Original subtitles

Your door's open.

So?

Why are you here?

What do you mean, why am I here? Are we going for a walk, Mom?

Yeah. I need some time off. Do you come to Florida in the middle of the night?

Wait a minute. How did you even know I've been here?

Jess told me.

Why was he telling you? Because, I mean, we're, we don't, you haven't talked to

Dad in a week, Mom. We don't know what to call him. Yeah, but you know what?

That's okay. It's none of your business. It's between your father and I, okay?

Don't worry about it. And by the way, why are you here when you should be in

school?

I'm not going to school this semester.

You're not going to school this semester? Yeah, I came down here to

what's going on.

Look, this is my business, not yours.

Don't you worry about it, okay?

Are you going through like a midlife crisis or something?

Look, it's none of your business what I'm doing, okay?

How is it not your business? I'm your son.

It's none of your business. It's between your father and I, okay? Like I said

before.

Does your father know you're down here?

No, so what? So you didn't tell him. You're not in your school for the

and everything like that. You just show up at my place right now? My little

getaway?

Look. Mom, I'm going to bring you back. This is bullshit. You can't just fucking

leave dad.

I'm not going anywhere.

Don't tell me how to live my life.

Please.

What's wrong with you? What happened?

You need to tell me.

I don't need to tell you anything.

You just mind your own business right now, okay?

How am I supposed to mind your own business with my mom? You can't just...

going to do whatever I want.

You know, you just took off a semester of school, like, on your own, and you

didn't talk to me about it, so I'm going to go do whatever I want. Besides, I'm

your mother, for crying out loud, so why are you even trying to tell me how to

live my life?

Let's just... Let me just help you. Let's just go back home. Whatever

I'm not going back home, okay?

Just get that in your mind. I am not going back home.

Okay? Simple as that.

So I don't care what you're going to do, but I know what I'm going to do. And

I'm going to go to the bar and I'm going to have a couple drinks, feel really

nice, feel really good. Why don't you go ahead and just, I don't know, scurry

along and do something that, you know, you boys do anyway.

What? You heard me.

Did you not understand?

I'm going to go have my fun.

All right, fuck it. Go to the bar then. I'm going to be here.

I am. I'm going to stay.

I'm going to go to the bar. Don't tell me how to live my life. And you can stay

if you want.

But, you know, I'm not going anywhere. I'm not going back to your father.

Okay? Bye.

Mom, what are you doing?

What are you doing?

It's like 3 in the morning, Mom.

Yeah, I'm so... Mom, cover your fucking text. Oh, Jesus.

Oh, come on.

I used to breastfeed you. What's the big deal?

Why are you taking selfies in the fucking kitchen?

Because I want to. That's why.

Because I'm living my life and being free.

What are you doing? Why are you wearing that? Why aren't you asleep?

Because I don't want to be asleep.

What are you doing? Did you just get in?

Yeah.

Where did you go?

I was just at the beach.

Oh, you were just at the beach?

Yeah? So did you meet anybody?

No,

I want you to just go to bed.

No, I'm not going to bed. What are you...

Giving me a bedtime? Come on. Really?

Yeah. I'm your mother. You're not my mother.

You want me to take a picture with you, send those pictures to the guys?

Look, maybe I am. Why don't you just go to sleep?

Just go to bed. We'll talk in the morning, all right?

No, we're not going to have a talk in the morning.

You've got to come home, Mom. No, I'm not. It's over between your father and

okay? It's done.

Done, done, done.

Why don't you just... I'm living my life. I'm being free. I'm not going to

that... Why don't you guys get some counseling or something?

Are you insane?

What happened to you?

Why is that insane?

No, I'm not going to go to counseling.

Don't you still love Dad? No.

I'm so done with all of that. Please.

You're off to college. You're doing your thing and all that.

I mean, come on. Look at you.

You've been working out.

You look really good.

Come on, you haven't met any girls in college?

What are you working out for so hard, son?

Because I want to be healthy and look good.

Oh, yeah?

Oh, my.

What's going on here?

Oh, would you just relax?

Just relax.

Come on, I used to bathe you.

What's happening in here?

Mom, it's not funny.

Would you just relax, please?

Maybe you need to have a couple more drinks or something.

It's not funny, are you?

Yes, it is.

Are you getting a boner?

Come on.

Oh, come on.

Come on, you like that, don't you?

So you like those?

What's your feeling getting all hard? Give me your hands.

Will you just relax?

Enjoy them.

Here.

You like them?

I'm going to college tomorrow.

You're going to college tomorrow?

Yeah. No.

Oh, come on. Just relax.

You feel the weather, don't you?

It was good, doesn't it? Yeah, it was good.

I want to take care of you, son.

Dad, we can't. What the fuck? Dad, he's not here.

You came all this way and I'll take care of you.

Do you want to put it inside, Mommy, now?

Yeah.

Yes, we can.

Let's put it in me.

Come on.

Don't be scared.

Come on.

That

feel

good on you?

You like fucking your mommy?

Help me.

I'm inside your mommy.

Yeah? I'm going to take care of that.

Oh, yeah?

You want to come all over your mommy's titties? You want to come all over your

mommy's titties?

You needed to do that, son.

Look at you.

Why don't you go ahead and go to bed?

Relax.

Don't worry.

Just go to bed and you'll be fine.

I've been messed to clean up.

doing? What are you doing here?

Did you have fun?

Well, it's none of your business, but yeah, I had fun. I had a great time.

Where'd you go?

Were you just sitting in the dark?

I went out.

What did you do? I was waiting for you, Mom.

Yeah, okay, well, I'm doing my own life. I'm doing my own things. What are you

doing? You're just sitting here in the dark, just waiting for me to come home.

I'm sure you told me where to hang out.

Okay, well, I've been hanging out with you.

You need to find some rest.

I'm letting you stay here because I'm being nice.

You don't like it. What was his name?

That's none of your business.

He's taller.

Well, he certainly wasn't short.

Why are you being so inquisitive?

I think it's his dick.

Are you serious with that question?

Don't talk to me that way. Come on.

Tell me, Mom.

No, I'm not going to tell you.

Can't you just go out on a date with some dude and not tell me about it?

Yeah, I can.

Yeah, that's the whole point of coming here.

No, you can't. You're my mom. You can't just do... No, no, no.

Listen, I'm allowing you to stay here because I'm nice.

If you don't like it, you know, you can leave.

Anytime. Go back home.

Go to college.

Go back to school. Go back to your dad.

I'm going to do whatever I want.

Do you accept it?

It's none of your business. Or concern.

I think it is, you know.

No, it's not.

Not at all.

Are you done with this interrogation?

No.

Well, you should be.

Are you going to steal it again?

It's none of your business.

Again, it's none of your business what happens.

Mom, what did you see in other people?

Look, it's my business, and I'll do whatever I want.

I'm in charge here.

What are you doing?

No,

I'm in charge here.

No. What are you doing?

Just because we did that the other night doesn't mean we do it every time.

Are you kidding me?

What are you doing?

Why would you be a slut, Mom? I would be a slut if I wanted.

What are you doing? No!

You need to relax.

You need to relax.

Are you kidding me?

What?

You need to relax. Get off of me.

You can't do that.

You need to smell.

What are you doing?

Stop it.

What are you thinking?

Shut up, Mom.

What are you thinking?

Expecting me?

Shut up.

Oh, come on. I know you fucking want it, Mom.

What? You're not going to see other guys. What? You're not going to see

guys, Mom.

I'll do whatever I want.

What are you going to do?

Let me down.

Oh, come on. Stop.

No, Mom.

You can't just fuck me and fuck somebody else.

Do whatever you want.

You think you're just going to keep fucking me?

Oh, so you don't want to fuck me?

Well, no, we're not going to say that.

No.

Don't you look at my ears.

It's you.

Are you going to listen to me now? No, I'm not going to listen to you.

I'm going to do whatever I want.

crazy right now. Come on.

No.

What are you doing here?

I told you to get out of here.

Don't be mad. Come on.

Don't be mad. Don't touch me.

I came back. I'm sorry.

What are you here? Why are you here right now?

I told you to get out.

Do you realize what you just did to me last night? Come on.

You practically raped me. Now get the fuck out of here. I didn't mean... Come

on. Mom, I didn't mean... I was just angry. I was jealous.

Angry and jealous? Really?

Mom, I didn't mean to hurt you. I love you, Mom.

Come on, you, like, basically, like, made me the first time.

What? You did.

I did what?

You, like, made me have sex with you.

I liked it, Mom. You enjoyed it. I did. It was just that one time. Come on.

Mom, you can't. I'm sorry. I think it's time for you to actually move back.

I really do.

I don't know what to do, Mom. I want to stay with you.

Come on. No, you can't.

I'm sorry.

I'm sorry. I won't hurt you again. No, no, no. That was a lot last night. Come

on. Mom, I'm sorry. It doesn't feel the same. Come on.

I didn't want you, but you can do whatever you want. I'm sorry.

Okay? Come on. I think that changed it a little bit. Come on.

Mom.

Please.

No. I'm sorry. No.

Come on. What are you doing?

I'm sorry, Mom. I won't do that again. I promise.

It's just...

You

know, it felt good when the first song did it, huh?

Well, it felt good because it was different.

I'm not pleased, but... I'm sorry.

I'm going to leave.

You really want to put it inside my pussy, don't you?

You want me to get on my knees? Is that what you're trying to make me do now?

Come on, please. I know you want to.

Will you get your stuff and leave afterwards?

If that's what you still want.

my big tits, don't you?

Your mommy's big tits.

grateful about her today.

I want you to feed it to me. Okay.

Feed it to me?

Do you feel better now?

Yeah.

God, stay, please.

There's a lot of shit in there.

We'll get you there, no problem.

Now you should go take a shower.

I will.

Yeah.

What are you doing?

Come on, I'm all hot and sweaty.

No, come on.

Hey, come on.

I'm all hot and sweaty.

So are you. Get in the shower.

I thought you were tired.

Sit down. Go in the shower.

Is that going to give you more energy?

Yeah?

You are addicted to your mummy, huh?

What are you doing?

Hey, come on. You know we can't keep doing that forever.

Come on. You know that we can't.

Why are you saying that? Oh, come on. It's fine.

Eventually, you're going to have to, like, you know, go back to college, and

need to move on in my own way, and we can't keep doing this.

I don't... You'll find another girl. Come on.

I don't want to talk about that, Mom.

Oh, come on, now.

You know it's true.

I don't want anybody else for you, Mom.

Oh, sweetheart.

I know. Your mommy takes really good care of you, huh?

Yeah? You like how mommy takes care of you?

Takes care of her son so well?

Yeah. You like that?

What have you got going on here?

You really worked it out, didn't you?

Yeah. Boy, your shorts are untied.

Geez.

You're only at the gym.

You want them to fall off or something?

Sorry. Let me take good care of my son.

Is that what you want?

Yeah.

You don't have your boobies on?

You don't have my boobies? Yeah.

Like that?

Yeah. Yeah.

And you like my boobies being rubbed all over your tits?

stop doing this wrong we can't do it forever okay we just

can't yeah we can't do it forever

Hey, what are you doing?

What time is it?

I'm a little asleep.

Well, sleep.

I'm sleeping.

What are you doing?

I woke up.

Come on. I'm asleep. What are you waking me for?

Oh, Mom, I can't sleep.

Oh, come on. I can't, like... I'm sleeping.

You need to, like, go to bed.

Seriously.

Are you mad at me?

Yeah, kind of. Hello.

I didn't... I told you.

I'm sorry, Mom. I just... Look, sorry?

We can't have a baby. Are you kidding me?

Come on. I'm not on birth control.

I'm mad at you.

And now you're going to wake me up and I'm sleeping?

I'm sorry.

I just... I promise I won't do that again, okay?

I know. I should have done that. I just wasn't thinking or something.

Yeah, not thinking.

Exactly.

Don't be mad at me.

If I do those things, I'm going to sleep.

Yeah.

Yeah?

I'm sorry, okay?

You better be sorry, son.

Is this really going to help you get up right now?

I promise.

Promise?

Thank you.

You'll be a good boy, huh?

We're coming inside. You're going to come on my titties?

I promise I'll be good, Mom. I'll listen to you.

Yeah? I promise.

You'll listen to everything your mommy says?

Yeah. Okay.

Now let's get some sleep.

Okay, I promise you're not going to go anywhere, though, right?

I'll promise for now, as long as you're a good boy.

Good night, son.