All language subtitles for [English] 2 (2021) . 1-4 Full HD [DownSub.com]

[music]

in

H

you're crazy

[music]

[music]

Secondary school with

[music]

[music]

[laughter] [music]

[music] I

didn't hear the alarm clock and it didn't

ring Let me guess you have a

very important meeting today I

need to go to Yaroslavl for an examination Is

it possible to be a little late

and let's take a bottle of wine in the evening and

have a

holiday m

[music]

[music]

hello

operational group that's sunbathing witnesses

interviewed contacts worked out Yes sir

[applause]

ceiling Great Ish

Hello she was 32 years old they found a

passport with her in the name of Vannikov and Anastasia

Yakovlevna she also had a pass to

the drama theater actress money phone on

site So robbery is

excluded So it's either a personal

motive Or we don't know something

what do you think Igor What is there to think

asphyxiation for living

wounds some kind of strange pose that one

Whoever did this is clearly everyone at

home. Okay, work out the

victim's contacts. Call your colleagues in the neighboring

area. Maybe they had something

similar. We need to shoot down the cell tower and

do the billing. Well, and call the mental hospital, just in

case, maybe someone

escaped there. That would greatly simplify the

matter for us. There is no doubt that

Valery Platonov is the infamous

witcher. He was detained

near the crime scene on

Platonov's clothes. Blood was found on the last

victim. We have a whole series of such

murders. The mind and the same

method were used, other than with a wooden stake, but

we have no evidence for other incidents. He

refuses to testify. He

refused under Article 51.

Lieutenant Colonel

Luksa is here for

a consultation with

the witcher. I ask you to hand over your communication equipment. We

need it for work. Here is the

head doctor's permission. They

asked for photographs of Platonov.

[music]

Take off his straitjacket.

Leave us.

They absolutely rule

out any plans for a series of serious

murders. He killed women my age with his

bare

hands.

No, only a seventeen-year-old, and only with a stake.

I can't. Every serial

killer has his own

signature. If your Platonov is a Witcher, then

he killed young girls with wheels in

open spaces. Outside of these

circumstances, he is not

dangerous. You want him to talk, right? [

music]

Take off his shirt

[music]

[music]

and let him

come out [music] let's go out. Are

you ready?

[music]

[music]

Hello,

my name is Alina Vorontsova, I am a psychologist, I

came to talk to you,

what is your

name? Well, it's

useless, don't rush.

Forgive me, I

understand you, it's stupid,

strangers come and ask stupid

questions. I wanted to ask how you are doing.

But you just smiled, which means it's not so

bad.

Where did

you get this

ball? Excuse me.

Vannikova Anastasia Yakovlevna, 32 years old,

killed yesterday at about 10 p.m., body in an

unnatural position. Could this

mean something? We are checking for similarities in other

episodes. Place of work: drama theater. She has worked

there all her life, they say. She recently came to the

theater. She had a fight with prima Natalia

Tulskaya. So what does this Tulskaya say?

She doesn't answer phone calls.

Colonel A. The door is not open at the address

But tonight at the theater

they have a rehearsal

I will meet with her

So

we work out all the connections this

victim relatives colleagues

lover even mistress Anyone who

can have a motive to everyone Everything is clear to everyone

Colonel Have you ever heard of

Alice

Tkachenko Well, tell me, tell me who

Tkachenko is Alisa Tkachenko 1 year old victim of

Rostovsky Mak Tila murder Vankovo

and the handwriting is very similar to the murder of

Tkachenko except for the strange pose

whoever did it clearly imitated

Chikatilo You are well

fed I heard you like to

read they give you books

[music]

[music]

something is

wrong Sorry,

that's my daughter She always calls at the wrong time

she reminded you of someone

I can help you

resolve Well, she won't tell you anything she will tell you

Arina was able to

adjust your

frame it is connected with the girl she

reminded you of My

daughter, what was her

name Nastya We

were in the same

class We loved each other and yes, no

one

loved her Our class went on a hike One day we

Together we escaped from

everyone, we were walking in the forest, it was

good for us to run away from

me, she stumbled and rolled off a

cliff, I ran after

her, the ST ran into a

su, she was dying, and I stood and watched, watched

and couldn't move from the

spot,

and what did you

[music]

feel excited

[music],

and the

scar, not

[music]

Where did this come from, I

myself wanted to feel the same way that I

hurt my hand that evening, the vows in the trees when I

ran, my wrists were

scratched, and then I myself, every time

I wanted to feel like

that evening, I did it myself,

what happened

next,

I don't know how it happened, I didn't

plan to do this, I

pulled out the stake and sometimes looked at

it,

then I carried it in my

bag for a long time, one day I met

her, she looked a lot like

Nastya, I couldn't resist, holy [ __ ],

we fought with him for so long, they killed

these girls,

you met this during a walk in the park, and I was tracking this one,

she worked at the post office,

and this is a waitress from a cafe near the

Kings, her after

work, and this not

mine I didn't kill her

I didn't

kill her look

closely It's not me It's not me Who

killed her who killed her who killed her who killed her

she doesn't look like Nastya Who killed her

[applause]

[music]

we are at the Ozersk municipal

cemetery How much does it cost to die in Ozersk

who and how fights the illegal

funeral business with you truth and

Alexey

dry as usual double ristretto

today at my

expense excellent story about dumping chemicals on the

Uga River

[music] [music] [

music]

with Dane

[music]

Alain

Borisov Sorry

I was wondering why he didn't recognize this

girl not Zygina Ksenia Andreevna

born in 1993 found by Task Lesnoy

Massey

this

murder wants to reduce his sentence if

he took on the whole series what's the point of

refusing one episode and why is

she in such a strange Path Yes he's

crazy Once again thank you for your help Alena

Borisovna Although your methods are, to put it mildly,

not quite ordinary well with such non-people

ordinary things don't

work Lid' is not a person, but

rather Platonov, an unhappy person. Do

you

sympathize with him? My father was a serial

killer. You should be

aware. Sorry, I didn't mean anything like that.

The apology was accepted. We saw

Platonov's medical record, studied his

biography, and Viktor Nikolaevich immediately

assumed that the reason for

Platonov's manic behavior could be the tragic death of

his school

friend. I'm going to walk with him.

Thank you for your help. We've been fighting with this

Platonov for six months.

Contact me. Sorry, I need to call. I'll catch up.

Okay, I'll be in the car.

Yeah, Hello. How are you doing? The

best you've been for a year now. Roska

Azur. Congratulations. Listen, I received a

photo from you and sent you a photo in response. It's not

Zygina and Ksenia Andreyevna, who was killed in the

region about a year

ago. Yes, I looked and what? And local

investigators believe that this is the victim of Valery

Platonov, who. Yes, I just worked with him. It looks like

ours. In both cases, the

unnatural positions. Ours was strangled, then

wounds were inflicted on living people.

Posthumously, it's written. It reminds me very much of Che

Kotil regarding my corpse. Platonov

claims that he didn't kill, he's lying, I don't think so, considering

all the other episodes, he confessed, it

looks very strange, the

way the murders were done is unnatural, do you think someone imitated

the witcher and then what happened, well, why is that

already your job to find out who and why Well,

thank you,

Alina, no, really, thank you, there's something to

think about, so 5 years have passed, and

after Novinsky, a new maniac has appeared in the city

So we need an interview about

Novinsky with whom

[music]

[music]

[music] you're being

too silent, what if

the investigator is

right, I sympathize with Platonov, Alina

Borisovna Novinskaya,

the investigator caught the maniac It turned out to be

her

father, suddenly, suddenly, I'm not objective, I

never completed

the therapy after everything that

happened, so Alina Borisovna Vorontsova,

specialist, department of psychology of

deviant behavior Wow, who are

you, Alina Borisovna,

fnc, and you're still Novinsky

[applause]

yes, Alina

Borisovna Good afternoon, my name is Alexey

Sukhodolsky, I have a crime

news blog, we're currently like Since we're preparing a

program about rapists, and you seem to be an

expert in this field. Yes, I can't really

recommend the head of the department,

Viktor Olegovich Chernyshov. We need a

female psychologist, you see. We now have a

program about how a woman should behave when

meeting a

maniac, and perhaps you

can help someone avoid becoming a victim with your advice. I'm

asking you. It's literally in half an hour. I'll be there wherever you

say. I can do it right now, so as not to put it off. Okay,

come to the

institute. You know where I'll find it. Thank

you so much for your desire to help. I'll be there soon.

Thank you, yes, let's have a drink.

Hello, in different

places, how

good you are. Show me the house. Yes, of course I can do that. Well, this is

our big living room.

Hello. What is this? This is how

we communicate. Here's dinner on the

table, at a party with classmates. Thank you, it's

very tasty. I'm

writing now. I'll show you the second floor, too. My

husband, for now, is like this. The hallways are

here with us.

[music]

Hello everyone. This is only the truth. Alexey

Sukhodolsky and I are at the branch of the Institute of

Psychoanalysis, and today we will meet with

specialists in serial killers.

Watch, it will be

interesting. We are in the holy of holies of

the institute visiting Alina Borisovna

Vorontsova, a specialist in psychoanalysis. Just

imagine this fragile

charming woman studies serial

killers, rapists, and other things.

We prefer to call them people with

mental

disorders. Professional ethics.

How long have you been doing this?

About 5 years. 5 years. And how did

it start? Well, I received a second higher

education in the specialty of psychology of

deviant behavior. What did you do

before that? I

worked in law enforcement agencies.

And during this work in the agencies, you already

had to deal with serial

killers. I would not like to talk about

this

topic now. Tell me, how do people become

serial killers? There is a whole complex of

reasons here, including a special state of the brain,

poor upbringing, and finally, a weak

sexual constitution. All these factors

form the aggression

of a maniac in a person. I just talked to him. Very

often, serial criminals are

very nice people.

They put on a mask of normality to

be inconspicuous, and yet, Alina

Borisovna, I want to understand. Is it really

possible to identify a maniac? I just

talked. Well, purely theoretically, with him. Well,

purely

theoretically,

probably

theoretically. What do you

think? This is the work of a serial

killer. Where did you get these

pictures? This woman's body was found this

morning. This is an actress from our theater. Her name was

Anastasia

Vannikova, but it's not on TV

because our valiant

law enforcement agencies, the Armed Forces, are keeping it

secret. Of course, in the interests of the investigation. And at

this time, a psychopathic killer is walking around the city.

But you have nothing to fear, because

we have Alina, Boris Vorontsova, who can

easily identify this maniac. Boris. You've

already dealt with a serial killer, you

guessed,

and you really think that you are

able to identify

the maniac. Do you know

that you are much worse than the person who

committed this

murder, he is simply mentally ill,

but

we... Excuse me, but can you tell me the best way

to get to the women's? Rem, right and up,

Bagdar,

you can. You came in, why ask? Igor

Tarasov, the Investigative

Committee came to inquire about Nastya,

ask. They say you weren't

friends, that's too mild a

wording, we couldn't stand each other.

So, don't grieve him.

And

I shouldn't grieve because, as I

said earlier, we didn't love each other, but

not to grieve and wishing each other death

are slightly different things, don't you think?

Your colleagues say you had a

conflict. Can you tell me why

Nastya was a

mediocrity who wanted to play leading roles, and

my husband is a director. And also a drunkard and a pale person.

She first got him drunk, then

seduced him, and he took me and fired me from the role of

Juliet. Right in the middle of the season

and you're still

married. Everything is complicated, but you didn't come here to

analyze my marriage.

No, God forbid. Although I don't understand your

husband. How can you cheat on such a

woman unless you're

blind. Where were you last night

at your

mom's, a 3-hour drive away? But my husband. Unfortunately, he

was with me, but I don't mind if his sweat is off.

According to the polls, we didn't kill Vannikov. I

probably seem accessible in my love.

But would you believe that I'm the most honest and faithful of all. A modest,

languid

management. You know, Juliet's tax. I myself

don't understand how this

happened. I thought, you know, that all

cops are dumb as a

tree. that's right,

Alina Borisovna I want to understand Is it

possible to identify a

maniac just by talking to him,

purely theoretically Well, purely theoretically

Well, probably, probably What do you

think This is the

work of a serial killer [music] [

music]

[music]

[music]

[music]

we are in the holy of holies of the institute

visiting Alina Borisovna Vorontsova

specialists in

psychoanalysis Imagine that

this charming fragile woman

studies serial killers, rapists and

other evil spirits that

people with mental

[music]

disorders are used to calling them Hello Hello

I bought a bottle of

red wine today a small new company, he

said that it was just the

bomb So you and I

will get drunk on wine tonight and

watch TV all night Ai Mar, why are you so tired

Hello And by the way, today

someone promised me that we would bake pizza I have

already defrosted the dough and grated the cheese

son wait You see, mom is

tired Baby, I really forgot but I remember

that a promise needs

help that's why I I'll wash up and we'll do everything and

dad will help us Maybe I'll be

quick, but your friends on TV wo

n't tell you any of this because

our valiant law enforcement

agencies are keeping everything secret Of course, in the

interests

of the investigation Meanwhile, a

psychopathic killer is walking around the city But you have nothing to fear

because we have Alina Borisovna

Vorontsova who can easily identify

this maniac Yes

[music]

Alina family Hello,

not a

piece Mom, he's trolling you

[music]

traitor gun You're kidding

Why do you always act

like a peer with him

Tell me why All psychologists are so

boring Come on,

hurry up Yesterday I spoke with Alina, she

sent this This photo is considered to be the

victim of the Witcher, but Alina is sure that it was

n't his business It

would just be a coincidence Well, it's possible, perhaps,

but the methods of murder are different At the same time, they

repeat the signature of two famous

maniacs What do you want to link a serial killer here

instead of

looking for your killer on someone else's territory

You're looking for coincidences I don't understand you that

your own work is not enough, that's enough for me,

these I'm retiring soon, let me finish the

work in peace.

Not a word to the press. It's impossible to

keep people in the dark. If they know

about the danger, someone will be prepared. Someone

will be able to defend themselves.

Like if a maniac attacks girls, how should they protect themselves? With

makeup,

fight back like this. Tarasov. Call Alina.

Take Denis's phone number. Alina won't refuse to

agree to help. Keep working.

Pedro. Pedro,

twist your hands, raise them to your sides.

Who came? Yes, Tsoi,

who froze? Come on, let's

work, work.

Look, if you don't like this

team, you don't need to go there. I didn't say that I don't like it, you

understand. And you don't need to

talk. Well, it's like you're just sleeping

during sparring. Well, maybe, maybe, it wo

n't work out. It's normal. You

wave your arms so sluggishly, as if you're not

fighting. And honestly,

Anton, what

happened? Nothing. Nothing, just

our baby is a champion in dough

and in pi, not Potai Quando.

Mark. I'm sorry, I went too far.

Dad didn't mean to

offend you. I'll talk to him. He'll understand that he

was

wrong. Well. Listen, if you don't like

Quando, we don't have to

go there. I'm old enough to

listen to orders.

Bear, I

love you. And Dad too. It's

just that Dad gets really tired at

work, but Mom doesn't get tired.

Mom gets tired too, but Dad gets more tired

because

he has a responsible job, so let's

not. Let's not be

offended. I'm talking to you now, or to Bear.

[music]

[music]

Mark, adults don't behave like that. Don't turn

on the psychologist.

You're jealous at my appointment because I spend

more time with my son than you. He doesn't have to

be a good fighter, even if you

really want to

[music]

I just want to be proud of my son.

What's wrong with that? Do you have something to be

proud of? He's a smart, talented boy. He

composes good music. I'll

repeat it again. He doesn't have to be a good

fighter. And you have to be a good father. I'm a

normal

father. Explain that to your son.

Again, you blame everything on your healthy

head. You

disappear. You do

n't even notice me for days at work. Here

you are again, pulling the covers over

yourself. Aaa

We are in the holy of holies of the institute

visiting Alina Borisovna Vorontsova,

specialists in

psychoanalysis Imagine that

this charming fragile woman

studies serial killers, rapists and

other evil spirits And we are used to calling them

[music]

Hello, after all

Forgive me, I

need, I need to talk to you

And

in the evening Thank you

[music]

2

[music] [

applause]

[music]

[music]

[music]

Thank you psychology of deviant behavior

And where did you work? I worked in

law enforcement agencies, law

enforcement agencies Wow, and

when you work in the authorities I have already had to deal with

I would not

want to now Alina

Borisovna is

there, we can easily force him to

remove this

video through the court Alina, this is your personal life,

no one has the right to publish this video without

your knowledge

Wait, this was your father Yes,

who killed women for many years And you

didn’t even

suspect this, because he’s

right I didn’t suspect anything for so many years

about how my

father lives, this topic, in my opinion It's time to close

The more I hide,

the worse it

gets I have to learn to talk

about this and not just at

work Otherwise I'll end up in the

room where my dad shot himself in the forehead

just to serve me Yes, I saw how you were

smiling with her just now I was smiling Well, like a

client Yes, you almost licked her here just now

I never

cheated on you But you Don't need to Don't need to feel ashamed

now Yes,

you feel ashamed now What's the problem? Let

everyone know what a loser

you are Hey Hey, wait,

I'm quitting

Len, where are we going? Well, will

we meet again?

I thought you just wanted revenge on your

husband That's probably true Yes, you wanted

revenge Okay,

nothing, maybe we'll go and have another drink

I have to

go right away I would have said that you have a

girlfriend

Okay, let's start chatting there oh Girl, I'm sorry

Nothing, everything's fine No, I have to

buy my wine I hope we

go to a restaurant tonight

I don't go to a restaurant with

strangers I'm a stranger Yes I'm a

stranger Hello, I'm Artyom And I'm married,

forgive me

[music]

[music]

K

[music]

A

[music]

so I

tell her, come on, come on, get up, it's time to go to

work, you'll let Olga down, don't

drag me into this, you're the owner of the business, you gave me the money, no

She's sleeping No, well, I understand, you're tired

after work Well, then go to bed

and not go to nightclubs,

and in the morning, breakfast is done, she's without

gratitude She got up and left

Eh, wait, wait,

where are you, I got up and

left I know,

Mitya, it's obvious that you love your wife and that's why

you should turn a blind eye to the

little things, so first buy flowers and

then ask for forgiveness, what am I

asking for forgiveness for, especially ask for

forgiveness, and girls love it, it's better

than sitting with me until 6 in the morning and discussing your

wife's mistakes,

now buy

flowers and then ask for forgiveness, I understand

[music]

C

[music]

[laughter]

[music]

on

[music]

What's wrong with you? I

had a stupid dream. And why the

bouquet? I

just wanted to

apologize. Yesterday I got worked up for no reason.

He didn't offend me. I miss you. Are

you always

with your son or at

work? I really want to drink

a bottle of wine like before,

chat. Okay, come on, great.

Mark, yeah. Have a

nice day. Where will he go?

[music]

Hello,

Marya Pavlovna. Hello, hello. And Lenka, are

you there? No,

she didn't spend the night at home, no, she didn't spend the night,

she just left recently, she

just said she was bored. Well, why come to

you? Why if she has nothing to do? I

say, daughter, so Okay, I have

clients here, bye-bye. Hello. Yes, hello,

you don't have a sister. Why didn't she spend the night at home? Damn, she didn't spend the night.

Well, we had a fight yesterday,

but she usually always

spends the night at home. Listen, does she have a tablet and a phone

on the same

profile? What's the difference? I don't know, you can use

Theon from a tablet, there's an app. Yes, for sure, you can use the app

from a tablet, you

open the app by geolocation.

Find me You select her mobile phone and the

geolocation is shown. Yes, there is

some strange river bank. Okay, we'll

call you back for now. Of course, the

investigation is of interest, and at

this time, a psychopathic killer is walking around the city.

Well, you have nothing to fear, because

we have Alina Borisovna Tsova, who can

easily

figure it out. This is the mother of the guy who is Mishko, who is

here, and there are many

people. She turns out to be a

psychologist, and her daughter is Manya

[music] Yes, it's me, number

ninety-fifth, on a first-name basis, column on the

map

[music]

Yes, please, thank you

[music]

at [music]

[music]

[music]

with

[music]

but I've already had to deal with another

killer. Wait, that was your father.

Yes, who has been killing women for many years. And you did

n't even suspect it, and you

seriously think that you are able to figure out

the maniac. I don't understand how this

happened. What bastard leaked the information, I

can't know, Comrade

Colonel, are you using statutory phrases here?

Don't be rude. Do you even understand? What's wrong,

nothing significant happened, nothing

happened, did you see how many

comments, did you even read them?

Look, the police, as always, are playing the

silent game instead of working, they're

scratching their heads. Yes, they're nothing but

maniacs there,

remember

Novinsky? Yes,

Mitrofanov,

what the hell, something happened, a

corpse happened, we have another one, a

girl, a girl, Taras,

in an industrial area, carefully, on the

river bank. You know,

until you're not too sure, type in the search engine "lake strangler"

and look at the results.

Now, march to the crime scene. Yes, sir.

[music]

[music]

[music] [

music] [music] [music]

Hello,

zra

z, what do you have? Elena Peredova, 25 years old, her

husband found the body, called, all the valuables are

there except for the ring, rings, yes, her

wedding ring, her husband claims she

was wearing it when she left work, the

body is near the water, strangled, no rings, it's a complete

feeling that a maniac is playing Novinsky.

Novinsky, by the way, killed married and unattached women, she

froze. I can preliminarily

say there are signs of asphyxia. and a knife

wound the exact time and cause of death

I will tell you after

the autopsy that's who your

husband is Hello, I'm Igor Tarasov,

Investigative Committee, you found the body

[music]

[music]

They say she had a ring And now it's

gone that's true

she never

takes it off yesterday

your wife had it was anyone else

besides

you what Yes

we love each other She never

cheats on me Yes you don't even know her stop stop

PP stop Sorry This is a standard

question in this situation I

didn't mean anything like that and you're right I really

didn't know her we need to interrogate you Come on Calm down Let's go

to my

car Let's go Let's go

Mom the math teacher is sick I'm at home

can you

tell me when

you last saw Elena

last

night we had a fight and she left

I never saw her again Did my wife have

enemies Yes no

What enemies no Yes she's kind she

helps homeless animals and where were you last night at your place

until the morning in the

bar there are cameras there I'm not alone I

was alone there Olga Novikova was with me,

our founder, we talked about our

relationship with Lena, she

suggested how to fix it, which means there were

problems in the relationship.

Well, like everyone else. Well, it's not connected with

cheating, okay [

music]

[applause]

[music]

Well, at that moment I realized that I was

tired of his conquests, I went home.

They often argued

constantly, but the last time Lena went

too far, she left in the middle of her shift,

leaving Mitya alone. If he weren't

my partner, I would have

fired him. So, instead of going to

look for him after work, he sat here with you.

Well, yes, he cried. But this is for Mitya. Why are you

asking? If I wanted to

hit on him, it would be useless

because Mitya loved her

madly.

Look at the external camera you asked for, and

above it is the time when Lena left work.

Thank you, you

helped us a lot. And I can still tell you a lot

about

myself in the evening, how do you

feel about this? I don't know what time I'll be free

after work. Well, why don't you write down my

number? phone Well, what if you

need additional

information Give me your phone number, it's better if

you give me yours How do you say that

I suddenly remember

something

important Of course

[music]

[music]

Mikhail Ivanovich

Hello, I couldn't get through to you

So I decided to stop by My wife and I decided to

buy your wonderful plot of land,

so I even put a

deposit down No,

I

thought again that the plot wasn't for

sale

Why not No, my wife and I just spent

time looking at it to

come here You said we'd be neighbors

Why is that the problem, we'll be

neighbors Why do I need a neighbor, the daughter of a

maniac What did you say,

you didn't say that You live with your daughter

[music]

strangler How do you know Are you

watching Sukhodolsky, you sent me the link

[music]

I hear your voice in my heart during

sadness and

doubt, love What are you doing to me, calling me to

enter your domain Probably, in

my love I

seem

accessible, but will you believe that

I am me, eh,

no Damn Well, just No, well, you

remembered dad m dad no dad remember

remember that I'm more honest and

faithful than A hundred modest women framed

this monologue of Juliet I have already learned I am

Kira what's wrong with you Well, I can't learn it they can do

without me like you are the best

actress in school Well then I won't be an actress it's

very

interesting

I will catch criminals like you and mom

in Only over my dead

body it's time for you to go Uh-

huh

dad Why did you move to this stupid

city it takes an hour and a half to get there these hour and a half

we would have been together

all this time daughter your father is a

man a man should

work Well, you worked here too did you like it I liked it

I really liked it but then the

management in our department changed And with the

new management as if we know

no need to make up

Igor I tried to agree with you to stop

wiretapping comrade Mar I really have to go I

promise that you will come tomorrow of course Of course Of course

I promise where will I go

apply with us

really it's time I'll stop by tomorrow she has

some

problems with physics maybe you will stay oh-oh Comrade

Major this is already hazing

some kind of harassment You never wore a single skirt before

I missed every desire, I beat off Well,

now you think I've changed Well, now you're

not my husband, I don't care who you're

hanging out with By the way, you smell like perfume here again Uh-huh [

music]

[music]

Listen, cool Are you sure you want to go back

to music school Mom, no, I can

play the piano, that's all I

need, why another 2 years Well, and then I

like recording mixes It's interesting, but

playing Ivaldi is last century, or

even pose pose the century before last Well, of

course, music for shooters is

cooler Why are there so

many different strategy games right away for shooters For example, you

know what cool music they have Really, really Well done,

such a grown-up grown-

up

Maybe you should stop taking up space in the

condo, I'm

sure Mom, I'm 14 People used to

quit smoking and go to work at this time,

okay Go yourself, just don't smoke Okay

[music]

thank you Anton, please go out,

Mom and I need to talk, actually This is my

room Anton, go out, I'm leaving, I'm leaving

Music

[music]

turn something off It

happened I should be

asking you something

happened You saw yes you when

I wanted it just didn't work out

Ali Why did you agree to this

interview I can't hide forever This is

my life Yes dad was who he was but

for me and Anton He was a wonderful

father and grandfather you're talking about a serial

killer If you don't leave this topic

alone then you're crazy Like your father

and stop involving your son

after that half the city will

point fingers at him they didn't sell me the dacha

plot Because you're the daughter of a maniac

so stop it yourself

[music]

[music] It's

already evening Lieutenant Colonel Tarasov and in connection

with this the question would you like to skip

Boka I don't understand are you suggesting I

work or relax You probably have

new questions and I can

answer them where to

go come to my

cafe go get worked up

[music]

Lina

Lin well wait come on let's

talk Well say something Well yes I lost my temper

yesterday lost my temper Yes

butk nick me with my

father Forgive me My son is waiting, and you, at the slightest thing,

immediately cover with your son.

Okay, I'm also

[music] a

person, and where is Tarasov? Where is

Denis? What's going on with

Peregudova's movements? She left the cafe in 2043. Judging by the

cameras, he ran into some old man. By the way, at the

same time, our Alina was having dinner in the same cafe. It's a

coincidence. 9:30 PM. Peregudova went into a night

bar and drank there for about an

hour, after which he talked to some

guys at the bar. The guys stayed at the bar.

Peregudova moved towards the embankment and

soon disappeared. Using all the

surveillance cameras,

the time and cause of death are

known. Around 11:00 PM.

Asphyxia. She left the bar at 10:30 PM. I remember my

husband, and

there is a camera and the

testimony of the hostess's catcher are fully confirmed.

Allow me to

pass. Why be late? A registration certificate is issued

in the city of Tosh.

You called Alina as a colonel.

No, why? I asked you to contact her. I don't

see

the point. Taras, don't look for meaning when

you receive an order from your

superiors. I don't see the point, but now

you see the criminal is imitating Novinsky.

Who knows Novinsky's exploits better than

his

daughter? He doesn't see the point. Alina studies

serial killers with mental disorders.

She could be useful to us. By the way, I'll

find out from her. Well, somehow, something delicate. What was

she doing in the VTO cafe as a waitress at

Peregudov's. Who was later killed in the same

way as her father.

Everything is clear, work.

Yes, Alain. Hello. This is Mitrofanov, convenient.

Good afternoon, Vladimir Nikolaevich.

We really need your

help. You've probably heard that

Sirik has appeared in the city. He copies the crimes of

famous maniacs. Just don't tell me

that they saw this stupid program.

Of course, they know. Well, yes, yes,

but the thing is that today there was one

victim. This is honey.

He copied his father,

right? Vladimir Nikolaevich. Stop talking to you.

I can talk about this. Tell me if

my friend comes to see you. Will

you consult him

on the Novinsky case and on the

psychology of

maniacs in general? You're still working on this

topic, I continue. Well, how can you help? Alina, yes, of

course. I'll talk, let him call,

thank you

[music]

Alina's

busy, not yet, how are you? I

had a fight with my husband, and who's to blame, it's

always to blame, oh You

know, I meant that you don't want to

work on your relationship? Why, I do

n't

know, maybe because I don't

love him anymore, you first thought about

it, for the first time, prone

[music]

and I realized a year ago, I just thought it would

pass. Apparently, I couldn't forgive

his

betrayal and took him back.

Of course, for

Anton's sake. I thought time heals, by the way, it's a big

mistake, and I

don't know what I intend to do

[music] I

need to decide something.

Alina,

you need to do something. What do you

deserve? I didn't do anything to you at all, right?

Think about it yourself. Are

you just having a laugh or is there something to be proud of? In

short, yesterday, my parents said that TET

was a killer. He killed women, and he's building a network, you're

pushing me. I'm telling you, I googled it myself, look, come on, let's get

going,

guys.

Good

afternoon. My name is Ruslan. I will be

training you. As you know, Linet

Mikhailovich retired. Well, I'll tell you

a little about myself. I have my Third

Dan, and I'm doing an internship this year. In Korea,

I participated in international competitions,

then for 10 years in Murmansk, I trained

kids in

Kwando. There's a new person in your city.

I hope we'll

get along. Well, come on. Now, who's first?

I'm Mikha, I've been here for 3 years, I want to become a

champion. Dima's only been training for a year, I

just go to keep in

shape. Stas's been in prison for 2 years, dad

says he

needs to. Pasha trained at the River Port,

then the section was closed. So, I decided

to try again. I found out there's a new

coach here. I've been here for 5 years,

all-Russian competitions. Anton's been here for a year. I want

to learn how to protect my

mother. It's a noble desire. Anton, and the jokers

will train in the

hallway next time. Next, Vitya, 2 years. I want

to learn how to fight well. Valeria

got carried away with the East, I liked Zas the most. I

want

to try here. Well, great,

NBI. Let's put on our gear,

get ready for sparring, guys. Forward, forward, forward. VD, forward.

The main thing is you're not with a maniac, otherwise he'll

strangle you. Let's go together. Let's

take off our gear, get ready for

stretching. Why so harshly? You see,

what is He?

Weaker means stronger, come on, come on, what are you

frozen,

getting ready for

stretching? And it was your grandfather who strangled girls.

Yes, to the meltdown. For his sins, he did this. Yes,

let him go, no, he said, or maybe like this. Hey, let him go, what are you doing, are

you new? Yes,

too. How much do you want to hit me with? Or what?

Come on, what? Try it. Okay, guys, let's get out of here. Why are

you bothering me? I don't need your protection,

I'll figure it out myself. Well, quietly, quietly, don't be

nervous. Of course, you'll

figure it out yourself. In a situation like this, it wouldn't

hurt everyone

sometimes to need support, right?

Thank you, it's a great place, but it's

very cold. My father and I used to come here to

take pictures, don't

go anymore. Yes, he has a lot of work, and with his mother, things aren't very good,

but they're alive.

My father alone, my mother

died a

long time ago, I was still little, which

means my father raised you. Well, not

really, he

raised me, I'm a late child. He's already

old, you're studying. This year he graduated from

school, he wanted to apply, but my mother took his passport, so I'm hanging out

then. I will apply I want to go to

work but I will be

helping from here Alin Borisovna And you by

appointment

No, but I have heard a lot about you and wanted

to ask for a trial

session Good I have it Thank you come in Sit down make yourself comfortable

Well let's get started

and tell us about

yourself My name is

Igor I have a

family Wife daughter Mom lives with us in

general a female

kingdom

and they all try to push me around Do this Do that

and no one is

interested in what I really want

Tell me has it always been like this Yes, perhaps that's how my

mother raised me and What's there to

suppress me and never

interested in my desires and then there

was school

and my classmates did not

notice me And now work and there the same thing

for female colleagues I am a complete nobody

Well what do

you say we can start therapy

You know

I It seems to me this office is not the

best

place And where will you be more

comfortable perhaps in Colonel

Mitrofanov's office they have long

seen through p

Look at yourself in the mirror you are a typical

narcissist and Confession of a henpecked husband not

very It fits with this image, appearances

can be deceiving. It happens, but you

acted like a typical pick-up artist, quickly

closed the distance, touched me first.

Well, I wonder what else you can

tell. Well, your style. Get consent

in 5

minutes. Flirting, which I'm sure

works in most cases. You're not

confident in yourself. You have problems with empathy. You

think you see right through me.

You asked yourself. Okay,

sorry for the prank. Vladimir

Nikolaevich said that you can help, but

you think we'll work together.

I thought it was a bad idea from the start.

Trophy. Let me say hi, of course.

All the

best. Where do you live in Sokolovo, that's where the

cool towns are. Yeah, right in

such a town. Well, yeah.

Cool. Do you want to come visit sometime? Okay, well,

what will I do? Well, really,

come on over. Mom will be happy. We'll

watch TV there on the console. You

like games, right? Well, yeah. Who doesn't like them? Damn it. Get lost.

Tuva. Dad,

hi, how are you? Will you help me? Yeah, listen, well,

we're here with Mom We had a bit of a fight Well, in

my opinion

I'm here E I'm making a surprise pizza I

decided to

make You know what a cook I am

and I have a black belt in

dough my son Well, forgive me I blurted out without

thinking the

world needs to be added flour then it won't stick

so much Yes A little more

Now we're kneading

I'm listening And how are you with

music Yes, everything's cool Here I

recorded a beat for Mom Wow, it's cool I'm sure you'll put it on

Well, what do you think Chilling isn't about chilling

- it's about resting pa

And what are we doing with you

listen

and oh

[music]

Good night [

applause]

darling a [music] [

music] [

music] [music] [music] [music] s [music] u [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music] [music]

Lin, what's the matter [

music] They

sent me a

ring What

ring am I wearing now? No,

please, no, everyone's asleep. I don't want to

scare them. Besides, it's unlikely that whoever

left him is waiting for the police to take

fingerprints. Okay,

come to the Opera in the morning, you'll be able to sleep.

I'll try, try, and tomorrow morning go to the

office and don't be afraid. Listen, Alina,

everything will be fine, thank you, Vla

Niko, and

[music]

[music]

[laughter] [music]

with

[music]

So why didn't you wake me up? Well, you were

just sleeping so soundly, so

I thought, I got up with the alarm clock,

decided not to go to sleep. So, I have to take

Anton to school, why, Mom?

What's wrong with you? You promised me yesterday that I

could even go to practice myself. Both of these

rules are temporarily cancelled. Why is it

necessary? I'll take you to school and pick you up from

practice myself. I'll get ready and get

dressed now. Wait for me, come on, come on, now

he's already a grown man,

why are you going to take him to school like a little boy?

Mark is a criminal in the city of ATT. You

saw the program that worried you so much. It's

just that it's nothing that scares you.

Nothing from me. There's nothing to hide, I'm

not hiding anything from you, it's just that it's

not really there, it's work-related, nothing interesting there,

Mom, what's wrong with you?

Alina Borisov doesn't have

outdoor

video cameras. I'm just a psychologist. Why do they need

cameras from neighboring houses? They

didn't record anything suspicious.

Yes, yes. Allow me. Yes, please

come in. Traces of Elena Peregudova's skin epithelium were found at the ring road.

Thank you, freedom

[music]. He was

n't just copying Novinsky. He really

wants to involve you in his game. I think

Olya Borisovna and her family need to leave the

city. The danger is too great, then

you'll have to follow me. I don't understand.

Lin's right, hiding from him is

pointless.

As

you say, we need to check all the

relatives of

Novinsky's victims. What's going on with Elena's inner circle?

The operatives have

worked through everything. Nothing interesting. In any

case, he must have his own

signature. All the serial numbers are individual. It's

interesting to just copy. They must

bring something of their own,

some

special theatrical poses. Judging by the

crime scenes, our killer is a

neat person, he plans in advance. He thinks through

all the details of his crimes. He can even hide for a while

and then start killing again. This kind of

criminal has a flawless

mask of normality.

It helps them fit into society more easily.

So how will this help us

catch him if he is no different from an

ordinary

person? Work together, Alina, I

will register you as a consultant.

No objections. Yes, I understand. At the first meeting, they

called me yum, nothing

more. I understand that for some reason

you don't like me. I don't really like you either.

But let's stay within the

framework of professional ethics and just

work together. I think it's not very

difficult. Really. Oh, Lina. What meeting?

Dear, how are you? Yes, it's different. I think you've

already heard. You can stay at the meeting.

And if you need my help, I'll

join in. Okay, I heard. Well, okay, see you.

Let's have some tea next time.

Well, or something stronger. Next

time, definitely some

tea.

Agreement.

While she's always been like this. Yes, she's

normal. She just had a hard time.

Larisa Viktorovna, Alina.

Good afternoon. Are you home? I'm home. And did

something happen? We We can

meet somewhere and talk Of course we can

Let's meet at our cafe We have

n't been there for a long time Okay, I'll be there bye

[music]

Thank you, we need to sort things out That's

why I called Can you

take Anton for a week

I'll try to sort everything out during that time I

can do it and with great

pleasure But he won't come To

me last time he was in a hurry on the third day You

know, it's

not easy with teenagers but don't be

offended He really loves you very much I

know Well, in order not to pretend he's sick we'll lie Yes,

you won't lie, I'll

lie And you promise me that you'll sort out

your problems and my grandson

will return to a loving family,

promise I'll try,

try

[music]

[music]

Alina, what's wrong, it

seemed like I saw someone I know, it wasn't my imagination

Let's go inside

Hello, you're Vitya I'm Anton

Vorontsov's mother Yes, I recognized you And you haven't

seen him I can't get through to him during the

last break I haven't seen him already

Thank you

[music]

[music]

the number you dialed is unavailable

[music]

Narova wine can't be reached

[music]

Anton

[music]

Anton yes mom Thank God where have you been What's wrong with

your phone Damn I forgot to charge it last night I

told you this morning I'd pick you up

why did you

leave I

forgot or rather the lesson It ended and I went

Well, automatically, as

usual Well, okay, the lesson was cancelled, you were

free earlier You could have

warned me You could have I

forgot By the way, mom, we have guests Pash

Pash

Hello, this is Pasha And this is

my mom, Alina Nice to meet you

Mutual This is my friend We go to Quando together

I invited him to play console with us

You don't mind, do you No, of course, Pash,

would you like some tea Oh, my pleasure,

come in

Thank you, he's warning me in advance You

forgot I take my

phone, put it on

charge I see a bunch of missed calls from grandma

Hello, Grandma, were you looking for me You're my

dear Thank you for calling My blood pressure

rose I even called an ambulance Maybe

you can stay with us for a while I can manage somehow Well, if you

want, I can stay with you for a while

until I get better And you can do it Of

course I'll come today Oh, thank you, Antosha, see you All right, see you

Grandma's sick, I'll stay a couple of

days, she's fine Pash, my

grandma's sick, we'll do it next time

Yes, of course, it was

nice to meet you I'll go then And

tea Let's do it next time okay

thank you Goodbye

Novinsky had six victims

here is a list of all their relatives 79

people to work through the whole crowd here

work for

a week who will go to a former

colleague Okay, I'll go to a colleague

Listen, how old is your friend He

recently turned 17

By the way, thank you for agreeing

to go Well, this is grandma Well, tell

me Tell me about your new

friend Well, he likes computer games and the

music from them Well, in short, we are generally

on the same wavelength Clear Parents Who

lives where Mom died, I think, and Dad, Dad is

some kind of professor Where he lives I don't know I haven't been to

his Everything is according to the father-in-law And what is this mood we have, come on,

smile you know Yana, she died a terrible death,

of course, it's a pity she

was needed eh Slavik, be careful there are three of you

Yes, all yours, no eldest wife from his first

marriage and two are mine and we are also thinking of

adopting a girl otherwise there are only boys and

money we need assistants And you have your own

children, ah

Sorry, I thought you were a couple, not us We don't have a

couple, we don't have children. I did

n't really think about children before either, now

you're miles away. By the way, what did you want? We're conducting a

social study on how people

adapt to life before the VC.

Okay, thank you

very much. Dates.

So, we're not a couple, of course, not a

couple, we're colleagues, professionals. Why do we need an

official. Roma. So, today, at home,

under

Colonel Lik, wait,

Lik, Lika.

What suddenly

remembered? Everything's fine. I'm getting

married for the second time soon. A son will be born. Life goes

on. I'm trying to forget about what

happened.

Kost. We have guests. Yes, No, Tanyusha came up to

ask for directions. Well, look, don't

smoke in the cold for too long, otherwise you'll freeze. Yes, now.

Why tell her that you're from

the police, you trashed her in

her condition about her first wife. It's

harmful, of course.

Oleg was a forensic expert, worked with us,

then married our colleague. Nast. So, after all, an

office romance is possible.

You listen to the end. Then Nastya's wife

became Novinsky's next victim.

Oleshka, of course, was very

worried, wanted revenge, tried to kill the

investigator whom he considered the strangler. Well,

actually, for this. and sat down a terrible story

so he already

got out Oleg before landing was very aggressive towards

us thought that because of our bad

work the killer managed to get to

Nastya that's why Isoev didn't want to

go to him Well yes Hello hello

What do we need to

talk about the

murder of

Nastya I don't want

What will you do comrade

lieutenant colonel

Hello criminal investigation department about

your neighbor will

you tell about the joke or something And

so it's his wife they killed him and then they put him in

prison Yes we know that Well why is

he

there cuckoo and caught strangeness in the World Cup does

n't work anywhere doesn't

communicate with anyone looks at everyone like a

wolf drinks no no

but

maybe he would drink better but but

I

think that he is

the maniac Yes what are you talking about yes his wife was

killed is he crazy Now he is taking revenge on

the girls that it was not them who were killed but

her I see you understand the issue

otherwise family Meet us great things await us

And where is Anton I bought a pot

and they say teenagers are very Ravi he has

Grandma Wait, it's already late at grandma's,

when will he

come back, he'll stay there for a

week. He agreed to stay with grandma. Are

you kidding?

He thinks she's sick

and I just need

him to be away from home for a while. She

suggested something like that.

Why do you need him to live away from

home? They

sent me a ring from the finger of a dead

girl,

and

you're talking about it so calmly.

I look like a calm person.

You look like someone who doesn't care

about their

family. I'm not involved in anything. Otherwise, none of this would have

happened. If you hadn't kept flirting with

this topic.

Why do you think you hooked this

maniac because of your beautiful eyes, or

maybe because your father is

Novinsky? No, my dear. Because you've been

blabbering at me all over the internet,

and what can I do? What can I do

if you can't hear me?

I don't

exist for you. Why didn't you advise me? I did

n't know well, but when did you find out? When did

the program air? When did you realize what

you'd done? Why didn't you tell me? We could have

just packed up and left. It wouldn't have

helped. And

now our whole

family is in danger. We don't mean anything to you No,

you're wrong Anton means a lot to me

Anton means a lot to you And I mean

nothing to you

And you know when when this

[music]

happened when this happened I did

n't even have the thought To turn to you

for

[music]

help Why

[music] I

didn't feel

like you could

[music]

protect me there's no

family Mark There are no more of us left

only quarrels resentments

and showdowns

[music] of

relationships we need

[music] to get a

divorce Well, wait, come on, come on Let's not rush things

let's weigh everything [

music] let's at

least just

think Everything is clear with me all the widowers have

successfully dealt with mental trauma

Here are some, yes, they seem very

happy Hello, sit,

sit And why did you decide to attend our

meeting Mitrofanov asked to be

present wants you to assess

our mental state

okay We worked through all the victims of Boris

Novinsky the chief of staff

refused to communicate Oleg is not a killer at all

Oleg feels very suspiciously

moved into grandma's apartment on the outskirts

leads a secluded lifestyle and at midnight

turns into a

ghoul most likely Oleg simply

could not come to terms with Nastya's death, but this does

not make him a

criminal somehow Ugod

with Rastite, we are

working together Alena Borisovna Yes, if you

want our

professional cooperation to be

productive, I ask you to do

your job. I expressed the opinion of a

psychologist. You argue with me in

the presence of other

employees. Well, this will not happen again. I am

listening to

you. A prize pen. Give me a disposable,

reusable, disposable one. There are

Russian ones for 1500.

There are Austrian P2-2ssya. There are German ones a

little more expensive.

And what is the difference? Young man, can you

hurry up? Where do you hurry? What does it mean? Where do

I need to buy medicine? Maybe this is a

matter of life and death for me.

Russian, here's the one. Let's get a package. No, I need a

normal one.

Nastya's death completely

overwhelmed him. I wanted to meet with him, but he

refused. The guys say that Oleg has completely

sunk and may be more

dangerous. Well, I know him, he just has

n't found the strength to live on yet, but this It's not

a crime, you know, I think your

former colleagues aren't so

wrong. He's deeply grieving the death of his

wife. He drinks alcohol, it changes his consciousness, and he

immerses himself in some new

imaginary world. The illusion becomes

reality. His behavior is completely

subordinated to this new, fictitious

world. That

this person, on whom you've been assigned, is on some

important mission. It's nonsense,

it's not nonsense. He's very

dangerous. He transferred his hatred for your father to

you. He stalks you, sends you

personal

messages.

No,

no, I know Oleg. He's not capable of that.

Yes, and why was he imprisoned?

[music]

For attempted

murder, but Oleg simply had a fit of

anger. He couldn't control his

emotions. He's not a killer. I won't argue

with you. You probably understand

the situation better than me. You know him personally. I'm just

reasoning theoretically. Okay, I'll go to my place.

[music]

Sofronov, Investigative Committee,

Lieutenant Colonel Igor Tarasov, Head of the

Department for the Investigation of Particularly Important Cases, a

new affair. There

was one before you. The person who

occupied your position was the one you almost

killed and he got his just punishment, so I

came to talk,

talk, what

are you doing next? I'm going home.

And where are you

working now? It's not a problem anywhere.

The article was

repealed a long time ago, but there's a new series going on in the city.

I think you know, Roche,

lieutenant colonel. And yet, I'd like to know

where you were at home. Most likely, I lead a casual

lifestyle, there are no

witnesses, you'll

just have to talk. Here's a summons, send it

to the committee. We'll

talk.

Grandma, I

came. Mom didn't get up, she said

hi, grandma.

Grandma, oh, Anton. The doctor advised me to do some

therapeutic exercises. Good,

you said you can't move.

You know, after these exercises, I

feel great. Very good, really, really

good. Mom asked me to

stay with you, and a couple more times. Why do you think

you're making everything up? You know how

your mom feels about Amana. Well, what are you going to come up with?

[music]

No, I'm just

lonely. You used to stay with

me often. But now you don't want to.

[music] Not

interesting. Let's do

this, I'll stay with you

But in the evening I'll go

home I'll visit you more often We

agreed And I'll cook you something

tasty Agreement Agreement

for 4 5 6 7 and Pokachi

We discussed everything yesterday

Well, I'm

trying to

fix everything You don't hear me at all

I don't

hear you It's

you who don't hear me As

if I don't exist

[music]

Hello How is Anton Anyway, he

cracked me after dinner He's getting ready to go

home So the conspiracy is exposed Okay, I'll

come pick him up How is

Mark

Mark Well, if you don't want to, don't answer Anyway, we're waiting for

you

Come on

[music] Hello Hello

How are you Good thank you Are you

okay Come over for tea Definitely

[music]

with

[music]

with

[music]

[music]

Mom And Dad is home

[music]

Dad might have to

stay late at work today There's some

important

deal Well, you can't

lie at all What

happened Anton Dad and I had a fight Well,

I'm not blind I can see what's going on between you

I promise you I will try to

make sure that this does not affect you in any way

Yes, I don’t worry, the main thing is that

you don’t push me Do you

know that tomorrow is Friday I’ll go

to work and in the evening you can invite

your friend over let’s order pizza cool

and

[music]

[music]

Hello, hello, how are you

Fine Well, how are you with Mark

Nothing, we decided

to break up,

maybe after all you decided

I

decided Because this is not a marriage why is it

not a

lie the relationship has become

empty the trust has disappeared and then mutual

understanding

before we would quarrel and violently make up and

now even after reconciliation we remain

strangers this is

natural over the years a lot changes the

ardor goes away Yes, I

understand but we don’t even have anything to talk about

in families this happens to

me by the way almost the same thing little What do we

talk about

Well, you know, we’ve been together for so many years that in

my opinion we have a normal

Marriage is not Marriage

is an

imitation I don’t want that An

emerald weighing one and a half kilograms was found

in the Urals a huge precious stone

was mined the only emeralds like this in Russia

Finds are made once every 10 years,

minerals are already picking out their unique

name in this unsightly box, the dream of a

Ural geologist under special protection and with

special trepidation today they present

the Find of the Decade. Notice

what kind of brushes he has, Ugra, hexagon. Yes,

the weight of the mineral is greater to the left. Look now now now right now.

Well, get out, come on, come on, come on. Wait, hit a well, that's it. Let's

go. Let's go ahead, wow. Yes, we should

go there, just be careful here, it's

barely everywhere, bro. Wait, wow, wow, everything's

straight ahead. Oh, look, we're transporting, and I

can break the Christmas tree. Masha had a regular shift

on New Year's Eve, nothing foreshadowed any

surprises. Suddenly, a druse protruding from the face wall

appeared. We saw two

large

facets. We immediately realized it was a large emerald

because it was hidden in a

parody. Study this, what about a

settlement agreement in a

divorce and

freedom on. It will greet you joyfully. Well, yes, yes,

I had a drink,

but what should I do if my wife

kicked me out of the house?

Read There's the most interesting thing on page 2

Let's talk later When

you're in a different state now now

Open page number two

[applause]

rumor

Chita the parties agreed that

the place of residence

[music] of the

child of marriage will be instead of

residence

Anton will live with me This is my

son you're not even his biological mother you

until Anton heard shut up and

Get out this is my

house do you want Anton and I to

leave

the region 10,000 tons of fish per year fish

industry Yamal stat new records about

production continue to grow Which

allowed the rooms to take a step

towards local residents page number

two work enterprises develop naivety

about the

state's concern that

dad got drunk on Wednesday in broad daylight and

attacks mom They often

quarrel 5 years ago he left some

aunt mom forgave him and he sees

again Okay, sorry I don't want to

play anymore Yes I understand the spirit okay Let's

go see

[applause]

[music]

[music]

Why are you crying

well

Stop it, I found it, and who should I be upset for?

He's an idiot, he told you all sorts of

nonsense,

don't talk like that about Dad. Okay, I don't

want to talk about him at all,

so drop it, get ready, we're

going to the movies tonight, a cool movie,

Varya, I'm showing you, can you

hear me? What am I talking about with a cool

chick? I want to go to the movies, you're going, go,

do it,

ho, quiet,

quiet, that's how everything is good

[music]

Wait, wait, where did

you call? Anton Vorontsov said that

Alina was kidnapped from her own home,

pushed into her car, and taken away in an

unknown direction, like

Tarasova was taken away, I called, they're coming,

interception plan. I've already

announced, so let's go, let's go, quickly.

SP

[music]

[music]

Yes, he did. Hello, please, come

quickly. Wait, dad, mom was kidnapped, don't

scream. What happened, dad, she was pushed into the

car and taken away. Please, come

quickly. What happened, dad, she was pushed into the car and taken away.

[music]

taken away wait dad come on quickly

Please

to Listen you

it is you calm down Son I'm right there soon I'll

definitely be on my way

okay Son come on hold on

[music]

what do you need and

[music] [

music]

Well old man hold on everything will be fine

where was

it spotted

Anton I promise you we will definitely

find her do you hear

nothing will happen to your mother Yes

Antosh everything will be

fine Vladimir Nikolaevich in two

words the car was spotted by the river where

Novinsky killed Oleg lived quieter

[music]

[music]

[music]

with

[music] do

n't

move what's going on

Why did you

tie me up Where are we

[music]

live me I'm not going anywhere

[music] I'll

run away I can't bare my hand Oleg Nastya

was my

friend you have a happy

life husband son there you go giving out interviews

And I have nothing only Nastya

was I can't be responsible for

my father's actions I want you to

feel what Nastya felt when

he was

choking her If you kill me the pain She won't go

anywhere

[music]

I couldn't do anything I

loved Nastya too The

man killed her what could they do

[music]

And I could I could I could I could I could and I could

Alek you don't

know that Nastya Nastya wouldn't want all

this she wanted you to live on I can't I can't

I can't oh

[music]

everything's fine We're just talking

Alina, how are you Normal What are you doing Everything's

fine and this is

what I don't know You don't want to

say anything Alina has already said everything We've seen each other for a long time

Yes Anton said that you

were pushed into the car He made a mistake I'll talk to him Are

you sure my son is 14 He's a

grown boy and I didn't abandon him I

just left with a friend myself What's

your Steele like Everyone

calmed down myself So

myself call

him you need to call Mark

with s

[music] [music]

[music]

there's a walking problem those talk

[music] [music

]

plane how are you I don't understand yet

Hold on Alina go

home Vladimir Nikolaevich I'm better

here I want to help

guys have some

coffee Vladimir Nikolaevich please Alain

Listen to me he's very close your

husband was killed you just can't you shouldn't for

you this is too personal a story that te

Yana But you yourself know everything what should I

do

That you and Anton should

leave and

then sit and wait until he

finds us the only way to save myself

is to be in

public Besides if I don't

do anything I'll go crazy Okay guys

zra I

wish Alain Borisovna continues to work

on this case Vladimir Nikolaevich Everything

will be decided security and she continues to

consult us as a psychologist

[music]

[music]

[music]

woman It seems so

yes If she copies famous maniacs

Then we need to look for

the original

Maria

Sidorova is known as the Zyuzinskaya maniac she

attacked drunk men and cut their

throats the unnatural pose of the corpse

leaves no doubt that Mark

Vannikov and Peregudov were killed by the

same

person and everything she does she does

for

me means so

We are working on all contacts, Mark Alena

Borisovna

will help, we are reviewing all the cameras in

the area, we are questioning the sellers of the

Gorky stores, we are looking for taxi and bus drivers

who could have been at the scene of the

crime. We are working on everything

[music]

Alena

Borisovna, all these murders are really

somehow connected to you,

But we don’t understand her goals yet. Be

careful. Thank you,

and what is

this? Dusya took it from the

shelter, there’s a puddle there. Yeah, it’s

not scary. She just needs time

to adapt. Now I’ll have

breakfast, I’ll take everything. Olka, could you

sometimes look at me when you

talk to

me? I’m looking

and what happened? Well, so what? The cat

made a puddle. What’s the big deal? It’s

not about the puddle. Olya. The thing is, you

took the animal into the house without consulting

me. I live here too, by the way.

Or did you forget? Don’t yell, she’s

nervous, by the way. Yes, I forgot. You have

n’t paid attention to me for several years,

always on your tablet or

phone.

Hello, there’s the place

I told you about. Let’s

go. Well, that

suits me. I'll

process everything, I'm waiting for you at the office, okay,

from Mitrofanov Yes, Vadim And how are you? I

understand that you're doing your job, but

I want to go to my father's grave, and this is

personal. Yes, of course. I

understand. Thank you.

[music]

and

Eri

[music]

okay, Alina

Borisovna.

Alina Borisovna, are you okay?

I called an ambulance. No need,

cancel. I'm fine.

Mark presumably killed a woman.

Alina was most likely also attacked by a woman

with long red hair, and we were

focusing on the male relatives of the victims. Well,

who could have thought that it could be a

woman, so we need to look through

everyone again and look for the woman with red

hair. We need to go to the

cemetery again and inspect the place where I was

attacked. That's right. And if you

run away from Vadim again, I'll get him

fired. What does Vadim have to do with it? I asked him myself,

given that we are responsible for

your safety. If you

intend to continue to cooperate with the Investigative

Committee, try to follow our

instructions. I express myself clearly. It's as if

words

had passed if We won't find anything here.

We need to inspect the entire road from here to the

very exit. Perhaps

it was the

crime weapon on the

road.

I wonder what's there

[music]

Miss Beauty School No. 5, 2005. We need to

give the order to send it for examination. There

could have been

traces left. I don't understand anything. There are a lot of

questions. Why did she break the monument on her

father's grave and why did she come to the cemetery? It's all nonsense,

or did she come to visit us

and leave a statue there. There's a

tradition there. We need to understand now who she

came to.

Denis, we need to find out if any of

Novinsky's victims studied at

School No. 5. She could have known

you. Perhaps, but it turns out it's somehow

connected with

Dad. Savina studied at School No. 5. Her

ex-husband has lived here since the spring of the 24th. Here we

go, let's

go. Investigative Committee

Lieutenant Colonel

Tarasov. How much longer can it take? I've already told you everything.

Maybe that's enough already. Nadya can't be

brought back. My life is getting better. A new family is being established. My

son will be born soon. Please don't worry.

How can I not worry? My

wife is pregnant. And you're scaring her here. We're

just doing our job, and you're us. I'm sorry,

but It's really important for us to know one thing, maybe

Nadya participated in some

competitions, Krakow In le And what does this have to do with it

Well, I think she participated, she somehow

mentioned that she won some kind of

competition Are you familiar with this thing This is the first time

I see Nadya kept her things with her father, with her father,

yes, her parents are together They didn’t live, they divorced

when she was still in school, and her father

had a daughter, Alexandra,

Nadya, on My half-sister, I haven’t seen her myself,

she’s some kind of Neya, she was in prison, she was

sitting, now I don’t know Nadya

said that they were close in childhood

and then their paths diverged Please remind me of her

maiden name Nadezhda

Vinokur Nadezhda Vinokur Thank you, you

helped us a lot,

thank you Well, what do you need to call the guys and

find out the address of this Nadezhda Vinokur

Call

something, your intern, don’t see Why are

you so

worried about him, stand

[applause]

Vadim, well done, everything, everything, everything is

quiet Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go,

like I killed them Are

you crazy?

A Why do I need this? So start by

telling me why you attacked Alina

Borisovna and

take off your cap, please. I didn't mean to and you

went out by accident. I loved my sister very much, even though we got into a fight

later, I kept trying to make peace, but

Nadka, Nadka, is so stubborn,

I'm worried, I

started drinking, then drunk, I hit a guy, they put me in jail. I

think, okay, I'll go out,

I'll definitely get off the ground.

I recently vacated the attic, started

sorting through it, and I look there, I found this cup of hers, I

remember how Nadka jumped when she

received it, I thought I'd take it to the grave,

leave it there, I went, and on the way I came across

your

dad's grave. He's lying there, calm, in the same place as

my sister.

I got angry and smashed everything to

hell, and then

you, I got scared, I thought you'd turn me in to the

police, but I can't. I have parole, please

forgive me, I didn't mean to,

she didn't kill anyone, how do I

know? Again, miracles

of psychology, quit. You think so too.

She doesn't look like Do

n't you know that people are often not

who they seem to be? You're hinting at my father. It didn't

seem to you that he was a

killer, right? It didn't seem like he was my father. We're

not always able to adequately evaluate

our loved ones. All the

best. Have you already watched it? What do you think?

No, I haven't seen the podcast. It just

came out. By the way, I gave the perch back. You should watch it. Yes,

what are you doing? Well, I

was talking. Well, why did you give the perch

back? I liked it so

that I could feel

guilty. Yes, what does it have to do with you? I took it.

I gave it back because I yelled at myself, but you didn't like it. I

yelled at you because you did

n't advise me to be with you. Well, should I give it back? Oh

my God,

Olya, I think we're tired of being together, and you're

tired, and

[music]

[music] [music

]

[music] you ca

n't

sleep. I can't.

Anton, I barely fell asleep. I

need to

try to cope with this somehow. I can cope. I'll cope. I'll

go to bed.

[music]

F

[music]

[music]

Vinokur has an alibi. She was in Cinema

At first it seemed strange to me, but I

checked all the cameras in the cinema, I

checked all the cameras around the city. She

was really there. So, at the time of

Mark's murder, she was at the cinema, and it wasn't her, of course, it wasn't

her. This is Artemy Rozov.

Hello, teacher at the Yaroslavl

Theatre Institute. I want him to

watch the video of Mark's murder. I'm

interested in the

killer's plastic surgery. Igor Tarasov. Artemy Rozov. Please,

thank you, sit down.

But she's

moving strangely, not

freely. She killed a man on the

Central Square in front of witnesses. She's

rushing about, panicking.

She's just confident and not

rushing about, and it wasn't her, but rather

he. Why do you

think so? Men and women have different gaits. It's

not easy for a man to copy

feminine

grace. We have a good artist in front of us,

but when he hurries and

runs away, it's clear that he's only trying to

imitate feminine

plasticity. Look closely

[music]

[music]

when he

walks, he diligently sways his hips, holds his

head [music]. And when he runs, every now and then he switches

to a typically masculine step

[music]

the look is a

man.

Tell me, what is he doing with

[music] You

know, we

can't understand it ourselves with our bodies

[music]

Maybe you could

comment on

this

[music]

Well, this is

very

interesting. If one person did this,

then he definitely has something to do with the

theater. Why did you decide that? Biomechanics,

the world of

Holdar, the

world of Holt developed a system of stage

movements, and some of them begin with a

similar body position. Well, it's clear that

your corpses are static. But this is definitely

it. When I was young, I

was interested in this theory with a colleague, I

even wrote a dissertation. Thank you. Well, you've

helped us a lot. This is really

important. Thank you, all the best. Thank you very much. We

need to check the alibis of

all the artists again. There aren't many of them.

Alina,

wait. I wanted to apologize for

yesterday.

Novinsky was probably a good father.

Of course, you looked at him through

rose-colored glasses. In

general, I was wrong. Sorry, you shouldn't have

offended me. Only a close person can do this.

You can at least accept an apology

normally. And you know, you and Sasha Vinokur have a

lot in common. You also don't know how to

control your aggression. It's good to be around people, not bte.

Total

Hello, As you know, we are

investigating a crime related to

your colleague. We need to

interrogate you now, you will go with our

employees, answer all their questions. I

recommend remembering where you were the day

before yesterday at 7 pm, answer honestly, we will

check anyway. And if I was a guy at the

hotel with your

gentleman, we will check, young man,

there are names that are better not to

say out loud. I think we can make an exception for you, by the way, there

may be a maniac among us. Andrei Viktorovich,

don’t flatter yourself. Your reputation is clearly

exaggerated. Irina Fyodorovna, I will take your

comment into account, comrades. I ask everyone to

go up to the directorate, comrades, please

come in. Hello, hello. I

decided to come in.

Why? Well, somehow, last time we were with you. Yes,

as if I came to apologize. Well, everything is

clear, we are adults, you and I. Well, yes,

adults, wait, this is

nothing, it’s just a trifle, everything is fine.

Sorry, but this is also a trifle, this is also

normal. Your husband beats you. Well, he beats you, it means he

loves it because of

us. Sorry, it just seemed to me that

You are in an open relationship, meaning he is

cheating on me, I am cheating on him, he is a director, I am an

actress, did you think that everything was fine with us? Yes, yes,

forgive me, it

seemed to me that there is something going on, what are you doing here?

Excuse me, I am leaving,

if you lay a finger on her again,

what will you do to me? Will he arrest me, throw me

drugs, and I will beat your face in?

Get out of here to the management, you [ __ ]

Andrey, enough, do you hear me, come on, go,

it's none of your

business? Have you lost your mind, yes, his death? Tash, have you completely

lost your mind, or what?

And I want to smash your face in now, I'm ready. Well, I'm

ready, hands, that's it, that's enough, enough.

I want to write a statement. Your

employee beat me up. Who exactly, I don't

remember who exactly, he came to

our theater today. Forgive me for interfering,

but I think I know who you

are talking about. I want you to punish him. Not only is he having an affair

with my

wife, he is also violent. And we will

definitely sort everything out, if

necessary, we will punish him. I want to write a

statement. The thing is, he is in a very

difficult situation. What do I care He is

currently conducting a

very serious investigation there are many

victims all young girls are

simply on the verge of a nervous

breakdown If you write a statement

remove there is no and the victims can be

even more Are you ready to take on such

responsibility wants

well Just let him leave my

wife alone all the

best Thank you

[music]

by

[music]

Like

Antosha, you

were killed like dad because of

me why do you think

we often fought because of

this you

separated and if you hadn't separated then

he wouldn't be walking around the square and he wouldn't have been

killed Anton you have nothing to do with it I

filed for

divorce I mean

Anton

Anton

Anton Alice Boriso I myself Catch

him Anton it's been

2 hours already you need to

calm down 2 hours Not that

much so you need to call friends now

I had his

phone number The subscriber is temporarily unavailable

I'll now try to find out the address through

colleagues

with

who hello Can I see

Pavel Now wait I'll

call

Pavlik Pavlik They

came to you Pavel

Hello forgive me in my soul it was

not that I invite you Dad is not feeling well And he does

n't really like bones Anton has disappeared How he

disappeared He got offended at me and ran away He did

n't

call you Just

a minute His phone is dead I just charged

it

No Listen if he calls Let me

know Yes of

course Or better yet, even persuade him

to come

home

Okay

thank you Sorry

yeah

[music] [music]

[music]

candy Let's

go here here

Hello hello Dinner is on the table

and Olya We need to go our separate ways I did

n't understand

everything You

understood We can't be together anymore

Why did I fall in love with another

woman You cheated on me No you never

did that

I just don't want to lie to you I'm

sorry but I don't love you anymore

And who she is doesn't matter I'm tired I'll go to

bed Oh and you

how

forgive

me Anton Anton Forgive me please No

Mom It's you who forgive me an Why are you scaring us

so much

You found him himself He was found No that's

not true He found him and helped oh Let's

go have some tea Let's go take off your clothes Take off your clothes Take off your clothes Well

he was really healthy Uh-huh Damn

I'm standing there and it seems like there are

people around the house and I'm kind of frozen and

can't even say anything and he, you

know, is right here, very

close

Mom, what happened Is it

him Who is he Mom, it was he who was

chasing me What kind of scream So wait

and when he was chasing you I don't know about

he wanted something from me and then he chased

us

so now I have a

bag they

ran away

Wait, it's a backpack

Anton, why were you chasing him

Candy, it's strange, he looks like Alina

Borisovna Is he a drug addict or something Is

he sick Let's go

TM You were together Why didn't you tell me anything

Okay, he's a teenager but you're an

adult

Although what kind of adult are you, playing the

console with him all day long Mom

Leave him

alone No need Wait Pash, let him go by the way, the

person is home

ZhT You always

ruin everything Sorry

[music]

I shouldn't have taken it out on

Pasha either Please forgive me

I'm just really scared for you

I'll call him and apologize

for sure

[music] I

promise You and your father didn't love each

other, your father left us, you should

remember that, I remember. And then he wanted to

come back,

and you forgave him, forgave him, did

n't

love him anymore. It was

important for your father to correct his mistake, but

correcting

mistakes and love are different

[music]

things, and

[music]

[music]

[music]

ah, and