All language subtitles for The Biggest Bundle Of Them All 1968-en)-el
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,251 --> 00:00:26,526
♪ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
2
00:00:26,593 --> 00:00:32,198
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΟΤΕ ♪
3
00:00:32,265 --> 00:00:38,871
♪ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪
4
00:00:38,938 --> 00:00:44,377
♪ ΕΧΩ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΜΟΥ
ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ♪
5
00:00:44,444 --> 00:00:52,218
♪ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ♪
6
00:00:52,284 --> 00:01:01,393
♪ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΑΖΙ
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ♪
7
00:01:01,460 --> 00:01:08,066
♪ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ
Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ♪
8
00:01:08,132 --> 00:01:13,738
♪ ΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΑ ΛΕΓΑΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ♪
9
00:01:13,805 --> 00:01:21,579
♪ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ♪
10
00:01:21,647 --> 00:01:32,925
♪ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΕΝΑ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΤΟΠΟ ♪
11
00:01:32,992 --> 00:01:39,265
♪ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΗΘΟΣ,
ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ♪
12
00:01:39,331 --> 00:01:44,936
♪ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΑΡΕΣ
ΞΕΡΑΜΕ ♪
13
00:01:45,004 --> 00:01:52,778
♪ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ♪
14
00:01:52,844 --> 00:02:04,123
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΩ
ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ♪
15
00:02:04,189 --> 00:02:10,629
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ♪
16
00:02:10,697 --> 00:02:16,301
♪ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ πλατύς,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΓΑΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΕΣ ♪
17
00:02:16,367 --> 00:02:20,805
♪ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ♪
18
00:02:20,872 --> 00:02:38,657
♪ ΕΙΣΑΙ ♪
19
00:02:42,493 --> 00:02:44,163
[ΚΟΥΔΟΥΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ]
20
00:02:44,229 --> 00:02:47,167
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
21
00:02:54,240 --> 00:02:55,675
ΚΟΙΜΗ ΛΟΥΙΓΙ.
22
00:02:55,741 --> 00:02:57,676
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
23
00:03:02,247 --> 00:03:06,586
[ΛΑΓΑΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ]
24
00:03:17,763 --> 00:03:19,699
ΑΝΤΙΟ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
25
00:03:19,764 --> 00:03:21,700
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΞΑΝΑ
ΚΑΠΟΤΕ.
26
00:03:27,272 --> 00:03:33,211
ΠΕΡΝΟΥΝ ΟΙ ΠΑΛΙΕΣ ΜΕΡΕΣ,
ΘΑΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ LUIGI.
27
00:03:33,278 --> 00:03:36,215
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ...
28
00:03:36,282 --> 00:03:39,718
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ,
29
00:03:39,784 --> 00:03:41,219
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
30
00:03:41,287 --> 00:03:42,721
ΖΟΥΜΕ.
31
00:03:42,788 --> 00:03:47,794
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΥΙΓΙ.
32
00:03:58,604 --> 00:04:01,240
ΗΤΑΝ ΟΙ ΚΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ.
33
00:04:01,306 --> 00:04:04,243
ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ, ΔΥΝΑΤΟΙ...
34
00:04:09,814 --> 00:04:11,751
ΣΑΝ ΣΙΔΗΡΟ.
35
00:04:13,318 --> 00:04:15,253
Ο ΛΟΥΙΤΖΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ,
36
00:04:15,320 --> 00:04:19,759
«ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΚΑΙ ΚΟΨΕ ΜΕ.
37
00:04:19,826 --> 00:04:21,761
ΚΟΨΕ ΜΕ ΤΣΖΑΡΕ!»
38
00:04:23,829 --> 00:04:28,266
ΘΑΜΠΩΝΩ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ,
ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΕΩ,
39
00:04:28,334 --> 00:04:32,271
«ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ!
40
00:04:32,338 --> 00:04:34,274
Πυροβόλησέ με, ΛΟΥΙΤΖΙ!»
41
00:04:35,841 --> 00:04:39,778
«ΟΙ ΣΦΑΙΡΕΣ
ΠΕΣΤΕ ΑΠΟ ΜΟΥ ΣΑΝ ΝΕΡΟ».
42
00:04:39,846 --> 00:04:42,781
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ.
43
00:04:42,848 --> 00:04:45,784
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ
ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ,
44
00:04:45,851 --> 00:04:48,286
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΗ ΣΙΔΕΡΟΓΡΟΘΙΑ.
45
00:04:48,353 --> 00:04:50,788
ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ.
46
00:04:50,855 --> 00:04:55,293
ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟ ΣΚΟΥΡΙΖΕΙ,
ΚΑΙ Ο ΛΟΥΙΓΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.
47
00:04:55,360 --> 00:04:56,795
[ΛΑΓΜΑ]
48
00:04:56,862 --> 00:04:58,564
ΚΟΙΜΗ ΛΟΥΙΓΙ.
49
00:05:05,370 --> 00:05:06,805
ΕΤΣΙ, κ. CELLI.
50
00:05:06,872 --> 00:05:09,807
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
51
00:05:09,875 --> 00:05:11,310
OH. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
52
00:05:22,887 --> 00:05:24,323
ΠΑΩ.
53
00:05:29,360 --> 00:05:32,831
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΚΛΑΙΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ
54
00:05:32,899 --> 00:05:35,334
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
DON CESARE CELLI.
55
00:05:35,401 --> 00:05:37,336
ΟΧΙ, ECCELLENZA.
56
00:05:37,401 --> 00:05:39,337
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΚΑΘΗΚΟΝ
57
00:05:39,404 --> 00:05:41,339
ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟ.
58
00:05:41,406 --> 00:05:42,841
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
59
00:05:42,908 --> 00:05:44,343
SI, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ.
60
00:05:45,911 --> 00:05:48,346
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ;
61
00:05:48,413 --> 00:05:51,350
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗ.
62
00:05:54,418 --> 00:05:56,354
ΕΙΤΕ ΣΕ ΞΕΡΩ;
63
00:05:56,420 --> 00:05:58,358
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ,
MR. CELLI.
64
00:06:00,425 --> 00:06:02,627
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ;
65
00:06:05,630 --> 00:06:06,864
Α, Λοιπόν.
66
00:06:06,932 --> 00:06:09,867
ΔΕΝ ΞΕΧΩΡΙΖΩ
ΠΟΛΥ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
67
00:06:09,935 --> 00:06:11,870
ΑΦΟΥ ΜΕ ΣΤΕΙΛΑΝ ΠΙΣΩ
68
00:06:11,937 --> 00:06:14,874
ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΧΩΡΑ
ΠΡΙΝ 15 ΧΡΟΝΙΑ,
69
00:06:14,940 --> 00:06:16,875
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΕΥΚΟΛΑ.
70
00:06:16,942 --> 00:06:19,379
ΗΤΑΝ ΑΛΗΤΗ ΡΑΠ.
71
00:06:21,447 --> 00:06:24,382
ΠΕΣ, ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΞΕΡΕΙΣ LUIGI;
72
00:06:24,449 --> 00:06:27,052
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ,
MR. CELLI.
73
00:06:29,988 --> 00:06:31,389
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
74
00:06:31,456 --> 00:06:34,894
ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ.
75
00:06:34,959 --> 00:06:37,895
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΣΥ
ΠΗΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ.
76
00:06:37,963 --> 00:06:40,899
ΚΡΑΤΑ ΤΟ. Ο ΟΔΗΓΟΣ
ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.
77
00:06:40,966 --> 00:06:44,102
ΕΤΣΙ ΖΩ
.
78
00:06:44,168 --> 00:06:45,570
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΥΡΙΕ. CELLI.
79
00:06:45,637 --> 00:06:47,906
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΚΡΟ
ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΠΡΩΤΗ.
80
00:06:47,973 --> 00:06:49,908
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;
81
00:06:49,975 --> 00:06:51,410
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
82
00:06:51,476 --> 00:06:53,044
ΕΝΑ ΚΟΛΛΗΜΑ,
MR. CELLI.
83
00:06:53,112 --> 00:06:57,483
ΑΠΛΑ ΩΡΑΙΟ,
ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗ
ΚΟΛΛΗΜΑ.
84
00:07:15,500 --> 00:07:18,937
ΚΡΑΤΑ ΤΟΝ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
85
00:07:30,348 --> 00:07:34,954
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ]
86
00:07:45,896 --> 00:07:49,201
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]
87
00:07:52,672 --> 00:07:54,640
ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, ΜΩΡΟ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
88
00:07:54,706 --> 00:07:56,608
ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ;
89
00:07:56,675 --> 00:07:58,478
ΧΟΡΕΥΩ.
90
00:08:06,016 --> 00:08:08,487
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
ΤΡΕΛΗ ΝΥΧΤΑ.
91
00:08:08,553 --> 00:08:10,989
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΒΙΝΤΕΟ--
92
00:08:11,055 --> 00:08:12,490
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
93
00:08:12,557 --> 00:08:14,492
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ
ΑΣΤΕΡΙΑ με αστεία εμφάνιση
94
00:08:14,560 --> 00:08:16,028
ΛΑΜΨΕΙ ΚΑΤΩ.
95
00:08:16,093 --> 00:08:19,331
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΤΩ ΕΚΕΙ,
ΑΛΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.
96
00:08:19,398 --> 00:08:20,500
ΥΠΟΣΧΕΣΗ;
97
00:08:23,401 --> 00:08:25,003
ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
98
00:08:29,574 --> 00:08:32,376
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
99
00:08:32,443 --> 00:08:33,745
Λοιπόν, ΠΕΣ, ΠΕΣ.
100
00:08:33,812 --> 00:08:35,548
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
101
00:08:35,615 --> 00:08:37,483
Ω, ΧΑΡΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟ!
102
00:08:37,548 --> 00:08:39,518
ΒΙΑΣΥΝΗ. ΕΛΑ
ΚΑΙ ΝΤΥΘΕΙΤΕ.
103
00:08:39,583 --> 00:08:41,786
ΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
104
00:08:52,096 --> 00:08:54,031
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΧΙ ΤΡΟΠΟΙ;
105
00:08:54,099 --> 00:08:55,432
ΠΟΥ;
106
00:08:55,500 --> 00:08:58,037
ΓΚΟΜΕΝΑ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟΣ.
107
00:08:58,104 --> 00:08:59,504
BUON GIORNO,
ΚΥΡΙΟΣ. CELLI.
108
00:08:59,571 --> 00:09:01,040
BUON GIORNO.
109
00:09:01,105 --> 00:09:03,042
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
110
00:09:03,107 --> 00:09:05,276
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΣΕΛΙ
ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ.
111
00:09:05,344 --> 00:09:07,379
Λοιπόν, ΛΕΩ
ΕΣΥ ΚΑΤΙ,
112
00:09:07,446 --> 00:09:08,913
ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.
113
00:09:08,980 --> 00:09:11,182
ΟΛΟΙ ΘΑ ΣΑΣ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΕΙΤΕ.
114
00:09:11,250 --> 00:09:12,551
Ο.Κ., Ο.Κ.
115
00:09:12,618 --> 00:09:15,187
ΜΠΕΝΤΖΙ, ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.
DAVEY, ΠΑΜΕ.
116
00:09:38,143 --> 00:09:40,079
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΣΕΛΙ.
ΕΞΩ.
117
00:09:44,649 --> 00:09:46,083
ΕΔΩ, ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ;
118
00:09:46,150 --> 00:09:48,586
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
TOZZI, BENJY.
119
00:09:48,653 --> 00:09:51,590
ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΠΟΜΕΝΑ,
ΟΤΑΝ ΚΟΛΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,
120
00:09:51,657 --> 00:09:54,725
ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.
121
00:09:54,793 --> 00:09:56,828
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
122
00:10:05,169 --> 00:10:07,605
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΧΑΡΥ;
123
00:10:07,672 --> 00:10:09,608
ΚΡΥΨΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
124
00:10:09,673 --> 00:10:12,610
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΕΩΣ 5:00.
125
00:10:12,677 --> 00:10:14,278
ΟΛΑ ΠΑΝΕ
ΣΑΝ ΡΟΛΟΙ.
126
00:10:14,346 --> 00:10:16,081
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΘΑ ΚΑΛΕΙ!
127
00:10:16,148 --> 00:10:20,019
SIGNOR CELLI,
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ,
128
00:10:20,085 --> 00:10:22,254
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ;
129
00:10:22,321 --> 00:10:23,956
ΠΕΣ ΤΗΣ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ
130
00:10:24,023 --> 00:10:25,624
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.
131
00:10:25,691 --> 00:10:27,125
GRAZIE, SIGNORA ROSA.
132
00:10:27,192 --> 00:10:28,626
ΙΣΩΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.
133
00:10:28,693 --> 00:10:30,628
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
134
00:10:30,696 --> 00:10:32,864
ΓΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
135
00:10:32,931 --> 00:10:34,633
ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
136
00:10:34,698 --> 00:10:36,635
GRAZIE.
137
00:10:49,715 --> 00:10:51,450
[ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ]
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
138
00:10:54,052 --> 00:10:56,654
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΣΕΛΙ,
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
139
00:10:56,721 --> 00:11:00,158
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ,
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ.
140
00:11:00,225 --> 00:11:03,162
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ;
141
00:11:03,229 --> 00:11:04,663
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ;
142
00:11:04,729 --> 00:11:07,166
Ο ΧΑΡΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΚΟ ΛΕΦΤΑ,
MR. CELLI.
143
00:11:07,231 --> 00:11:09,201
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΠΤΟΣ
ΛΙΓΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ
144
00:11:09,267 --> 00:11:10,636
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΙΤΙΑ
ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
145
00:11:10,702 --> 00:11:13,172
ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΧΘΡΙΚΟΣ.
146
00:11:13,238 --> 00:11:16,141
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΜΕΓΑΛΕΣ ΟΡΕΞΕΙΣ.
147
00:11:16,207 --> 00:11:17,174
CAPITO;
148
00:11:17,241 --> 00:11:19,878
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ, κ. CELLI.
149
00:11:19,945 --> 00:11:22,681
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.
150
00:11:22,748 --> 00:11:25,182
ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗ,
151
00:11:25,250 --> 00:11:26,851
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟ.
152
00:11:28,253 --> 00:11:30,189
ΠΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ;
153
00:11:30,254 --> 00:11:31,689
50 GRAND
ΘΑ ΑΡΚΕΙ.
154
00:11:31,756 --> 00:11:32,857
ΧΑ!
155
00:11:32,924 --> 00:11:35,193
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΡΕΛΛΟΙ.
ΤΡΕΛΟΣ!
156
00:11:35,260 --> 00:11:36,694
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ,
CELLI.
157
00:11:36,761 --> 00:11:38,696
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΛΑΤΕ ΤΟ,
158
00:11:38,764 --> 00:11:40,499
Ή ΘΑ ΔΕΙΤΕ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ LUIGI
159
00:11:40,566 --> 00:11:42,701
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΑΣ.
160
00:11:42,768 --> 00:11:44,202
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ,
161
00:11:44,269 --> 00:11:46,704
ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΕΦΤΑ!
162
00:11:46,772 --> 00:11:49,408
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΥΤΟ; SKID ROW;
163
00:11:49,474 --> 00:11:51,209
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
164
00:11:51,275 --> 00:11:52,843
ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣΙΑ, ΧΑΡΥ.
165
00:11:52,910 --> 00:11:54,712
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΩΡΟ.
166
00:11:54,779 --> 00:11:57,216
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
167
00:11:57,282 --> 00:11:59,051
ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.
168
00:11:59,118 --> 00:12:00,919
ΙΣΩΣ ΛΕΕΙ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΧΑΡΥ.
169
00:12:00,985 --> 00:12:03,221
CELLI,
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ,
170
00:12:03,288 --> 00:12:04,722
ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ
171
00:12:04,789 --> 00:12:06,692
ΑΛΛΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.
172
00:12:06,759 --> 00:12:09,628
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΛΙΓΑ ΩΡΑΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
173
00:12:09,695 --> 00:12:11,230
ΝΑΙ ΟΝΤΩΣ.
174
00:12:11,297 --> 00:12:14,633
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
ΒΛΕΠΩ ΓΝΗΣΙΟ MING JADE.
175
00:12:14,698 --> 00:12:17,235
ΟΧΙ. ΘΕΛΩ ΜΕΤΡΗΤΑ.
176
00:12:17,302 --> 00:12:18,736
ΜΕΤΡΗΤΑ.
177
00:12:18,803 --> 00:12:21,240
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΓΙΑ 10η ΦΟΡΑ,
178
00:12:21,307 --> 00:12:22,908
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΗΜΑΤΑ.
179
00:12:22,974 --> 00:12:24,743
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΟΧΙ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;
180
00:12:24,809 --> 00:12:26,910
ΠΩΣ ΖΕΙΣ,
MR. ΚΥΤΤΑΛΟΙ;
181
00:12:26,977 --> 00:12:28,746
ΖΩ
ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΕΠΙΔΟΜΑ
182
00:12:28,813 --> 00:12:31,216
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΡΛΟ
ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ Η.Π.Α.
183
00:12:31,283 --> 00:12:36,755
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]
184
00:12:44,797 --> 00:12:46,264
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]
185
00:12:46,331 --> 00:12:47,767
MAMMA MIA.
186
00:12:49,168 --> 00:12:50,435
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
187
00:12:50,501 --> 00:12:51,802
ΤΙ;
188
00:12:51,870 --> 00:12:53,938
ΘΕΙΟΣ ΚΑΡΛΟ!
189
00:12:55,506 --> 00:12:57,776
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
190
00:13:11,356 --> 00:13:15,293
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
191
00:13:18,029 --> 00:13:20,198
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
192
00:13:20,264 --> 00:13:23,300
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ.
193
00:13:23,368 --> 00:13:26,204
ΜΟΝΟ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
194
00:13:26,270 --> 00:13:27,304
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
195
00:13:27,371 --> 00:13:29,807
ΛΕΩ,
ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
196
00:13:29,875 --> 00:13:31,176
ΕΛΑ;
197
00:13:31,241 --> 00:13:33,545
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΟΛΥΒΙ
ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ.
198
00:13:33,611 --> 00:13:34,812
ΕΙΜΑΙ ΜΕ
Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΣΟΥ.
199
00:13:34,879 --> 00:13:36,215
SI, SI!
200
00:13:36,282 --> 00:13:39,317
ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ--
201
00:13:39,384 --> 00:13:41,318
$50.000.
202
00:13:41,385 --> 00:13:43,822
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΤΟΣ 48 ΩΡΩΝ.
203
00:13:43,889 --> 00:13:47,326
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ; ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
204
00:13:48,961 --> 00:13:50,161
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
205
00:13:50,227 --> 00:13:51,329
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟ!
206
00:13:51,395 --> 00:13:53,831
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ
ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΥΡΙΕ. CELLI.
207
00:13:53,898 --> 00:13:55,167
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
208
00:13:55,234 --> 00:13:57,335
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΡΑΒΕΤΕ;
209
00:13:57,402 --> 00:13:59,338
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ!
210
00:13:59,403 --> 00:14:00,838
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΧΑΡΥ;
211
00:14:00,904 --> 00:14:02,339
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΟΧΙ ΒΙΑ.
212
00:14:02,407 --> 00:14:03,841
ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΑΣΧΗΤΟ ΨΕΥΤΙΚΟ.
213
00:14:03,908 --> 00:14:06,478
ΤΙ ΨΕΥΤΙΚΟ;
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΚΑΡΛΟ;
214
00:14:06,544 --> 00:14:08,212
ΝΑΙ ΜΙΛΗΣΑ
ΣΤΟΝ ΘΕΙΟ ΚΑΡΛΟ.
215
00:14:08,279 --> 00:14:09,247
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΑΚΟΥ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.
216
00:14:09,315 --> 00:14:12,350
Ακουγόταν ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΟΤ!
217
00:14:12,417 --> 00:14:13,851
AH. ΧΙΑΝΤΙ.
218
00:14:13,918 --> 00:14:15,854
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,
ΠΙΝΕΙ ΧΙΑΝΤΙ.
219
00:14:15,919 --> 00:14:17,355
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
220
00:14:17,423 --> 00:14:19,857
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΩΡΑ.
221
00:14:19,924 --> 00:14:21,359
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
222
00:14:21,427 --> 00:14:23,861
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΗΜΑΤΑ;
223
00:14:23,927 --> 00:14:25,865
ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
224
00:14:28,933 --> 00:14:30,336
ΤΗΛΕΦΩΝΩ.
225
00:14:30,402 --> 00:14:33,372
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]
226
00:14:34,940 --> 00:14:36,374
ΜΑΜΑ! ΘΕΙΟΣ ΤΣΕΛΙ!
227
00:14:36,441 --> 00:14:37,875
CELLI; ΩΧ!
228
00:14:37,942 --> 00:14:39,543
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
229
00:14:39,610 --> 00:14:42,380
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
230
00:14:45,450 --> 00:14:48,220
SIGNOR CELLI!
ΕΛΑ ΣΤΑ;
231
00:14:48,285 --> 00:14:50,187
ΜΠΕΝΕ, ΜΠΕΝΕ.
TUTTI BENE.
232
00:14:50,254 --> 00:14:51,889
SI, SI, SI.
233
00:14:51,956 --> 00:14:53,391
ΓΕΙΑ, ΘΕΙΟΣ ΤΖΕΖΑΡ!
234
00:14:53,458 --> 00:14:55,893
ΤΡΑΒΑΤΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
235
00:14:55,960 --> 00:14:57,896
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
236
00:14:57,962 --> 00:15:00,197
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
237
00:15:00,264 --> 00:15:03,568
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
238
00:15:03,634 --> 00:15:04,903
SI, SI.
239
00:15:04,970 --> 00:15:06,904
ΡΟΣΑΝΟ! ΡΟΣΑΝΟ!
ΠΑΤΕ ΒΡΕ ΘΕΕΙΟ ΚΑΡΛΟ.
240
00:15:06,971 --> 00:15:10,475
Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ ΘΕΛΕΙ
ΜΙΛΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
241
00:15:10,542 --> 00:15:12,411
ΒΙΑΣΥΝΗ! ΒΙΑΣΥΝΗ!
242
00:15:12,477 --> 00:15:14,578
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
243
00:15:14,645 --> 00:15:17,414
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΡΟΣΑΝΟ!
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
244
00:15:17,481 --> 00:15:20,251
ΚΟΣΤΙΖΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ!
245
00:15:20,318 --> 00:15:22,921
ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
ΘΕΙΟΣ ΚΑΡΛΟ.
246
00:15:29,293 --> 00:15:31,429
ΤΙ ΛΕΣ;
247
00:15:31,496 --> 00:15:34,432
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
248
00:15:34,500 --> 00:15:35,600
ΛΟΙΠΟΝ;
249
00:15:35,667 --> 00:15:38,937
ΘΕΙΟΣ ΚΑΡΛΟ...
ΠΕΡΑΣΕ.
250
00:15:39,004 --> 00:15:41,940
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΒΡΑΔΙΑ ΓΑΜΟΥ,
251
00:15:42,006 --> 00:15:43,941
ΠΕΡΑΣΕ.
252
00:15:44,009 --> 00:15:46,945
ΘΕΙΟΣ ΚΑΡΛΟ,
BRUTTO IMBROGLIONE!
253
00:15:47,011 --> 00:15:48,947
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ!
254
00:15:50,514 --> 00:15:53,451
ΤΣΕΛΙ, ΕΧΩ ΦΤΑΝΕΙ
ΤΟΥ ΨΕΜΑΤΟΣ ΣΟΥ.
255
00:15:53,518 --> 00:15:55,954
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.
ΑΣ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
256
00:15:56,020 --> 00:15:57,755
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ.
257
00:16:05,028 --> 00:16:06,463
ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
258
00:16:06,530 --> 00:16:09,967
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ--
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50.000.
259
00:16:10,034 --> 00:16:12,636
ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΚΑΛΟ ΦΡΑΧΤΗ.
260
00:16:12,703 --> 00:16:14,639
CESARE!
261
00:16:14,706 --> 00:16:19,577
Ε... ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΚΟΝΙΖΕΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ!
262
00:16:21,379 --> 00:16:24,982
AH. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΤΩΡΑ.
VA BENE.
263
00:16:25,048 --> 00:16:28,586
ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΑΝ ΕΣΕΙΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
264
00:16:28,653 --> 00:16:31,188
ΔΕΝ ΠΑΩ. ΕΣΥ ΠΑΤΕ.
265
00:16:31,255 --> 00:16:32,690
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
266
00:16:32,758 --> 00:16:35,026
ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ...
267
00:16:35,092 --> 00:16:37,062
ΨΩΜΙ, ΣΑΛΑΜΙ,
ΤΥΡΙ, ΒΙΝΟ,
268
00:16:37,129 --> 00:16:39,264
SCAMPI,
ΚΑΙ ΝΤΟΜΑΤΕΣ.
269
00:16:39,331 --> 00:16:42,201
CAPITO. ΠΑΩ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.
270
00:16:50,341 --> 00:16:53,543
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΦΥΣΕΙ
ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.
271
00:16:53,610 --> 00:16:56,447
ΤΙ ΠΑΜΕ
ΚΑΝΕ ΤΩΡΑ ΧΑΡΥ;
272
00:16:56,514 --> 00:16:58,549
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
273
00:17:00,118 --> 00:17:01,653
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΕΡΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.
274
00:17:01,720 --> 00:17:04,056
ΑΚΟΥ, ΠΑΝΚ ΠΑΙΔΙ.
275
00:17:04,123 --> 00:17:08,393
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΤΑΞΗ.
ΕΧΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.
276
00:17:08,460 --> 00:17:09,661
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΤΕ
ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.
277
00:17:09,728 --> 00:17:11,196
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
278
00:17:11,262 --> 00:17:13,731
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
279
00:17:13,798 --> 00:17:15,567
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΕΛΙ
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
280
00:17:15,634 --> 00:17:16,934
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
281
00:17:17,001 --> 00:17:18,903
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
282
00:17:18,971 --> 00:17:22,574
ΟΤΑΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΤΣΕΛΙ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.
283
00:17:22,641 --> 00:17:26,111
ΣΟΥ ΔΙΝΩ
ΛΙΓΑ ΑΤΟΜΑ ΝΑ ΔΟΥΝ.
284
00:17:26,176 --> 00:17:29,747
ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΛΕΣ
Ο ΝΤΟΝ ΤΖΖΑΡ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ
285
00:17:29,815 --> 00:17:30,882
ΓΙΑ 30 ΗΜΕΡΕΣ.
286
00:17:30,949 --> 00:17:31,916
ΦΤΡΑΠΕΖΕΙΣ
ΤΑ ΟΥΛΑ ΣΟΥ, ΚΕΛΛΙ.
287
00:17:31,982 --> 00:17:33,217
ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΙ.
288
00:17:33,285 --> 00:17:35,086
ΟΧΙ FLAP ΟΧΙ ΟΥΛΑ.
289
00:17:35,153 --> 00:17:36,688
ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
290
00:17:40,157 --> 00:17:42,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΧΑΡΥ.
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ.
291
00:17:51,669 --> 00:17:53,605
Το CELLI ΘΕΛΕΙ 50.000 $.
292
00:17:53,671 --> 00:17:56,775
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ 30 ΗΜΕΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ.
293
00:18:02,681 --> 00:18:04,615
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ
ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ.
294
00:18:04,682 --> 00:18:06,617
10 και 20
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
295
00:18:06,683 --> 00:18:11,956
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
296
00:18:13,191 --> 00:18:15,125
ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΣΕ ΣΕΛΙΤΕ ΣΕΛΙ--
297
00:18:15,192 --> 00:18:17,127
ΕΝΑΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
ΕΞΙ ΟΧΙ ΣΠΙΤΙ,
298
00:18:17,194 --> 00:18:19,763
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΛΕΝΕ
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.
299
00:18:19,830 --> 00:18:21,132
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
300
00:18:21,199 --> 00:18:23,134
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ.
301
00:18:23,201 --> 00:18:26,137
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΑ;
302
00:18:26,203 --> 00:18:28,673
ΗΤΑΝ ΚΑΚΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ;
303
00:18:28,740 --> 00:18:30,474
ΟΧΙ. ΑΥΤΟΙ ΑΠΛΑ
ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
304
00:18:30,541 --> 00:18:32,944
ΑΞΙΖΕΙΣ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΩΣ, ΠΕΡΙΟΔΟ.
305
00:18:34,211 --> 00:18:36,515
ΟΧΙ ΤΟΝΥ ΡΑΤ-ΠΡΟΣΩΠΟ,
306
00:18:36,582 --> 00:18:38,250
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ;
307
00:18:38,316 --> 00:18:40,151
Α, ΑΥΤΟΣ.
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΜΠΕΝΤΖΙ.
308
00:18:40,218 --> 00:18:43,154
ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΚΑΚΟ--
309
00:18:43,221 --> 00:18:45,156
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ.
310
00:18:45,222 --> 00:18:48,158
ΠΑΛΙΟ ΜΑΤΟΥΤΖΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ;
311
00:18:48,226 --> 00:18:49,060
ΓΕΛΑΣΕ.
312
00:18:49,126 --> 00:18:51,163
ΜΕ ΓΕΛΑΣΕ;
313
00:18:51,230 --> 00:18:54,164
ΓΕΛΑΣΕ ΕΚΕΙΤΟΣ Ο ΗΜΕΛΟΣ
ΣΤΟ DON CESARE CELLI;
314
00:18:54,231 --> 00:18:55,666
FACE IT, CELLI.
315
00:18:55,732 --> 00:18:58,168
ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΘΟΙ
316
00:18:58,236 --> 00:19:00,672
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΟΛΛΗΣΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
317
00:19:00,739 --> 00:19:02,673
ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ.
318
00:19:02,740 --> 00:19:04,674
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ;
319
00:19:04,741 --> 00:19:07,412
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
320
00:19:11,249 --> 00:19:12,817
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.
321
00:19:12,884 --> 00:19:15,519
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
322
00:19:15,586 --> 00:19:19,324
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΥΓΑ.
323
00:19:21,759 --> 00:19:23,694
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.
324
00:19:29,768 --> 00:19:31,702
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΟΤΕ.
325
00:19:31,769 --> 00:19:34,205
ΜΕ ΑΦΗΝΑΝ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΙΣ,
326
00:19:34,271 --> 00:19:35,706
ΧΤΙΖΟΝΤΑΣ ΟΝΕΙΡΑ
327
00:19:35,773 --> 00:19:38,208
ΕΝΩ Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΞΕΦΥΓΕ.
328
00:19:38,276 --> 00:19:39,711
ΜΕ ΑΦΗΝΑΝ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
329
00:19:39,778 --> 00:19:42,212
ΗΜΟΥΝ ΑΚΟΜΑ
ΔΟΝ ΤΖΖΑΡ
330
00:19:42,279 --> 00:19:43,714
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,
331
00:19:43,781 --> 00:19:46,717
ΑΡΕΣΕΙ
ΤΑ ΠΑΛΙΑ.
332
00:19:46,785 --> 00:19:48,720
ΔΟΝ ΤΖΖΑΡ.
333
00:19:51,288 --> 00:19:52,723
CIAO, κ. CELLI.
334
00:19:55,960 --> 00:19:58,129
ΟΧΙ!
335
00:19:58,195 --> 00:19:59,597
ΟΧΙ ΤΙ;
336
00:19:59,664 --> 00:20:01,731
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΑΣ ΣΕ ΠΑΤΕ.
337
00:20:01,798 --> 00:20:04,569
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;
338
00:20:04,635 --> 00:20:07,238
ΜΙΛΑΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,
339
00:20:07,305 --> 00:20:09,240
ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ.
340
00:20:09,307 --> 00:20:11,242
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΩΡΑ
341
00:20:11,309 --> 00:20:12,743
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΓΕΛΙΟ,
342
00:20:12,809 --> 00:20:15,746
CESARE CELLI
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΕ.
343
00:20:15,814 --> 00:20:18,750
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ
344
00:20:18,817 --> 00:20:20,250
ΜΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
345
00:20:20,317 --> 00:20:24,254
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ! ΚΑΙ ΟΧΙ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΕΤΟΥΜΕΝΕΣ.
346
00:20:24,321 --> 00:20:25,755
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;
347
00:20:25,823 --> 00:20:27,258
ΓΙΑΤΙ;
348
00:20:27,325 --> 00:20:29,728
ΓΙΑΤΙ
ΒΟΗΘΗΣΑ ΟΛΟΥΣ
349
00:20:29,795 --> 00:20:31,262
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΛΕΦΤΑ!
350
00:20:31,328 --> 00:20:33,764
ΕΦΕΥΡΩΣΑ
ΝΕΕΣ ΡΑΚΕΤΕΣ.
351
00:20:33,832 --> 00:20:35,767
ΤΡΑΒΗΚΑ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ.
352
00:20:35,834 --> 00:20:37,769
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΑ, ΤΣΕΛΙ.
353
00:20:37,836 --> 00:20:39,269
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ.
354
00:20:39,336 --> 00:20:42,473
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ,
355
00:20:42,539 --> 00:20:44,274
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ,
356
00:20:44,342 --> 00:20:47,512
ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.
357
00:20:49,181 --> 00:20:51,783
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΧΙ ΚΑΠΕΛΟ
358
00:20:51,849 --> 00:20:53,283
ΓΙΑ DON CESARE CELLI.
359
00:20:53,351 --> 00:20:54,786
ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΝΩ.
360
00:20:54,853 --> 00:20:58,189
ΤΟΥΣ ΔΕΙΧΝΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΜΟΥ ΦΤΥΣΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
361
00:20:58,256 --> 00:20:59,590
Ο.Κ., Ο.Κ.
362
00:20:59,656 --> 00:21:01,792
ΤΙ ΠΗΡΕΣ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ,
ECCELLENZA?
363
00:21:01,858 --> 00:21:04,795
ΧΑ! ΑΝ ΗΘΕΛΑ,
364
00:21:04,863 --> 00:21:07,599
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ
ΟΛΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ.
365
00:21:07,664 --> 00:21:10,668
ΧΑ ΧΑ! 50.000...
366
00:21:10,736 --> 00:21:12,304
ΧΑ ΧΑ!
367
00:21:12,369 --> 00:21:14,805
ΦΤΥΝΩ...
368
00:21:14,872 --> 00:21:17,308
ΣΤΙΣ 50.000 ΣΑΣ.
369
00:21:17,375 --> 00:21:19,810
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ...
370
00:21:21,880 --> 00:21:23,815
5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $;
371
00:21:25,750 --> 00:21:28,385
ΠΟΥ!
372
00:21:28,452 --> 00:21:31,254
ΞΕΦΤΥΛΕΙΣ.
ΛΕΤΕ ΛΟΓΙΑ.
373
00:21:31,321 --> 00:21:32,656
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ;
374
00:21:32,722 --> 00:21:35,058
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
375
00:21:35,125 --> 00:21:36,227
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.
376
00:21:36,294 --> 00:21:37,828
ΕΙΣΑΙ
ΕΣΥ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;
377
00:21:37,894 --> 00:21:39,830
ΕΙΜΑΙ, ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ--
SIGNOR CELLI.
378
00:21:39,896 --> 00:21:41,331
ΚΑΙ ΕΓΩ,
ECCELLENZA.
379
00:21:41,398 --> 00:21:43,334
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΜΕ ΜΕΣΑ.
380
00:21:44,469 --> 00:21:46,671
ΑΝ ο κ. CELLI
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ,
381
00:21:46,737 --> 00:21:48,139
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΧΑΡΥ.
382
00:21:48,205 --> 00:21:50,474
ΕΝΤΑΞΕΙ.
383
00:21:50,541 --> 00:21:51,175
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ.
384
00:21:51,241 --> 00:21:53,277
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
385
00:21:53,344 --> 00:21:54,846
ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ.
386
00:21:54,913 --> 00:21:57,149
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ,
387
00:21:57,214 --> 00:21:58,516
ΚΑΙ ΟΛΑ
ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ,
388
00:21:58,583 --> 00:22:00,686
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
389
00:22:00,751 --> 00:22:02,252
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
390
00:22:02,319 --> 00:22:05,389
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
Ή ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
391
00:22:05,455 --> 00:22:07,192
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,
ΧΑΡΥ;
392
00:22:07,259 --> 00:22:08,860
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
393
00:22:08,926 --> 00:22:10,361
[BENJY]
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ;
394
00:22:10,429 --> 00:22:12,497
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ;
395
00:22:12,564 --> 00:22:15,365
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΧΑΡΥ.
396
00:22:15,432 --> 00:22:17,836
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
397
00:22:17,902 --> 00:22:21,271
BENE. ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.
398
00:22:21,338 --> 00:22:22,373
ΧΑ ΧΑ!
399
00:22:22,440 --> 00:22:25,376
ΤΩΡΑ ΑΦΟΥ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΓΙΝΩ Ο ΜΑΧΟΣ ΜΟΥ,
400
00:22:25,442 --> 00:22:27,378
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
401
00:22:27,444 --> 00:22:29,779
ΕΣΥ,
ΜΕ ΤΗΝ αστεία κουβέντα,
402
00:22:29,846 --> 00:22:31,882
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΕ;
403
00:22:31,949 --> 00:22:33,750
ΛΟΝΔΙΝΟ.
ΕΙΜΑΙ ΚΟΚΝΙ.
404
00:22:33,817 --> 00:22:34,786
ΕΛΑ;
405
00:22:34,852 --> 00:22:37,055
ΕΝΑ ΚΟΚΝΙ. ΕΝΑΣ Ασβέστης.
406
00:22:37,122 --> 00:22:39,658
ΠΛΗΡΩΘΗΚΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΟΥΛΙ.
407
00:22:39,723 --> 00:22:42,125
ΤΗΝ ΕΧΩ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
ΓΙΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
408
00:22:42,192 --> 00:22:43,560
ΕΧΟΥΜΕ 11 ΠΑΙΔΙΑ.
409
00:22:43,627 --> 00:22:45,062
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
410
00:22:45,130 --> 00:22:47,131
ΠΟΙΑ ΜΟΒ
ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΖΙ;
411
00:22:47,198 --> 00:22:49,901
ΟΧΛΟΣ; Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΗΜΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΟΜΟΧ.
412
00:22:49,968 --> 00:22:52,769
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
413
00:22:52,836 --> 00:22:55,906
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ.
414
00:22:55,973 --> 00:22:58,775
ΕΣΕΙΣ. ΠΟΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΤΡΑΒΗΞΑΤΕ;
415
00:22:58,843 --> 00:23:00,912
ΔΕΝ ΤΡΑΒΗΚΕ.
ΕΠΑΙΞΕ.
416
00:23:00,979 --> 00:23:02,447
ΕΙΜΑΙ ΚΛΑΣΙΚΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ.
417
00:23:02,513 --> 00:23:05,582
Ε...ΦΥΓΑ ΒΙΟΛΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ,
418
00:23:05,650 --> 00:23:07,252
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ,
ΔΥΣΤΥΧΩΣ.
419
00:23:07,317 --> 00:23:10,121
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΣΕΙΣ.
420
00:23:10,188 --> 00:23:11,923
ΕΙΜΑΙ ΣΕΦ.
421
00:23:11,990 --> 00:23:13,591
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
422
00:23:13,657 --> 00:23:15,926
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕΦ.
423
00:23:15,993 --> 00:23:18,929
ΤΡΩΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
424
00:23:18,996 --> 00:23:20,432
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΟΣ.
425
00:23:20,498 --> 00:23:23,433
Ο ΧΑΡΥ ΤΑ ΕΠΙΛΕΞΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΛΗΣΗ ΣΑΣ,
MR. CELLI,
426
00:23:23,500 --> 00:23:25,935
ΓΙΑΤΙ ΠΟΤΕ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
427
00:23:26,002 --> 00:23:28,973
ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ.
ΑΠΛΑ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.
428
00:23:29,039 --> 00:23:32,343
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ. ΠΡΩΗΝ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
429
00:23:32,410 --> 00:23:34,945
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ;
430
00:23:35,011 --> 00:23:36,346
ΤΙΠΟΤΑ.
431
00:23:36,413 --> 00:23:39,450
Ωχ! ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΩ
ΕΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.
432
00:23:39,517 --> 00:23:43,922
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΟΛΟΥΣ
ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
433
00:23:43,988 --> 00:23:45,456
Ε, κ. CELLI,
434
00:23:45,522 --> 00:23:47,692
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $;
435
00:23:47,759 --> 00:23:51,462
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΠΗ.
436
00:23:51,528 --> 00:23:53,463
ΠΑΙΡΝΩ 50%.
437
00:23:53,530 --> 00:23:55,365
ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΧΩΡΙΣΤΕ
ΤΑ ΑΛΛΑ 50.
438
00:23:55,432 --> 00:23:56,835
ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΜΩΡΟ.
439
00:23:56,901 --> 00:23:58,302
ΘΑ ΒΡΩ ΝΕΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
440
00:23:58,368 --> 00:23:59,971
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ,
ΧΑΡΥ.
441
00:24:00,038 --> 00:24:01,306
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
442
00:24:01,373 --> 00:24:02,472
ΒΑΣΑΝΙΖΩ!
443
00:24:02,539 --> 00:24:04,474
60-40.
444
00:24:04,541 --> 00:24:06,476
ΛΟΙΠΟΝ...
445
00:24:06,544 --> 00:24:09,480
ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΔΟΞΑ,
ΟΧΙ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
446
00:24:09,547 --> 00:24:12,483
ΕΝΤΑΞΕΙ. 60-40.
447
00:24:19,057 --> 00:24:20,156
ΤΕΛΕΙΑ ΧΑΡΥ.
448
00:24:20,223 --> 00:24:21,326
ATTABOY!
449
00:24:21,392 --> 00:24:22,994
MR. CELLI.
450
00:24:23,059 --> 00:24:24,995
ΤΩΡΑ ΑΥΤΑ ΟΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΑΚΙΣΜΕΝΟ,
451
00:24:25,063 --> 00:24:27,499
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;
452
00:24:27,565 --> 00:24:29,167
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΩΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
453
00:24:29,232 --> 00:24:31,001
ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΜΕΡΑ.
454
00:24:31,067 --> 00:24:32,503
ΑΥΡΙΟ,
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ.
455
00:24:32,569 --> 00:24:34,605
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.
456
00:24:34,672 --> 00:24:36,508
ΣΥΣΚΕΥΑΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΡΟΥΧΑ.
457
00:24:36,574 --> 00:24:38,308
ΠΑΜΕ ΣΤΟ
Η
ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΑΣ.
458
00:24:38,375 --> 00:24:41,346
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΜΕ ΩΡΑΙΟ ΜΠΑΝΙΟ,
459
00:24:41,412 --> 00:24:44,516
ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΤΙΣ 11:00...
460
00:24:44,582 --> 00:24:46,517
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.
461
00:24:46,584 --> 00:24:48,119
[ΧΑΡΥ]
BENJY, TOZZI.
462
00:24:51,088 --> 00:24:52,522
ΒΑΣΑΝΙΖΩ;
463
00:24:52,589 --> 00:24:54,024
ΝΑΙ ΚΟΥΚΛΑ;
464
00:24:55,593 --> 00:24:59,029
ΧΑΡΥ, σε παρακαλώ
ΜΗΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΑΣΧΗΜΑ.
465
00:24:59,096 --> 00:25:01,031
ΝΙΩΣΕΤΕ ΑΣΧΗΜΑ;
ΠΕΡΙ ΤΙ;
466
00:25:01,098 --> 00:25:04,336
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. CELLI.
467
00:25:04,402 --> 00:25:06,037
ΟΣΟ ΠΑΡΕΙ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ...
468
00:25:06,104 --> 00:25:07,538
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
469
00:25:07,605 --> 00:25:10,173
ΞΕΡΩ
ΜΟΝΟ ΓΕΛΑΣ
470
00:25:10,240 --> 00:25:11,509
ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙΤΕ.
471
00:25:11,576 --> 00:25:14,010
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΣΕ ΣΚΑΒΩ ΜΩΡΕ;
472
00:25:14,077 --> 00:25:16,513
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,
473
00:25:16,580 --> 00:25:19,482
ΚΑΘΕ ΑΓΑΠΗ
ΑΓΡΙΑ ΙΝΤΣΑ ΣΟΥ.
474
00:25:19,549 --> 00:25:21,184
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
475
00:25:21,251 --> 00:25:22,854
ΤΟ ΕΦΥΓΕ.
476
00:25:22,921 --> 00:25:24,020
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
477
00:25:24,087 --> 00:25:26,324
ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ,
ΑΥΤΗ Η ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΗ ΠΑΛΙΑ ΜΑΦΙΑ
478
00:25:26,391 --> 00:25:27,692
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΙ.
479
00:25:27,759 --> 00:25:30,595
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΥ ΑΓΟΡΙ
480
00:25:30,662 --> 00:25:31,862
ΠΟΙΟΣ ΦΥΓΕΙ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.
481
00:25:31,929 --> 00:25:33,864
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;
482
00:25:33,931 --> 00:25:34,966
ΜΟΥ;
483
00:25:35,031 --> 00:25:36,534
ΕΣΥ ΜΩΡΕ.
484
00:25:39,103 --> 00:25:41,538
ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΠΟΛΛΑ, ΧΑΡΥ.
485
00:25:41,605 --> 00:25:43,039
ΝΑΙ.
486
00:25:43,106 --> 00:25:44,675
ΞΕΡΩ.
487
00:26:11,635 --> 00:26:14,372
Α, ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΣΑΜ.
488
00:26:14,439 --> 00:26:16,073
Ω, CESARE!
489
00:26:16,140 --> 00:26:18,075
Α,
PAISAN,
ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ.
490
00:26:18,142 --> 00:26:20,577
Α, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
491
00:26:20,644 --> 00:26:23,080
ΚΑΙ ΤΙ ΤΟΠΟ
ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ.
492
00:26:23,146 --> 00:26:24,415
Α, ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
493
00:26:24,481 --> 00:26:26,084
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΛΑ ΕΔΩ!
494
00:26:26,151 --> 00:26:27,519
ΕΔΩ
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ.
495
00:26:27,585 --> 00:26:30,587
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
496
00:26:30,653 --> 00:26:32,923
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]
497
00:26:32,990 --> 00:26:36,094
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΘΗΓΗΤΕ.
498
00:26:37,494 --> 00:26:39,263
ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ;
499
00:26:39,329 --> 00:26:41,097
ΛΙΓΟΣ ΚΑΦΕ
Ή ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ;
500
00:26:41,164 --> 00:26:42,933
ΠΗΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΓΕΥΜΑ ΠΙΚΝΙΚ.
501
00:26:43,999 --> 00:26:44,335
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΧΩ ΗΔΗ ΦΑΓΗ.
502
00:26:44,402 --> 00:26:46,604
ΙΟΥΛΙΑΝΑ,
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.
503
00:26:46,671 --> 00:26:49,106
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.
504
00:26:49,173 --> 00:26:50,740
ΧΑΡΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ--
505
00:26:50,807 --> 00:26:52,977
Ο ΜΟΝΟΣ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ.
506
00:26:53,044 --> 00:26:55,479
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ!
507
00:26:55,546 --> 00:26:56,980
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΡΟΠΟ!
508
00:26:57,048 --> 00:26:59,384
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ Ο ΤΣΕΛΙ,
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ,
509
00:26:59,450 --> 00:27:00,418
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΡΟΠΟ
510
00:27:00,484 --> 00:27:02,419
ΟΤΑΝ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ.
511
00:27:04,387 --> 00:27:05,822
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΑΤΟ;
512
00:27:05,890 --> 00:27:08,325
ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, Η ΓΚΟΜΕΝΑ ΤΟΥ.
513
00:27:08,392 --> 00:27:09,693
OH.
514
00:27:09,759 --> 00:27:12,463
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
515
00:27:12,529 --> 00:27:13,696
CIAO, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ.
516
00:27:13,763 --> 00:27:16,833
ΤΩΡΑ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
517
00:27:16,901 --> 00:27:18,836
TOZZI, Ο ΧΟΝΤΟΣ.
518
00:27:18,903 --> 00:27:22,105
ΜΠΕΝΙΑΜΙΝΟ,
Ε... ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.
519
00:27:22,173 --> 00:27:23,842
ΚΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΝΤΕΪΒΙ.
520
00:27:23,907 --> 00:27:25,342
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
521
00:27:25,409 --> 00:27:26,844
ΓΕΙΑ, DAVEY.
522
00:27:26,910 --> 00:27:28,346
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ,
523
00:27:28,413 --> 00:27:30,848
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ.
524
00:27:30,914 --> 00:27:32,849
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ.
525
00:27:32,916 --> 00:27:34,851
ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ,
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΟ.
526
00:27:34,919 --> 00:27:36,021
SAM.
527
00:27:37,221 --> 00:27:39,356
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]
528
00:27:44,428 --> 00:27:46,030
Ω, Ε, ΤΟΖΙ.
529
00:27:46,096 --> 00:27:48,132
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
530
00:27:48,199 --> 00:27:50,368
ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, ΗΣΥΧΗ.
531
00:27:50,433 --> 00:27:52,702
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ. ΗΣΥΧΙΑ.
532
00:27:52,769 --> 00:27:54,873
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
533
00:27:56,441 --> 00:27:58,876
ΦΙΛΗ ΜΟΥ
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΑΜΟΥΕΛΣ
534
00:27:58,942 --> 00:28:02,379
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
535
00:28:02,446 --> 00:28:04,882
ΚΑΘΗΓΗΤΕ ΠΕΣ ΤΟΥΣ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ
536
00:28:04,949 --> 00:28:06,384
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
537
00:28:06,451 --> 00:28:07,884
ΠΡΟΧΩΡΩ.
538
00:28:07,951 --> 00:28:09,386
ΛΟΙΠΟΝ...
539
00:28:09,452 --> 00:28:11,889
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΚΑΦΑΡΗΘΕΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ;
540
00:28:11,955 --> 00:28:13,890
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
541
00:28:13,958 --> 00:28:15,392
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ--
542
00:28:15,459 --> 00:28:17,461
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 46 ΧΡΟΝΙΑ.
543
00:28:17,528 --> 00:28:19,563
ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΚΑΠΠΕΣ
544
00:28:19,630 --> 00:28:21,065
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ.
545
00:28:21,132 --> 00:28:23,067
ΟΔΗΓΗΣΕ
ΤΡΕΛΟΙ ΟΙ G-MEN.
546
00:28:23,134 --> 00:28:25,403
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΚΑΠΟΝΕ; DILLINGER;
547
00:28:25,470 --> 00:28:28,706
ΠΟΛΥΒΟΛΟ ΚΕΛΥ;
ΩΡΑΙΟ ΑΓΟΡΙ FLOYD;
548
00:28:28,772 --> 00:28:30,407
Ω, θα μπορούσα να ονομάσω
ΔΕΚΑ ΑΛΛΕΣ,
549
00:28:30,473 --> 00:28:31,909
ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ.
550
00:28:31,976 --> 00:28:35,413
ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ,
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑΣΑ.
551
00:28:35,480 --> 00:28:38,283
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
22 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.
552
00:28:38,348 --> 00:28:39,916
ΤΟΤΕ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ.
553
00:28:39,983 --> 00:28:41,918
ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.
554
00:28:41,986 --> 00:28:43,087
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
555
00:28:43,153 --> 00:28:45,423
ΔΕΝ ΠΙΑΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ.
556
00:28:45,489 --> 00:28:46,923
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ,
557
00:28:46,990 --> 00:28:48,925
ΚΑΘΙΣΑΜΕ ΜΑΖΙ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,
558
00:28:48,992 --> 00:28:50,427
ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
559
00:28:50,493 --> 00:28:51,928
ΜΕΡΙΚΑ ΕΜΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΗΔΗ.
560
00:28:51,996 --> 00:28:53,931
ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
561
00:28:53,998 --> 00:28:55,432
ΤΩΡΑ, ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΜΟΥ--
562
00:28:55,500 --> 00:28:58,935
ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΝΤΟΝ ΤΖΖΑΡ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ--
563
00:28:59,002 --> 00:29:01,438
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ,
564
00:29:01,506 --> 00:29:03,441
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
565
00:29:03,508 --> 00:29:07,144
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
566
00:29:07,211 --> 00:29:09,445
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΟΜΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ.
567
00:29:09,512 --> 00:29:10,614
ΜΠΡΑΒΟ! ΜΠΡΑΒΟ!
568
00:29:10,681 --> 00:29:11,649
ΣΣΣ!
569
00:29:11,715 --> 00:29:12,949
ΜΠΡΑΒΟ.
570
00:29:13,017 --> 00:29:14,852
[ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ]
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΟΙ,
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
571
00:29:14,919 --> 00:29:17,855
[CELLI]
SAM, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
572
00:29:17,922 --> 00:29:19,890
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.
573
00:29:19,957 --> 00:29:21,459
ΦΥΓΑΜΕ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ.
ΝΕΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ.
574
00:29:21,525 --> 00:29:22,961
MADISON AVENUE.
575
00:29:24,528 --> 00:29:27,966
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΟΙ,
ΜΕΤΑ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ;
576
00:29:30,535 --> 00:29:31,970
ΧΡΗΜΑΤΑ.
577
00:29:32,036 --> 00:29:34,972
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΛΕΦΤΑ.
578
00:29:37,040 --> 00:29:38,475
ΕΡΓΑΣΙΑ...
579
00:29:42,046 --> 00:29:43,480
ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ...
580
00:29:45,048 --> 00:29:46,483
Ή, Ε...
581
00:29:48,051 --> 00:29:49,486
ΣΚΕΨΗ.
582
00:29:51,556 --> 00:29:54,991
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΤΗΝ ΚΛΕΨΗ,
583
00:29:55,058 --> 00:29:58,495
ΑΝ ΚΛΕΨΟΥΜΕ ΟΜΩΣ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ,
584
00:29:58,561 --> 00:30:01,331
ΟΛΟΙ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΜΕ...
585
00:30:01,398 --> 00:30:03,333
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
586
00:30:04,902 --> 00:30:10,008
ΑΛΛΑ...ΣΚΕΦΤΩ...
ΣΩΣΤΗ ΣΚΕΨΗ -- ΚΑΙ ΚΛΕΨΗ
587
00:30:10,074 --> 00:30:12,343
ΘΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΙ...
588
00:30:12,410 --> 00:30:13,945
ΠΛΟΥΤΟΣ.
589
00:30:17,748 --> 00:30:19,717
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΚΥΡΙΟΙ,
590
00:30:19,784 --> 00:30:22,686
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ...
591
00:30:22,752 --> 00:30:25,222
ΠΛΟΥΤΟΣ.
592
00:30:25,288 --> 00:30:28,125
ΧΟΝΤΩΣ 95 $ Η ΟΓΓΙΑ.
593
00:30:28,192 --> 00:30:29,559
ΚΡΑΤΑΩ ΕΔΩ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ
594
00:30:29,626 --> 00:30:31,828
ΑΞΙΑ 380 ΔΟΛΑΡΩΝ.
595
00:30:31,894 --> 00:30:34,264
ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟ.
596
00:30:34,330 --> 00:30:38,068
ΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
IS Pt, ΓΙΑ ΠΛΑΤΙΝΟ.
597
00:30:41,271 --> 00:30:43,039
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΕΤΑΛΛΟ
598
00:30:43,106 --> 00:30:45,710
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΠΛΑΔΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ--
599
00:30:45,777 --> 00:30:49,547
4 INCHES BY 1/3 INCH
ΚΑΤΑ 7 1/2 ΙΝΤΣΕΣ.
600
00:30:49,614 --> 00:30:53,651
ΖΥΓΙΖΕΙ
100 ΟΥΓΓΙΕΣ ΤΡΟΙΑ.
601
00:30:53,718 --> 00:30:55,486
ΦΥΣΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΞΙΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΟΛΥΒΔΟ.
602
00:30:55,551 --> 00:30:57,754
ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ
ΩΣ ΕΙΚΟΝΙΣΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ.
603
00:30:57,821 --> 00:30:59,789
ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΛΑΤΙΝΑ,
604
00:30:59,856 --> 00:31:00,825
ΘΑ άξιζε...
605
00:31:04,827 --> 00:31:06,896
9.500 $.
606
00:31:06,963 --> 00:31:08,865
ΑΛΛΑ ΠΩΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ;
607
00:31:08,932 --> 00:31:12,802
ΑΠΟΣΤΟΛΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΚΟΛΟΜΒΙΑ, ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ,
608
00:31:12,869 --> 00:31:14,570
ΠΡΟΣ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ,
609
00:31:14,637 --> 00:31:16,406
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΣΤΟΝ ΤΑΡΑΝΤΟ,
610
00:31:16,472 --> 00:31:18,808
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ
611
00:31:18,875 --> 00:31:21,211
ΚΑΙ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΡΕΝΟ
612
00:31:21,278 --> 00:31:22,813
ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
613
00:31:22,880 --> 00:31:24,315
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;
614
00:31:24,382 --> 00:31:26,984
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ.
615
00:31:27,050 --> 00:31:29,787
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ
ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΝΗ.
616
00:31:29,854 --> 00:31:31,989
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
617
00:31:32,055 --> 00:31:33,958
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ, Ε;
618
00:31:34,025 --> 00:31:35,059
ΜΜ-ΗΜΜ.
619
00:31:35,125 --> 00:31:38,194
ΚΑΔΗΓΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ,
620
00:31:38,261 --> 00:31:39,996
ΠΗΔΕ ΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟ,
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΩΡΗΣΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ;
621
00:31:40,063 --> 00:31:41,332
ΜΗ ΔΙΑΚΟΠΕΤΕ!
622
00:31:41,398 --> 00:31:42,833
ΣΚΑΣΕ ΤΟ.
623
00:31:42,900 --> 00:31:44,836
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.
624
00:31:44,903 --> 00:31:48,172
ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
.
625
00:31:48,238 --> 00:31:51,509
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΕΙΔΙΚΟ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΝΑΙ,
626
00:31:51,575 --> 00:31:54,010
ΑΛΛΑ ΧΡΟΝΟΣ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ,
627
00:31:54,077 --> 00:31:56,814
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΟΛΜΗ...
628
00:31:56,881 --> 00:31:59,316
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.
629
00:31:59,383 --> 00:32:02,353
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ;
630
00:32:02,419 --> 00:32:03,755
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ!
631
00:32:05,423 --> 00:32:08,125
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΥΛΙΚΑ
ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑ.
632
00:32:08,192 --> 00:32:09,926
ΘΑ ΕΧΟΥΝ
ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ.
633
00:32:09,992 --> 00:32:12,395
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
634
00:32:12,462 --> 00:32:14,164
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΣΕΙ.
635
00:32:15,097 --> 00:32:17,201
ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΜ;
636
00:32:17,268 --> 00:32:19,702
3.000 $,
637
00:32:19,769 --> 00:32:21,538
Ή ΠΕΡΙΠΟΥ
2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΕΙΡΕΣ.
638
00:32:21,605 --> 00:32:23,374
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.
639
00:32:23,441 --> 00:32:25,276
ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ
ΤΟ ΠΕΡΙΦΡΑΞΟΥΜΕ;
640
00:32:25,343 --> 00:32:26,877
ΜΑΡΟΚΟ.
641
00:32:26,943 --> 00:32:28,312
ΜΑΡΟΚΟ;
642
00:32:29,846 --> 00:32:31,080
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ;
643
00:32:31,147 --> 00:32:32,783
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
644
00:32:32,849 --> 00:32:34,617
ΚΑΙ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΟΝ ΔΟΝ ΤΣΕΖΑΡ.
645
00:32:34,684 --> 00:32:36,286
ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ
646
00:32:36,353 --> 00:32:37,688
ΔΕΝ ΘΑ
ΜΑΣ ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΩΣΤΕ;
647
00:32:37,755 --> 00:32:39,790
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ.
648
00:32:39,856 --> 00:32:41,357
ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙ;
649
00:32:41,424 --> 00:32:43,359
ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΣΕ ΚΑΛΗ ΩΡΑ.
650
00:32:43,426 --> 00:32:45,629
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ 100%.
651
00:32:45,696 --> 00:32:47,564
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ.
652
00:32:47,631 --> 00:32:49,298
ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ
653
00:32:49,365 --> 00:32:51,300
ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΑ ΖΗΤΑΕΙ.
654
00:32:51,367 --> 00:32:52,535
[BENJY]
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ,
655
00:32:52,603 --> 00:32:54,204
ΠΟΣΑ ΠΛΑΧΙΑ
ΠΛΑΤΙΝΟΥ
656
00:32:54,270 --> 00:32:56,640
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ;
657
00:32:56,707 --> 00:32:58,543
482.
658
00:32:58,608 --> 00:33:00,477
482 μπάρες,
659
00:33:00,545 --> 00:33:03,147
100 ΟΥΓΚΙΕΣ ΕΝΑ ΜΠΑΡ,
660
00:33:03,213 --> 00:33:05,315
ΑΥΤΟ Ε...
ΣΧΕΔΟΝ 3.000 ΛΙΡΕΣ.
661
00:33:05,382 --> 00:33:07,284
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 2 ΤΟΝΟΙ.
662
00:33:07,351 --> 00:33:08,986
ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
663
00:33:09,053 --> 00:33:11,723
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ 2 ΤΟΝΟΥΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
664
00:33:22,231 --> 00:33:23,834
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΧΕΙ ΕΚΕΙ.
665
00:33:23,901 --> 00:33:25,135
ΑΥΤΟΙ οι αλήτες ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΝ
666
00:33:25,202 --> 00:33:26,837
2 ΛΙΡΕΣ
ΤΩΝ ΑΛΟΦΟΝΤΩΝ.
667
00:33:28,939 --> 00:33:30,374
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
668
00:33:30,440 --> 00:33:32,543
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
669
00:33:32,609 --> 00:33:34,377
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
670
00:33:34,444 --> 00:33:36,279
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
671
00:33:40,584 --> 00:33:42,553
[CELLI]
HUPT-WEE!
672
00:33:44,621 --> 00:33:49,459
HUPT-WEE! HUPT-WEE!
HUPT-WEE! HUPT-WEE!
673
00:33:49,526 --> 00:33:52,596
HUPT-WEE! HUPT-WEE!
674
00:33:54,131 --> 00:33:56,868
ΠΑΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
675
00:33:56,933 --> 00:33:58,568
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ!
676
00:33:58,634 --> 00:33:59,737
HUPT-WEE!
677
00:33:59,803 --> 00:34:02,239
ΘΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
678
00:34:02,306 --> 00:34:04,575
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ--
679
00:34:04,642 --> 00:34:06,143
ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ;
680
00:34:06,209 --> 00:34:07,745
ΕΙΧΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΑΧΟΣ,
681
00:34:07,811 --> 00:34:10,246
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΓΚΑΙΡΑ.
682
00:34:10,313 --> 00:34:12,583
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΠΙΟ ΨΗΛΑ!
683
00:34:12,648 --> 00:34:14,317
HUPT-WEE!
684
00:34:14,385 --> 00:34:15,419
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!
685
00:34:15,485 --> 00:34:16,586
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!
686
00:34:16,653 --> 00:34:19,922
HUPT-WEE! HUPT-WEE!
687
00:34:19,989 --> 00:34:22,559
HUPT-WEE! ΧΑΠ!
688
00:34:29,166 --> 00:34:30,668
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ!
689
00:34:30,735 --> 00:34:32,269
ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΜΩΡΕ.
690
00:34:32,335 --> 00:34:33,770
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΑΥΤΟ
691
00:34:33,838 --> 00:34:36,106
ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΡΕΞΗ ΜΟΥ;
692
00:34:36,173 --> 00:34:38,442
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΛΕΩ ΤΡΕΞΕ!
693
00:34:38,509 --> 00:34:40,978
CELLI, ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
694
00:34:41,045 --> 00:34:42,445
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΩΡΑΙΑ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
695
00:34:42,512 --> 00:34:44,447
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΛΕΩ ΑΛΛΟ.
696
00:34:44,514 --> 00:34:46,283
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ!
697
00:34:50,019 --> 00:34:51,621
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
698
00:34:51,688 --> 00:34:53,123
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
699
00:34:53,190 --> 00:34:55,592
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ.
700
00:34:55,659 --> 00:34:57,961
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΕΡΩΤΗΣ--
701
00:34:58,027 --> 00:34:59,963
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
702
00:35:00,030 --> 00:35:02,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.
703
00:35:05,034 --> 00:35:07,270
ΛΕΩ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ!
704
00:35:07,336 --> 00:35:10,206
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΘΑ ΤΡΕΞΩ...
705
00:35:10,273 --> 00:35:12,009
ΓΙΑ 5 εκατομμύρια δολάρια.
706
00:35:12,076 --> 00:35:13,143
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
707
00:35:13,210 --> 00:35:16,280
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 3 GRAND TO
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΑ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
708
00:35:16,347 --> 00:35:19,149
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ 3 GRAND.
709
00:35:19,215 --> 00:35:20,650
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
710
00:35:20,717 --> 00:35:23,819
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ;
711
00:35:23,887 --> 00:35:26,157
ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΖΩΗΣ
712
00:35:26,222 --> 00:35:28,324
ΜΕ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.
713
00:35:28,391 --> 00:35:31,494
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΠΡΕΠΕ
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΤΕ ΕΔΩ.
714
00:35:31,561 --> 00:35:34,865
ΕΙΠΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
715
00:35:36,400 --> 00:35:39,003
ΚΑΙ ΛΕΩ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ
716
00:35:39,068 --> 00:35:41,005
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΡΕΞΕΙ.
717
00:35:42,072 --> 00:35:43,673
ΠΑΝΚΚΕΣ!
718
00:35:43,739 --> 00:35:45,675
ΜΙΚΡΟΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΕΣ.
719
00:35:45,742 --> 00:35:47,878
CHISELERS.
720
00:35:47,945 --> 00:35:50,514
ΕΝΤΑΞΕΙ!
721
00:35:50,581 --> 00:35:53,651
ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.
ΑΠΟΨΕ!
722
00:36:10,434 --> 00:36:12,536
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ,
CESARINO;
723
00:36:12,601 --> 00:36:14,871
SI, SI, CARA.
724
00:36:16,940 --> 00:36:19,209
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ;
725
00:36:19,275 --> 00:36:21,044
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
726
00:36:21,112 --> 00:36:22,713
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΒΡΩ.
727
00:36:22,780 --> 00:36:24,381
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
728
00:36:24,447 --> 00:36:27,384
ΟΥΤΕ ΚΛΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
729
00:36:27,451 --> 00:36:31,054
ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΣ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ
PUSSYCAT ΟΧΙ ΑΛΛΟ;
730
00:36:31,121 --> 00:36:33,390
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
MIA CARA.
731
00:36:33,456 --> 00:36:35,558
ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΔΕΣΕΙ.
732
00:36:35,626 --> 00:36:38,062
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
733
00:36:38,128 --> 00:36:39,730
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
734
00:36:39,797 --> 00:36:42,565
Ω, ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ,
735
00:36:42,632 --> 00:36:46,403
ΑΛΛΑ ΕΛΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.
736
00:36:50,306 --> 00:36:53,142
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]
737
00:36:53,210 --> 00:36:55,211
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΑΣ]
738
00:36:55,278 --> 00:36:57,081
UN MOMENTO.
739
00:37:02,152 --> 00:37:05,355
CESARE,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ.
740
00:37:08,291 --> 00:37:09,726
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;
741
00:37:09,793 --> 00:37:10,928
Ε, ΤΙΠΟΤΑ.
742
00:37:10,994 --> 00:37:12,096
ΜΙΑ ΜΥΓΑ.
743
00:37:12,161 --> 00:37:13,596
ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΜΥΓΕΣ.
744
00:37:13,663 --> 00:37:15,097
ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΝ
745
00:37:15,164 --> 00:37:16,933
ΜΙΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΗ
ΝΥΜΦΟΣ.
746
00:37:17,000 --> 00:37:19,369
Ω, έλα στο κρεβάτι!
747
00:37:19,436 --> 00:37:21,271
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.
748
00:37:21,338 --> 00:37:22,940
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
749
00:37:23,005 --> 00:37:24,442
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
750
00:37:24,507 --> 00:37:26,275
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
751
00:37:26,342 --> 00:37:28,278
SI, SI.
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
752
00:37:32,682 --> 00:37:34,784
CESARE, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
753
00:37:34,851 --> 00:37:36,920
Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ.
754
00:37:38,889 --> 00:37:39,923
ΕΤΣΙ!
755
00:37:39,990 --> 00:37:41,625
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΣΟΥ ΦΥΣΗ.
756
00:37:41,690 --> 00:37:43,126
ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ!
757
00:37:43,193 --> 00:37:44,293
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
CARA.
758
00:37:44,360 --> 00:37:45,461
ΟΧΙ
CARA ΕΓΩ.
759
00:37:45,528 --> 00:37:46,963
ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
760
00:37:47,030 --> 00:37:48,664
ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣ.
761
00:37:48,731 --> 00:37:50,034
ΣΕ ΣΚΟΤΩΩ ΠΡΩΤΟΣ!
762
00:37:50,099 --> 00:37:51,867
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
763
00:37:51,934 --> 00:37:54,270
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.
764
00:37:54,338 --> 00:37:57,141
ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
765
00:37:57,206 --> 00:37:58,641
ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ!
ΜΟΙΧΕ!
766
00:37:58,708 --> 00:38:00,143
ΕΣΥ ΙΝΔΗ ΔΩΡΕ!
767
00:38:01,711 --> 00:38:03,980
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!
ΓΥΡΙΣΤΕ, ΤΣΕΖΑΡΕ.
768
00:38:07,518 --> 00:38:08,818
ΠΑΡΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ!
769
00:38:08,885 --> 00:38:10,820
ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ.
770
00:38:12,389 --> 00:38:13,990
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.
771
00:38:14,056 --> 00:38:15,492
[Πυροβολισμός]
772
00:38:15,559 --> 00:38:16,661
ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ!
773
00:38:16,726 --> 00:38:18,328
[Πυροβολισμός]
774
00:38:23,300 --> 00:38:25,602
ΔΕΝ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ!
775
00:38:25,668 --> 00:38:28,071
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
ΠΟΤΕ! ΠΟΤΕ!
776
00:38:30,907 --> 00:38:33,176
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ.
777
00:38:33,244 --> 00:38:35,512
ΠΑΩ ΝΑ
ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ--
778
00:38:35,579 --> 00:38:36,781
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ!
779
00:38:38,414 --> 00:38:40,851
[ΚΟΥΔΟΥΝΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ]
780
00:39:04,574 --> 00:39:07,378
[ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ]
781
00:39:20,623 --> 00:39:22,391
ΓΕΙΑ. PSST!
782
00:39:22,458 --> 00:39:24,394
PSST! PSST, PSST!
783
00:39:28,965 --> 00:39:31,801
ΗΡΘΑ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΕΣ,
ΔΟΝ ΤΖΖΑΡ.
784
00:39:31,869 --> 00:39:33,903
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
785
00:39:33,971 --> 00:39:36,905
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ.
786
00:39:36,972 --> 00:39:39,076
Α, ΝΑΙ.
787
00:39:47,483 --> 00:39:49,085
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ
788
00:39:49,152 --> 00:39:51,587
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΜΟΥ ΚΑΝΕ ΔΩΡΟ.
789
00:39:51,655 --> 00:39:54,759
ΠΛΗΡΩΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ.
790
00:39:56,492 --> 00:39:58,596
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΕΙΝΑΙ 3 GRAND.
791
00:39:58,661 --> 00:40:01,096
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΖΗΤΗΣΤΕ 3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
792
00:40:01,164 --> 00:40:02,599
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΕΧΩ.
793
00:40:02,666 --> 00:40:04,602
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΕΣ.
794
00:40:04,668 --> 00:40:06,936
Ε, ΙΣΩΣ
ΣΕ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,
795
00:40:07,003 --> 00:40:08,605
ΑΝ ΤΑ ΑΠΟΚΡΟΥΜΕ.
796
00:40:08,672 --> 00:40:10,940
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ;
797
00:40:11,007 --> 00:40:13,610
ΕΧΕΙ Η ΤΕΡΕΖΑ ΣΟΥ
ΚΑΘΕ ΑΣΤΥΝΟΣ ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ
798
00:40:13,677 --> 00:40:15,144
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.
799
00:40:15,211 --> 00:40:16,947
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΑ ΑΝ ΜΠΟΡΩ.
800
00:40:17,012 --> 00:40:19,650
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΑΩ
ΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
801
00:40:19,715 --> 00:40:21,451
ΞΕΡΩ ΦΡΑΝΚΟ.
802
00:40:21,518 --> 00:40:23,954
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
803
00:40:24,019 --> 00:40:25,889
ΠΡΟΣΕΧΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
804
00:40:32,530 --> 00:40:34,298
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΣΕΛΙ
ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ μπάτσους
805
00:40:34,364 --> 00:40:35,664
ΤΟΝ ΨΑΧΝΕΤΕ;
806
00:40:35,731 --> 00:40:38,134
ΝΑΙ. ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.
807
00:40:38,201 --> 00:40:41,137
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΗ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟΝ;
808
00:40:41,204 --> 00:40:42,972
Ε, ΝΑΙ,
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
809
00:40:43,039 --> 00:40:44,307
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ.
810
00:40:47,210 --> 00:40:48,644
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
811
00:40:48,711 --> 00:40:50,313
ΠΕΡΙ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
ΕΤΣΙ, ΕΣΥ;
812
00:40:50,380 --> 00:40:52,483
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.
813
00:40:52,550 --> 00:40:54,651
ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΡΙ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΑΙΣΕ.
814
00:40:54,717 --> 00:40:56,318
ΚΑΙ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
815
00:40:56,385 --> 00:40:57,987
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΣΕ ΣΚΙΣΩ
816
00:40:58,054 --> 00:40:59,755
ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.
817
00:40:59,822 --> 00:41:00,891
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;
818
00:41:00,958 --> 00:41:03,226
ΝΑΙ ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ.
819
00:41:03,293 --> 00:41:04,661
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
820
00:41:04,728 --> 00:41:06,163
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
821
00:41:06,230 --> 00:41:08,132
ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΕΤΣΙ μένει.
822
00:41:08,199 --> 00:41:10,166
ΕΙΠΑ,
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ!
823
00:41:12,735 --> 00:41:15,172
[ΒΗΧΑ]
824
00:41:15,239 --> 00:41:17,874
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΦΡΑΝΚΟ.
825
00:41:17,940 --> 00:41:19,208
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
826
00:41:19,275 --> 00:41:20,344
ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
827
00:41:20,411 --> 00:41:22,177
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
MR. CELLI.
828
00:41:22,244 --> 00:41:23,681
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
829
00:41:25,416 --> 00:41:28,218
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΟΗΜΑ.
830
00:41:28,284 --> 00:41:30,019
ΟΛΑ ΠΗΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΛΗΣΙΑ.
831
00:41:30,085 --> 00:41:32,422
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ!
832
00:41:32,489 --> 00:41:34,657
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΠΙΑ!
833
00:41:34,724 --> 00:41:36,192
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΚΥΤΤΑΛΟΙ;
834
00:41:36,259 --> 00:41:38,527
ΓΙΝΕΤΕ ΜΑΛΑΚΗ
ΣΤΑ ΓΕΡΗ ΣΟΥ;
835
00:41:38,594 --> 00:41:40,195
ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.
836
00:41:40,262 --> 00:41:41,630
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗ ΣΙΔΗΡΕΝΗ Γροθιά;
837
00:41:41,697 --> 00:41:43,634
ΕΠΙΣΗΣ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΤΟ ΣΙΔΕΡΙΝΟ ΑΛΟΓΟ,
838
00:41:43,701 --> 00:41:46,036
ΚΑΙ ΒΓΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.
839
00:41:47,603 --> 00:41:50,039
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΧΑΡΥ.
840
00:41:50,106 --> 00:41:51,541
ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ
841
00:41:51,608 --> 00:41:53,610
ΔΕΝ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ.
842
00:41:53,677 --> 00:41:56,112
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΝΕΛΕΥΘΕΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΑΣ;
843
00:41:56,179 --> 00:41:57,314
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
844
00:41:57,380 --> 00:41:59,549
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΛΙΑ.
845
00:42:01,284 --> 00:42:02,753
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ...
846
00:42:02,818 --> 00:42:05,389
ΔΕΝ ΚΑΝΩ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.
847
00:42:05,456 --> 00:42:07,891
ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΑΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
848
00:42:07,958 --> 00:42:10,393
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.
849
00:42:10,460 --> 00:42:12,829
ΔΕΝ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ,
ΧΑΡΥ.
850
00:42:15,132 --> 00:42:17,233
ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;
851
00:42:17,300 --> 00:42:21,105
ΚΟΙΤΟΥΣΑ ΜΟΝΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΜΑΣ.
852
00:42:22,972 --> 00:42:24,842
ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.
853
00:42:26,476 --> 00:42:27,911
Η JULIANA ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
854
00:42:27,976 --> 00:42:29,413
ΔΕΝ ΕΣΥ ΜΩΡΕ;
855
00:42:29,480 --> 00:42:30,746
Α, ΒΕΒΑΙΑ.
856
00:42:30,813 --> 00:42:32,748
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
857
00:42:32,815 --> 00:42:34,250
ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ,
858
00:42:34,318 --> 00:42:37,086
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
859
00:42:40,157 --> 00:42:41,659
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
860
00:42:42,992 --> 00:42:44,594
Ωχ...
861
00:42:44,661 --> 00:42:47,396
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΟΥ.
862
00:42:47,463 --> 00:42:49,299
CELLI WILL
ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.
863
00:42:49,365 --> 00:42:50,766
ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
864
00:42:50,833 --> 00:42:52,268
ΜΠΟΡΟΥΣΑ;
865
00:42:55,338 --> 00:42:56,473
ΦΥΣΙΚΑ.
866
00:42:56,539 --> 00:42:57,775
Ωχ...
867
00:42:59,342 --> 00:43:01,445
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΓΑΝΤΖΩ
ΕΤΣΙ, ΧΑΡΥ.
868
00:43:01,512 --> 00:43:04,447
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
869
00:43:04,514 --> 00:43:07,050
ΙΣΩΣ ΤΟ ΤΣΕΛΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
870
00:43:07,117 --> 00:43:08,085
HMM;
871
00:43:11,355 --> 00:43:12,956
ΘΑ ΚΥΡΙΕ. ΚΥΤΤΑΛΟΙ;
872
00:43:13,023 --> 00:43:15,625
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ
873
00:43:15,692 --> 00:43:17,793
ΜΕ ΦΩΤΕΙΝΗ,
ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
874
00:43:17,860 --> 00:43:20,396
ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.
875
00:43:22,632 --> 00:43:25,468
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
876
00:43:25,534 --> 00:43:26,702
Ε?
877
00:43:26,769 --> 00:43:28,472
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ;
878
00:43:28,538 --> 00:43:30,641
ΘΑ
ΑΡΕΣΕΙ;
879
00:43:30,706 --> 00:43:32,308
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
880
00:43:32,376 --> 00:43:34,244
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
881
00:43:43,753 --> 00:43:46,356
[ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ]
ΕΥΚΟΛΟ. ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.
882
00:43:46,422 --> 00:43:48,390
ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,
883
00:43:48,458 --> 00:43:50,492
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.
884
00:43:50,559 --> 00:43:52,028
ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.
885
00:43:52,094 --> 00:43:53,663
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
886
00:43:53,730 --> 00:43:56,164
ΜΗΝ ΣΟΥΡΝΟΥΝ ΓΥΡΩ
ΕΚΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
887
00:43:56,231 --> 00:43:57,833
[ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ]
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
888
00:43:57,900 --> 00:43:59,335
ΕΤΣΙ
ΕΔΩ.
889
00:43:59,402 --> 00:44:00,836
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
890
00:44:00,903 --> 00:44:03,639
ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΖΥΜΑΡΙΚΑ Ε ΦΑΓΙΟΛΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
891
00:44:03,706 --> 00:44:05,174
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.
892
00:44:05,240 --> 00:44:06,675
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΙΑΙΤΑ.
893
00:44:06,742 --> 00:44:08,711
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΓΕΜΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
894
00:44:08,777 --> 00:44:10,079
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
895
00:44:10,146 --> 00:44:13,884
ΚΑΠΟΙΑ ΗΣΥΧΗ ΑΡΘΩΣΗ
ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΟΣΜΟ
ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.
896
00:44:13,949 --> 00:44:15,417
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ.
897
00:44:15,485 --> 00:44:16,753
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΤΟΥ ΚΤΥΠΗΜΑΤΟΣ
898
00:44:16,818 --> 00:44:18,554
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΣΤΗΝ ΑΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΩΡΑ ΤΟΥ;
899
00:44:18,621 --> 00:44:19,690
ΚΑΝΕΙΣ.
900
00:44:19,757 --> 00:44:22,492
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΦΥΛΑΞΗ.
901
00:44:22,559 --> 00:44:24,527
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ...ΜΕΣΑ.
902
00:44:24,594 --> 00:44:26,195
ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ...
903
00:44:26,262 --> 00:44:27,864
ΕΞΩ ΠΡΙΝ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΞΕΡΕΙ.
904
00:44:27,931 --> 00:44:29,032
ΑΠΛΟΣ.
905
00:44:29,099 --> 00:44:31,034
[CELLI]
ΜΙΑ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ
ΜΙΑΣ ΙΔΕΑΣ.
906
00:44:31,099 --> 00:44:32,536
Α, Λοιπόν, Ε...
907
00:44:35,773 --> 00:44:37,207
ΚΑΛΑ.
908
00:44:37,273 --> 00:44:38,375
ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.
909
00:44:38,442 --> 00:44:39,576
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
910
00:44:43,847 --> 00:44:45,782
ΜΠΕΝΑΜΙ, ΘΑ ΕΣΥ
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.
911
00:44:45,849 --> 00:44:47,217
ΜΟΥ;
912
00:44:47,282 --> 00:44:48,885
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣ.
913
00:44:48,952 --> 00:44:50,553
Α, ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.
914
00:44:50,619 --> 00:44:51,987
ΚΑΙ ΕΓΩ.
915
00:44:52,054 --> 00:44:53,355
ΚΑΛΟΣ.
Ο ΧΑΡΥ ΟΔΗΓΕΙ.
916
00:44:53,422 --> 00:44:54,891
DAVEY ΚΑΙ TOZZI
ΡΟΛΟΙ,
917
00:44:54,958 --> 00:44:56,826
ΚΑΙ ΜΠΕΝΙΑΜΙΝΟ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.
918
00:44:56,893 --> 00:44:58,327
ΑΣ ΠΑΜΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΑ.
919
00:44:58,394 --> 00:45:01,731
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΛΛΑ...
920
00:45:01,798 --> 00:45:04,233
ΛΟΙΠΟΝ...ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΧΕΙΡΗΣΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΡΙΝ.
921
00:45:04,300 --> 00:45:07,636
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝ ΕΝΘΥΣΤΗΘΗΚΑ.
922
00:45:07,704 --> 00:45:09,739
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΕΝΑΜΙ.
923
00:45:09,806 --> 00:45:11,240
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.
924
00:45:11,306 --> 00:45:12,908
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
Πυροβόλησα τον εαυτό μου.
925
00:45:12,976 --> 00:45:15,577
Ο ΝΤΕΪΒΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ,
Ή ΧΑΡΥ, Ή ΤΟΤΖΙ.
926
00:45:15,644 --> 00:45:18,081
ΜΠΕΝΑΜΙ, ΘΑ ΕΣΥ
ΓΙΝΕ ΤΟ ΟΠΛΟ!
927
00:45:18,148 --> 00:45:19,883
Ο.Κ., κ. CELLI.
928
00:45:21,650 --> 00:45:23,486
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ.
929
00:45:29,826 --> 00:45:31,927
[CELLI]
ΟΚ
ΠΡΟΒΕΣ ΤΩΡΑ.
930
00:45:31,994 --> 00:45:33,697
ΜΠΕΝΑΜΙ ΑΡΧΙΣΕΙΣ.
931
00:45:35,331 --> 00:45:36,766
[BENJY]
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ.
932
00:45:36,833 --> 00:45:38,434
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ, ΟΧΙ ΚΕΡΜΑΤΑ.
933
00:45:38,501 --> 00:45:39,570
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΑΚΟΥΛΑ,
934
00:45:39,635 --> 00:45:40,737
ΓΙΑ ΤΟ,
935
00:45:40,804 --> 00:45:43,773
ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ.
936
00:45:43,840 --> 00:45:45,442
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΑ ΜΟΥΡΑ.
937
00:45:45,507 --> 00:45:47,109
ΘΕΛΕΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ
938
00:45:47,175 --> 00:45:48,443
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
939
00:45:48,510 --> 00:45:49,778
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.
940
00:45:49,846 --> 00:45:51,313
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ,
941
00:45:51,380 --> 00:45:53,282
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.
942
00:45:53,349 --> 00:45:55,152
ΜΠΕΝΙΑΜΙ. ΜΠΕΝΙΑΜΙ.
943
00:45:57,853 --> 00:45:59,955
ΕΙΣΤΕ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.
944
00:46:00,023 --> 00:46:01,492
ΦΑΩ. ΦΑΩ.
945
00:46:03,193 --> 00:46:05,629
ΜΠΕΝΙΑΜΙ,
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
946
00:46:08,197 --> 00:46:09,966
ΤΩΡΑ, ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
947
00:46:10,032 --> 00:46:11,801
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.
948
00:46:15,539 --> 00:46:16,573
[ΣΚΡΑΣ]
949
00:46:19,041 --> 00:46:21,277
ΜΠΕΝΙΑΜΙ--ΜΕ ΣΤΥΛ,
950
00:46:21,344 --> 00:46:22,211
ΜΕ ΧΑΡΗ.
951
00:46:22,278 --> 00:46:23,313
Ω-ΧΧ.
952
00:46:40,030 --> 00:46:41,131
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ!
953
00:46:44,400 --> 00:46:47,170
Ε, SIGNORE,
ΕΧΕΙΣ ΦΩΣ; Ε?
954
00:46:52,409 --> 00:46:53,977
ΞΕΧΑΣΑ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.
955
00:46:54,043 --> 00:46:55,510
ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΑΙ.
956
00:46:55,577 --> 00:46:57,512
ΠΡΟΣΠΟΙΟΥΜΑΙ!
957
00:46:57,579 --> 00:46:59,382
ΤΟ ΦΩΣ ΣΟΥ, SIGNOR.
958
00:47:00,751 --> 00:47:02,686
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.
959
00:47:02,753 --> 00:47:05,122
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΘΟΡΥΒΟ,
ΘΑ...ΘΑ...
960
00:47:05,188 --> 00:47:06,356
ΘΑ...
961
00:47:06,422 --> 00:47:08,390
ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ!
962
00:47:08,458 --> 00:47:10,827
ΕΧΩ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
963
00:47:10,893 --> 00:47:12,461
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ.
964
00:47:12,528 --> 00:47:15,364
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ,
"ΘΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ";
965
00:47:15,431 --> 00:47:17,233
[CELLI]
Ο.Κ. ΠΕΣ «ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ».
966
00:47:17,300 --> 00:47:19,535
ΚΑΝΕΙΣ ΘΟΡΥΒΟ,
ΘΑ...
967
00:47:19,601 --> 00:47:21,036
ΘΑ ΣΕ Πυροβολώ.
968
00:47:21,103 --> 00:47:22,538
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
969
00:47:22,606 --> 00:47:23,706
ΠΡΟΧΩΡΩ.
970
00:47:23,773 --> 00:47:25,709
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ.
971
00:47:29,911 --> 00:47:31,547
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
972
00:47:36,452 --> 00:47:37,554
ΩΧ!
973
00:47:37,621 --> 00:47:38,722
ΤΩΡΑ ΤΙ;
974
00:47:38,789 --> 00:47:40,390
ΤΣΙΠΗΣΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ!
975
00:47:40,456 --> 00:47:42,991
Ω, MAMMA MIA!
976
00:47:43,059 --> 00:47:44,494
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
977
00:47:44,561 --> 00:47:46,095
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΡΓΑΝΩΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
978
00:47:46,161 --> 00:47:47,230
ΠΑΩ.
979
00:47:47,297 --> 00:47:49,032
ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.
980
00:47:49,097 --> 00:47:50,400
[CELLI]
ΕΛΑ.
981
00:47:54,304 --> 00:47:56,907
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΒΑΪΚΗΣ]
982
00:48:05,815 --> 00:48:07,751
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΜΩΡΕ;
983
00:48:07,818 --> 00:48:09,253
ΑΧΧ...
984
00:48:09,318 --> 00:48:11,086
ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ.
985
00:48:11,153 --> 00:48:13,590
ΦΥΣΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ
986
00:48:13,657 --> 00:48:17,427
ΑΠΑΛΑ ΚΑΙ ΗΣΥΧΗ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.
987
00:48:17,492 --> 00:48:20,262
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΧΑΡΥ;
988
00:48:20,329 --> 00:48:21,764
ΤΙ;
989
00:48:25,501 --> 00:48:26,603
ΓΕΙΑ!
990
00:48:29,838 --> 00:48:30,940
ΑΑΧ!
991
00:48:33,842 --> 00:48:36,111
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ
992
00:48:36,179 --> 00:48:37,614
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
993
00:48:37,681 --> 00:48:39,282
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΩΡΕ.
994
00:48:39,349 --> 00:48:40,615
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
995
00:48:40,682 --> 00:48:42,786
Ω, ΧΑΡΥ,
ΕΙΣΑΙ ΑΓΡΙΟΣ.
996
00:48:42,853 --> 00:48:45,222
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
997
00:48:51,027 --> 00:48:53,128
ΞΕΧΝΑΜΕ
ΤΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΙΠΕ η ΣΕΛΙ.
998
00:48:53,195 --> 00:48:54,864
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.
999
00:48:56,199 --> 00:48:59,135
ΞΕΡΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. CELLI'S
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1000
00:48:59,202 --> 00:49:01,138
ΚΡΙΜΑ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
1001
00:49:01,204 --> 00:49:02,639
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.
1002
00:49:02,706 --> 00:49:03,807
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΩΡΕ.
1003
00:49:07,043 --> 00:49:08,478
ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
1004
00:49:08,543 --> 00:49:10,146
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΥ
ΦΡΑΚΤΗΣ;
1005
00:49:10,213 --> 00:49:13,316
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΕ.
1006
00:49:13,382 --> 00:49:15,984
ΕΓΩ ΘΕΛΩ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ...
1007
00:49:16,052 --> 00:49:18,320
ΧΩΡΙΣ ΣΕΛΙ.
1008
00:49:18,387 --> 00:49:19,989
ΧΑΡΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
1009
00:49:20,056 --> 00:49:21,891
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
1010
00:49:21,958 --> 00:49:25,161
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΩΡΑΙΟ.
1011
00:49:25,228 --> 00:49:27,998
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΦΡΑΧΤΗ.
1012
00:49:28,063 --> 00:49:30,032
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.
1013
00:49:43,079 --> 00:49:45,749
DAVEY, TOZZI...
1014
00:49:45,815 --> 00:49:46,916
ΠΑΤΕ!
1015
00:50:01,431 --> 00:50:04,266
Ο DAVEY ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ
Η ΓΩΝΙΑ.
1016
00:50:04,333 --> 00:50:05,300
ΕΣΥ ΠΑΤΕ.
1017
00:50:05,367 --> 00:50:06,768
ΕΧΕΙΣ
ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ
1018
00:50:06,835 --> 00:50:07,869
ΠΡΙΝ ΤΡΑΒΗΞΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ.
1019
00:50:07,936 --> 00:50:09,404
ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΤΟΤΕ.
1020
00:50:09,472 --> 00:50:12,542
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ!
1021
00:50:12,608 --> 00:50:14,711
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΣΕΛΙ.
1022
00:50:14,777 --> 00:50:16,712
ΥΠΗΡΧΑΝ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΤΟΤΕ.
1023
00:50:16,780 --> 00:50:18,714
ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
1024
00:50:18,780 --> 00:50:20,717
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΣΕ ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ.
1025
00:50:20,782 --> 00:50:22,050
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ.
1026
00:50:22,117 --> 00:50:23,452
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟΠΟΥΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
1027
00:50:23,519 --> 00:50:24,721
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.
1028
00:50:24,786 --> 00:50:26,054
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
1029
00:50:26,121 --> 00:50:28,456
ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΘΑ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ 1.000 $.
1030
00:50:28,523 --> 00:50:30,726
ΠΟΥ ΘΑ ΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ 1.000$;
1031
00:50:30,793 --> 00:50:33,061
ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΙΝΗ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
1032
00:50:33,128 --> 00:50:35,397
ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ
AN I.O.U. ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
1033
00:50:35,463 --> 00:50:36,900
έλα, ΜΠΕΝΥ. ΠΑΩ!
1034
00:50:41,871 --> 00:50:43,907
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ
ΣΕ ΟΜΟΝΟ]
1035
00:51:03,492 --> 00:51:04,927
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
1036
00:51:04,994 --> 00:51:06,095
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
1037
00:51:06,161 --> 00:51:07,763
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
Η ΣΚΗΝΗ.
1038
00:51:07,831 --> 00:51:08,764
ΤΙ;
1039
00:51:08,831 --> 00:51:10,432
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1040
00:51:10,500 --> 00:51:12,768
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
Η ΠΙΚΕΤΑ.
1041
00:51:12,835 --> 00:51:14,270
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΚΕΤ.
1042
00:51:14,336 --> 00:51:16,940
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΞΗΡΟΙ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ.
1043
00:51:17,005 --> 00:51:18,273
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΜΠΕΝΗ.
1044
00:51:18,340 --> 00:51:19,942
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ.
1045
00:51:20,010 --> 00:51:20,710
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΙΩΝΙΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
1046
00:51:20,777 --> 00:51:22,010
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1047
00:51:22,077 --> 00:51:23,980
ΔΕΝ ΘΑ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΟ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ.
1048
00:51:24,047 --> 00:51:25,148
ΜΠΑΙΝΩ.
1049
00:51:26,516 --> 00:51:27,951
TOZZI!
1050
00:51:31,686 --> 00:51:32,621
ΕΣΕΙΣ.
1051
00:51:32,688 --> 00:51:33,788
ΕΣΥ ΠΑΤΕ.
1052
00:51:33,856 --> 00:51:35,592
ΚΑΙ ΟΧΙ ΧΕΙΛΗ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
1053
00:51:35,659 --> 00:51:38,227
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ,
ΧΑΡΥ.
1054
00:51:38,293 --> 00:51:39,929
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
1055
00:51:39,996 --> 00:51:43,532
Ι--ΕΙΜΑΙ ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ.
1056
00:51:43,599 --> 00:51:44,599
ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ;
1057
00:51:44,666 --> 00:51:45,634
ΝΑΙ.
1058
00:51:45,702 --> 00:51:47,170
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ.
1059
00:51:47,235 --> 00:51:48,570
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΑ.
1060
00:51:48,637 --> 00:51:49,972
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
1061
00:52:00,215 --> 00:52:01,650
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
1062
00:52:01,717 --> 00:52:02,786
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
1063
00:52:11,226 --> 00:52:12,661
Ω, ΝΑΙ.
1064
00:52:12,728 --> 00:52:14,897
ΕΛΑΤΕ. ΕΛΑΤΕ.
1065
00:52:18,233 --> 00:52:20,502
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;
1066
00:52:20,570 --> 00:52:22,838
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΠΠΗ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
1067
00:52:22,905 --> 00:52:24,340
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ
ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ,
1068
00:52:24,407 --> 00:52:26,675
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΒΕΣ.
1069
00:52:26,742 --> 00:52:28,610
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ. ΟΧΙ;
1070
00:52:28,677 --> 00:52:31,114
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
1071
00:52:31,179 --> 00:52:33,315
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ.
1072
00:52:33,382 --> 00:52:35,016
ΣΕ ΔΙΔΑσκω
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.
1073
00:52:35,083 --> 00:52:38,221
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1074
00:52:38,286 --> 00:52:41,023
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ...
1075
00:52:41,090 --> 00:52:42,525
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΙΝΟ.
1076
00:52:42,592 --> 00:52:44,126
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
1077
00:52:44,193 --> 00:52:46,696
HMM. ΙΣΩΣ,
1078
00:52:46,762 --> 00:52:50,367
ΑΛΛΑ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ
ΕΥΘΥΝΗ.
1079
00:52:52,068 --> 00:52:54,271
ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.
1080
00:52:59,242 --> 00:53:00,543
VINO!
1081
00:53:00,610 --> 00:53:02,211
GRAZIE.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
1082
00:53:02,277 --> 00:53:04,380
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΕΚΕΙ.
1083
00:53:04,447 --> 00:53:06,149
ΤΟ ΑΝΟΙΓΩ.
1084
00:53:24,800 --> 00:53:26,102
ΦΤΙΑΧΝΩ ΜΙΑ ΤΟΣΤ.
1085
00:53:28,103 --> 00:53:29,404
ΧΑ ΧΑ!
1086
00:53:29,472 --> 00:53:30,873
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΠΠΑΡΙΑ.
1087
00:53:30,940 --> 00:53:33,242
SALUD. ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ.
1088
00:53:33,309 --> 00:53:34,911
ΠΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ.
1089
00:53:37,480 --> 00:53:39,182
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,
1090
00:53:39,248 --> 00:53:40,916
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.
1091
00:53:40,983 --> 00:53:42,784
ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ;
1092
00:53:42,851 --> 00:53:44,420
ΕΚΕΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ,
1093
00:53:44,487 --> 00:53:46,922
ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ.
1094
00:53:46,989 --> 00:53:48,923
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟ.
1095
00:53:48,990 --> 00:53:51,628
Ο ΧΑΡΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΕΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.
1096
00:53:51,693 --> 00:53:52,661
HMM.
1097
00:53:52,728 --> 00:53:54,263
ΤΙ ΧΩΡΑ.
1098
00:53:54,329 --> 00:53:55,764
ΤΟΣΑ ΛΕΦΤΑ.
1099
00:53:55,831 --> 00:53:58,268
ΤΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
1100
00:53:58,335 --> 00:54:01,771
ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΧΤΙΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ!
1101
00:54:01,838 --> 00:54:05,274
ΚΑΙ ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΟΠΩΣ Ο BIG AL,
1102
00:54:05,340 --> 00:54:09,511
NITTI Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ,
ΕΛΙΟΤ ΝΕΣ Ο ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ.
1103
00:54:09,579 --> 00:54:11,480
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.
1104
00:54:11,547 --> 00:54:12,983
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ!
1105
00:54:13,048 --> 00:54:15,117
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ,
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΤΟ ΚΡΑΣΙ,
1106
00:54:15,184 --> 00:54:16,619
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
1107
00:54:16,686 --> 00:54:18,621
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1108
00:54:18,688 --> 00:54:20,289
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
1109
00:54:20,356 --> 00:54:21,791
ΓΙΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ,
1110
00:54:21,858 --> 00:54:24,460
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
1111
00:54:24,527 --> 00:54:27,463
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
1112
00:54:27,530 --> 00:54:29,432
ΕΙΣΑΙ ΚΙ ΚΑΛΑ,
MR. CELLI.
1113
00:54:30,865 --> 00:54:33,302
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΓΕΡΟΝ.
1114
00:54:33,369 --> 00:54:34,804
ΕΚΤΙΜΩ.
1115
00:54:34,869 --> 00:54:36,304
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ.
1116
00:54:36,371 --> 00:54:38,139
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.
1117
00:54:38,206 --> 00:54:40,809
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ "ΠΑΛΙΑ" ΠΑΛΙΑ.
1118
00:54:40,876 --> 00:54:44,646
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΡΚΕΤΑ ΝΕΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
1119
00:54:44,713 --> 00:54:46,481
Α, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΘΑ ΒΡΕΙΣ
1120
00:54:46,548 --> 00:54:48,650
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ.
1121
00:54:48,717 --> 00:54:50,653
ΘΑ ΠΙΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ;
1122
00:54:52,554 --> 00:54:53,989
ΠΟΣΑ, SIGNORE;
1123
00:54:54,056 --> 00:54:56,157
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.
1124
00:54:56,224 --> 00:54:57,492
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ;
1125
00:54:57,559 --> 00:55:00,664
ΝΑΙ...
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.
1126
00:55:02,398 --> 00:55:04,000
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
1127
00:55:04,067 --> 00:55:05,668
ΚΑΠΟΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ,
SIGNORE.
1128
00:55:05,733 --> 00:55:07,335
ΟΧΙ. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.
1129
00:55:07,402 --> 00:55:09,838
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ
ΕΣΥ, SIGNORE.
1130
00:55:09,905 --> 00:55:12,008
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
1131
00:55:12,074 --> 00:55:14,677
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ
ΕΣΥ, SIGNORE.
1132
00:55:18,914 --> 00:55:20,850
ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΕΝΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1133
00:55:20,916 --> 00:55:22,018
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ;
1134
00:55:22,085 --> 00:55:24,186
ΘΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
1135
00:55:32,429 --> 00:55:33,528
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
1136
00:55:33,596 --> 00:55:35,530
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.
1137
00:55:35,597 --> 00:55:36,699
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1138
00:55:36,766 --> 00:55:38,468
ΑΠΛΑ ΠΕΤΩ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ.
1139
00:55:38,534 --> 00:55:39,903
ΦΥΓΕ, ΜΠΕΝΤΖΙ.
1140
00:56:06,295 --> 00:56:08,063
ΟΧΙ. ΑΥΤΟ.
1141
00:56:13,469 --> 00:56:14,838
ΜΜΜ.
1142
00:56:16,038 --> 00:56:17,173
[ΣΤΟΜΑΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ]
1143
00:56:19,007 --> 00:56:20,743
[ΣΤΟΜΑΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ]
1144
00:56:30,152 --> 00:56:31,588
HMM.
1145
00:56:41,496 --> 00:56:42,931
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
1146
00:56:42,998 --> 00:56:44,766
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
1147
00:56:44,833 --> 00:56:46,935
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΣΤΑΣΕ ΑΛΛΟ.
1148
00:56:47,001 --> 00:56:49,938
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΚΑΨΑ ΤΗ ΔΙΑΙΤΑ.
1149
00:56:50,005 --> 00:56:52,442
Ο ΧΑΡΥ ΕΞΩ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΠΑΣΕΙΣ.
1150
00:56:52,507 --> 00:56:54,443
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ
κολοκυθάκια, DAVEY.
1151
00:56:54,510 --> 00:56:57,445
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΕΜΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
1152
00:56:57,512 --> 00:56:59,281
ΩΣ ΚΛΕΦΤΗΣ.
1153
00:56:59,347 --> 00:57:00,782
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ!
1154
00:57:00,849 --> 00:57:02,117
ΓΕΥΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
1155
00:57:02,184 --> 00:57:04,286
ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
1156
00:57:04,353 --> 00:57:06,954
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
1157
00:57:07,021 --> 00:57:08,458
HMM;
1158
00:57:08,523 --> 00:57:10,125
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
1159
00:57:10,192 --> 00:57:11,960
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
1160
00:57:14,862 --> 00:57:16,631
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΛΕΩ στον ΧΑΡΡΥ.
1161
00:57:16,699 --> 00:57:17,867
ΧΧ.
1162
00:57:18,867 --> 00:57:20,636
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]
1163
00:57:23,204 --> 00:57:25,641
ΝΟΜΙΖΩ ΑΝ ΕΣΥ
ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ,
1164
00:57:25,708 --> 00:57:27,976
ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
1165
00:57:28,043 --> 00:57:30,645
ΕΔΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
1166
00:57:30,713 --> 00:57:32,981
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΝΕΤΑ ΕΤΣΙ.
1167
00:57:33,048 --> 00:57:34,483
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
1168
00:57:34,550 --> 00:57:36,986
ΕΙΣΘΕ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
1169
00:57:37,052 --> 00:57:38,821
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ.
1170
00:57:42,391 --> 00:57:44,158
ΑΧ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ.
1171
00:57:44,226 --> 00:57:46,829
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.
1172
00:57:49,231 --> 00:57:50,998
Α, ΞΕΧΑΣΑΜΕ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ.
1173
00:57:51,065 --> 00:57:53,835
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΚΟΥΡΑΣΟΥΝ.
1174
00:57:53,902 --> 00:57:56,004
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
1175
00:57:56,072 --> 00:57:57,173
ΕΚΕΙ.
1176
00:57:59,574 --> 00:58:01,009
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
1177
00:58:01,077 --> 00:58:02,845
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΔΟΣΟΚΟΜΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
1178
00:58:02,911 --> 00:58:04,680
ΣΑΝ ΠΟΤΗΡΙ
ΤΟΥ ΒΕΡΔΙΚΙΟΥ.
1179
00:58:10,920 --> 00:58:12,021
ΒΕΡΔΙΚΧΙΟ.
1180
00:58:12,088 --> 00:58:14,224
ΕΧΟΥΝ
Ο ΒΕΡΔΙΚΙΟ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ;
1181
00:58:14,289 --> 00:58:17,492
ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.
1182
00:58:17,559 --> 00:58:19,195
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙΣ
1183
00:58:19,262 --> 00:58:20,863
ΟΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΠΛΑΤΙΝΟΥ;
1184
00:58:20,929 --> 00:58:23,699
ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΡΑΧΤΗ ΓΙΑ.
1185
00:58:25,201 --> 00:58:27,536
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟ
1186
00:58:27,603 --> 00:58:30,606
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΞΙΖΕΙ ΠΛΑΤΙΝΑ;
1187
00:58:30,672 --> 00:58:33,542
SI, SI.
1188
00:58:33,608 --> 00:58:36,711
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΤΕΤΟΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1189
00:58:36,778 --> 00:58:38,047
ΘΑ.
1190
00:58:39,815 --> 00:58:41,384
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
1191
00:58:48,456 --> 00:58:50,893
ΣΑΣ ΧΑΡΙΣΑΤΕ
ΔΕΙΠΝΟ, SIGNORE;
1192
00:58:50,960 --> 00:58:52,061
ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
1193
00:58:52,128 --> 00:58:54,730
ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΕΥΜΑ
1194
00:58:54,797 --> 00:58:57,900
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ...
ΕΚΤΟΣ, Ε...
1195
00:58:57,967 --> 00:58:59,568
ΕΚΤΟΣ;
1196
00:58:59,635 --> 00:59:02,405
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΡΙΓΑΝΗ
ΣΤΑ κολοκυθάκια ΓΑΡΙΜΠΑΛΔΙ.
1197
00:59:12,146 --> 00:59:13,414
ΧΧ.
1198
00:59:13,481 --> 00:59:15,250
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ;
1199
00:59:15,318 --> 00:59:17,920
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
1200
00:59:17,987 --> 00:59:19,422
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ,
SIGNORE;
1201
00:59:19,487 --> 00:59:21,423
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
1202
00:59:21,489 --> 00:59:22,858
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑΣ, SIGNORE.
1203
00:59:37,673 --> 00:59:39,608
[ΒΗΧΑ]
1204
00:59:52,755 --> 00:59:53,789
[AHEM]
1205
00:59:53,856 --> 00:59:55,124
ΚΑΛΑ; ΛΟΙΠΟΝ;
1206
00:59:55,190 --> 00:59:56,458
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.
1207
00:59:56,525 --> 00:59:57,625
ΕΚΤΟΣ...
1208
00:59:57,693 --> 00:59:58,794
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙ;
1209
00:59:58,860 --> 01:00:01,129
ΕΙΠΕ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΡΙΓΑΝΗ
1210
01:00:01,197 --> 01:00:02,632
ΣΤΑ κολοκυθάκια
ΓΚΑΡΙΜΠΑΛΝΤΙ.
1211
01:00:02,697 --> 01:00:04,132
ΤΙ; Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ;
1212
01:00:04,199 --> 01:00:05,667
ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
1213
01:00:05,733 --> 01:00:07,135
ΕΙΝΑΙ Η ΦΗΜΗ ΜΟΥ!
1214
01:00:07,202 --> 01:00:08,338
ΟΧΙ! ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ!
1215
01:00:13,875 --> 01:00:15,143
[PASQUALE]
ECCOLO.
1216
01:00:15,210 --> 01:00:17,145
[MAITRE D']
PASQUALE,
PREGO,
ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ!
1217
01:00:17,211 --> 01:00:18,480
ΒΛΕΠΩ. ΒΛΕΠΩ!
1218
01:00:18,547 --> 01:00:19,981
ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ. ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ!
1219
01:00:20,047 --> 01:00:23,785
TOZZI! ΕΣΥ ΠΟΥΡΕΙΟΣ!
ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ!
1220
01:00:23,851 --> 01:00:27,655
ΖΗΛΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ!
1221
01:00:27,722 --> 01:00:29,358
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΝΤΟ ΜΠΑΜΠΟΥΝΟ!
1222
01:00:29,425 --> 01:00:32,495
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ
ΣΕ ΟΜΟΝΟ]
1223
01:00:36,498 --> 01:00:38,433
HE--OOH!
1224
01:00:38,501 --> 01:00:40,503
Ω, ΟΧΙ!
1225
01:00:41,903 --> 01:00:43,905
ΑΧ! ΑΧ!
1226
01:00:43,972 --> 01:00:46,342
ΩΧ!
1227
01:00:47,708 --> 01:00:49,510
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
1228
01:00:49,577 --> 01:00:51,179
ΑΧ! ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ! ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ!
1229
01:00:51,246 --> 01:00:53,583
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ; ΑΧ!
1230
01:00:53,648 --> 01:00:56,685
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1231
01:00:59,956 --> 01:01:00,957
[ΜΠΙΠ]
1232
01:01:03,425 --> 01:01:06,360
ΠΟΛΛΗ ΡΙΓΑΝΗ ΜΕΣΑ
ΓΑΡΙΜΠΑΛΔΙ ΜΟΥ ΚΟΛΟΚΟΥΚΙΑ ΛΕΕΙ.
1233
01:01:06,427 --> 01:01:08,864
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ!
1234
01:01:08,931 --> 01:01:10,365
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΣΥ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
1235
01:01:10,432 --> 01:01:12,367
ΦΥΣΙΚΑ ΞΕΡΩ--
ANTONIO TOZZI.
1236
01:01:12,434 --> 01:01:14,704
ΣΥΝΕΡΓΑΖΑΜΕ ΜΑΖΙ
ΣΤΟ ΤΟΡΙΝΟ.
1237
01:01:14,769 --> 01:01:16,371
ΗΤΑΝ Ο ΣΕΦ των Ζυμαρικών.
1238
01:01:16,438 --> 01:01:17,873
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΗΡΕΜΩ.
1239
01:01:17,940 --> 01:01:19,375
ΕΜΕΙΣ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ.
1240
01:01:19,442 --> 01:01:21,710
[ΑΝΔΡΑΣ]
♪ ΚΑΠΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
1241
01:01:21,777 --> 01:01:25,548
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪
1242
01:01:25,614 --> 01:01:28,382
♪ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪
1243
01:01:28,449 --> 01:01:32,020
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ ♪
1244
01:01:32,088 --> 01:01:34,890
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ♪
1245
01:01:34,956 --> 01:01:38,393
♪ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΝΗΓΩ ♪
1246
01:01:38,460 --> 01:01:41,896
♪ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΟΜΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ♪
1247
01:01:41,963 --> 01:01:44,900
♪ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΟΜΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ♪
1248
01:01:49,972 --> 01:01:51,073
Ω, Γεια!
1249
01:01:51,139 --> 01:01:52,807
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
1250
01:01:52,875 --> 01:01:54,844
ΧΟΡΟΣ--
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ.
1251
01:01:54,909 --> 01:01:56,545
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1252
01:01:56,612 --> 01:01:58,247
HE'S REALLY
ΠΗΡΕ ΤΟ ΧΤΥΡΟ...
1253
01:01:58,313 --> 01:01:59,414
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΔΗΛΑΔΗ.
1254
01:01:59,481 --> 01:02:01,250
ΜΕΓΑΛΗ ΜΙΚΡΗ ΔΑΣΚΑΛΑ.
1255
01:02:01,317 --> 01:02:04,353
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ
Ο ΠΟΥΡΕ ΠΑΤΑΤΑΣ.
1256
01:02:04,420 --> 01:02:05,820
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1257
01:02:05,887 --> 01:02:07,489
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΧΑΡΥ;
1258
01:02:07,556 --> 01:02:08,856
ΝΑΙ.
1259
01:02:08,923 --> 01:02:10,626
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ ΟΛΟΥΣ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
1260
01:02:10,692 --> 01:02:12,994
ΕΛΑ, TOZZI.
1261
01:02:13,061 --> 01:02:15,496
[ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1262
01:02:15,563 --> 01:02:16,998
Ω, ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ, ΕΔΩ.
1263
01:02:17,065 --> 01:02:19,001
ΚΑΘΕΣΕ ΕΔΩ.
1264
01:02:19,067 --> 01:02:20,668
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;
1265
01:02:20,735 --> 01:02:22,504
SCOTCH; ΚΡΑΣΙ; BOURBON;
1266
01:02:22,572 --> 01:02:24,006
ΚΡΑΣΙ.
1267
01:02:24,072 --> 01:02:27,009
ΚΡΑΣΙ. ΦΕΡΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ
ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙ ΙΣΧΙΑ.
1268
01:02:27,074 --> 01:02:28,175
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
1269
01:02:28,242 --> 01:02:30,011
Ω, TOZZI, ΛΥΠΑΜΑΙ.
1270
01:02:30,077 --> 01:02:32,014
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
1271
01:02:32,081 --> 01:02:33,716
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,
ΞΕΡΕΙΣ.
1272
01:02:33,782 --> 01:02:35,518
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ.
1273
01:02:37,585 --> 01:02:39,187
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΔΟΝ ΤΖΖΑΡ
1274
01:02:39,253 --> 01:02:42,190
ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΧΑ ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΠΟΨΕ.
1275
01:02:42,257 --> 01:02:43,924
ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΜΕ.
1276
01:02:43,992 --> 01:02:47,028
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.
1277
01:02:47,096 --> 01:02:49,530
ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.
1278
01:02:49,597 --> 01:02:52,867
Η ΠΛΑΤΙΝΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟΝ ΤΑΡΑΝΤΟ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
1279
01:02:52,934 --> 01:02:54,703
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑΝ
ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ.
1280
01:02:54,769 --> 01:02:56,204
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό.
1281
01:02:56,271 --> 01:02:58,875
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
1282
01:03:00,442 --> 01:03:02,043
ΛΟΙΠΟΝ...
1283
01:03:02,110 --> 01:03:04,546
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΑΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.
1284
01:03:04,612 --> 01:03:06,481
ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ.
1285
01:03:06,547 --> 01:03:09,050
ΠΟΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
1286
01:03:09,117 --> 01:03:12,387
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΤΟΝ ΤΖΖΑΡ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΚΑΘΙΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
1287
01:03:12,454 --> 01:03:14,789
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.
1288
01:03:14,856 --> 01:03:17,025
ΠΟΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΕΙΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
1289
01:03:17,092 --> 01:03:18,894
THAT THERE ARE CYCLES--
1290
01:03:18,960 --> 01:03:22,764
ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ,
ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΥΧΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ.
1291
01:03:22,831 --> 01:03:25,433
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑΣ.
1292
01:03:26,835 --> 01:03:30,005
ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟ.
1293
01:03:30,072 --> 01:03:32,775
MR. ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕ Η ΤΣΕΛΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.
1294
01:03:32,842 --> 01:03:35,044
ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.
1295
01:03:35,110 --> 01:03:36,378
ΙΣΩΣ.
1296
01:03:37,746 --> 01:03:41,450
ΕΓΩ ΕΧΩ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ
1297
01:03:41,516 --> 01:03:44,452
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1298
01:03:44,519 --> 01:03:47,956
ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ ΣΟΥ
1299
01:03:48,023 --> 01:03:50,459
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΚΑΙ ΚΕΡΔΟΦΟΡΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ--
1300
01:03:50,525 --> 01:03:52,628
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ.
1301
01:03:52,695 --> 01:03:56,131
ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ
ΑΠΟΣΤΟΛΕΤΑΙ ΕΔΩ
1302
01:03:56,197 --> 01:03:58,132
FROM ALL PARTS OF THE WORLD,
1303
01:03:58,199 --> 01:04:01,136
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΟΛΑ
ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
1304
01:04:01,202 --> 01:04:03,806
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟ,
1305
01:04:03,871 --> 01:04:05,974
ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
1306
01:04:06,041 --> 01:04:08,677
ΣΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ.
1307
01:04:08,744 --> 01:04:11,480
ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ
1308
01:04:11,547 --> 01:04:13,983
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
1309
01:04:14,048 --> 01:04:16,485
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
1310
01:04:16,552 --> 01:04:19,488
ΠΑΡΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ--
1311
01:04:19,554 --> 01:04:21,656
ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ ΑΠΛΑ ΡΟΥΧΑ
1312
01:04:21,724 --> 01:04:23,725
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ
ΥΠΟΨΙΑ.
1313
01:04:23,791 --> 01:04:26,996
ΟΔΗΓΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΛΟΓΟ.
1314
01:04:54,090 --> 01:04:56,425
ΤΕΛΕΙΟΣ!
ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ.
1315
01:05:05,067 --> 01:05:07,034
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΜΠΕΝΥ ΚΑΙ ΧΑΡΥ;
1316
01:05:07,101 --> 01:05:08,870
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ.
1317
01:05:08,938 --> 01:05:10,204
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ;
1318
01:05:10,271 --> 01:05:11,373
ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ.
1319
01:05:11,440 --> 01:05:14,041
ΛΕΕΙ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΟΝΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ.
1320
01:05:14,108 --> 01:05:15,710
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑΙΟ.
1321
01:05:15,777 --> 01:05:17,879
ΙΣΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
WIND THE WATCH UP.
1322
01:05:17,947 --> 01:05:19,782
ΑΧ ΧΑ!
ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΤΩΡΑ.
1323
01:05:29,123 --> 01:05:30,558
ΓΕΙΑ, SIGNORE,
1324
01:05:30,626 --> 01:05:33,229
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ;
1325
01:05:54,682 --> 01:05:57,085
ΤΩΡΑ, DAVEY.
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ.
1326
01:05:57,152 --> 01:05:59,088
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.
1327
01:06:00,655 --> 01:06:02,590
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1328
01:06:02,657 --> 01:06:05,493
Ωχ! ΕΚΑΝΕ
ΤΟ ΚΛΕΨΩ ΑΚΟΜΑ;
1329
01:06:05,561 --> 01:06:06,929
ΟΧΙ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ.
1330
01:06:06,996 --> 01:06:09,597
ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΠΗΡΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
1331
01:06:09,664 --> 01:06:11,733
Ο ΝΤΕΪΒΙ ΘΑ ΤΩΡΑ
ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1332
01:06:11,800 --> 01:06:15,269
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ.
1333
01:06:15,336 --> 01:06:16,605
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
1334
01:06:16,672 --> 01:06:19,175
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
1335
01:06:27,349 --> 01:06:29,184
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]
1336
01:06:41,195 --> 01:06:43,632
ΒΛΑΚΟΣ! ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.
1337
01:06:43,699 --> 01:06:45,300
ΦΕΥΓΩ!
1338
01:06:45,367 --> 01:06:47,069
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;
1339
01:06:47,135 --> 01:06:50,472
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.
ΔΕΝ ΚΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ.
1340
01:06:50,539 --> 01:06:52,140
ΙΣΩΣ ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
1341
01:06:52,206 --> 01:06:54,809
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
1342
01:06:54,876 --> 01:06:56,578
ΚΙΝΗΣΕ ΗΛΙΘΙΕ!
1343
01:06:56,644 --> 01:06:59,081
ΟΚ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.
1344
01:06:59,146 --> 01:07:01,415
ΟΧΙ ΕΣΥ--DAVEY!
1345
01:07:01,483 --> 01:07:03,151
ΟΧΙ ΕΓΩ ΤΙ;
1346
01:07:03,217 --> 01:07:04,819
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΣΤΑΣΗ!
1347
01:07:16,731 --> 01:07:19,668
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ
ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1348
01:07:23,905 --> 01:07:27,409
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΑΣΤΟ
ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ.
1349
01:07:27,474 --> 01:07:28,976
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΓΡΑΤΣΙΜΟ.
1350
01:07:29,043 --> 01:07:30,779
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΑΣ.
1351
01:07:35,751 --> 01:07:38,186
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ ΣΑΣ,
1352
01:07:38,253 --> 01:07:41,523
ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΑΣ.
1353
01:07:41,588 --> 01:07:43,257
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
1354
01:07:43,324 --> 01:07:45,193
ΠΟΣΕΣ ΧΡΟΝΕΣ
ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
1355
01:07:45,260 --> 01:07:47,795
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
1356
01:07:47,862 --> 01:07:49,197
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.
1357
01:07:49,264 --> 01:07:51,901
ΤΙ; ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΗΣ;
1358
01:07:51,967 --> 01:07:55,336
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΛΙΓΑ ΠΟΔΙΑ,
1359
01:07:55,402 --> 01:07:56,371
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
1360
01:07:56,438 --> 01:07:57,606
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, Ε;
1361
01:07:57,672 --> 01:07:59,039
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
1362
01:07:59,106 --> 01:08:02,043
[ΣΕΙΡΗΝΑ]
1363
01:08:05,614 --> 01:08:07,048
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
1364
01:08:07,114 --> 01:08:09,383
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΤΡΑΧΗ.
ΤΟ ΑΣΧΟΛΟΜΑΙ.
1365
01:08:09,451 --> 01:08:11,385
ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΣΑΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
1366
01:08:11,452 --> 01:08:13,221
ΓΙΑ ΤΗ
ΠΟΛΙΖΙΑ
DELLA STRADA.
1367
01:08:13,288 --> 01:08:14,456
ΚΑΤΙ
ΤΟ ΘΕΜΑ;
1368
01:08:14,523 --> 01:08:16,992
ΟΧΙ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΔΕΙΑ.
1369
01:08:17,059 --> 01:08:19,528
OH. ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΑ
ΚΑΡΑΜΠΙΝΙΕΡΙ, ΟΧΙ;
1370
01:08:19,594 --> 01:08:20,796
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
1371
01:08:20,862 --> 01:08:22,163
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1372
01:08:22,229 --> 01:08:23,164
ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ!
1373
01:08:23,231 --> 01:08:24,899
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ--
1374
01:08:24,966 --> 01:08:26,901
ΟΧΙ. ΔΗΛΑΔΗ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1375
01:08:26,967 --> 01:08:28,036
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
1376
01:08:28,103 --> 01:08:31,038
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ! εγω--
1377
01:08:31,105 --> 01:08:33,073
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ.
1378
01:08:33,140 --> 01:08:35,243
ΣΟΥ ΛΕΩ, ΑΥΤΟ...
1379
01:08:35,310 --> 01:08:37,244
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ.
1380
01:08:37,311 --> 01:08:40,247
[ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1381
01:08:40,314 --> 01:08:41,750
[TWEET]
1382
01:08:41,817 --> 01:08:43,984
[ΣΕΙΡΗΝΑ]
1383
01:08:44,051 --> 01:08:47,255
[ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ]
1384
01:08:47,322 --> 01:08:50,259
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ,
1385
01:08:50,324 --> 01:08:51,425
SIGNORA COLLINS;
1386
01:08:51,493 --> 01:08:52,761
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
1387
01:08:52,827 --> 01:08:55,063
ΗΡΘΕ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ,
ΣΑΝ ΣΥΝΗΘΩΣ.
1388
01:08:55,130 --> 01:08:57,431
Ο ΝΤΕΪΒΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ Ή ΚΑΤΙ.
ΤΟ ΝΙΩΘΩ.
1389
01:08:57,498 --> 01:08:59,768
ΔΕΝ ΤΟ ΣΥΝΗΘΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΧΑΣΕΤΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.
1390
01:08:59,835 --> 01:09:02,436
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ;
1391
01:09:02,503 --> 01:09:03,939
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΝΤΕΪΒΙ.
1392
01:09:04,005 --> 01:09:06,940
ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΙ;
1393
01:09:07,007 --> 01:09:09,944
ΟΧΙ. ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
1394
01:09:10,011 --> 01:09:11,445
ΕΙΧΕ ΟΛΑ.
1395
01:09:11,512 --> 01:09:13,614
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
1396
01:09:13,681 --> 01:09:16,018
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ.
1397
01:10:01,396 --> 01:10:02,831
ΝΕΑΠΟΛΗ. Ε--
1398
01:10:02,896 --> 01:10:04,932
ΝΑΠΟΛΙ, ΚΑΤΑ ΧΑΡΑ.
1399
01:10:04,998 --> 01:10:07,001
♪
1400
01:10:04,998 --> 01:10:07,001
♪
1401
01:10:07,069 --> 01:10:09,238
♪ ♪
1402
01:10:07,069 --> 01:10:09,238
♪
1403
01:10:11,239 --> 01:10:12,840
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΚΑΚΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ.
1404
01:10:12,907 --> 01:10:15,844
[ΒΙΟΛΙ ΠΑΙΖΕΙ]
1405
01:10:17,412 --> 01:10:19,847
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ...
ΣΤΟΝ ΤΑΡΑΝΤΟ.
1406
01:10:19,913 --> 01:10:22,184
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ 22 ΩΡΕΣ!
1407
01:10:22,250 --> 01:10:23,851
22 ΩΡΕΣ;
1408
01:10:23,918 --> 01:10:26,322
ΔΥΣΚΟΛΑ ΑΥΤΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.
1409
01:10:26,387 --> 01:10:29,858
ΛΕΕΙ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΦΟΡΤΩΝΕΙ ΤΩΡΑ.
1410
01:10:29,923 --> 01:10:31,859
ΦΕΥΓΕΙ ΣΕ ΕΞΙ ΩΡΕΣ
1411
01:10:31,926 --> 01:10:36,664
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΙΣ 3:21 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
1412
01:10:36,731 --> 01:10:38,533
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;
1413
01:10:38,600 --> 01:10:41,002
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΑ 3 GRAND ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.
1414
01:10:41,069 --> 01:10:42,604
3 GRAND.
1415
01:10:42,671 --> 01:10:46,374
3 ΛΟΥΣΙ ΓΚΡΑΝΤ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ 5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ...
1416
01:10:46,440 --> 01:10:49,377
ΚΑΙ ΕΣΥ ΒΛΑΖΑ ΒΟΔΙΑ
ΝΑ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.
1417
01:10:49,444 --> 01:10:51,212
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ,
1418
01:10:51,279 --> 01:10:53,215
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
1419
01:10:53,282 --> 01:10:55,783
ΙΣΩΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ
Η ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ--
1420
01:10:55,850 --> 01:10:59,287
ΑΣΠΕΤΤΑ! ΣΚΕΦΤΩ!
1421
01:10:59,354 --> 01:11:02,190
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΤΣΕΛΙ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ.
1422
01:11:02,256 --> 01:11:04,058
ΕΙΠΑ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
1423
01:11:04,125 --> 01:11:05,560
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!
1424
01:11:05,627 --> 01:11:06,895
ΣΚΑΣΕ.
1425
01:11:06,962 --> 01:11:08,897
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΣΕ ΣΧΗΜΑ.
1426
01:11:08,963 --> 01:11:12,399
ΠΩΣ ΑΝΕΜΙΚΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΗΛΙΘΙΑ--
1427
01:11:12,466 --> 01:11:14,735
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΥΙΚΟ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ
1428
01:11:14,802 --> 01:11:17,404
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΩΣΤΑ,
1429
01:11:17,471 --> 01:11:20,408
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΟΣ.
1430
01:11:20,475 --> 01:11:22,978
ΑΧ! ΠΡΕΠΕΙ
ΣΑΣ ΠΕΤΑ ΟΛΟΥΣ ΕΞΩ.
1431
01:11:24,811 --> 01:11:27,248
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ
1432
01:11:27,315 --> 01:11:29,518
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;
1433
01:11:29,583 --> 01:11:32,421
[ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ]
ΧΑΡΡΥ, ΧΑΡΕΣ ΤΟ.
1434
01:11:32,487 --> 01:11:34,422
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1435
01:11:34,488 --> 01:11:36,423
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
1436
01:11:36,490 --> 01:11:39,426
ΘΑ ΣΚΥΨΩ
ΣΕ ΧΑΜΗΛΟ,
1437
01:11:39,493 --> 01:11:41,429
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
1438
01:11:41,496 --> 01:11:45,432
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΛΕΕΨΗ!
1439
01:11:45,500 --> 01:11:49,438
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΤΣΕΛΙ
ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ.
1440
01:11:49,505 --> 01:11:55,144
ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΟΤΑΝ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!
1441
01:12:22,871 --> 01:12:24,972
CELLI, ΕΙΣΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΣΟΥ.
1442
01:12:25,039 --> 01:12:27,309
ΑΥΤΟΣ ΑΡΜΟΣ ΔΥΟ ΜΠΙΤΩΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΝ 300,
1443
01:12:27,376 --> 01:12:28,644
ΑΣΤΕ ΜΟΝΟ 3.000.
1444
01:12:28,711 --> 01:12:31,313
ΑΥΤΟΣ ΑΡΜΟΣ ΔΥΟ ΜΠΙΤΩΝ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ.
1445
01:12:31,380 --> 01:12:34,248
ΚΑΝΩ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΗΜΕΡΑ
1446
01:12:34,315 --> 01:12:36,117
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι είναι ΕΔΩ.
1447
01:12:36,184 --> 01:12:38,319
[BENJY]
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ;
1448
01:12:38,386 --> 01:12:40,155
ΤΣΕΛΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΟΝΟΣ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ,
1449
01:12:40,221 --> 01:12:43,992
ΟΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟΥΣ
ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.
1450
01:12:44,059 --> 01:12:47,494
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΤΕΛΕΙ ΤΩΡΑ
1451
01:12:47,561 --> 01:12:49,997
ΜΕ ΣΤΥΛ, ΜΕ ΧΑΡΗ,
1452
01:12:50,064 --> 01:12:52,835
ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ
ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ.
1453
01:12:58,073 --> 01:12:59,341
ΕΔΩ.
1454
01:13:00,908 --> 01:13:03,011
ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΚΑΝ.
1455
01:13:03,078 --> 01:13:06,515
ΟΧΙ ΟΠΛΟ;
ΕΣΥ
ΕΙΣΑΙ ΤΡΥΧΟΙ.
1456
01:13:06,582 --> 01:13:09,684
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ
ΕΧΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.
1457
01:13:09,751 --> 01:13:12,020
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ.
1458
01:13:19,927 --> 01:13:21,261
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ Λειτουργία.
1459
01:13:21,328 --> 01:13:24,032
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΙΠΟΣ ΜΑΙΜΟΥ
ΑΠΟΘΕΤΕΙ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΤΣΕΛΙ,
1460
01:13:24,097 --> 01:13:25,033
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.
1461
01:13:25,100 --> 01:13:26,534
[BENJY]
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ;
1462
01:13:26,600 --> 01:13:28,135
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΗΛΙΘΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΑΥΤΟ,
1463
01:13:28,203 --> 01:13:29,738
ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΙΑΘΕΙ.
1464
01:13:29,805 --> 01:13:32,106
ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΡΞΟΥΝ ΕΞΩ.
1465
01:13:43,652 --> 01:13:45,052
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
1466
01:13:45,119 --> 01:13:48,256
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
1467
01:13:53,860 --> 01:13:55,564
ΤΟ ΚΑΝΕΙ!
1468
01:13:57,032 --> 01:13:58,033
[BENJY]
ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
1469
01:13:58,099 --> 01:14:00,402
ΤΟΣΟ ΦΡΟΥΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑΜΕ.
1470
01:14:05,573 --> 01:14:06,641
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.
1471
01:14:06,707 --> 01:14:08,309
ΟΚ ΧΑΡΥ.
1472
01:14:26,461 --> 01:14:27,929
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 3 GRAND.
1473
01:14:27,996 --> 01:14:30,431
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ,
1474
01:14:30,497 --> 01:14:31,932
ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ.
1475
01:14:32,000 --> 01:14:33,435
ΑΚΟΥΣ ΤΣΕΛΙ.
1476
01:14:33,502 --> 01:14:35,237
[TOZZI]
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟ;
1477
01:14:35,304 --> 01:14:37,538
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.
1478
01:14:37,604 --> 01:14:38,939
ΑΝΤΙΟ!
1479
01:14:39,006 --> 01:14:42,509
ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΛΛΟ
ΝΑ ΣΕ ΔΑΝΕΙΖΩ, ΘΕΙΕ ΤΣΖΑΡΕ.
1480
01:14:42,577 --> 01:14:44,445
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΕΙ;
1481
01:14:44,511 --> 01:14:47,282
ΤΟΝ ΠΗΡΑΝ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΑΣΤΕΡ.
1482
01:14:47,349 --> 01:14:49,284
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1483
01:14:50,851 --> 01:14:52,954
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
ΚΥΡΙΕ...
1484
01:14:53,020 --> 01:14:54,454
Ντ'ΑΜΠΡΟΣΙ.
1485
01:14:54,521 --> 01:14:57,125
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΚΥΡΙΕ. Ντ'ΑΜΠΡΟΣΙ.
1486
01:14:57,192 --> 01:14:58,960
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΨΑΧΝΕΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΣΚΡΑΠ.
1487
01:14:59,027 --> 01:15:00,895
ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΡΑΠ
ΣΤΗ ΝΑΠΟΛΗ ΕΔΩ.
1488
01:15:00,962 --> 01:15:02,831
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΩ
ΓΙΑ ΣΚΡΑΠ.
1489
01:15:02,896 --> 01:15:04,865
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΝΗΜΕΙΟ
1490
01:15:04,932 --> 01:15:10,037
ΣΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΜΟΥ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΑΝΙΨΙΟΣ, ΑΛΦΡΕΝΤΟ.
1491
01:15:10,104 --> 01:15:11,439
ΠΟΣΑ;
1492
01:15:11,506 --> 01:15:13,307
ΠΟΣΑ ΘΕΛΕΙΣ;
1493
01:15:15,243 --> 01:15:16,377
ΕΝΑΣ;
1494
01:15:16,444 --> 01:15:20,115
ΑΝ ΣΟΥ ΠΟΥΛΗΣΩ ΕΝΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΕΩΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
1495
01:15:20,180 --> 01:15:22,049
ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ Η.Π.Α
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ.
1496
01:15:22,117 --> 01:15:24,985
ΓΙΑ ΜΝΗΜΕΙΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
1497
01:15:25,052 --> 01:15:27,555
ΠΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ;
1498
01:15:31,792 --> 01:15:33,560
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.
1499
01:15:33,627 --> 01:15:35,896
ΣΟΥ ΤΟ ΔΙΝΩ
ΓΙΑ 500.000 ΛΙΡΕΣ.
1500
01:15:35,963 --> 01:15:37,332
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 800 ΔΟΛΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ.;
1501
01:15:37,398 --> 01:15:40,068
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΤΟΣΟ ΚΕΡΔΟΣ
1502
01:15:40,134 --> 01:15:41,735
ΣΕ ΕΝΑ ΦΤΩΧΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
1503
01:15:41,802 --> 01:15:45,073
ΠΟΙΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΑΝΚ ΣΑΝ
ΑΥΤΟ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ
1504
01:15:45,140 --> 01:15:49,711
ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΑΝΖΙΟΥ;
1505
01:15:49,778 --> 01:15:51,579
ΑΝΖΙΟ, Ε;
1506
01:15:51,645 --> 01:15:53,014
400.000 ΛΙΡΕΣ;
1507
01:15:53,081 --> 01:15:55,083
ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΤΟ ΧΟΡΤΟΓΑΤΟ
1508
01:15:55,149 --> 01:15:58,085
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ
Η ΛΕΣΧΗ ALFREDO D'AMBROSI,
1509
01:15:58,152 --> 01:16:01,322
ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ
Η
ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ,
1510
01:16:01,389 --> 01:16:04,493
ΒΑΜΜΕΝΟ ΧΡΥΣΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΤΕΙ.
1511
01:16:07,561 --> 01:16:09,430
350.000 ΛΙΡΕΣ;
1512
01:16:09,497 --> 01:16:11,833
ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
1513
01:16:11,899 --> 01:16:13,334
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΚΡΑΠ,
1514
01:16:13,400 --> 01:16:15,336
ΜΕΛΗ
ΤΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ.
1515
01:16:15,403 --> 01:16:18,840
ΤΙ ΠΑΝΕ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΛΕΩ
1516
01:16:18,907 --> 01:16:21,342
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟΣΑ ΛΕΦΤΑ;
1517
01:16:21,409 --> 01:16:24,010
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ, ΕΣΥ;
1518
01:16:24,078 --> 01:16:26,681
ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΓΙΑ 300.000 ΛΙΡΕΣ.
1519
01:16:26,747 --> 01:16:28,015
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΒΡΑΧΟ.
1520
01:16:28,082 --> 01:16:30,684
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ Η.Π.Α
ΧΑΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.
1521
01:16:30,752 --> 01:16:34,089
[HONK HONK]
1522
01:16:34,154 --> 01:16:35,523
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]
1523
01:16:36,923 --> 01:16:38,859
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ--
1524
01:16:38,926 --> 01:16:41,863
ΣΩΣΑΝ
5 ΚΑΙ 10 ΛΙΡΕΣ.
1525
01:16:41,929 --> 01:16:45,300
ΣΚΡΑΜΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΗΓΑΝ
ΧΩΡΙΣ ΠΑΓΩΤΟ
1526
01:16:45,365 --> 01:16:46,868
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ
1527
01:16:46,935 --> 01:16:50,205
ΣΤΟΝ ΦΤΩΧΟ ΝΕΚΡΟ ΜΟΥ ΑΝΙΨΙΟ
Ντ'ΑΜΠΡΟΣΙ.
1528
01:16:52,440 --> 01:16:55,376
250.000. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1529
01:16:55,443 --> 01:16:57,846
ΕΙΝΑΙ 400$ ΜΟΝΟ.
1530
01:16:57,912 --> 01:16:59,646
ΤΡΕΧΕΙ;
1531
01:16:59,713 --> 01:17:02,317
ΘΕΛΕΙΣ ΜΝΗΜΕΙΟ
ΑΥΤΟ ΤΡΕΧΕΙ;
1532
01:17:03,784 --> 01:17:05,988
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
1533
01:17:06,054 --> 01:17:08,722
Α...ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
1534
01:17:08,789 --> 01:17:11,059
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ.
1535
01:17:11,126 --> 01:17:12,793
250.000 ΟΜΩΣ, ΟΚ;
1536
01:17:12,859 --> 01:17:14,895
ΠΟΙΟ;
1537
01:17:14,962 --> 01:17:16,230
ΕΛΑ.
1538
01:17:16,297 --> 01:17:18,233
ΕΔΩ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.
1539
01:17:18,300 --> 01:17:19,668
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
1540
01:17:21,703 --> 01:17:23,905
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΕ Λοχία.
1541
01:17:23,971 --> 01:17:25,405
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ.
1542
01:17:25,472 --> 01:17:28,243
Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ.
1543
01:17:50,832 --> 01:17:52,767
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΒΓΑΛΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ.
1544
01:17:52,832 --> 01:17:54,268
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
1545
01:17:54,335 --> 01:17:56,304
ΜΟΛΙΣ ΦΕΥΓΟΥΜΕ
ΟΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΣ.
1546
01:18:03,144 --> 01:18:05,380
ANGELINA PETRONE;
1547
01:18:08,882 --> 01:18:10,484
ΝΑΙ;
1548
01:18:11,152 --> 01:18:12,686
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
1549
01:18:12,753 --> 01:18:15,222
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΑ ΣΟΥ--
1550
01:18:15,289 --> 01:18:16,557
ANTONIO TOZZI.
1551
01:18:16,625 --> 01:18:18,225
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
1552
01:18:18,292 --> 01:18:20,228
ΛΙΠΟΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΙΤΑ ΤΟΥ.
1553
01:18:21,796 --> 01:18:23,231
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;
1554
01:18:23,297 --> 01:18:25,733
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΥΠΟΨΗ
ΕΝΠΛΩΝ ΛΗΣΤΩΝ.
1555
01:18:25,800 --> 01:18:27,402
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ;
1556
01:18:27,467 --> 01:18:30,072
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.
1557
01:18:30,137 --> 01:18:33,073
ΑΝΤΩΝΙΟ ΜΟΥ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΜΠΛΕΞΕΙ ΣΕ ΚΛΗΣΗ.
1558
01:18:33,140 --> 01:18:34,408
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.
1559
01:18:34,475 --> 01:18:36,409
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.
1560
01:18:36,476 --> 01:18:37,746
Ο ΑΝΤΩΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕΦ.
1561
01:18:37,811 --> 01:18:40,081
ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ;
1562
01:18:40,146 --> 01:18:41,748
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ...
1563
01:18:41,815 --> 01:18:44,085
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ
100 ΛΙΡΕΣ.
1564
01:18:44,152 --> 01:18:46,054
ΚΑΝΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΤΩ.
1565
01:18:46,121 --> 01:18:47,756
ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
1566
01:18:47,823 --> 01:18:50,758
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ. ΠΗΓΑΙΝΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΔΥΝΑΤΙΣΜΑΤΟΣ.
1567
01:18:50,824 --> 01:18:52,859
ΕΙΠΕ ΠΟΥ;
1568
01:18:52,926 --> 01:18:55,862
ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΟΝΟΜΑ ΧΑΡΥ ΤΙΜΗ.
1569
01:18:55,930 --> 01:18:58,266
HARRY PRICE;
ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.
1570
01:18:58,332 --> 01:19:01,102
ΠΑΙΖΑ ΠΙΣΙΝΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
1571
01:19:01,167 --> 01:19:02,770
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ;
1572
01:19:02,837 --> 01:19:04,272
ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ;
1573
01:19:04,338 --> 01:19:05,939
ΓΡΑΠΤΟΣ
ΛΙΓΟΙ ΚΑΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ.
1574
01:19:06,006 --> 01:19:07,107
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1575
01:19:07,175 --> 01:19:08,609
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΓΟΡΙ.
1576
01:19:08,676 --> 01:19:10,945
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥ.
1577
01:19:11,011 --> 01:19:13,447
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
1578
01:19:13,515 --> 01:19:14,949
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
1579
01:19:15,015 --> 01:19:17,284
Εεεεεεεεεε!
1580
01:19:17,351 --> 01:19:19,287
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
1581
01:19:19,354 --> 01:19:21,288
ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΠΑΣΚΟΥΑΛΕΤΟ
ΕΝΑΣ ΣΤΟΥΛΙ, Ε;
1582
01:19:21,354 --> 01:19:22,790
ΑΧ!
1583
01:19:22,856 --> 01:19:26,461
ΠΟΣΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;
1584
01:19:26,528 --> 01:19:27,962
2.000 ΛΙΡΕΣ.
1585
01:19:28,029 --> 01:19:30,298
ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ 10.000;
1586
01:19:32,367 --> 01:19:34,136
PENSIONE VESUVIO.
1587
01:19:37,438 --> 01:19:38,806
ΠΑΝΤΑ.
1588
01:19:38,872 --> 01:19:40,641
ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ,
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ.
1589
01:19:40,707 --> 01:19:41,777
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
1590
01:19:43,377 --> 01:19:46,147
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΜΑΡΟΚΟ.
1591
01:19:46,213 --> 01:19:48,817
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ
ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ.
1592
01:19:48,884 --> 01:19:50,318
ΜΕΓΑΛΟΣ.
1593
01:19:50,384 --> 01:19:53,320
ΘΑ ΔΕΙ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΡΑΧΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΑ;
1594
01:19:53,386 --> 01:19:56,157
ΧΕ ΧΕΧ. ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΡΑΧΤΗΣ.
1595
01:19:56,224 --> 01:19:58,326
ΦΕΥΓΕΙΣ;
1596
01:19:58,393 --> 01:20:00,328
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
1597
01:20:00,394 --> 01:20:03,331
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ, ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ.
1598
01:20:03,398 --> 01:20:04,998
ΠΟΣΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ;
1599
01:20:05,065 --> 01:20:06,501
40.000 ΛΙΡΕΣ.
1600
01:20:06,567 --> 01:20:08,502
130.000 ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
1601
01:20:08,569 --> 01:20:10,672
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ.
1602
01:20:10,738 --> 01:20:12,339
ΠΛΗΡΩΜΑ;
1603
01:20:12,407 --> 01:20:14,842
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΕΞΩ.
1604
01:20:14,908 --> 01:20:16,509
GRAZIE MILLE.
1605
01:20:16,577 --> 01:20:19,347
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΣΤΗΣ...
1606
01:20:19,412 --> 01:20:21,849
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑ.
1607
01:20:23,751 --> 01:20:25,387
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
1608
01:20:27,921 --> 01:20:31,358
ΟΥΠΣ! ΞΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.
1609
01:20:33,927 --> 01:20:35,363
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1610
01:20:35,429 --> 01:20:38,199
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΞΩ
1611
01:20:38,265 --> 01:20:40,034
ΕΙΧΑΝ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ;
1612
01:20:40,100 --> 01:20:43,371
ΤΑΝΚ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΚΑΙ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΠΑΝΟΝΙΑ.
1613
01:20:43,438 --> 01:20:45,373
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΙ;
1614
01:20:45,439 --> 01:20:46,875
ΕΙΝΑΙ ΤΑΡΑΞΗ.
1615
01:20:46,940 --> 01:20:48,309
ARRIVEDERCI!
1616
01:20:48,376 --> 01:20:51,378
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]
1617
01:20:57,618 --> 01:21:01,957
«ΦΕΡΕ ΨΩΜΙ ΣΠΙΤΙ,
ΣΑΛΑΜΙ, ΤΥΡΙ»;
1618
01:21:11,364 --> 01:21:14,068
ΛΗΣΤΕΣ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
1619
01:21:14,135 --> 01:21:16,404
ΛΗΣΤΕΣ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
1620
01:21:16,470 --> 01:21:18,907
ΣΤΑΣΗ! ΘΕΛΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ!
1621
01:21:18,972 --> 01:21:20,640
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ!
1622
01:21:20,707 --> 01:21:22,742
ΤΙ ΨΑΧΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
1623
01:21:22,810 --> 01:21:25,079
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΜΕ.
1624
01:21:25,145 --> 01:21:26,412
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, Ε;
1625
01:21:26,479 --> 01:21:28,415
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ--
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.
1626
01:21:28,483 --> 01:21:30,251
ΜΕ ΔΥΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΛΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ,
1627
01:21:30,318 --> 01:21:34,122
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.
1628
01:21:34,189 --> 01:21:35,423
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
1629
01:21:35,489 --> 01:21:36,724
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
1630
01:21:36,791 --> 01:21:38,760
ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
1631
01:21:38,827 --> 01:21:41,028
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΕΙΡΑ,
ΜΕΓΑΛΟ ΦΟΡΤΙΟ.
1632
01:21:41,095 --> 01:21:43,431
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ.
1633
01:21:44,998 --> 01:21:47,434
ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
1634
01:21:47,501 --> 01:21:51,506
ΕΛΑ ΕΔΩ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. ΕΚΕΙ!
1635
01:21:51,572 --> 01:21:53,106
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
1636
01:21:53,173 --> 01:21:55,944
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ--
Η Αεροπορία των Η.Π.Α.
1637
01:21:56,010 --> 01:21:57,945
ΠΗΡΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 4.000 ΩΡΕΣ.
1638
01:21:58,011 --> 01:21:59,447
ΚΑΘΑΡΟ ΣΑΝ ΣΦΥΡΙΚΙ!
1639
01:22:01,015 --> 01:22:03,117
Μοιάζει
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΥΠΗ.
1640
01:22:03,184 --> 01:22:04,619
ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ;
1641
01:22:08,122 --> 01:22:11,526
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
1642
01:22:11,592 --> 01:22:12,960
ΠΡΕΠΕΙ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ FLAK,
1643
01:22:13,027 --> 01:22:14,962
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΟΣ ΓΙΑ.
1644
01:22:15,029 --> 01:22:17,965
Η ΤΡΥΠΑ ΣΥΝΗΘΗΚΕ,
ΤΟ ΑΙΜΑ ΞΥΣΤΗΚΕ.
1645
01:22:18,032 --> 01:22:19,634
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΤΗΣ,
1646
01:22:19,699 --> 01:22:22,636
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
1647
01:22:22,703 --> 01:22:23,970
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
1648
01:22:24,037 --> 01:22:25,638
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ, Ε;
1649
01:22:25,706 --> 01:22:26,974
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΚΛΩΤΣΙΑ ΕΚΕΙ.
1650
01:22:27,041 --> 01:22:28,476
ΚΛΩΤΣΙΑ ΕΚΕΙ. ΠΡΟΧΩΡΩ.
1651
01:22:30,043 --> 01:22:31,144
ΩΧ!
1652
01:22:31,212 --> 01:22:32,480
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, Ε;
1653
01:22:32,546 --> 01:22:34,481
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
1654
01:22:34,548 --> 01:22:36,984
AH. ΒΛΕΠΩ; ΚΟΙΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
1655
01:22:37,051 --> 01:22:38,486
ΩΧ!
1656
01:22:38,552 --> 01:22:39,987
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, Ε;
1657
01:22:40,054 --> 01:22:41,989
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;
1658
01:22:42,056 --> 01:22:44,492
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
1659
01:22:44,557 --> 01:22:46,493
ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ;
1660
01:22:48,563 --> 01:22:51,666
ΤΙΜΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 8.500$...
1661
01:22:53,068 --> 01:22:55,002
ΑΛΛΑ Η ΤΙΜΗ ΜΑΣ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ,
1662
01:22:55,069 --> 01:22:57,004
6.999 $ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΣΕ ΣΑΣ
1663
01:22:57,070 --> 01:22:59,006
ΚΑΙ, ΑΝ ΕΣΥ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΩΣΗ,
1664
01:22:59,073 --> 01:23:01,009
100% ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ.
1665
01:23:01,074 --> 01:23:03,510
ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
1666
01:23:03,578 --> 01:23:05,012
ΜΕΤΡΗΤΑ Ή ΠΙΣΤΩΣΗ;
1667
01:23:05,078 --> 01:23:07,849
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ.
1668
01:23:32,974 --> 01:23:35,043
ΕΛΑ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ!
1669
01:23:36,944 --> 01:23:38,045
ΝΑΙ;
1670
01:23:38,112 --> 01:23:39,547
ΤΟ ΟΝΟΜΑ
PECKINPAUGH--
1671
01:23:39,613 --> 01:23:41,882
PERCY PECKINPAUGH,
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΜΑΤΙ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
1672
01:23:41,948 --> 01:23:44,719
ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΜΠΕΝΙΑΜΙΝ ΜΠΡΑΟΥΝΣΤΙΔ
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΔΩ;
1673
01:23:44,784 --> 01:23:47,054
ΤΟΝ ΨΑΧΝΩ.
ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΕΠΙΔΟΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
1674
01:23:47,121 --> 01:23:50,057
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ
ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΧΑΡΥ.
1675
01:23:50,123 --> 01:23:52,893
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
Ο ΝΤΕΪΒΙ ΚΟΛΙΝΣ;
1676
01:23:52,960 --> 01:23:54,895
ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
1677
01:23:54,962 --> 01:23:56,564
ΜΕ ΤΟΝ ΧΑΡΥ
ΚΑΤΙ-Η-ΑΛΛΟ.
1678
01:23:56,631 --> 01:23:58,066
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ;
1679
01:23:58,131 --> 01:24:00,067
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ
ΕΣΥ
ΨΑΧΝΕΙΣ;
1680
01:24:00,134 --> 01:24:01,569
HARRY ΤΙΜΗ.
ΚΑΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ.
1681
01:24:01,635 --> 01:24:03,905
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΗ ΚΛΗΣΗ ΜΟΥ;
1682
01:24:03,970 --> 01:24:05,071
ΤΙ ΚΛΗΣΗ;
1683
01:24:05,139 --> 01:24:06,908
ΥΠΗΡΧΑΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ,
1684
01:24:06,975 --> 01:24:08,742
ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ
ΧΩΡΙΣ--
1685
01:24:08,809 --> 01:24:10,077
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
1686
01:24:10,144 --> 01:24:12,579
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
ΕΣΥ
ΨΑΧΝΕΙΣ;
1687
01:24:12,645 --> 01:24:13,913
ANTONIO TOZZI.
1688
01:24:13,980 --> 01:24:15,215
ΚΑΙ ΕΣΥ;
1689
01:24:15,283 --> 01:24:16,584
CESARE CELLI.
1690
01:24:16,649 --> 01:24:19,586
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ...
1691
01:24:19,654 --> 01:24:21,255
ΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
1692
01:24:21,322 --> 01:24:22,757
ΧΩΡΙΣ ΠΛΗΡΩΣΗ
ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΟΥΣ.
1693
01:24:22,823 --> 01:24:24,090
ΗΤΑΝ
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ;
1694
01:24:24,158 --> 01:24:25,460
ΕΦΥΓΑΝ
ΣΕ ΦΟΡΤΗΓΟ.
1695
01:24:25,525 --> 01:24:26,827
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ;
1696
01:24:26,894 --> 01:24:28,096
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΝΑΙ.
1697
01:24:28,162 --> 01:24:30,597
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΛΑΚΑ ΕΚΑΝΑΝ.
1698
01:24:30,664 --> 01:24:31,932
ΠΛΑΚΑ ΓΙΑ ΤΙ;
1699
01:24:32,000 --> 01:24:34,601
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΧΑΝ
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΣΦΑΙΡΕΣ
1700
01:24:34,668 --> 01:24:37,604
ΚΑΙ...ΚΑΙ ΤΑΝΚ!
1701
01:24:37,671 --> 01:24:40,942
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ
ΠΡΟΣ ΑΡΧΗΓΕΙΟ.
1702
01:24:41,009 --> 01:24:42,443
ΚΙ ΕΣΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1703
01:24:42,510 --> 01:24:43,945
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΦΥΣΙΚΑ.
1704
01:24:46,014 --> 01:24:49,516
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
1705
01:24:49,583 --> 01:24:50,652
[BENJY]
MR. CELLI!
1706
01:24:50,717 --> 01:24:51,818
ΓΡΗΓΟΡΑ,
MR. CELLI.
1707
01:24:51,886 --> 01:24:53,955
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ!
1708
01:24:54,021 --> 01:24:55,122
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ!
1709
01:24:55,189 --> 01:24:56,057
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!
1710
01:24:56,122 --> 01:24:57,557
ΜΠΕΝΑΜΙ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
1711
01:24:57,625 --> 01:24:59,894
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΒΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ.
1712
01:25:01,729 --> 01:25:02,997
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
1713
01:25:03,063 --> 01:25:04,164
ΤΙ ΚΛΕΙΔΙ;
1714
01:25:04,230 --> 01:25:06,000
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.
1715
01:25:06,065 --> 01:25:07,300
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΛΕΙΔΙ.
1716
01:25:07,368 --> 01:25:09,003
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΟΛΛΗΣΕ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
1717
01:25:09,069 --> 01:25:11,170
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ.
1718
01:25:11,238 --> 01:25:13,007
ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;
1719
01:25:13,073 --> 01:25:15,675
ΦΥΣΙΚΑ ΕΚΛΕΙΣΕ
Η ΠΟΡΤΑ, ΗΛΙΘ.
1720
01:25:15,743 --> 01:25:18,513
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΛΕΨΕΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.
1721
01:25:18,578 --> 01:25:19,847
[DAVEY]
ΓΕΙΑ, ΑΝΟΙΞΤΕ.
1722
01:25:19,913 --> 01:25:22,015
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΚΑΠΟΙΟΣ!
1723
01:25:22,082 --> 01:25:24,185
ΓΕΙΑ, ΑΝΟΙΞΤΕ.
1724
01:25:24,251 --> 01:25:27,521
ΑΝΟΙΞΤΕ! ΓΕΙΑ!
1725
01:25:27,587 --> 01:25:29,689
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΚΑΠΟΙΟΣ!
1726
01:25:29,756 --> 01:25:32,359
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ.
1727
01:25:32,426 --> 01:25:33,795
ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΠΟΜΟΛΟ, ΗΛΙΘΙΕ.
1728
01:25:33,860 --> 01:25:35,194
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΠΟΜΟΛΟ.
1729
01:25:35,261 --> 01:25:37,197
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1730
01:25:37,264 --> 01:25:40,367
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΝΤΕΣΕΣ.
1731
01:25:40,434 --> 01:25:42,203
ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
1732
01:25:42,270 --> 01:25:44,371
DAVEY, ΕΙΣΑΙ
ΚΟΣΤΙΖΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟ.
1733
01:25:44,438 --> 01:25:46,440
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
1734
01:25:46,506 --> 01:25:48,041
ΠΑΡΕ ΜΕΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ.
1735
01:25:48,109 --> 01:25:50,511
TOZZI, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.
1736
01:25:50,578 --> 01:25:53,213
SIGNOR CELLI,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΤΕ ΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
1737
01:25:53,279 --> 01:25:54,847
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΤΕΪΒΙ.
1738
01:25:54,914 --> 01:25:56,216
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
1739
01:25:56,283 --> 01:25:57,384
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
1740
01:25:57,451 --> 01:25:59,220
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΛΙΣΣΑ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ!
1741
01:25:59,286 --> 01:26:02,222
ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΧ!
1742
01:26:13,600 --> 01:26:15,737
ANTONIO TOZZI.
1743
01:26:15,802 --> 01:26:17,905
ΕΝΠΛΗ ΛΗΣΤΕΙΑ.
1744
01:26:23,176 --> 01:26:25,078
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
1745
01:26:25,145 --> 01:26:28,414
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ.
1746
01:26:28,481 --> 01:26:30,082
ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ;
1747
01:26:30,149 --> 01:26:31,250
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
1748
01:26:31,318 --> 01:26:32,753
ΕΧΟΥΝ ΤΑΝΚ.
1749
01:26:32,819 --> 01:26:34,921
ΤΙ ΕΙΔΟΣ;
ΚΑΥΣΙΜΑ; ΝΕΡΟ;
1750
01:26:34,988 --> 01:26:36,423
ΣΤΡΑΤΟΣ.
1751
01:26:38,658 --> 01:26:41,094
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΝΤΟΥΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,
1752
01:26:41,162 --> 01:26:43,431
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
1753
01:26:45,498 --> 01:26:46,634
ΕΝΑ ΤΑΝΚ!
1754
01:26:51,838 --> 01:26:53,774
ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
1755
01:26:53,841 --> 01:26:56,110
ΟΧΙ, ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ!
1756
01:26:56,176 --> 01:26:57,777
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.
1757
01:26:57,845 --> 01:26:59,780
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ!
1758
01:27:01,015 --> 01:27:02,950
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
1759
01:27:03,016 --> 01:27:04,952
ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΤΑΝΚ ΠΡΙΝ.
1760
01:27:05,018 --> 01:27:06,788
ΗΜΟΥΝ
ΣΤΟ ΠΕΖΙΚΟ.
1761
01:27:18,899 --> 01:27:20,868
ΠΕΡΝΑΕΙ
ΕΝΑ ΣΦΥΡΙΚΤΟ ΣΗΜΑ
1762
01:27:20,934 --> 01:27:22,869
ΑΚΡΙΒΩΣ
10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
1763
01:27:22,936 --> 01:27:26,372
1...2...3...
1764
01:27:26,439 --> 01:27:29,876
4...5...6...
1765
01:27:29,944 --> 01:27:30,878
7...
1766
01:27:30,944 --> 01:27:31,878
8...
1767
01:27:31,945 --> 01:27:32,880
9...
1768
01:27:32,947 --> 01:27:33,914
10!
1769
01:27:33,981 --> 01:27:36,050
[TOOT]
1770
01:27:36,117 --> 01:27:37,552
ΚΑΛΟ.
1771
01:27:58,305 --> 01:28:00,074
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1772
01:28:04,978 --> 01:28:06,413
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ!
1773
01:28:17,190 --> 01:28:19,126
ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ.
1774
01:28:19,193 --> 01:28:21,829
[TOOT TOOT]
1775
01:28:21,895 --> 01:28:23,764
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
1776
01:28:23,831 --> 01:28:25,932
DAVEY, BENAMI, GO.
1777
01:28:30,171 --> 01:28:32,440
[TOOT]
1778
01:28:55,328 --> 01:28:57,631
[TOOT TOOT]
1779
01:29:06,908 --> 01:29:08,810
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1780
01:29:10,043 --> 01:29:11,645
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!
1781
01:29:14,681 --> 01:29:15,615
ΒΓΑΙΝΩ.
1782
01:29:15,682 --> 01:29:17,385
ΟΧΙ.
1783
01:29:17,452 --> 01:29:19,286
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1784
01:29:19,353 --> 01:29:21,389
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙ!
1785
01:29:26,293 --> 01:29:28,028
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1786
01:29:40,606 --> 01:29:41,442
[BENJY]
ΓΕΙΑ!
1787
01:29:41,507 --> 01:29:43,443
DAVEY, ρολόι
ΑΥΤΟ.
1788
01:29:43,511 --> 01:29:46,080
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΖΕΣΣ ΤΖΕΪΜΣ;
1789
01:29:46,146 --> 01:29:48,082
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΠΕΝΤΖΙ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.
1790
01:29:48,149 --> 01:29:49,483
ΑΤΥΧΗΜΑ.
1791
01:29:49,550 --> 01:29:50,818
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟΥΣ.
1792
01:30:06,667 --> 01:30:08,503
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΧΩ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.
1793
01:30:14,675 --> 01:30:16,944
ΙΟΥΛΙΑΝΑ,
Η ΣΚΑΛΑ.
1794
01:30:21,180 --> 01:30:22,783
ΚΛΕΙΔΟΥΧΟΣ.
1795
01:30:22,850 --> 01:30:24,285
ΚΛΕΙΔΟΥΧΟΣ!
1796
01:30:24,350 --> 01:30:25,618
SI, SIGNORE.
1797
01:30:25,685 --> 01:30:27,121
ΕΛΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
1798
01:30:31,524 --> 01:30:33,560
ΛΥΩ.
1799
01:30:40,533 --> 01:30:42,170
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑ.
1800
01:30:44,570 --> 01:30:46,239
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ.
1801
01:30:46,305 --> 01:30:47,407
SI, SIGNORE.
1802
01:30:48,007 --> 01:30:48,942
ΠΑΝΩ!
1803
01:30:49,009 --> 01:30:50,976
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΠΑΝΩ. ΕΠΑΝΩ!
1804
01:30:51,043 --> 01:30:53,480
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΞΥΠΝΩ!
1805
01:30:53,547 --> 01:30:54,914
[DAVEY]
ΜΕΣΩ! ΜΕΣΩ!
1806
01:30:54,981 --> 01:30:56,818
SUBITO. SUBITO.
1807
01:31:04,190 --> 01:31:05,492
ΜΕΣΩ! ΜΕΣΩ!
1808
01:31:11,064 --> 01:31:13,134
ΟΚ, ΑΠΟΓΕΙΤΕ.
1809
01:31:14,434 --> 01:31:17,637
ΒΑΓΟΝΙΑ, ΡΟΛΟ!
1810
01:31:25,645 --> 01:31:27,480
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΑ.
1811
01:31:27,547 --> 01:31:29,149
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ.
1812
01:31:47,234 --> 01:31:48,669
ΠΡΟΣΟΧΗ!
1813
01:31:59,380 --> 01:32:02,382
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!
1814
01:32:02,449 --> 01:32:04,918
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
1815
01:32:15,261 --> 01:32:17,197
[CELLI]
DAVEY!
1816
01:32:17,264 --> 01:32:18,865
ΒΓΑΙΝΩ!
1817
01:33:07,648 --> 01:33:10,083
ΓΕΙΑ! ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.
1818
01:33:10,149 --> 01:33:13,085
ΕΙΠΑ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
1819
01:33:13,153 --> 01:33:15,756
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΛΟΙ ΑΤΜΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ;
1820
01:33:15,823 --> 01:33:17,158
ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
1821
01:33:18,824 --> 01:33:19,926
ΔΥΟ.
1822
01:33:19,993 --> 01:33:23,364
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΠΑΜΕ.
1823
01:33:25,032 --> 01:33:27,268
[CELLI]
ΤΡΕΙΣ.
1824
01:33:28,702 --> 01:33:29,970
ΕΡΧΟΜΑΙ.
1825
01:33:30,037 --> 01:33:32,273
ΤΕΣΣΕΡΑ.
1826
01:33:35,341 --> 01:33:37,944
O.K., TOZZI.
ΚΟΨΤΕ ΕΔΩ.
1827
01:33:59,032 --> 01:34:01,469
[CELLI]
ΟΚ, ΠΕΝΤΕ!
1828
01:34:18,152 --> 01:34:20,320
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Ο Κόλπος της ΒΟΜΒΑΣ;
1829
01:34:20,387 --> 01:34:21,988
BOMB BAY;
1830
01:34:22,055 --> 01:34:24,692
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ;
1831
01:34:24,759 --> 01:34:26,059
Α, ΒΕΒΑΙΑ.
1832
01:34:26,126 --> 01:34:27,594
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΘΕΛΕΙΣ.
1833
01:34:27,661 --> 01:34:28,494
ΚΑΛΟΣ.
1834
01:34:28,561 --> 01:34:29,563
ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΩΣ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ.
1835
01:34:29,630 --> 01:34:31,231
ΤΡΑΠΕΖΕΙ
ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ.
1836
01:34:37,136 --> 01:34:38,572
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.
1837
01:34:38,639 --> 01:34:40,908
ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ;
1838
01:34:40,975 --> 01:34:42,610
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.
1839
01:34:50,951 --> 01:34:53,420
ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ,
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
1840
01:34:53,487 --> 01:34:55,588
ΧΩΡΙΖΟΥΝ
Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.
1841
01:34:58,158 --> 01:34:59,894
CAPUANO ΕΔΩ.
1842
01:34:59,960 --> 01:35:01,127
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ
ΕΤΟΙΜΟΙ.
1843
01:35:07,466 --> 01:35:09,769
ΝΟΜΙΖΩ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΚΑΝΕ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ.
1844
01:35:09,836 --> 01:35:13,106
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΙΔΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΑΚΟΜΑ.
1845
01:35:18,645 --> 01:35:19,779
ΑΥΤΟΤΟΠΙΛΟΤΟ.
1846
01:35:19,846 --> 01:35:21,113
ΔΕΙΤΕ, ΣΑΣ ΕΙΠΑ.
1847
01:35:21,180 --> 01:35:22,782
ΕΧΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΤΡΑ.
1848
01:35:22,850 --> 01:35:24,452
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.
1849
01:35:24,518 --> 01:35:26,453
ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ;
1850
01:35:26,520 --> 01:35:28,456
ΝΑΙ.
1851
01:35:32,193 --> 01:35:34,795
I'LL TAKE HER
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
1852
01:35:34,860 --> 01:35:37,296
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ.
1853
01:35:37,363 --> 01:35:40,466
ΔΕΝ ΠΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ.
1854
01:35:40,533 --> 01:35:43,302
THERE'S AN ABANDONED
ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΚΕΙ.
1855
01:35:43,369 --> 01:35:44,904
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΑΜΕ.
1856
01:36:00,386 --> 01:36:01,654
ΚΑΠΕΤΑΝ ΝΤΕΛ ΣΙΝΙΟΡ.
1857
01:36:01,721 --> 01:36:02,989
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ.
1858
01:36:03,056 --> 01:36:04,990
ΕΙΜΑΙ Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ CAPUANO,
ΙΝΤΕΡΠΟΛ ΝΑΠΟΛΗ.
1859
01:36:05,057 --> 01:36:05,993
ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ NALDI.
1860
01:36:06,060 --> 01:36:07,361
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
1861
01:36:07,427 --> 01:36:10,831
ΛΙΓΟ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΕΔΑΦΗΣ ΣΑΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
1862
01:36:10,898 --> 01:36:12,733
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.
1863
01:36:12,800 --> 01:36:14,168
ΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ CHOPPER ΣΑΣ
1864
01:36:14,234 --> 01:36:15,802
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ.
1865
01:36:15,868 --> 01:36:17,003
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ.
1866
01:37:14,027 --> 01:37:15,895
Α...ΑΧ...
1867
01:37:15,962 --> 01:37:17,431
ΩΧ!
1868
01:37:17,497 --> 01:37:18,898
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
1869
01:37:18,966 --> 01:37:19,900
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
1870
01:37:19,966 --> 01:37:21,902
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
1871
01:37:21,967 --> 01:37:23,069
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
1872
01:37:37,216 --> 01:37:39,987
ΕΝΑΣ.
1873
01:37:40,052 --> 01:37:41,154
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1874
01:37:45,692 --> 01:37:46,760
ΔΥΟ.
1875
01:37:46,827 --> 01:37:48,261
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ.
1876
01:37:48,328 --> 01:37:49,762
ΓΕΙΑ. ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ.;
1877
01:37:49,828 --> 01:37:50,930
ΚΟΥΚΟΣ.
1878
01:37:55,335 --> 01:37:58,104
ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ
ΤΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ;
1879
01:37:58,171 --> 01:38:00,274
Ω-ΧΧ,
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
1880
01:38:00,340 --> 01:38:02,443
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΑΜ
ΗΤΑΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΡΑΧΤΗΣ
1881
01:38:02,509 --> 01:38:04,277
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
1882
01:38:04,344 --> 01:38:06,279
ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΣΑΜ, Ε;
1883
01:38:08,515 --> 01:38:10,451
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΜΩΡΑ.
1884
01:38:10,516 --> 01:38:12,418
ΤΩΡΑ, ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ.
1885
01:38:12,485 --> 01:38:13,586
ΟΤΑΝ ΦΤΙΑΞΩ
Η ΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ,
1886
01:38:13,654 --> 01:38:15,122
ΕΠΑΝΕΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ.
1887
01:38:15,188 --> 01:38:17,458
ΕΔΩ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ.
1888
01:38:23,729 --> 01:38:24,630
ΠΑΜΕ.
1889
01:38:24,698 --> 01:38:25,633
AH.
1890
01:38:47,386 --> 01:38:49,488
ΦΥΓΟΥΝ
ΜΕ ΑΥΤΟ;
1891
01:38:49,555 --> 01:38:51,490
3.000 ΛΙΡΕΣ
ΠΛΑΤΙΝΟΥ.
1892
01:38:51,557 --> 01:38:52,993
5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.
1893
01:38:53,059 --> 01:38:54,994
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.
1894
01:38:55,061 --> 01:38:56,329
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΩ,
1895
01:38:56,395 --> 01:38:59,398
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ.
1896
01:38:59,466 --> 01:39:01,535
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΗΡΕ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ.
1897
01:39:01,600 --> 01:39:03,168
THEY CUT
ΣΕ ΧΩΡΑ.
1898
01:39:03,235 --> 01:39:05,003
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.
1899
01:39:05,070 --> 01:39:06,506
ΠΑΜΕ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
1900
01:39:06,573 --> 01:39:08,676
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΣΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ
1901
01:39:08,742 --> 01:39:10,010
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
1902
01:39:10,076 --> 01:39:11,679
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.
1903
01:39:15,149 --> 01:39:17,584
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
ΚΑΛΟΣ.
1904
01:39:20,420 --> 01:39:23,356
BENJY, YOU FINISH
ΣΤΟΙΒΑΞΗ.
1905
01:39:25,591 --> 01:39:26,525
ΕΝΤΑΞΕΙ.;
1906
01:39:26,592 --> 01:39:27,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1907
01:39:36,569 --> 01:39:37,537
Α, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΩΡΑ.
1908
01:39:37,604 --> 01:39:38,838
ΑΝΤΕ ΣΤΗ ΦΤΕΡΑ.
1909
01:39:38,904 --> 01:39:41,041
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΜΕΣΑ.
1910
01:39:41,108 --> 01:39:42,175
ΒΑΛΩ ΑΕΡΙΟ;
1911
01:39:42,242 --> 01:39:43,543
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;
1912
01:39:43,609 --> 01:39:45,211
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΩΛΗΤΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
1913
01:39:45,279 --> 01:39:47,881
ΒΑΛΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΑΕΡΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ
1914
01:39:47,948 --> 01:39:50,384
ΜΟΝΟ ΓΙΑ 10 ΛΕΠΤΑ
ΒΟΛΤΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ;
1915
01:39:50,451 --> 01:39:51,885
ΑΝΤΕ ΣΤΗ ΦΤΕΡΑ.
1916
01:39:51,952 --> 01:39:53,386
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.
1917
01:39:53,453 --> 01:39:56,357
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.
1918
01:39:57,623 --> 01:39:59,559
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
1919
01:39:59,626 --> 01:40:01,628
I THINK ABOUT IT.
1920
01:40:01,694 --> 01:40:05,631
[ΣΕΙΡΗΝΑ]
1921
01:40:05,698 --> 01:40:08,601
ΒΙΕΣΤΕ!
ΞΕΚΙΝΩ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ.
1922
01:40:08,668 --> 01:40:10,970
O.K., CELLI.
ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΗΣΗ.
1923
01:40:14,474 --> 01:40:17,411
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ CAPUANO,
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;
1924
01:40:17,476 --> 01:40:19,278
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DEL SIGNORE.
1925
01:40:19,345 --> 01:40:21,580
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
OF THEM YET?
1926
01:40:21,648 --> 01:40:22,748
ΟΧΙ ΣΗΜΑ,
1927
01:40:22,815 --> 01:40:24,583
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΛΩΡΙΔΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
1928
01:40:24,650 --> 01:40:25,818
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ.
1929
01:40:25,885 --> 01:40:28,088
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ;
1930
01:40:28,154 --> 01:40:30,422
ΝΑΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
1931
01:40:30,489 --> 01:40:32,826
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ ΕΔΩ.
1932
01:40:32,893 --> 01:40:34,094
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.
1933
01:40:34,159 --> 01:40:35,427
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΕΤΣΙ.
1934
01:40:35,494 --> 01:40:36,762
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.
1935
01:40:36,829 --> 01:40:37,765
ΕΡΧΟΜΑΙ.
1936
01:40:44,505 --> 01:40:45,939
ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ!
1937
01:40:46,006 --> 01:40:47,841
ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ!
1938
01:40:50,543 --> 01:40:53,113
ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
1939
01:40:53,180 --> 01:40:55,782
Η ΕΚΤΗ Μοιάζει
Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ.
1940
01:40:55,849 --> 01:40:57,784
ΑΝ ΠΑΡΟΥΝ
ΕΚΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥ,
1941
01:40:57,850 --> 01:40:59,051
ΠΟΤΕ
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΥΣ.
1942
01:40:59,118 --> 01:41:02,455
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΥΡΩ.
1943
01:41:02,521 --> 01:41:04,791
ΙΣΩΣ ΧΤΥΠΗΣΩ
Η ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ.
1944
01:41:04,858 --> 01:41:06,793
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
1945
01:41:06,859 --> 01:41:08,128
[ΜΗΧΑΝΗ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ
ΠΡΟΚΑΛΩΣΗ]
1946
01:41:08,194 --> 01:41:09,461
Πυροβολούν;
1947
01:41:09,529 --> 01:41:11,565
ΟΧΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ.
1948
01:41:16,269 --> 01:41:19,139
ΤΟΥΣ ΠΗΡΑΝ 20 ΛΕΠΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ.
1949
01:41:19,204 --> 01:41:21,006
ΚΑΛΑ,
ΦΤΑΝΕΙ!
1950
01:41:21,073 --> 01:41:21,974
ΠΕΣΤΕ ΟΛΑ!
1951
01:41:29,649 --> 01:41:32,552
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΣΕΛΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
1952
01:41:32,618 --> 01:41:34,287
ΤΙ ΛΕΣ
1953
01:41:34,354 --> 01:41:35,489
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
1954
01:41:35,555 --> 01:41:37,222
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΑ.
1955
01:41:37,289 --> 01:41:40,827
Α...ΔΙΠΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ.
1956
01:41:40,894 --> 01:41:43,396
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1957
01:41:43,462 --> 01:41:45,664
ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1958
01:41:45,731 --> 01:41:48,467
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΠΑΜΕ.
1959
01:41:48,534 --> 01:41:50,470
ΕΙΠΑ ΠΑΜΕ.
1960
01:41:50,537 --> 01:41:52,172
ΟΙ μπάτσοι ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.
1961
01:41:52,238 --> 01:41:54,172
[DAVEY]
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ,
ΧΑΡΥ.
1962
01:41:54,239 --> 01:41:55,675
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ,
ΧΑΡΥ.
1963
01:41:55,742 --> 01:41:57,711
[DAVEY]
ΑΝ ο κ. CELLI
ΜΗΝ ΠΑΤΕ,
1964
01:41:57,778 --> 01:41:59,680
ΔΕΝ ΠΑΜΕ.
1965
01:42:00,913 --> 01:42:03,516
ΕΣΥ--ΠΑΡΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.
1966
01:42:03,582 --> 01:42:05,851
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ
ΔΥΟ ΕΠΙΒΑΤΕΣ.
1967
01:42:05,918 --> 01:42:07,519
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ.
ΜΠΑΙΝΩ.
1968
01:42:07,587 --> 01:42:09,188
ΠΡΟΧΩΡΩ!
1969
01:42:09,255 --> 01:42:11,792
ΘΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΜΩΡΕ.
1970
01:42:13,426 --> 01:42:15,028
ΔΕΝ ΠΑΩ,
ΧΑΡΥ.
1971
01:42:15,095 --> 01:42:16,697
ΤΙ;
1972
01:42:16,762 --> 01:42:19,565
ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΠΑΩ!
1973
01:42:19,632 --> 01:42:21,867
[Το όπλο χτυπά στο έδαφος]
1974
01:42:21,935 --> 01:42:23,870
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.
1975
01:42:23,936 --> 01:42:25,537
MR. CELLI'S
ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
1976
01:42:25,604 --> 01:42:27,406
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
1977
01:42:27,472 --> 01:42:28,541
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
1978
01:42:28,608 --> 01:42:30,543
ΤΑ ΠΑΡΑΤΕΙΤΕ
5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑ
1979
01:42:30,609 --> 01:42:31,610
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ CHISELER;
1980
01:42:31,676 --> 01:42:32,880
[ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ]
ΝΑΙ!
1981
01:42:32,945 --> 01:42:36,048
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.
1982
01:42:36,114 --> 01:42:37,550
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΟΝΤΕΒΙΝΤΕΟ,
1983
01:42:37,617 --> 01:42:39,286
ΤΖΑΜΑΪΚΑ, ΧΑΒΑΗ.
1984
01:42:39,351 --> 01:42:42,154
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
1985
01:42:42,220 --> 01:42:43,489
ΟΧΙ ΠΟΤΕ.
1986
01:42:43,556 --> 01:42:46,559
ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!
1987
01:43:18,158 --> 01:43:20,194
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΠΑΙΝΩ.
1988
01:43:22,395 --> 01:43:23,996
ΚΙ ΕΣΥ ΤΣΕΛΙ.
1989
01:43:25,664 --> 01:43:29,435
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
1990
01:43:31,537 --> 01:43:33,273
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ.
1991
01:43:53,525 --> 01:43:54,461
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΠΕΝΑΜΙ.
1992
01:43:54,528 --> 01:43:57,297
ΗΘΕΛΑ ΜΟΝΟ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΒΙΟΛΙ.
1993
01:44:00,832 --> 01:44:01,801
ΠΑΜΕ.
1994
01:44:01,868 --> 01:44:03,470
ΠΡΕΠΕΙ
ΖΕΣΤΑΝΤΕΙΤΕ ΠΡΩΤΑ.
1995
01:44:03,537 --> 01:44:05,806
ΘΑ ΤΟ ΖΕΣΤΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.
1996
01:44:10,042 --> 01:44:11,310
ΑΑΧ!
1997
01:44:11,377 --> 01:44:12,979
ΚΙΝΗΣΗ.
1998
01:44:31,731 --> 01:44:32,832
ΤΡΑΒΑΣΤΕ ΤΟ!
1999
01:44:32,899 --> 01:44:34,334
ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ!
2000
01:44:36,636 --> 01:44:39,172
ΦΛΑΠΕΣ. ΦΛΑΠΕΣ.
2001
01:44:39,238 --> 01:44:40,406
ΞΕΧΑΣΑ ΦΛΑΠΣ.
2002
01:44:49,582 --> 01:44:50,817
ΕΝΤΑΞΕΙ.
2003
01:44:50,884 --> 01:44:52,752
[ΠΙΛΟΤΟΣ]
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.
2004
01:44:52,819 --> 01:44:55,122
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ!
2005
01:45:12,771 --> 01:45:14,873
OH. ΩΧ!
2006
01:45:14,940 --> 01:45:16,375
ΜΑΤΙΑ!
ΤΑ ΒΡΗΚΑΜΕ!
2007
01:45:16,442 --> 01:45:18,345
Ωχ!
2008
01:45:33,960 --> 01:45:35,360
[CELLI]
ΚΥΡΙΟΙ.
2009
01:45:35,427 --> 01:45:37,729
ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΧΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ,
2010
01:45:37,796 --> 01:45:39,064
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΠΕΛΠΙΣΤΕΙΤΕ.
2011
01:45:39,131 --> 01:45:41,901
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΚΑΚΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ.
2012
01:45:41,967 --> 01:45:44,403
ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ,
2013
01:45:44,470 --> 01:45:46,905
ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ
ΤΗΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑΣ.
2014
01:45:46,972 --> 01:45:48,908
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
2015
01:45:48,975 --> 01:45:50,977
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
2016
01:45:51,043 --> 01:45:53,912
ΜΙΛΗΣΑ ΓΙΑ ΜΑΡΟΚΟ--
2017
01:45:53,979 --> 01:45:55,247
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ,
2018
01:45:55,314 --> 01:45:57,650
ΠΟΥ ΑΥΤΟΙ
ΦΥΛΑΞΕ ΤΟΣΟ ΑΜΕΛΕΤΗ.
2019
01:45:57,716 --> 01:45:59,418
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΚΕΙ.
2020
01:45:59,485 --> 01:46:02,154
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΤΟΙΜΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ,
2021
01:46:02,220 --> 01:46:03,588
ΔΕΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΟΝΟ.
2022
01:46:03,655 --> 01:46:05,425
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
2023
01:46:05,490 --> 01:46:07,260
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ!
2024
01:46:07,326 --> 01:46:10,262
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΛΑΙ
ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.
2025
01:46:10,329 --> 01:46:11,664
ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
2026
01:46:13,667 --> 01:46:14,934
CELLI.
2027
01:46:15,001 --> 01:46:17,871
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΚΟΥΚΟΣ ΠΟΥΛΙ.
2028
01:46:45,998 --> 01:46:59,545
♪ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΟΤΕ ♪
2029
01:46:59,612 --> 01:47:05,885
♪ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪
2030
01:47:05,952 --> 01:47:11,724
♪ ΕΧΩ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΜΟΥ
ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ♪
2031
01:47:11,791 --> 01:47:19,498
♪ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ♪
2032
01:47:19,565 --> 01:47:30,643
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΩ
ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ♪
2033
01:47:30,710 --> 01:47:37,250
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ♪
2034
01:47:37,317 --> 01:47:42,988
♪ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ πλατύς,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΓΑΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΕΣ ♪
2035
01:47:43,055 --> 01:47:55,769
♪ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟ,
ΕΚΕΙ ΕΣΥ ♪
169697
