Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,405 --> 00:00:05,506
.
2
00:00:05,656 --> 00:00:07,232
- Previously on
"The Hunting Party"--
3
00:00:07,299 --> 00:00:08,509
- It's called the Pit.
4
00:00:08,609 --> 00:00:09,610
It's home to the most dangerous
and violent criminals
5
00:00:09,743 --> 00:00:11,545
in history,
all of whom the world believes
6
00:00:11,612 --> 00:00:12,980
are dead.
7
00:00:13,013 --> 00:00:15,282
Or at least it was
until the blast hit.
8
00:00:15,382 --> 00:00:16,884
[loud exploding]
9
00:00:16,984 --> 00:00:18,635
- Are you gonna
ask me out or what?
10
00:00:18,669 --> 00:00:20,470
- No.
11
00:00:20,504 --> 00:00:23,123
Maybe.
12
00:00:23,257 --> 00:00:25,926
- Your father is the
only one who can tell me
13
00:00:25,993 --> 00:00:28,086
who my biological mother is.
14
00:00:28,186 --> 00:00:29,329
- Can I speak with him?
15
00:00:29,396 --> 00:00:30,631
- You know you can't.
16
00:00:30,664 --> 00:00:32,099
- It's my mother.
17
00:00:32,199 --> 00:00:33,258
- Hi, Shane.
18
00:00:33,358 --> 00:00:35,369
We need to talk.
19
00:00:36,870 --> 00:00:39,706
[singers vocalizing]
20
00:00:39,806 --> 00:00:42,367
♪ ♪
21
00:00:42,434 --> 00:00:45,913
- Let's talk about
serial killers.
22
00:00:46,013 --> 00:00:48,682
Was the Bay Area Butcher
born a killer,
23
00:00:48,749 --> 00:00:51,752
or did his environment
turn him into one?
24
00:00:51,852 --> 00:00:57,190
Is a sociopath a result
of nature or nurture?
25
00:00:57,257 --> 00:01:00,928
Well, that is a question
that has plagued scientists
26
00:01:00,994 --> 00:01:03,230
and academics for centuries.
27
00:01:03,330 --> 00:01:06,333
In fact, some behavioral
psychiatrist at Quantico
28
00:01:06,366 --> 00:01:09,962
is probably asking that
very question right now.
29
00:01:10,028 --> 00:01:11,972
Unfortunately,
they're looking for an answer
30
00:01:12,072 --> 00:01:14,900
they'll never find.
31
00:01:14,967 --> 00:01:18,679
I propose, while environment
clearly plays a part,
32
00:01:18,745 --> 00:01:23,041
it is the anatomical structure
of one's brain,
33
00:01:23,075 --> 00:01:24,751
our nature,
34
00:01:24,818 --> 00:01:31,592
that will determine which of us
will become the next Butcher.
35
00:01:31,658 --> 00:01:34,461
[eerie music]
36
00:01:34,528 --> 00:01:35,754
♪ ♪
37
00:01:35,821 --> 00:01:37,531
- Hey, man,
you spare a few bucks?
38
00:01:37,564 --> 00:01:39,066
Just trying to get a hot meal.
39
00:01:39,132 --> 00:01:40,826
- Tell you what,
40
00:01:40,926 --> 00:01:42,936
I'll do you one better.
41
00:01:43,003 --> 00:01:44,504
I'm looking for
paid participants
42
00:01:44,604 --> 00:01:45,973
for a research study.
43
00:01:46,073 --> 00:01:48,725
If you're interested,
I'll offer you a hot meal
44
00:01:48,759 --> 00:01:51,078
and $20 on top.
45
00:01:51,144 --> 00:01:53,005
What do you say?
46
00:01:53,105 --> 00:01:54,982
Huh?
47
00:01:55,048 --> 00:02:00,087
♪ ♪
48
00:02:00,153 --> 00:02:04,950
[engine revving]
49
00:02:05,017 --> 00:02:07,227
♪ ♪
50
00:02:07,260 --> 00:02:09,187
Cold night to be on
the streets, huh?
51
00:02:09,287 --> 00:02:11,189
- Yeah. Uh...
52
00:02:11,256 --> 00:02:12,833
I'm working on getting a place.
53
00:02:12,933 --> 00:02:15,402
Saving up.
54
00:02:15,469 --> 00:02:19,640
- I'm assuming your
family can't help?
55
00:02:19,706 --> 00:02:21,808
- No, man,
I kind of got no one.
56
00:02:22,968 --> 00:02:24,144
- Mmm-mmm-mmm!
57
00:02:24,211 --> 00:02:27,514
My wife makes these, and
they're just--just delicious.
58
00:02:27,581 --> 00:02:29,650
Here, please help yourself.
59
00:02:29,716 --> 00:02:32,252
Unless you'd rather not
take candy from a stranger.
60
00:02:32,386 --> 00:02:33,453
[laughs]
61
00:02:33,487 --> 00:02:35,155
- No, I love toffee.
Thanks.
62
00:02:37,924 --> 00:02:39,092
So you're some kind
of teacher, huh?
63
00:02:39,159 --> 00:02:41,228
- Uh, yes, neuroscience.
64
00:02:41,328 --> 00:02:43,889
I have an MD and PhD,
65
00:02:43,989 --> 00:02:46,033
which means I practice,
66
00:02:46,099 --> 00:02:48,101
and I do research.
67
00:02:48,135 --> 00:02:49,161
- Oh, wow.
68
00:02:49,227 --> 00:02:50,620
I barely graduated daycare.
69
00:02:50,654 --> 00:02:52,339
- Oh.
70
00:02:52,439 --> 00:02:55,142
Well, I'm sure you'll find
your purpose in this world.
71
00:02:55,175 --> 00:02:56,810
- Um, yeah,
72
00:02:56,877 --> 00:02:59,012
school was never really--
73
00:02:59,112 --> 00:03:01,807
♪ ♪
74
00:03:01,840 --> 00:03:03,450
Never really--
75
00:03:03,583 --> 00:03:06,520
[ominous music]
76
00:03:06,620 --> 00:03:13,652
♪ ♪
77
00:03:15,011 --> 00:03:16,596
- Well, good news, Johnny.
78
00:03:16,663 --> 00:03:19,066
Your life will not be in vain.
79
00:03:19,966 --> 00:03:22,602
I mean, I don't want
to sound condescending,
80
00:03:22,703 --> 00:03:26,540
but let's be honest,
you were going nowhere fast.
81
00:03:27,908 --> 00:03:28,934
- What happened?
82
00:03:29,034 --> 00:03:30,168
- Just relax.
83
00:03:30,202 --> 00:03:31,878
Almost there.
84
00:03:31,978 --> 00:03:39,052
♪ ♪
85
00:03:47,711 --> 00:03:49,012
- No.
86
00:03:49,045 --> 00:03:50,897
No, no, no, no!
87
00:03:50,997 --> 00:03:54,526
♪ ♪
88
00:03:54,559 --> 00:03:58,171
[sirens wailing]
89
00:03:58,271 --> 00:03:59,773
[engine revving]
90
00:03:59,840 --> 00:04:01,900
- There's really only so much
you can learn
91
00:04:01,967 --> 00:04:04,044
from textbooks and teachers.
92
00:04:04,111 --> 00:04:08,515
Real knowledge can only be
gained through experience
93
00:04:08,615 --> 00:04:12,953
and taking chances
that most people just
94
00:04:13,019 --> 00:04:15,922
don't have the stomach for.
95
00:04:15,989 --> 00:04:20,318
One of those chances might just
turn out to change the world.
96
00:04:20,385 --> 00:04:23,597
And who knows, Johnny,
97
00:04:23,663 --> 00:04:26,733
you might still
prove to be more important
98
00:04:26,800 --> 00:04:29,094
than you ever imagined.
99
00:04:29,161 --> 00:04:30,770
♪ ♪
100
00:04:30,871 --> 00:04:35,108
♪ ♪
101
00:04:35,175 --> 00:04:37,978
[gentle music]
102
00:04:38,044 --> 00:04:44,217
♪ ♪
103
00:04:44,251 --> 00:04:46,153
- I'm sorry, I don't--
I don't know.
104
00:04:46,253 --> 00:04:50,240
This is--is a lot to take in.
105
00:04:50,273 --> 00:04:52,259
- I understand.
106
00:04:52,325 --> 00:04:53,960
- When did you realize?
107
00:04:54,060 --> 00:04:57,130
- The moment I saw you
in the Command Center.
108
00:04:57,230 --> 00:04:59,583
So I pulled your
military DNA records
109
00:04:59,616 --> 00:05:01,918
and ran them against mine.
110
00:05:01,952 --> 00:05:03,637
When I was an inmate
at the Pit,
111
00:05:03,737 --> 00:05:07,574
Dr. Dulles used to let me watch
some of your sessions with him.
112
00:05:07,607 --> 00:05:09,910
Those moments meant
113
00:05:10,043 --> 00:05:13,814
everything to me.
114
00:05:13,880 --> 00:05:16,583
Then once I was out
of the Pit--
115
00:05:16,650 --> 00:05:18,051
- Graduated?
116
00:05:18,118 --> 00:05:21,655
- That's what Dulles
liked to call it.
117
00:05:21,721 --> 00:05:23,490
--and I finally had
my freedom,
118
00:05:23,557 --> 00:05:27,227
he still refused to tell me
anything more about you
119
00:05:27,294 --> 00:05:28,628
or where you lived.
120
00:05:28,662 --> 00:05:31,114
And then...
121
00:05:31,147 --> 00:05:34,392
20 years later,
122
00:05:34,492 --> 00:05:37,395
here you are.
123
00:05:37,495 --> 00:05:39,372
- I'm--I'm not
124
00:05:39,472 --> 00:05:42,234
really sure
what I'm supposed to say.
125
00:05:42,300 --> 00:05:45,312
- You don't have
to say anything.
126
00:05:45,345 --> 00:05:48,548
This can be whatever
you want it to be.
127
00:05:48,615 --> 00:05:50,283
Or don't.
128
00:05:50,317 --> 00:05:54,854
But I would very much like
to get to know you.
129
00:05:54,955 --> 00:05:58,959
♪ ♪
130
00:05:59,092 --> 00:06:01,027
You have my eyes.
131
00:06:01,127 --> 00:06:03,830
♪ ♪
132
00:06:03,864 --> 00:06:06,149
[helicopter whirring]
133
00:06:06,182 --> 00:06:09,035
[light music]
134
00:06:09,135 --> 00:06:12,906
♪ ♪
135
00:06:12,973 --> 00:06:17,777
- Uh-uh, half-caf with
cream and two sugars.
136
00:06:17,844 --> 00:06:19,713
- Someone's paying attention.
137
00:06:19,779 --> 00:06:21,147
- Details matter.
- Hm.
138
00:06:21,281 --> 00:06:22,332
Oh, but did you--
139
00:06:22,365 --> 00:06:24,175
- Pour the decaf in first?
140
00:06:24,209 --> 00:06:25,585
Yes.
141
00:06:25,652 --> 00:06:30,257
Although I haven't figured out
why you do that.
142
00:06:30,357 --> 00:06:33,260
- And I plan on
remaining a mystery.
143
00:06:33,360 --> 00:06:35,061
- Morales.
144
00:06:35,128 --> 00:06:36,263
- What do we got?
145
00:06:36,329 --> 00:06:38,023
- Facial rec picked up
this photo.
146
00:06:38,056 --> 00:06:40,525
It was sent by a Harvard
undergrad to his roommates.
147
00:06:40,558 --> 00:06:42,694
- I assume we already accessed
the phones remotely
148
00:06:42,727 --> 00:06:43,795
and scrubbed the image?
149
00:06:43,895 --> 00:06:45,739
- Done.
- Don't tell Congress.
150
00:06:45,839 --> 00:06:48,108
- And the students have no idea
they just captured a real image
151
00:06:48,174 --> 00:06:49,809
of Sidney Fairfax.
152
00:06:49,876 --> 00:06:51,278
- The Boston 9 case.
153
00:06:51,344 --> 00:06:53,246
Guess he was more than
a person of interest.
154
00:06:53,313 --> 00:06:55,348
- Boston 9--why does that
sound so familiar?
155
00:06:55,482 --> 00:06:58,718
- It's an infamous unsolved
case from 1990 to 1995.
156
00:06:58,752 --> 00:07:00,687
Nine bodies were found
buried in the remote woods
157
00:07:00,787 --> 00:07:02,289
beside the Concord River,
158
00:07:02,355 --> 00:07:05,583
each with a section
of their brain removed.
159
00:07:05,650 --> 00:07:07,377
- It's never just a good old
shot to the chest anymore,
160
00:07:07,410 --> 00:07:08,753
is it?
161
00:07:08,820 --> 00:07:10,655
- What?
162
00:07:10,722 --> 00:07:12,365
- You know what I meant.
163
00:07:12,399 --> 00:07:15,535
- You know, these cuts look
very professional.
164
00:07:15,602 --> 00:07:17,637
I mean, almost surgical.
165
00:07:17,737 --> 00:07:18,972
- That's what
the cops thought, too,
166
00:07:19,039 --> 00:07:20,765
which is why Sidney Fairfax,
167
00:07:20,832 --> 00:07:23,101
an esteemed professor
wound up on their radar,
168
00:07:23,168 --> 00:07:24,444
along with
other rumored suspects.
169
00:07:24,511 --> 00:07:26,646
But before
they could build a case,
170
00:07:26,746 --> 00:07:30,083
he died in a one-car accident
driving home from Harvard.
171
00:07:30,116 --> 00:07:31,751
- Big air quotes on that "one."
172
00:07:31,818 --> 00:07:33,386
- Sounds to me like
somebody figured out
173
00:07:33,420 --> 00:07:35,422
Fairfax was the Boston 9 guy,
174
00:07:35,488 --> 00:07:36,723
didn't want the public
to know the truth,
175
00:07:36,823 --> 00:07:38,558
so they disappeared him
inside the Pit.
176
00:07:38,692 --> 00:07:39,918
- Oh, you're right,
this is the first time
177
00:07:39,951 --> 00:07:41,261
the Pit has faked the death
of an inmate
178
00:07:41,328 --> 00:07:43,413
before they were caught
for their crimes.
179
00:07:43,446 --> 00:07:45,065
What do we have
on his therapies?
180
00:07:45,098 --> 00:07:47,634
- From what I'm seeing, he
was never officially treated.
181
00:07:47,701 --> 00:07:49,903
There are no therapies,
no treatment logs, nothing.
182
00:07:50,036 --> 00:07:51,438
- Whoever hid him in
the Pit really wanted
183
00:07:51,504 --> 00:07:52,806
to make sure he vanished.
184
00:07:52,872 --> 00:07:54,341
- OK, Morales,
can you and the team pull up
185
00:07:54,407 --> 00:07:56,242
any public information--
biographies, interviews,
186
00:07:56,309 --> 00:07:57,510
anything that he's done?
187
00:07:57,577 --> 00:07:59,112
Anything we can use
to get inside his head.
188
00:07:59,179 --> 00:08:00,814
- We're on it.
- Hey.
189
00:08:00,880 --> 00:08:01,973
Sorry I'm late.
190
00:08:02,040 --> 00:08:04,042
- You OK?
191
00:08:04,142 --> 00:08:05,452
- Yeah, yeah,
192
00:08:05,518 --> 00:08:08,188
just set my alarm to p.m.,
like an idiot.
193
00:08:08,288 --> 00:08:09,189
Where are we headed?
194
00:08:09,255 --> 00:08:10,323
- Boston.
195
00:08:10,423 --> 00:08:12,559
- Hope you brought a jacket.
196
00:08:12,625 --> 00:08:14,819
- [scoffs]
197
00:08:14,886 --> 00:08:17,597
♪ ♪
198
00:08:17,731 --> 00:08:20,667
[ominous music]
199
00:08:20,767 --> 00:08:26,798
♪ ♪
200
00:08:28,475 --> 00:08:30,176
- Hello, Professor.
201
00:08:30,276 --> 00:08:37,350
♪ ♪
202
00:08:41,988 --> 00:08:44,391
- [knocks]
203
00:08:44,457 --> 00:08:46,860
Professor Alanson?
204
00:08:46,960 --> 00:08:53,149
♪ ♪
205
00:08:53,183 --> 00:08:54,401
Hello?
206
00:08:54,467 --> 00:09:01,541
♪ ♪
207
00:09:08,314 --> 00:09:09,682
- Campus.
208
00:09:09,749 --> 00:09:12,252
Hippo--hippopota--campus.
209
00:09:12,318 --> 00:09:17,949
Campumus is the
hippopamplemousse.
210
00:09:18,016 --> 00:09:19,125
- Professor?
211
00:09:19,225 --> 00:09:21,494
- [indistinct muttering]
212
00:09:21,628 --> 00:09:22,762
- A-Are you OK?
213
00:09:22,829 --> 00:09:29,903
♪ ♪
214
00:09:32,739 --> 00:09:35,400
- [groaning]
Help me.
215
00:09:35,467 --> 00:09:41,072
♪ ♪
216
00:09:41,139 --> 00:09:42,532
- Help!
217
00:09:42,565 --> 00:09:44,084
Somebody, help!
218
00:09:45,235 --> 00:09:48,121
[dramatic music]
219
00:09:48,188 --> 00:09:55,261
♪ ♪
220
00:10:03,837 --> 00:10:04,020
.
221
00:10:04,204 --> 00:10:07,373
- All right,
Note the slightly reduced
222
00:10:07,407 --> 00:10:09,776
volume in the prefrontal lobe,
223
00:10:09,876 --> 00:10:11,678
the moderately
reduced connections
224
00:10:11,744 --> 00:10:15,448
between the amygdala
and the prefrontal cortex.
225
00:10:15,548 --> 00:10:18,118
Every serial killer
I have studied
226
00:10:18,184 --> 00:10:22,238
shares a number of these
anatomical features.
227
00:10:22,272 --> 00:10:24,924
Well, you may be wondering,
if we can just
228
00:10:25,024 --> 00:10:28,595
scan someone's brain and
determine their predisposition
229
00:10:28,728 --> 00:10:32,390
toward murderous violence,
shouldn't we be able to stop
230
00:10:32,457 --> 00:10:34,125
them before they start?
231
00:10:34,225 --> 00:10:37,437
Unfortunately, not so simple,
232
00:10:37,470 --> 00:10:40,073
because these unique structures
233
00:10:40,173 --> 00:10:43,968
are not isolated
to killers alone.
234
00:10:44,102 --> 00:10:45,778
For example,
235
00:10:45,912 --> 00:10:48,982
structurally,
this patient's brain
236
00:10:49,115 --> 00:10:52,318
is no different from your
average serial killer.
237
00:10:52,418 --> 00:10:55,121
Yet this scan belongs to...
238
00:10:55,221 --> 00:10:57,423
my assistant,
Mr. Clive Alanson.
239
00:10:57,457 --> 00:10:58,942
[laughter]
240
00:10:58,975 --> 00:11:01,294
So far,
he hasn't killed anyone
241
00:11:01,361 --> 00:11:02,929
that we know of.
242
00:11:02,962 --> 00:11:04,998
[laughter]
243
00:11:05,131 --> 00:11:07,600
So we have to ask,
244
00:11:07,667 --> 00:11:09,102
why is one a killer
245
00:11:09,135 --> 00:11:11,337
and the other my assistant?
246
00:11:11,404 --> 00:11:15,642
Where is that biological
switch inside their minds?
247
00:11:15,675 --> 00:11:18,845
And what flips it
from off
248
00:11:18,945 --> 00:11:21,414
to on?
249
00:11:21,481 --> 00:11:22,974
- Loves the sound of
his own voice, doesn't he?
250
00:11:23,007 --> 00:11:24,175
- Yeah, he does.
251
00:11:24,309 --> 00:11:26,486
- Five years old Fairfax
was labeled a gifted child
252
00:11:26,519 --> 00:11:28,721
and wound up skipping
several grades.
253
00:11:28,788 --> 00:11:30,423
In multiple interviews,
he mentions feeling
254
00:11:30,456 --> 00:11:33,126
completely out of step
with his much older classmates.
255
00:11:33,159 --> 00:11:34,727
It's my guess that over time,
256
00:11:34,794 --> 00:11:36,262
Fairfax's antisocial traits
257
00:11:36,329 --> 00:11:38,481
bloomed into
a full-blown lifestyle.
258
00:11:38,514 --> 00:11:41,134
So he retreated into academia,
where his smarts were an asset,
259
00:11:41,234 --> 00:11:42,627
not a liability.
- Let me guess.
260
00:11:42,694 --> 00:11:44,988
He's one of those kids
that went to Harvard at 16.
261
00:11:45,021 --> 00:11:47,006
- 15.
262
00:11:47,106 --> 00:11:49,200
At 20,
he had his MD and his PhD.
263
00:11:49,334 --> 00:11:52,370
And at 25, he was a tenured
professor and a leading voice
264
00:11:52,503 --> 00:11:54,672
in the convergence
of criminal anatomy,
265
00:11:54,706 --> 00:11:57,166
neuroscience, and antisocial
personality disorder.
266
00:11:57,200 --> 00:11:59,619
- Doogie Howser,
the serial killer.
267
00:11:59,686 --> 00:12:02,180
- Now, that is a show
I would watch.
268
00:12:02,213 --> 00:12:05,758
Hey, what's the over-under on
serial killers being geniuses?
269
00:12:05,825 --> 00:12:08,027
- On TV, yeah, pretty high,
270
00:12:08,061 --> 00:12:10,129
but not in real life.
271
00:12:10,163 --> 00:12:12,348
Sidney Fairfax was in
his own class of mind,
272
00:12:12,382 --> 00:12:13,833
like a Ted Kaczynski,
another Ivy Leaguer,
273
00:12:13,866 --> 00:12:15,602
or a Rodney Alcala.
274
00:12:15,668 --> 00:12:16,728
- Alcala.
275
00:12:16,861 --> 00:12:18,204
The Dating Game Killer, UCLA.
- Mm-hmm.
276
00:12:18,338 --> 00:12:20,640
- If these guys
are such brilliant geniuses,
277
00:12:20,673 --> 00:12:23,001
why are they making such
horrible life choices?
278
00:12:23,067 --> 00:12:25,528
- 'Cause he didn't see it
as a horrible life choice.
279
00:12:25,561 --> 00:12:27,714
Sidney savored the power
and control he felt
280
00:12:27,814 --> 00:12:29,215
over killing
an innocent person.
281
00:12:29,315 --> 00:12:33,202
He could recognize his victim's
distress but didn't weight it.
282
00:12:33,236 --> 00:12:34,854
The consequences of
his actions on others
283
00:12:34,954 --> 00:12:36,581
meant absolutely
nothing to him.
284
00:12:36,681 --> 00:12:38,191
- Plus, being a professor
would have allowed him
285
00:12:38,291 --> 00:12:39,592
to hide in plain sight.
286
00:12:39,726 --> 00:12:41,094
I'm sure that was part
of the thrill.
287
00:12:41,227 --> 00:12:42,695
- Yeah, super-thrilling stuff.
288
00:12:42,795 --> 00:12:45,031
[phone rings]
289
00:12:45,131 --> 00:12:46,215
[phone beeps]
290
00:12:46,249 --> 00:12:47,667
- Hey, Morales, what's up?
291
00:12:47,734 --> 00:12:50,169
- I've been monitoring
Boston PD scanners.
292
00:12:50,236 --> 00:12:53,406
Get this, Fairfax had an
assistant named Clive Alanson.
293
00:12:53,539 --> 00:12:55,308
- Yeah, we know who he is.
- Was.
294
00:12:55,375 --> 00:12:58,061
Alanson was just found dead
in his lab at Harvard.
295
00:12:58,094 --> 00:13:00,980
[eerie music]
296
00:13:01,047 --> 00:13:04,584
♪ ♪
297
00:13:04,617 --> 00:13:05,652
- Thank you.
298
00:13:05,718 --> 00:13:06,919
- Thanks.
299
00:13:07,053 --> 00:13:14,085
♪ ♪
300
00:13:15,228 --> 00:13:16,429
- Whoa.
301
00:13:16,529 --> 00:13:19,499
I did not take the professor
for a "Hellraiser" fan.
302
00:13:19,565 --> 00:13:21,367
♪ ♪
303
00:13:21,401 --> 00:13:23,903
- If Morales can identify
what these pins are,
304
00:13:23,970 --> 00:13:26,739
maybe we can figure out
where Fairfax got them.
305
00:13:26,773 --> 00:13:28,274
What are we thinking? Torture?
306
00:13:28,408 --> 00:13:30,209
- There's an injection site
on his carotid.
307
00:13:30,276 --> 00:13:31,978
Fairfax drugged him.
308
00:13:32,078 --> 00:13:34,781
If he wanted to torture him, he
would have left him wide awake.
309
00:13:34,814 --> 00:13:35,915
- OK, so what are you thinking?
310
00:13:35,948 --> 00:13:37,950
Like, this was punishment, or?
311
00:13:38,017 --> 00:13:39,419
- Whatever it was,
we need to figure out
312
00:13:39,452 --> 00:13:41,921
where this mad scientist
is going next.
313
00:13:41,954 --> 00:13:43,281
Morales, where are you
with facial rec,
314
00:13:43,314 --> 00:13:44,657
traffic cams, anything?
315
00:13:44,724 --> 00:13:46,559
- Still nothing.
316
00:13:46,626 --> 00:13:48,294
- What are you thinking, Bex?
317
00:13:48,428 --> 00:13:50,296
♪ ♪
318
00:13:50,396 --> 00:13:52,865
- Let's find out if the kid who
found him is still on campus.
319
00:13:52,932 --> 00:13:54,767
♪ ♪
320
00:13:54,834 --> 00:13:56,569
- They think I did it.
321
00:13:56,636 --> 00:13:57,804
They told me to get a lawyer.
322
00:13:57,870 --> 00:13:59,455
I--I don't have a lawyer.
323
00:13:59,489 --> 00:14:01,107
- Hey, Jack, I need you
to do something for me, OK?
324
00:14:01,207 --> 00:14:03,109
Can you make two fists?
325
00:14:03,176 --> 00:14:04,477
Both hands?
326
00:14:04,577 --> 00:14:05,503
Tight.
327
00:14:05,603 --> 00:14:07,505
Squeeze really hard.
328
00:14:07,638 --> 00:14:09,282
Now release.
329
00:14:09,349 --> 00:14:10,967
You just went through
something really horrible,
330
00:14:11,000 --> 00:14:12,819
and right now, your brain
is flooding your body with--
331
00:14:12,919 --> 00:14:15,722
- With epinephrine
and cortisol.
332
00:14:15,788 --> 00:14:17,957
Yeah, by squeezing my fist,
333
00:14:18,024 --> 00:14:20,284
I am flushing the blood
to my muscles
334
00:14:20,351 --> 00:14:21,661
where chemicals
can be absorbed.
335
00:14:21,694 --> 00:14:22,762
Yeah, yeah.
336
00:14:22,795 --> 00:14:25,331
- Jack, we don't think
that you killed Alanson.
337
00:14:25,465 --> 00:14:27,358
- Uh,
can you get me out of here?
338
00:14:27,492 --> 00:14:30,536
- We can, and we will,
339
00:14:30,636 --> 00:14:32,638
but we just need to ask you
340
00:14:32,705 --> 00:14:34,332
a few questions first.
341
00:14:38,611 --> 00:14:40,972
- Can you tell us anything
about those pins?
342
00:14:41,038 --> 00:14:42,982
Our colleague identified
them as electrodes
343
00:14:43,049 --> 00:14:45,384
used in deep-brain stimulation.
344
00:14:45,451 --> 00:14:46,836
- That's right.
345
00:14:46,869 --> 00:14:48,813
They're incredibly
cutting edge.
346
00:14:48,880 --> 00:14:50,990
- Whoever killed Alanson,
could they have
347
00:14:51,023 --> 00:14:52,817
gotten those pins in the lab?
348
00:14:52,884 --> 00:14:56,863
- Yes, but I've never seen
DBS electrodes
349
00:14:56,963 --> 00:14:59,490
implanted in those areas
of the skull before.
350
00:14:59,557 --> 00:15:01,367
- Why not?
- 'Cause it's crazy.
351
00:15:01,400 --> 00:15:03,069
It's unsafe.
352
00:15:03,202 --> 00:15:05,872
It could cause strokes,
hemorrhages.
353
00:15:05,972 --> 00:15:08,040
- Do you know anyone who
would implant them like that?
354
00:15:08,107 --> 00:15:09,842
- No, but I--I can tell you,
whoever did
355
00:15:09,909 --> 00:15:11,177
definitely knew
what they were doing.
356
00:15:11,244 --> 00:15:14,238
I mean, those were
freehand burr holes.
357
00:15:14,338 --> 00:15:15,882
- I--I don't follow.
358
00:15:15,915 --> 00:15:18,709
- Only a highly skilled
brain surgeon
359
00:15:18,743 --> 00:15:20,353
trained in the
latest technology
360
00:15:20,420 --> 00:15:22,622
could have done that.
361
00:15:22,688 --> 00:15:26,709
[indistinct radio chatter]
362
00:15:26,742 --> 00:15:29,629
[tense music]
363
00:15:29,695 --> 00:15:31,964
♪ ♪
364
00:15:32,031 --> 00:15:33,866
- Hey, Shane. It's Sarah.
365
00:15:33,933 --> 00:15:36,202
I just wanted you to know
my dad passed away
366
00:15:36,269 --> 00:15:38,237
a few nights ago in his sleep.
367
00:15:38,271 --> 00:15:40,898
I'm just glad
he went peacefully.
368
00:15:40,932 --> 00:15:43,743
We can talk whenever.
369
00:15:43,843 --> 00:15:45,436
- Shane.
370
00:15:45,570 --> 00:15:47,947
Morales, I need you to pull up
Tom Beecher's medical file.
371
00:15:48,047 --> 00:15:49,115
- Yeah.
Why not?
372
00:15:49,215 --> 00:15:51,017
Since we're on the topic
of barbaric
373
00:15:51,083 --> 00:15:52,752
experimental brain surgeries.
374
00:15:52,819 --> 00:15:55,555
- How is it that a guy
who's in prison for 30 years
375
00:15:55,621 --> 00:15:57,457
performs a cutting-edge surgery
with technology
376
00:15:57,590 --> 00:16:00,126
that was developed decades
after he wound up in the Pit?
377
00:16:00,259 --> 00:16:02,086
- You don't think Fairfax was
just sitting on the bench.
378
00:16:02,119 --> 00:16:04,622
- No, I think
he was working down there.
379
00:16:04,755 --> 00:16:06,766
I mean, look, Tom Beecher,
he had brain surgeries
380
00:16:06,799 --> 00:16:07,900
performed in the Pit.
381
00:16:07,934 --> 00:16:09,293
We always assumed
that it was Dulles.
382
00:16:09,393 --> 00:16:12,296
But what if Fairfax was the one
actually performing them?
383
00:16:12,430 --> 00:16:14,240
- I'm sending you
Beecher's records now.
384
00:16:14,307 --> 00:16:17,393
Take a look at the letters
next to Dulles's signature.
385
00:16:20,146 --> 00:16:21,881
- SF, Sidney Fairfax.
386
00:16:21,948 --> 00:16:23,249
Seems like Dulles
wasn't the only one
387
00:16:23,349 --> 00:16:25,284
using Pit inmates
as specimens.
388
00:16:25,418 --> 00:16:27,920
- There are at least 20 other
patients with SF initials
389
00:16:28,020 --> 00:16:29,272
in their medical files,
390
00:16:29,305 --> 00:16:31,107
and that's just after
a 15-second search.
391
00:16:31,140 --> 00:16:33,693
- Also explains why Fairfax's
Pit files never existed.
392
00:16:33,759 --> 00:16:35,695
- He wasn't just an inmate.
393
00:16:35,761 --> 00:16:37,196
He was a visiting professor.
394
00:16:37,263 --> 00:16:40,283
♪ ♪
395
00:16:40,316 --> 00:16:43,202
[tense music]
396
00:16:43,269 --> 00:16:46,239
♪ ♪
397
00:16:46,305 --> 00:16:47,640
- [knocks]
398
00:16:47,773 --> 00:16:50,810
♪ ♪
399
00:16:50,910 --> 00:16:52,278
- Can I help you?
400
00:16:52,378 --> 00:16:53,512
- Willa Sanchez?
401
00:16:53,579 --> 00:16:54,514
- Yes.
402
00:16:54,580 --> 00:16:56,474
- I'm with the University.
403
00:16:56,507 --> 00:16:59,018
My name is Dr. Fairfax.
404
00:17:05,508 --> 00:17:05,691
.
405
00:17:05,791 --> 00:17:07,518
- Dr. Charles,
we were hoping that you could
406
00:17:07,585 --> 00:17:08,961
help us with another inmate.
407
00:17:08,995 --> 00:17:11,856
What can you tell us about
Professor Sidney Fairfax?
408
00:17:11,923 --> 00:17:13,758
Was there any way that
he continued his work
409
00:17:13,858 --> 00:17:14,992
when he was in the Pit?
410
00:17:15,026 --> 00:17:19,538
- Sidney's time in the Pit
was regrettable.
411
00:17:20,356 --> 00:17:23,042
Yes,
he continued his research.
412
00:17:23,142 --> 00:17:26,412
He was even encouraged to
by Dr. Dulles.
413
00:17:26,479 --> 00:17:29,615
Fairfax believed that serial
killers' brains shared
414
00:17:29,682 --> 00:17:32,051
specific anatomical traits,
415
00:17:32,151 --> 00:17:34,053
that biology could predict
416
00:17:34,120 --> 00:17:37,123
an individual's potential
for murder.
417
00:17:37,189 --> 00:17:38,824
So the population
inside the Pit
418
00:17:38,858 --> 00:17:43,429
offered him access to hundreds
of ideal test subjects.
419
00:17:43,496 --> 00:17:45,998
♪ ♪
420
00:17:46,065 --> 00:17:51,128
Dr. Dulles was fascinated
by Sidney's work,
421
00:17:51,195 --> 00:17:54,340
despite the obvious
moral erosion.
422
00:17:54,473 --> 00:17:55,508
- OK.
423
00:17:55,608 --> 00:17:57,076
What can you tell us
about Fairfax's work
424
00:17:57,143 --> 00:17:58,511
in deep-brain stimulation?
425
00:17:58,644 --> 00:18:01,180
- Sidney believed
in select patients,
426
00:18:01,247 --> 00:18:05,718
he could use DBS to stimulate
dormant, violent tendencies
427
00:18:05,785 --> 00:18:07,687
in nonviolent subjects.
428
00:18:07,787 --> 00:18:10,456
- Like flipping a biological
switch in their minds.
429
00:18:10,523 --> 00:18:12,458
- A noble pursuit
if the goal simply
430
00:18:12,525 --> 00:18:16,087
had been to flip the switch off
in violent offenders.
431
00:18:16,153 --> 00:18:17,663
- Are you saying it wasn't?
432
00:18:17,730 --> 00:18:19,223
- I'm saying
when it comes to the Pit,
433
00:18:19,256 --> 00:18:21,434
things are never as simple
as they seem.
434
00:18:21,500 --> 00:18:23,836
If a switch can
be turned off--
435
00:18:23,936 --> 00:18:25,004
- It can be turned on.
436
00:18:25,104 --> 00:18:26,305
- Exactly.
437
00:18:26,405 --> 00:18:28,274
Dulles believed
it was impossible.
438
00:18:28,374 --> 00:18:30,076
Of course inside the Pit,
439
00:18:30,142 --> 00:18:31,902
there weren't
any nonviolent offenders
440
00:18:31,936 --> 00:18:33,579
to test his theory upon.
441
00:18:33,613 --> 00:18:36,782
So he used other inmates
as disposable lab rats.
442
00:18:36,882 --> 00:18:38,409
♪ ♪
443
00:18:38,442 --> 00:18:39,752
- OK, so who is right?
444
00:18:39,785 --> 00:18:41,012
- We'll never know.
445
00:18:41,112 --> 00:18:42,680
Dulles lost his mind.
446
00:18:42,747 --> 00:18:46,751
And without Dulles, Fairfax
stayed locked in his cell.
447
00:18:46,784 --> 00:18:48,452
- Until now.
448
00:18:48,519 --> 00:18:51,564
♪ ♪
449
00:18:51,597 --> 00:18:52,999
- Morales.
450
00:18:53,065 --> 00:18:55,835
I've got a report of a 911 call
about an injured woman
451
00:18:55,935 --> 00:18:57,603
wandering the streets
of Cambridge.
452
00:18:57,636 --> 00:19:00,072
She had,
"Things drilled into her head."
453
00:19:00,139 --> 00:19:02,074
ID says Willa Sanchez.
454
00:19:02,141 --> 00:19:03,442
- Get this to the team
455
00:19:03,476 --> 00:19:05,945
and find out what hospital
they're taking her to.
456
00:19:06,012 --> 00:19:08,272
[sirens wailing]
457
00:19:08,305 --> 00:19:10,616
- I'm going to have the doctor
come speak with you.
458
00:19:10,683 --> 00:19:13,085
- OK, thank you.
459
00:19:13,219 --> 00:19:15,054
- I have been on this
since the beginning.
460
00:19:15,154 --> 00:19:17,923
- They're still working to
stabilize Willa Sanchez.
461
00:19:17,990 --> 00:19:21,444
But they said they
would let me know--
462
00:19:21,477 --> 00:19:23,079
Shane.
463
00:19:24,155 --> 00:19:26,265
Hey.
464
00:19:26,399 --> 00:19:27,600
- Sorry.
465
00:19:27,633 --> 00:19:30,061
Uh, is Willa going to make it?
466
00:19:30,161 --> 00:19:31,837
- Are you OK?
467
00:19:31,904 --> 00:19:35,041
You're just really
out of it today.
468
00:19:35,107 --> 00:19:36,409
Does this have
anything to do with
469
00:19:36,509 --> 00:19:38,135
why you were late this morning?
470
00:19:39,995 --> 00:19:41,347
Shane.
471
00:19:41,414 --> 00:19:42,915
[tense music]
472
00:19:42,982 --> 00:19:45,009
- Bureaucratic son of a bitch.
473
00:19:45,076 --> 00:19:46,285
♪ ♪
474
00:19:46,419 --> 00:19:47,720
That was Langley.
475
00:19:47,787 --> 00:19:49,313
Lazarus played me.
476
00:19:49,346 --> 00:19:53,250
Her whole balance of power
speech, garbage.
477
00:19:53,350 --> 00:19:54,360
- What happened?
478
00:19:54,427 --> 00:19:56,228
- She leveraged the attack
on Cyrus's convoy
479
00:19:56,295 --> 00:19:59,482
to assume military control over
all future prisoner transports.
480
00:19:59,515 --> 00:20:01,200
- What?
She can do that?
481
00:20:01,267 --> 00:20:02,760
- She just did.
482
00:20:02,827 --> 00:20:03,969
- You can see her now.
483
00:20:04,103 --> 00:20:06,322
It's one visitor at a time,
and it has to be quick.
484
00:20:06,355 --> 00:20:07,740
The OR is already prepped.
485
00:20:07,807 --> 00:20:14,880
♪ ♪
486
00:20:22,121 --> 00:20:23,556
- Willa.
487
00:20:23,656 --> 00:20:29,562
♪ ♪
488
00:20:29,662 --> 00:20:31,464
Willa, my name is
Rebecca Henderson.
489
00:20:31,564 --> 00:20:33,499
I'm here to help you.
490
00:20:33,532 --> 00:20:36,402
I want to catch the man
that did this to you.
491
00:20:36,502 --> 00:20:39,130
♪ ♪
492
00:20:39,230 --> 00:20:41,540
- Ah, ah, ah.
493
00:20:41,574 --> 00:20:43,008
Ah, ah, ah!
494
00:20:43,075 --> 00:20:45,478
I'm--I'm late for class.
495
00:20:45,544 --> 00:20:47,179
- No. You're in the hospital.
496
00:20:47,246 --> 00:20:49,039
- [sobbing]
497
00:20:49,073 --> 00:20:50,374
- Willa, can you hear me?
498
00:20:50,407 --> 00:20:52,535
- No, no, no, no,
I can't be late.
499
00:20:52,568 --> 00:20:53,919
- I think we need
to end this here.
500
00:20:53,986 --> 00:20:55,488
- No, no, no, no, no!
No, I can't be late.
501
00:20:55,554 --> 00:20:56,522
[groaning]
502
00:20:56,655 --> 00:20:57,823
- What are you going
to be late for, Willa?
503
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
- Doctor, he's at class.
504
00:20:59,917 --> 00:21:00,926
Always at class.
505
00:21:00,993 --> 00:21:03,062
- Which class will
you be late for?
506
00:21:03,129 --> 00:21:06,257
- [stammering] N-n-n...
507
00:21:06,323 --> 00:21:07,833
neuro--neuro--
neuro--neuroscience.
508
00:21:07,933 --> 00:21:09,368
- She's getting agitated.
That's enough.
509
00:21:09,401 --> 00:21:10,936
- He locks the doors.
Can't be late.
510
00:21:11,003 --> 00:21:12,838
- Who? Who locks the doors?
- The professor.
511
00:21:12,905 --> 00:21:13,873
- Professor Fairfax?
512
00:21:13,906 --> 00:21:15,099
- Professor Dulles.
513
00:21:15,166 --> 00:21:18,878
♪ ♪
514
00:21:18,944 --> 00:21:20,646
- So Willa Sanchez knew Dulles.
515
00:21:20,746 --> 00:21:22,006
Dulles knew Fairfax.
516
00:21:22,106 --> 00:21:24,216
- Who knew Clive Alanson.
517
00:21:24,350 --> 00:21:27,111
- Who had the brain of
a benign psychopath.
518
00:21:27,178 --> 00:21:28,487
- You think Fairfax
targeted Willa
519
00:21:28,587 --> 00:21:31,081
because she had the same
type of brain as Alanson?
520
00:21:31,115 --> 00:21:32,558
- What if Fairfax
was still trying
521
00:21:32,591 --> 00:21:33,859
to win his argument
with Dr. Dulles
522
00:21:33,959 --> 00:21:36,061
and use Dulles's former
students at MIT to do so?
523
00:21:36,195 --> 00:21:38,364
- Huh.
- Hey, Morales.
524
00:21:38,464 --> 00:21:39,999
We need everything the Pit has
on Dr. Dulles.
525
00:21:40,065 --> 00:21:41,500
- Uh, I hate to say it,
but we've exhausted
526
00:21:41,600 --> 00:21:43,903
everything we have on Dulles.
527
00:21:43,936 --> 00:21:45,529
Except he does have a daughter
528
00:21:45,596 --> 00:21:47,106
who lives in Boston,
Sarah Dulles.
529
00:21:47,139 --> 00:21:48,107
- OK.
- All right.
530
00:21:48,140 --> 00:21:49,091
Send us her information.
531
00:21:49,124 --> 00:21:50,092
Maybe she knows something.
532
00:21:50,125 --> 00:21:51,602
- Yep, on it.
533
00:21:53,470 --> 00:21:54,980
- She doesn't.
534
00:21:56,540 --> 00:21:58,551
- What?
535
00:21:58,651 --> 00:22:01,353
- She just cleared out
her dad's place
536
00:22:01,453 --> 00:22:03,447
and sent me everything
that she had.
537
00:22:05,357 --> 00:22:07,626
- What the hell
are you talking about?
538
00:22:07,693 --> 00:22:10,729
- OK, it's a long story, and I
promise, I'm going to explain.
539
00:22:10,830 --> 00:22:13,799
But if Dulles has anything
on Fairfax in his files,
540
00:22:13,866 --> 00:22:15,326
it'll be at my apartment.
541
00:22:15,392 --> 00:22:20,573
♪ ♪
542
00:22:20,639 --> 00:22:22,541
- Morales, I need you and Peck
to go to Shane's.
543
00:22:22,608 --> 00:22:24,577
Get anything you can find.
544
00:22:24,677 --> 00:22:26,570
Comms off.
545
00:22:26,670 --> 00:22:27,846
We gotta talk.
546
00:22:27,913 --> 00:22:29,765
[tense music]
547
00:22:34,753 --> 00:22:34,937
.
548
00:22:35,045 --> 00:22:36,488
[sirens wailing]
549
00:22:36,589 --> 00:22:39,525
[tense music]
550
00:22:39,625 --> 00:22:44,129
♪ ♪
551
00:22:44,230 --> 00:22:46,165
[door clangs]
552
00:22:46,265 --> 00:22:47,600
- Why?
553
00:22:47,633 --> 00:22:49,093
Why didn't you tell us
about Sarah?
554
00:22:49,159 --> 00:22:51,303
- I know, I should have
told you earlier, but--
555
00:22:51,370 --> 00:22:52,671
- But you thought
we wouldn't find out.
556
00:22:52,771 --> 00:22:53,797
- No.
557
00:22:53,864 --> 00:22:54,798
No, it's not that at all.
558
00:22:54,865 --> 00:22:56,175
It's--it's complicated.
559
00:22:56,242 --> 00:22:58,502
Look, I told you,
I have been searching for
560
00:22:58,602 --> 00:23:00,271
my biological mother, right?
561
00:23:00,304 --> 00:23:03,349
And Dulles, he was my
best shot at finding her.
562
00:23:03,449 --> 00:23:05,542
Sarah sent me a message
about an hour ago.
563
00:23:05,609 --> 00:23:08,554
Dulles died a few days back.
564
00:23:08,654 --> 00:23:09,989
- Days?
565
00:23:10,055 --> 00:23:12,091
- You told us weeks ago
that he was already dead.
566
00:23:12,124 --> 00:23:14,526
- Guys, I'm sorry that
I didn't tell you about this,
567
00:23:14,627 --> 00:23:16,629
but this was never about me
keeping secrets from you.
568
00:23:16,662 --> 00:23:18,230
This was about me
finding my mother.
569
00:23:18,330 --> 00:23:19,898
- [chuckles condescendingly]
570
00:23:21,734 --> 00:23:23,235
- And I did.
571
00:23:23,335 --> 00:23:25,504
♪ ♪
572
00:23:25,604 --> 00:23:28,073
Actually, she found me.
573
00:23:28,173 --> 00:23:32,836
♪ ♪
574
00:23:32,903 --> 00:23:35,873
She's...Lazarus.
575
00:23:35,973 --> 00:23:42,922
♪ ♪
576
00:23:44,982 --> 00:23:46,350
You knew.
577
00:23:46,417 --> 00:23:47,926
For how long?
578
00:23:49,128 --> 00:23:51,363
- A couple days.
579
00:23:51,430 --> 00:23:53,015
I was gonna tell you.
580
00:23:53,082 --> 00:23:54,400
- But you didn't.
581
00:23:54,500 --> 00:23:57,002
What--you kept it from me.
582
00:23:57,036 --> 00:23:59,430
- Yeah, we could say
the same thing about you.
583
00:23:59,496 --> 00:24:01,106
- What?
584
00:24:01,173 --> 00:24:03,142
These aren't even close
to the same thing.
585
00:24:03,175 --> 00:24:05,444
No, I didn't have to tell you
about this,
586
00:24:05,477 --> 00:24:06,879
but I still did.
587
00:24:06,946 --> 00:24:10,708
- Sure, months later, after
you intentionally lied to us.
588
00:24:10,774 --> 00:24:12,351
- I have never
withheld anything
589
00:24:12,418 --> 00:24:13,877
that could jeopardize a case.
590
00:24:13,944 --> 00:24:15,788
Never, never.
591
00:24:15,888 --> 00:24:17,748
This was strictly personal.
592
00:24:17,848 --> 00:24:23,796
♪ ♪
593
00:24:25,622 --> 00:24:26,924
You know what?
594
00:24:29,360 --> 00:24:30,461
- If he--
595
00:24:30,527 --> 00:24:31,970
- No, no.
Stop, stop, stop.
596
00:24:33,897 --> 00:24:35,908
- What, am I supposed
to go after him?
597
00:24:36,008 --> 00:24:38,469
- Fairfax is out there.
598
00:24:38,569 --> 00:24:39,728
Let's focus on that.
599
00:24:39,795 --> 00:24:41,914
[ominous music]
600
00:24:41,981 --> 00:24:45,918
- Of all the gin joints in all
the towns in all the world,
601
00:24:46,018 --> 00:24:48,654
Dulles's files were in
Shane's apartment all along.
602
00:24:50,214 --> 00:24:51,023
- Yeah.
603
00:24:51,090 --> 00:24:53,125
- You don't seem surprised.
604
00:24:53,225 --> 00:24:54,985
- I'm learning not to be
shocked by anything
605
00:24:55,085 --> 00:24:56,996
when it comes to this job,
or anyone.
606
00:24:57,062 --> 00:24:58,030
- No.
607
00:24:58,063 --> 00:24:59,056
[laughs]
608
00:24:59,089 --> 00:25:00,599
No, Shane is solid.
609
00:25:00,666 --> 00:25:04,136
Whatever this is,
he had a good reason.
610
00:25:04,236 --> 00:25:07,172
[tense music]
611
00:25:07,239 --> 00:25:08,841
Um...
612
00:25:08,907 --> 00:25:10,676
Wait.
613
00:25:10,743 --> 00:25:13,512
Look at this.
It's...
614
00:25:13,545 --> 00:25:16,073
Willa Sanchez.
615
00:25:16,140 --> 00:25:19,843
This is from a 2002
longitudinal study
616
00:25:19,943 --> 00:25:23,806
when Dulles was
still chair at MIT.
617
00:25:23,839 --> 00:25:27,493
The cohort is 30
freshmen students.
618
00:25:27,593 --> 00:25:30,996
- "Subject shows signs of
reduced frontal lobe volume,
619
00:25:31,063 --> 00:25:33,699
"reduced connections between
the prefrontal cortex
620
00:25:33,799 --> 00:25:35,134
and the amygdala."
621
00:25:35,234 --> 00:25:36,735
- That's the way
Fairfax described
622
00:25:36,802 --> 00:25:39,271
the Bay Area Butcher's brain
at his lecture.
623
00:25:39,338 --> 00:25:43,375
If everyone from this study
has the same description...
624
00:25:43,475 --> 00:25:45,477
♪ ♪
625
00:25:45,544 --> 00:25:48,539
Dulles must have shared it
with Fairfax at the Pit.
626
00:25:48,605 --> 00:25:50,941
♪ ♪
627
00:25:50,974 --> 00:25:54,678
- Any one of these people
could be Fairfax's next victim.
628
00:25:54,778 --> 00:26:00,884
♪ ♪
629
00:26:00,984 --> 00:26:03,979
- [muffled groaning]
630
00:26:08,826 --> 00:26:10,969
[Chicago's
"Saturday in the Park"]
631
00:26:11,036 --> 00:26:13,030
- [muffled groaning]
632
00:26:13,130 --> 00:26:14,998
♪ ♪
633
00:26:15,065 --> 00:26:17,067
[drill whirs]
634
00:26:17,167 --> 00:26:21,080
- ♪ Saturday in the park ♪
635
00:26:21,146 --> 00:26:22,915
♪ I think it was
the Fourth of July ♪
636
00:26:23,015 --> 00:26:25,242
- [muffled scream]
637
00:26:25,342 --> 00:26:29,054
- ♪ Saturday in the park ♪
638
00:26:29,154 --> 00:26:32,591
♪ I think it was
the Fourth of July ♪
639
00:26:32,691 --> 00:26:34,893
♪ ♪
640
00:26:34,960 --> 00:26:36,186
- Got it.
Yes, ma'am.
641
00:26:36,253 --> 00:26:37,529
I'll let the team know.
642
00:26:37,596 --> 00:26:39,865
Guys, I've got locations
on all 30 individuals
643
00:26:39,932 --> 00:26:41,400
who participated in the study.
644
00:26:41,500 --> 00:26:43,302
Only three
are still in the area.
645
00:26:43,335 --> 00:26:45,471
Sending you
their addresses now.
646
00:26:45,537 --> 00:26:47,364
[computer beeping]
647
00:26:47,397 --> 00:26:49,041
- None of these are far.
648
00:26:49,141 --> 00:26:50,209
- We're on it.
649
00:26:50,275 --> 00:26:53,270
[suspenseful music]
650
00:26:53,337 --> 00:27:00,369
♪ ♪
651
00:27:01,445 --> 00:27:03,580
[doorbell rings]
652
00:27:13,198 --> 00:27:14,399
[line trilling]
653
00:27:14,466 --> 00:27:16,026
- You've reached Sarah Dulles.
654
00:27:16,093 --> 00:27:17,561
I can't come
to the phone right now.
655
00:27:17,628 --> 00:27:19,396
Please leave a message.
656
00:27:19,463 --> 00:27:21,532
- Hey, Sarah.
657
00:27:21,565 --> 00:27:23,058
It's, uh--
658
00:27:23,125 --> 00:27:24,910
well, it's Shane.
659
00:27:25,010 --> 00:27:27,412
I'm actually in Boston,
660
00:27:27,479 --> 00:27:29,915
and, uh, well,
I--I learned some things,
661
00:27:29,982 --> 00:27:32,551
and I was hoping we could talk.
662
00:27:32,618 --> 00:27:36,989
So, uh, I--I looked at
your dad's place, but--
663
00:27:37,089 --> 00:27:39,825
[plate shattering]
664
00:27:39,925 --> 00:27:41,660
--you're not home.
665
00:27:41,760 --> 00:27:48,792
♪ ♪
666
00:27:50,727 --> 00:27:57,676
♪ ♪
667
00:28:03,515 --> 00:28:04,716
- [grunting]
668
00:28:04,783 --> 00:28:07,844
[plate shattering]
669
00:28:07,945 --> 00:28:09,188
[grunting]
670
00:28:09,288 --> 00:28:10,355
[plate shattering]
671
00:28:10,455 --> 00:28:14,426
♪ ♪
672
00:28:14,493 --> 00:28:15,452
[grunting]
673
00:28:15,519 --> 00:28:17,196
[plate shatters]
674
00:28:17,296 --> 00:28:18,864
♪ ♪
675
00:28:18,931 --> 00:28:21,099
[loud grunting]
676
00:28:21,133 --> 00:28:23,702
♪ ♪
677
00:28:23,769 --> 00:28:24,636
- Sir?
678
00:28:24,736 --> 00:28:26,071
Sir, I'm with the police.
679
00:28:26,138 --> 00:28:27,472
[plate shattering]
680
00:28:27,539 --> 00:28:30,334
- [groaning]
681
00:28:30,434 --> 00:28:31,977
♪ ♪
682
00:28:32,044 --> 00:28:33,962
- Oh, damn.
683
00:28:38,951 --> 00:28:39,134
.
684
00:28:39,243 --> 00:28:43,313
- Buddy.
- [sobbing]
685
00:28:43,380 --> 00:28:45,048
We need to get you
some help, all right?
686
00:28:45,115 --> 00:28:48,894
But first, I need to know,
where is Professor Fairfax?
687
00:28:48,961 --> 00:28:52,631
[tense music]
688
00:28:52,731 --> 00:28:54,399
- [groaning]
- OK.
689
00:28:54,466 --> 00:28:56,435
- Ahh!
690
00:28:56,501 --> 00:28:58,236
[plate shattering]
691
00:28:58,337 --> 00:29:00,405
♪ ♪
692
00:29:00,472 --> 00:29:02,007
[phone buzzing]
693
00:29:02,107 --> 00:29:03,342
- It's Shane.
694
00:29:03,408 --> 00:29:05,210
[phone beeps]
Hey.
695
00:29:05,244 --> 00:29:07,412
- 421 Pine Street now.
696
00:29:08,972 --> 00:29:10,148
[plate shattering]
697
00:29:10,215 --> 00:29:12,250
I'm going to need you
to put the plates down.
698
00:29:12,317 --> 00:29:13,585
Listen.
Listen, buddy.
699
00:29:13,652 --> 00:29:14,911
I do not want to hurt you.
700
00:29:15,012 --> 00:29:16,822
Help is on the way.
701
00:29:16,888 --> 00:29:19,157
I need you to stay
where you are, OK?
702
00:29:19,258 --> 00:29:21,093
- [groaning]
703
00:29:21,159 --> 00:29:23,095
- No!
- Ahh!
704
00:29:23,161 --> 00:29:25,397
- Just relax, OK?
705
00:29:25,430 --> 00:29:26,565
I'm here to help you.
706
00:29:26,598 --> 00:29:27,466
- [grunting]
707
00:29:27,532 --> 00:29:28,825
- Whoa, whoa! Hey!
708
00:29:28,892 --> 00:29:30,402
- [grunting]
709
00:29:30,502 --> 00:29:31,803
- Sorry.
710
00:29:31,870 --> 00:29:36,333
♪ ♪
711
00:29:36,400 --> 00:29:37,376
[body thuds]
712
00:29:37,476 --> 00:29:39,111
OK. All right.
713
00:29:39,211 --> 00:29:40,612
[electrical buzzing]
Ah!
714
00:29:40,679 --> 00:29:43,649
[ominous music]
715
00:29:43,715 --> 00:29:50,789
♪ ♪
716
00:29:55,861 --> 00:29:58,964
[machine beeping]
717
00:30:00,866 --> 00:30:02,292
- Mm.
718
00:30:02,359 --> 00:30:04,970
There again, reduced activity
in the amygdala.
719
00:30:05,070 --> 00:30:07,739
- But the orbitofrontal cortex
is higher than average.
720
00:30:07,839 --> 00:30:09,775
- For his age group, yes,
721
00:30:09,808 --> 00:30:11,576
but he is already showing signs
722
00:30:11,610 --> 00:30:14,705
of an overly active
ventral striatum.
723
00:30:15,539 --> 00:30:18,650
We'll see what happens
once he hits puberty.
724
00:30:18,717 --> 00:30:20,644
[eerie music]
725
00:30:20,744 --> 00:30:22,821
Shane, keep going.
726
00:30:22,888 --> 00:30:24,089
- OK.
727
00:30:24,156 --> 00:30:26,591
I just want to do better
than last time.
728
00:30:26,658 --> 00:30:29,561
If I do better, can I go home?
729
00:30:29,628 --> 00:30:32,664
- You can go home
when we're done.
730
00:30:32,731 --> 00:30:35,834
[machine beeping]
731
00:30:35,934 --> 00:30:42,966
♪ ♪
732
00:30:46,770 --> 00:30:50,682
[door opens, shuts]
733
00:30:52,275 --> 00:30:54,052
- Oh, you're awake.
734
00:30:54,119 --> 00:30:55,479
Splendid.
735
00:30:57,314 --> 00:30:59,483
I cannot tell you
how often I have thought
736
00:30:59,516 --> 00:31:00,992
about you over the years.
737
00:31:01,026 --> 00:31:04,254
The little boy born in the Pit.
738
00:31:04,321 --> 00:31:07,958
There was always something
so special about you.
739
00:31:08,024 --> 00:31:10,460
You remember me?
740
00:31:10,527 --> 00:31:11,503
Huh?
741
00:31:11,536 --> 00:31:12,838
No, no, no.
742
00:31:12,871 --> 00:31:14,297
It's OK if you don't.
743
00:31:14,364 --> 00:31:19,369
But I think that you and I are
haunted by the same question--
744
00:31:19,436 --> 00:31:22,172
nurture or nature?
745
00:31:23,540 --> 00:31:25,951
[sirens wailing]
746
00:31:26,017 --> 00:31:28,920
- Guys, that address
is Dulles's townhouse.
747
00:31:28,987 --> 00:31:30,388
- Right.
Go right.
748
00:31:30,455 --> 00:31:32,015
- Yeah, I'm familiar
with which way right is.
749
00:31:32,048 --> 00:31:34,426
[sirens wailing]
750
00:31:34,493 --> 00:31:36,428
♪ ♪
751
00:31:36,495 --> 00:31:38,730
- Dulles wanted you
to have a happy childhood
752
00:31:38,797 --> 00:31:40,932
to prove that
environment shapes
753
00:31:40,999 --> 00:31:43,226
the mind more than biology.
754
00:31:43,326 --> 00:31:47,172
He wanted so desperately for
you just to be a normal kid.
755
00:31:47,205 --> 00:31:52,611
But somewhere inside him,
he knew you couldn't be.
756
00:31:52,677 --> 00:31:56,248
And I think that you,
my perfect test subject,
757
00:31:56,348 --> 00:31:58,750
have been brought back to me
758
00:31:58,850 --> 00:32:02,387
like some act
of divine providence
759
00:32:02,420 --> 00:32:05,791
to finally prove
that I am right.
760
00:32:05,857 --> 00:32:12,931
♪ ♪
761
00:32:14,866 --> 00:32:19,004
Psychopathy on demand
is possible.
762
00:32:19,070 --> 00:32:21,139
If only Dulles
were here to see this.
763
00:32:21,206 --> 00:32:22,340
- [muffled speech]
764
00:32:22,407 --> 00:32:25,710
- What--oh, you have
something to add?
765
00:32:25,811 --> 00:32:27,279
- You don't know
what you're talking about.
766
00:32:27,345 --> 00:32:29,381
You want to see
a killer's brain?
767
00:32:29,481 --> 00:32:30,415
Hmm?
768
00:32:30,448 --> 00:32:31,883
Why don't we open up your head?
769
00:32:31,950 --> 00:32:34,452
- I'll bet you've taken more
lives than I have, my friend.
770
00:32:34,519 --> 00:32:37,055
- Not--in the line of duty
and self-defense.
771
00:32:37,155 --> 00:32:38,423
It was protecting people.
772
00:32:38,523 --> 00:32:40,058
It's not--
it's not the same thing.
773
00:32:40,158 --> 00:32:42,694
- I know you believe that,
but when we're done here,
774
00:32:42,727 --> 00:32:45,288
you will understand
the truth about yourself.
775
00:32:45,355 --> 00:32:47,632
You will understand
what it means
776
00:32:47,699 --> 00:32:49,634
to be the son
of Evelyn Lazarus.
777
00:32:49,734 --> 00:32:51,403
Or do you call her Caitlin?
778
00:32:51,436 --> 00:32:53,196
- You know nothing
about her anymore.
779
00:32:53,263 --> 00:32:56,575
- [scoffs] I helped make Evelyn
Lazarus what she is today.
780
00:32:56,608 --> 00:32:58,343
I think I know a thing or two.
781
00:32:58,376 --> 00:33:00,478
Your mother was just
the beginning, Shane.
782
00:33:00,545 --> 00:33:04,140
But you, I think,
may be the end.
783
00:33:04,241 --> 00:33:06,952
I have waited 30 years
to get inside
784
00:33:07,052 --> 00:33:08,386
that little head of yours.
785
00:33:08,453 --> 00:33:09,421
- Yeah, you can drill
all the holes you want,
786
00:33:09,521 --> 00:33:12,891
but the only psychopath
down here is you.
787
00:33:12,924 --> 00:33:15,460
♪ ♪
788
00:33:15,560 --> 00:33:16,828
- Let's find out.
789
00:33:16,928 --> 00:33:18,563
♪ ♪
790
00:33:18,663 --> 00:33:21,600
- [grunting]
791
00:33:21,633 --> 00:33:23,335
- That's a good boy.
792
00:33:23,435 --> 00:33:24,870
♪ ♪
793
00:33:24,936 --> 00:33:26,171
- [muffled scream]
794
00:33:26,271 --> 00:33:32,143
♪ ♪
795
00:33:32,244 --> 00:33:33,345
- Sir.
796
00:33:33,445 --> 00:33:37,816
♪ ♪
797
00:33:37,849 --> 00:33:38,817
He's alive.
798
00:33:38,850 --> 00:33:40,752
Sir, can you hear me?
799
00:33:40,819 --> 00:33:42,020
- [groans]
800
00:33:42,120 --> 00:33:43,622
- Don't worry,
this is just a mild sedative.
801
00:33:43,722 --> 00:33:45,290
It won't knock you out,
802
00:33:45,357 --> 00:33:47,926
but it will keep you
from moving around too much
803
00:33:47,993 --> 00:33:50,287
once I start to cut.
804
00:33:50,353 --> 00:33:53,256
You'll be pleased to know
that brain tissue
805
00:33:53,323 --> 00:33:56,359
has no pain receptors.
806
00:33:56,426 --> 00:33:59,204
Unfortunately,
the scalp most certainly does.
807
00:33:59,271 --> 00:34:01,439
So if you can handle
the drill...
808
00:34:01,506 --> 00:34:03,208
[voice fading]
We're gold.
809
00:34:03,308 --> 00:34:05,677
So let's just
give that a moment,
810
00:34:05,710 --> 00:34:07,879
and then we can begin.
811
00:34:07,979 --> 00:34:14,686
♪ ♪
812
00:34:14,786 --> 00:34:18,189
Shane, you're doing great.
813
00:34:18,290 --> 00:34:20,225
[loud explosion]
814
00:34:20,325 --> 00:34:27,315
♪ ♪
815
00:34:30,135 --> 00:34:32,228
- Don't scream.
816
00:34:32,295 --> 00:34:35,073
They don't like it
when we scream.
817
00:34:35,173 --> 00:34:37,709
♪ ♪
818
00:34:37,742 --> 00:34:38,910
- 911, what's your emergency?
819
00:34:39,010 --> 00:34:41,079
- We need an ambulance
at 421 Pine.
820
00:34:41,179 --> 00:34:43,548
♪ ♪
821
00:34:43,648 --> 00:34:45,208
- Where the hell is Shane?
822
00:34:50,655 --> 00:34:50,839
.
823
00:34:51,022 --> 00:34:52,590
- Shane can't have just
disappeared into thin air.
824
00:34:52,724 --> 00:34:54,626
What are we missing?
825
00:34:54,693 --> 00:34:55,660
- We need to talk to someone
826
00:34:55,727 --> 00:34:57,696
that knew Fairfax and Dulles.
827
00:34:57,796 --> 00:34:59,130
[phone buzzes]
828
00:34:59,197 --> 00:35:00,557
- Agent Henderson?
829
00:35:00,590 --> 00:35:02,367
- Shane was taken
by Sidney Fairfax.
830
00:35:02,400 --> 00:35:04,386
Look, I know you care about him
as much as I do.
831
00:35:04,419 --> 00:35:06,071
- How can I help?
832
00:35:06,204 --> 00:35:09,265
- We tracked Fairfax to a
townhouse owned by Dr. Dulles.
833
00:35:09,399 --> 00:35:12,060
There is no sign that
Shane or Fairfax are here.
834
00:35:12,093 --> 00:35:13,878
- You're in the right place,
just not the right level.
835
00:35:13,912 --> 00:35:15,113
- We searched the whole house.
836
00:35:15,213 --> 00:35:18,249
- No, you haven't.
837
00:35:18,283 --> 00:35:21,152
[suspenseful music]
838
00:35:21,219 --> 00:35:28,551
♪ ♪
839
00:35:29,219 --> 00:35:31,262
- Of course,
there's a creepy doorway.
840
00:35:31,396 --> 00:35:38,386
♪ ♪
841
00:35:44,909 --> 00:35:46,770
Fairfax, freeze!
- [groans]
842
00:35:46,803 --> 00:35:49,305
- Make one more move, and I
will shoot you where you stand.
843
00:35:49,439 --> 00:35:51,074
- Well, that would be
a terrible miscalculation,
844
00:35:51,141 --> 00:35:52,751
because I've got
a cranial drill
845
00:35:52,817 --> 00:35:55,111
4 millimeters from plunging
into little Shane's
846
00:35:55,145 --> 00:35:56,654
temporal lobe.
847
00:35:56,788 --> 00:35:57,756
- I don't know, Doc.
848
00:35:57,856 --> 00:35:59,057
I'm a pretty good shot.
849
00:35:59,124 --> 00:36:01,593
- Well, you're welcome
to take your chances, OK?
850
00:36:01,626 --> 00:36:05,497
But I'm telling you that
one flick of my finger,
851
00:36:05,630 --> 00:36:07,265
and it's the end
for your friend here.
852
00:36:07,365 --> 00:36:08,958
- Wait, stop!
853
00:36:10,068 --> 00:36:11,961
Shane is not your lab rat.
854
00:36:11,995 --> 00:36:14,297
He is brave and selfless.
855
00:36:14,330 --> 00:36:16,241
He is a decorated marine,
856
00:36:16,307 --> 00:36:19,044
and yet he is way too humble
to actually talk about that.
857
00:36:19,110 --> 00:36:21,613
- Uh-huh, he also has the brain
of a killer.
858
00:36:21,713 --> 00:36:22,914
So--
859
00:36:22,947 --> 00:36:25,008
- It doesn't matter
how many holes you drill,
860
00:36:25,108 --> 00:36:27,652
you won't change who Shane is,
861
00:36:27,686 --> 00:36:31,656
who he has chosen to be.
862
00:36:31,756 --> 00:36:33,391
He cares more deeply
about people
863
00:36:33,458 --> 00:36:35,794
than anyone I have ever met.
864
00:36:35,894 --> 00:36:39,030
He is kind, he's loyal,
865
00:36:39,097 --> 00:36:40,190
and he can quite literally
866
00:36:40,323 --> 00:36:42,100
fall asleep wherever.
867
00:36:42,167 --> 00:36:43,968
- What do you possibly hope
to gain
868
00:36:44,035 --> 00:36:47,839
with these stupid
sentimental arguments?
869
00:36:47,972 --> 00:36:49,174
- Time.
870
00:36:49,274 --> 00:36:51,042
[dramatic music]
871
00:36:51,176 --> 00:36:52,911
- Ahh!
[gunshots]
872
00:36:52,977 --> 00:36:59,017
♪ ♪
873
00:36:59,050 --> 00:37:00,251
- He's down.
874
00:37:00,318 --> 00:37:01,853
♪ ♪
875
00:37:01,886 --> 00:37:03,822
- It took you guys long enough.
876
00:37:03,855 --> 00:37:05,690
[laughs]
- Yeah, we were pretty pissed.
877
00:37:05,824 --> 00:37:08,318
- You know, you didn't need
to get abducted
878
00:37:08,384 --> 00:37:11,129
to remind us how much
we care about you.
879
00:37:11,196 --> 00:37:14,532
- Worked, didn't it?
880
00:37:14,632 --> 00:37:17,535
[gentle music]
881
00:37:17,669 --> 00:37:19,904
♪ ♪
882
00:37:19,971 --> 00:37:22,707
[airplane engine whirring]
883
00:37:22,841 --> 00:37:25,076
♪ ♪
884
00:37:25,143 --> 00:37:27,070
- [sighs] All right,
the team just cleaned up
885
00:37:27,170 --> 00:37:28,905
everything at Dulles's place.
886
00:37:29,038 --> 00:37:32,242
And Fairfax's body
is en route back to Cheyenne.
887
00:37:32,375 --> 00:37:34,335
What a day.
888
00:37:38,423 --> 00:37:40,842
- So listen, I want to--
889
00:37:42,393 --> 00:37:43,628
I want to say something
to you guys.
890
00:37:43,695 --> 00:37:45,221
- Listen, you're good, man.
891
00:37:45,255 --> 00:37:46,256
- We're sorry.
892
00:37:46,389 --> 00:37:47,298
You don't need to say anything.
893
00:37:47,365 --> 00:37:48,433
- No, I--
894
00:37:48,500 --> 00:37:50,068
I do.
895
00:37:50,201 --> 00:37:53,530
♪ ♪
896
00:37:53,596 --> 00:37:56,708
So I've had this secret
897
00:37:56,808 --> 00:37:59,377
from the time I was 15.
898
00:37:59,477 --> 00:38:01,513
That's when I found out
899
00:38:01,579 --> 00:38:04,115
my biological mother
was a murderer.
900
00:38:04,182 --> 00:38:07,018
Since then, I've been keeping
that secret, you know?
901
00:38:07,085 --> 00:38:10,280
And I've spent so long
just guarding it
902
00:38:10,413 --> 00:38:13,424
and keeping people at arm's
length because of it
903
00:38:13,525 --> 00:38:14,993
that I--
904
00:38:15,059 --> 00:38:17,028
♪ ♪
905
00:38:17,061 --> 00:38:19,764
I've never known
how to put it down.
906
00:38:19,898 --> 00:38:22,934
♪ ♪
907
00:38:23,034 --> 00:38:25,303
But now,
908
00:38:25,436 --> 00:38:28,072
for the first time, maybe ever,
with you two,
909
00:38:28,173 --> 00:38:30,775
I have something to lose.
910
00:38:30,909 --> 00:38:33,269
♪ ♪
911
00:38:33,303 --> 00:38:35,914
So I'm sorry.
912
00:38:35,947 --> 00:38:37,282
I'm sorry.
913
00:38:37,415 --> 00:38:43,822
♪ ♪
914
00:38:43,922 --> 00:38:47,083
- To putting it all
out in the open.
915
00:38:47,150 --> 00:38:50,028
- I will drink to that.
916
00:38:50,094 --> 00:38:53,122
♪ ♪
917
00:38:56,993 --> 00:38:59,003
[footsteps approaching]
918
00:38:59,070 --> 00:39:01,973
[ominous music]
919
00:39:02,106 --> 00:39:04,008
♪ ♪
920
00:39:04,142 --> 00:39:05,610
- Got your message.
921
00:39:05,643 --> 00:39:07,378
- Please, come sit.
922
00:39:07,445 --> 00:39:10,315
♪ ♪
923
00:39:10,348 --> 00:39:13,451
I wanted to thank you
924
00:39:13,551 --> 00:39:16,020
for saving Shane's life
925
00:39:16,154 --> 00:39:19,515
and for ridding the world
of Dr. Sidney Fairfax.
926
00:39:19,649 --> 00:39:21,351
- Um, yeah.
927
00:39:21,484 --> 00:39:22,977
OK, I'm not really sure
what this is,
928
00:39:23,011 --> 00:39:25,864
but you should know that
Shane has told us everything.
929
00:39:25,930 --> 00:39:28,867
- Not everything.
930
00:39:28,967 --> 00:39:31,469
There are still some pieces
I haven't shared with him.
931
00:39:31,536 --> 00:39:34,038
- So what, you're gonna
share them with me now?
932
00:39:34,172 --> 00:39:36,199
- There's no excuse
for what I did,
933
00:39:36,332 --> 00:39:38,509
but there is context.
934
00:39:38,610 --> 00:39:41,679
Were you ever bullied
in school, Rebecca?
935
00:39:41,779 --> 00:39:43,147
- Bullies aren't just
in school.
936
00:39:43,214 --> 00:39:46,184
- Indeed, but mine were.
937
00:39:46,217 --> 00:39:47,844
And they were merciless.
938
00:39:49,370 --> 00:39:53,358
I was 17 years old,
not comfortable in my own skin,
939
00:39:53,491 --> 00:39:57,312
and I was not equipped to
navigate what was done to me.
940
00:39:58,563 --> 00:40:00,698
I didn't care
about the consequences.
941
00:40:00,732 --> 00:40:02,166
All I cared about was
942
00:40:02,267 --> 00:40:06,604
if I became the killer,
943
00:40:06,671 --> 00:40:11,025
I'd no longer be the victim.
944
00:40:11,059 --> 00:40:12,510
[tense music]
945
00:40:12,577 --> 00:40:14,679
What I didn't know was that
there was something
946
00:40:14,779 --> 00:40:17,916
wrong with me,
947
00:40:18,049 --> 00:40:21,511
what I would later
come to understand
948
00:40:21,577 --> 00:40:24,922
as homicidal psychopathy.
949
00:40:25,056 --> 00:40:28,126
But Dr. Dulles
and the Pit cured me.
950
00:40:28,860 --> 00:40:33,131
I served my time,
and now I serve my country.
951
00:40:33,197 --> 00:40:40,271
♪ ♪
952
00:40:41,923 --> 00:40:44,776
- It's a very
sympathetic story.
953
00:40:44,909 --> 00:40:48,746
- Reform is possible, Rebecca.
954
00:40:48,880 --> 00:40:51,249
♪ ♪
955
00:40:51,282 --> 00:40:54,485
And I'm living proof.
956
00:40:54,552 --> 00:40:59,615
♪ ♪
957
00:40:59,716 --> 00:41:00,892
[indistinct chatter]
958
00:41:00,992 --> 00:41:01,926
- She's here.
959
00:41:02,060 --> 00:41:03,628
♪ ♪
960
00:41:03,728 --> 00:41:07,932
- Hey, um,
how'd it go with Lazarus?
961
00:41:08,032 --> 00:41:10,068
- I think she's one of
the most dangerous sociopaths
962
00:41:10,168 --> 00:41:11,561
I've ever met.
963
00:41:11,627 --> 00:41:13,629
And whatever she's up to,
964
00:41:13,763 --> 00:41:15,106
we're gonna stop her.
965
00:41:15,239 --> 00:41:17,266
♪ ♪
966
00:41:25,750 --> 00:41:28,619
[cheery acapella singing]
967
00:41:28,753 --> 00:41:35,743
♪ ♪
968
00:41:48,473 --> 00:41:54,011
[voices building]
61014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof