're in a
monogamous relationship.
746
00:34:20,100 --> 00:34:21,400
I need you to back up
off me, lady.
747
00:34:21,500 --> 00:34:24,500
I understand you've
recently decided
to be celibate, Ms. Montenegro?
748
00:34:24,600 --> 00:34:26,300
Uh, temporarily, yeah.
749
00:34:26,400 --> 00:34:28,300
That can have some
physiological repercussions.
750
00:34:28,400 --> 00:34:29,300
Tell me about it.
751
00:34:29,300 --> 00:34:31,300
But unbelievable fantasies.
752
00:34:31,300 --> 00:34:32,900
Did you know that women
in the 19th century
753
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
would visit their
physicians for anxiety
and hysteria?
754
00:34:36,100 --> 00:34:39,400
And as treatment the
doctor would provide
manual sexual stimulation to the women
755
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
and the subsequent
orgasm provided-
756
00:34:40,600 --> 00:34:42,500
Oh, God! Nora,
what are you doing?
757
00:34:42,500 --> 00:34:44,900
I don't think that
my insurance covers that.
758
00:34:45,000 --> 00:34:47,900
Well, I'm just saying that
these women weren't getting
what they needed at home,
759
00:34:48,000 --> 00:34:49,100
you understand?
760
00:34:49,200 --> 00:34:52,200
In the absence
of a sex partner, there
are other alternatives.
761
00:34:52,300 --> 00:34:53,300
To me.
762
00:34:53,400 --> 00:34:54,600
Alternatives to me.
763
00:34:54,600 --> 00:34:56,000
Vibrators, other sex toys.
764
00:34:56,100 --> 00:34:57,700
Oh, God, oh, God, why
am I here for this?
765
00:34:57,700 --> 00:34:59,600
I don't need to be
hearing this, excuse me.
766
00:34:59,700 --> 00:35:01,900
- ??
- I know.
767
00:35:02,200 --> 00:35:03,100
It was nice to meet you.
768
00:35:03,200 --> 00:35:05,500
You too, thank you for the tip.
769
00:35:06,700 --> 00:35:08,300
Hey, Dr. Oldhouse?
770
00:35:08,700 --> 00:35:10,700
I wasn't wrong
about Clark, was I?
771
00:35:10,800 --> 00:35:12,400
He's tightly wound, but-
772
00:35:12,500 --> 00:35:14,300
Dynamite, Ms. Montenegro.
773
00:35:14,600 --> 00:35:16,500
A briefcase bomb.
774
00:35:16,700 --> 00:35:18,100
That's what I thought.
775
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Baby.
776
00:35:23,200 --> 00:35:26,500
When I was talking
with Ange and Brennan
last night about men,
777
00:35:26,600 --> 00:35:29,800
it occurred to me
that Andrew probably
didn't change much when it came to women.
778
00:35:29,900 --> 00:35:30,700
Come on, it's
been 10 years.
779
00:35:30,800 --> 00:35:32,700
You think Andrew was still
visiting the same place?
780
00:35:32,800 --> 00:35:35,900
Andrew was set
in his routines
and if I remember Langston correctly,
781
00:35:36,000 --> 00:35:37,600
this guy didn't miss a thing.
782
00:35:38,300 --> 00:35:39,700
Hiya, Langston.
783
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
I know you.
784
00:35:41,700 --> 00:35:43,100
It's been a while.
785
00:35:43,700 --> 00:35:45,100
Three-zero-one.
786
00:35:45,200 --> 00:35:47,300
Wednesday afternoons
with Dr. Welton.
787
00:35:47,400 --> 00:35:48,300
Noisy afternoons.
788
00:35:48,300 --> 00:35:49,300
You always left smiling.
789
00:35:49,400 --> 00:35:51,400
Hey.
You were a nurse
at the hospital.
790
00:35:51,500 --> 00:35:52,500
She was a doctor.
791
00:35:52,600 --> 00:35:54,400
Okay, and now she'
a Federal Coroner.
792
00:35:54,500 --> 00:35:57,900
So, a little respect,
okay, Rumpelstiltskin?
793
00:35:58,400 --> 00:36:00,400
Coroner, huh? Somebody die?
794
00:36:00,400 --> 00:36:02,500
Yeah, Langston, Dr. Welton.
795
00:36:03,900 --> 00:36:05,500
My bet, jealous husband.
796
00:36:05,700 --> 00:36:07,000
Or jealous ex, maybe.
797
00:36:07,000 --> 00:36:08,600
You're wearing on me, sport.
798
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
I'm gonna guess
that Andrew kept coming
to your motel after me.
799
00:36:12,100 --> 00:36:13,900
Uh, yeah, he kept coming.
800
00:36:14,000 --> 00:36:14,800
With anyone special?
801
00:36:14,900 --> 00:36:16,000
I don't know her name.
802
00:36:16,000 --> 00:36:17,200
Describe her then.
803
00:36:17,300 --> 00:36:19,700
Good looking, like all of you.
804
00:36:20,000 --> 00:36:20,800
Uh, tall.
805
00:36:20,900 --> 00:36:21,900
He liked them tall.
806
00:36:21,900 --> 00:36:23,900
Pretty face, sharp features.
807
00:36:24,200 --> 00:36:25,600
And red hair.
808
00:36:25,900 --> 00:36:27,100
Red hair?
809
00:36:35,900 --> 00:36:37,000
I have no idea what that is.
810
00:36:37,000 --> 00:36:38,100
That's the murder weapon.
811
00:36:38,200 --> 00:36:42,800
The point of the hook
tapers in a manner identical
to the fatal wounds we found
812
00:36:42,900 --> 00:36:45,300
on the head of the femur
and the pelvic bone.
813
00:36:45,400 --> 00:36:47,300
Plus, the curved nature
of the weapon resulted in,
814
00:36:47,400 --> 00:36:48,600
what was that?
Cortical splintering.
815
00:36:48,700 --> 00:36:50,200
See, Dr. Brennan's
people found that
816
00:36:50,300 --> 00:36:52,400
Dr. Welton was
struck with this
between two and...
817
00:36:52,500 --> 00:36:53,900
Four times.
818
00:36:54,300 --> 00:36:56,200
And then stabbed with this.
819
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
In the femoral artery.
820
00:36:57,400 --> 00:37:00,700
Would you be willing
to give us the clothes
you wore the night of the benefit?
821
00:37:01,100 --> 00:37:02,800
If you had any evidence
implicating me,
822
00:37:02,900 --> 00:37:04,100
you'd have a warrant.
823
00:37:04,200 --> 00:37:05,500
I believe I'll decline.
824
00:37:05,600 --> 00:37:07,500
We know you had an affair
with Dr. Welton.
825
00:37:07,600 --> 00:37:09,000
Which means your husband
is a suspect.
826
00:37:09,100 --> 00:37:10,900
We'd have to question him, too.
827
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
I don't appreciate your
veiled attempt at blackmail.
828
00:37:14,600 --> 00:37:16,100
She thought that was veiled!
829
00:37:16,200 --> 00:37:19,000
My position dictates
that any legal dealings
that concern me
830
00:37:19,100 --> 00:37:21,100
have to go through
the hospital's attorney.
831
00:37:21,300 --> 00:37:22,400
I'm sure you understand.
832
00:37:22,500 --> 00:37:25,600
Right, got her
on the run, Bones.
833
00:37:36,000 --> 00:37:38,200
Hodgins found another way
to track the killer.
834
00:37:38,300 --> 00:37:41,800
Angela's going through
all the digital photos
from the benefit now.
835
00:37:42,600 --> 00:37:44,200
You want to hear the details?
836
00:37:44,900 --> 00:37:46,900
Not right now if you don't mind.
837
00:37:50,100 --> 00:37:51,200
What's this?
838
00:37:51,600 --> 00:37:53,500
When I left Michelle
10 years ago,
839
00:37:53,600 --> 00:37:56,900
I knew Andrewwouldn't say
what needed to be said so...
840
00:37:57,500 --> 00:37:58,400
You did it.
841
00:37:58,400 --> 00:37:59,400
No.
842
00:37:59,500 --> 00:38:01,600
I didn't know what to say.
843
00:38:02,000 --> 00:38:05,200
And she was so little
and I loved her so much.
844
00:38:05,400 --> 00:38:07,700
And I haven't had
a child of my own,
845
00:38:08,700 --> 00:38:10,800
but I find it impossible
to believe anyone...
846
00:38:12,700 --> 00:38:14,600
anyone could love a child more.
847
00:38:18,000 --> 00:38:23,000
But I had no place
in her life anymore
so, I had to...
848
00:38:23,300 --> 00:38:26,700
You had to leave room
in case Andrew
found someone else
849
00:38:26,800 --> 00:38:28,900
who might help
raise Michelle.
850
00:38:30,100 --> 00:38:34,000
I had this old salt
and pepper set
my grandmother gave me before she died.
851
00:38:34,400 --> 00:38:36,400
Fits together.
I kept this one
852
00:38:36,500 --> 00:38:38,200
and I gave Michelle
the other half.
853
00:38:38,300 --> 00:38:41,200
And I told her that
whenever she looked at it
854
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
she should know that
at that exact moment,
855
00:38:44,700 --> 00:38:46,700
I'd be thinking of her
and loving her.
856
00:38:46,900 --> 00:38:48,100
That is not strictly...
857
00:38:48,100 --> 00:38:50,000
I know, Dr. Brennan.
858
00:38:50,600 --> 00:38:55,900
But I swear sometimes
I looked at my half and I knew
that little girl was missing me.
859
00:38:57,700 --> 00:38:59,900
Perhaps you should
take her in now.
860
00:39:01,100 --> 00:39:02,200
What?
861
00:39:02,400 --> 00:39:04,000
She's an orphan.
862
00:39:04,400 --> 00:39:05,800
She's alone in the world.
863
00:39:05,900 --> 00:39:07,500
She needs a parent.
864
00:39:08,500 --> 00:39:10,800
Michelle stopped
loving me years ago.
865
00:39:11,200 --> 00:39:13,600
But you never
stopped loving her.
866
00:39:14,000 --> 00:39:15,500
She'll know that.
867
00:39:16,600 --> 00:39:20,300
The Mohawk Indians
have a saying
that when a child falls in the rapids,
868
00:39:20,400 --> 00:39:24,700
the one who rescues her will
share in her new life forever.
869
00:39:25,000 --> 00:39:29,600
I assume that doesn't only
apply to a potential drowning victim.
870
00:39:31,700 --> 00:39:35,100
I have to go
help Angela find a snake.
871
00:39:41,600 --> 00:39:43,500
Hodgins says
the scales from the wound
872
00:39:43,600 --> 00:39:45,600
didn't come from
any snakes at the park.
873
00:39:45,700 --> 00:39:48,700
So, we should look for
bloody clothing or snake skin.
874
00:39:49,300 --> 00:39:52,800
Dr. Bailey is here but she's
wearing this white dress.
875
00:39:52,900 --> 00:39:54,200
Well, that's late
in the evening.
876
00:39:54,300 --> 00:39:57,500
If she'd been the killer, it
would be covered in blood.
877
00:40:03,700 --> 00:40:04,800
Oh, boy.
878
00:40:04,800 --> 00:40:06,200
A snake skin handbag.
879
00:40:06,300 --> 00:40:08,300
Can you magnify that more?
880
00:40:10,200 --> 00:40:11,600
That is definitely torn.
881
00:40:11,700 --> 00:40:13,200
Could be from
the murder weapon.
882
00:40:13,200 --> 00:40:16,300
Can you pull back
to see the person?
883
00:40:19,400 --> 00:40:20,500
It's Nancy Lauder.
884
00:40:20,600 --> 00:40:21,400
The nurse.
885
00:40:21,500 --> 00:40:24,700
But her dress is black.
It wouldn't have shown blood.
886
00:40:27,000 --> 00:40:28,400
HOSPITAL ENTRANCE DRIVE
887
00:40:39,600 --> 00:40:44,300
We have a warrant
for a snakeskin handbag
and the dress you wore to the fundraiser that night.
888
00:40:49,700 --> 00:40:51,400
I burned the dress.
889
00:40:51,900 --> 00:40:53,100
I was covered in blood.
890
00:40:53,200 --> 00:40:56,600
I'm placing you under arrest for
the murder of Dr. Andrew Welton.
891
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
I thought he'd change.
892
00:40:57,900 --> 00:41:01,200
Yeah, you knew
Dr. Welton was
having an affair with Dr. Bailey.
893
00:41:01,500 --> 00:41:02,600
All those years.
894
00:41:02,600 --> 00:41:04,200
I was always there for him.
895
00:41:04,300 --> 00:41:06,100
If anyone knows how I felt,
it's you.
896
00:41:06,100 --> 00:41:07,600
No, Nancy, we're not the same.
897
00:41:07,700 --> 00:41:09,700
I left Andrew.
898
00:41:24,600 --> 00:41:26,900
Why did she kill my father?
899
00:41:30,200 --> 00:41:32,600
Yeah, I got it.
900
00:41:33,100 --> 00:41:35,200
Your father was
a good man, Michelle.
901
00:41:36,600 --> 00:41:38,200
I still carry him with me.
902
00:41:38,200 --> 00:41:40,500
And he loved you.
903
00:41:41,900 --> 00:41:43,600
We were both very lucky.
904
00:41:45,600 --> 00:41:47,500
I miss him so much.
905
00:41:51,800 --> 00:41:53,900
I want you to consider
something.
906
00:41:54,600 --> 00:41:56,200
You need a place
to live now.
907
00:41:56,300 --> 00:42:00,400
Yeah, um, my Dad has
some kind of cousin
in Chicago.
908
00:42:03,600 --> 00:42:05,000
I...
909
00:42:05,900 --> 00:42:08,200
would like you
to come live with me.
910
00:42:42,500 --> 00:42:43,800
Where you going?
911
00:42:47,000 --> 00:42:48,700
I thought...
912
00:43:05,900 --> 00:43:15,600
��������Ļ��
-==http://www.ragbear.com==-
��ӭ����
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
68851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof