All language subtitles for SW-412 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„!

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

- ่กŒใใ ใ‘ใฉใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒžใ‹ใพใ 

ใƒžใ‚ตใƒผไป•ไบ‹ไธญใงๆŽƒ้™คไธญใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ—ใฆๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" "

็ถšใ„ใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " "

ใ‚ˆใฃ

ใฏใ„ใƒผใ€‚

OKใ€‚

ใƒ™ใƒผใ€

ใŠ!

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๆˆธ

ๆฐด!

" " " "

ๆฒฟใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใใ‚

ใŠ!

ใใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใฏใชใใ‚ƒใ—ใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒ

ใŠ!

ใŠ!

" "

2

ใƒ–ใƒƒใƒ‰

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ„.

ใ”้ฃฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„..

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

2

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

็ซๆตใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ๅคงใใ„ใ€‚

2

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใฉใฎ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ๆด—ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆๆ‰‹ๆด—ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ๆด—ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไบบๅ›ใฏใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใชใŸๅ›ใฏใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃ

1

" " "

10ๅˆ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใพ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใƒผใ€

้ก”ใŒ่ตคใใชใ„?

้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚..

-

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ไธ‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฐใ‚ใŒใ•ใ‚“ใŒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใฆใญ

ใƒˆใฃใฆๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

้‡Œๅธ‚ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅญใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใฎใ‚„ใญ

ไปŠใใ‚‰ใ„ๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

"

ใ“ใ“ใŒ้•ใ†ใฎใ‚„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›ใŒ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใŒใƒคใƒใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใฆใฏใ™ใ”ใ„ใฎใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใ‚“?

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใใ‚ƒใช

ใŠใจใใช

ใŠใจใใช

ๆฐ—ใฅใใช

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่…นใฎ้ซชใ‚’ๆฑใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใŒใ‚‰ใŒใพใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใคใ‚‰ใช

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‚Šใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใŠๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‹ใชใ„

ๆฐ—

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ฐทใพใงใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใฟใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใใ‚‰ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใคใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ณใ‚นใƒฌใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅ…จ้ƒจใฏๅŠๅˆ†ใปใฉใคใใ‚„ใถใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ๅƒ•ใฎใชใ„

็—›ใใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ„ใฎ?

็—›ใใชใ„ใฎ?

็—›ใใชใ„ใฎ?

็—›ใใชใ„ใฎใ‹?

" " " "

็—›ใใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใพใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใฃใŸใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒผใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใช็”ŸๅœฐใŒใงใใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ็ถšใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œ็ถšใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใใใฃใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใใใฃใก่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™.....

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " " " "

- - - - -

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‹ใชใฃใฆใใ‚ƒ

ใฃใฆใใ‚ƒๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ๅคงไบบใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ‚“ใŒใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใŒใ„ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ ใ‚ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‚„ใ“?

ใŠใ‚„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใŸใ‹ใญ?

ใŠๅ‰ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใŠใฐใˆใŸ้‡‘ใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใฎใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๅฃใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่‹ฅใ„ๆ˜ญๅ’Œใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ๅ›ใซๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซใ•ใ™ใŒใฃใฆ

็งใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใซๅผทใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใฆใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใคใผใ†ใ€‚

ไฝ•ใงใคใใณใชๅ ดๆ‰€ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

.

ๅฐ‘ใ—ๅ…จใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅนณ็ญ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๅนณ็ญ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅนณ็ญ‰ใซใ—ใฆใชใ„ใจๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใจใ—ใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใจใใ†ใ‹ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒžใ‚ตใƒˆ

ไปŠใ‚ตใƒˆใ‚นใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆœใจใ—ใฆใฏใฉใ†ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†?

ใฏใ„ใ€ใ‚ตใƒ—ใ‚นใ‚’ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ใ€

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใซใ€

ใŠๅ‰ใ€ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใซใญใ€‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

่ชฌๆ˜Žใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใซ่กŒใใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใกใ‚…ใ†ใŒ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใŸใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใŸใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใŸใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใŸใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใฎใจๆ€ใ†ไฝ•ใ‹ใŸใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅ–ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅฟœใ‹ใ›ใชใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ„ใ“ใจไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่‹ฅใ„ๅญใฎใ“ใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅญใฎใ“ใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ชจใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใกใ‚“ใผใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็ตใ‚“ใงใŸใฐใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŸใ ใ„ใฆใŸใฐใใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใ‹ใ‚Š

3

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ?

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใพใกใฎใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไบบ้–“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใจ

ไบบ้–“ใซ

ไบบ้–“ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠใ”ใ•ใฃใฆใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

้–‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

็ตๆง‹้•ทใ„ใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ไปŠๅ›žๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ™ใŽใŸ

3

ๅ–ใ‚Šๆ–นใจใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

" " " "

ใ“ใกใ‚‰

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅพŒๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใคใญใใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

" " " " " "

ใ“ใฎ้Ÿณใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

1

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

" " " " "

ใ„?

aใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚“ไปŠไปŠใฏใ‚ปใƒผใƒ–ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒผใƒ–ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ่…นใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใชใ‹ใ™ใŽใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใƒถๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฒทใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ‰ใƒถ่ฐทใ•ใ‚“ใง่ฒทใฃใŸใ‚ˆใ„ใ„ใŠ่‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใฟ่‚‰ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่ฒทใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใŸใ•ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ€ใŸใฃใใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

" " " " " " " " "

ใใ†ใ„ใ†ใ•ใ•ใฃใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใŸใ‘ใฉไฝ•ใฎๆ‰€ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ?

ใ•ใฃใใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹7ๆ™‚ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ‹7ๆ™‚ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใฎๅ ดๅˆใ ใญ

ใใ†ใ‚ˆใพใ ใ‚ปใƒผใƒ–ใ‚ใ‚‹ใชใฎ?

ใใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ปใƒผใƒ–ใ‚ใ‚‹ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใŸใ‚‰ไผšใ†้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ?

่กŒใใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

5ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅพ…ใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†5ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†5ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใพใ 

I I I I I I I I I I I

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‘ใชใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ‘ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝใ„ๅ‡บใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใจใ—ใพใ ใชใฎ?

"

... ... ... ... ... ... ... ... . . .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๆญปใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹ใจ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ๆˆฆใจใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชใซ่กŒใใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

"

2

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‚”

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใœ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ‰‹

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

. . .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใฎใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใญ

ใ“ใฎไบบใŸใกใผใใ†

ๅฑใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใซ

ใใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ‚“ใก

ๆฐ—

ๆฐ—

ๅคงใใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใฎใŠใ™ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ†ใก!

ใ‚ใ†ใก!

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚gagaga

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ไฟบใ‚„ใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใ‚„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆ€–ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใŸใจใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ™‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ‚ใŒใ‚‹ใค

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚~ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ ใ‹ๅนณ้‡ŽใŸใกใ‚ˆใฎใจไฝ•ใŒใงใใŸ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใงใใŸ?

ไฝ•ใ ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‡ใ†ใฎใจไฝ•ใŒใงใใŸ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใŠใ†!

ใŠใ†!

''''''''''''''''''

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ ใใ‚“

ใŠใ—ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚Šใจใ‚Šใใ†ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใใ‚Šใใ‚

ใ„ใ„ใใฎๆฐ—ใŒใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœ

ๆฏๅญใŒใงใใ‚‹

็ง

้…ใใชใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฎใ’ใ‚‹ใ’ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

"

ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆฐ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใฆใ‚‹!

" " " " " " " " "

ๆฅใฆใ‚‹!

ใ‚............

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใƒใ‚ซใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใชใ ใจๅŒใ˜ใซใ‚„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใŠใชใ ใจใŠใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใพใพใใชใ„

ใ†ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

" " " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใพใกใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡ฃใ‚Šใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ“ใกใ‚‰

ใƒ..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใพใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ฏใƒๅ›ใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ƒจๆดปใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ฑใƒณ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใจใ‹ใใ†ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใชใ‹ใใ†ใ„ใ†็‰นๆŠ€ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ ใชใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“

่ตคใ„ใช

่ตคใ„ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใ’ใˆใช

ใ”ใกใใ†

ๅคงใใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚นใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใใ—ใฆ

้€ใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆœจ::::

ๆ‰‹ใŒใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ“ใกใ‚‰

4

๊ณ ์š”

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ๆฐดๆˆธใ€

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

maaaaaaaaa..

ๆ•‘ๆธก

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„!

ๆฐด่ฐท

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฌกใฎ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ๅทๆœฌ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚นใƒ

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ‚ณใƒžใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒณใ‚ฐ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ„

ใŠๅ‰ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใฉใ“ใชใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•?ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใ‚„ใญใ‚“ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

" "

ใ‚ใฃโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใญใˆ้“ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚?

ใ‚ใฃใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

I I

the the the the the the the the the the

.......

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”่ฆงใซใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€็”ฐๅฃๅ›ใ€

ใ•ใฃใไบบใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ชใƒณใ‚นใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใใชใŒใ‚‰

ๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฎฎๅฃๅ›ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๅคงใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

I I I I I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็…™ใ—ใ„

ใ“ใฐใ•ใ‚“

ใ‚็—›ใ„็†ฑใ„ใ“ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ‚ชใƒผใ‚นใƒฉใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ชใƒผใ‚นใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ™ใใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅญใ•ใ‚“ใŒๅธใ„ไป˜ใใ‹ใ‚‰?

ใ‚

ใ‚ใ—ใ”ใใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใพใŸใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใพใ ๅญไพ›ใชใฎใซใ“ใ“ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใชใฎใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ“ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใชใฎใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ”ๆœฌใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ€ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใฟใ‚„ใใกๅ›ใฏๅคงไบบใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ใฎๅญใซใ‚‚็ตถๅฏพใชใ„ๆ‰€ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎใ•ๆ€ฅ้…ๅˆปใ‚‚ๆŒใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅธฐใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใพใ—ใŸใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏๅญใฏ็†ฑๅ‡บใ—ใฆๅฏใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ•ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ•ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‹ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ๆ‹ใฎๆฏๅญใซๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ด„ๆŸใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ไบ‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใƒœใ‚ฑใƒƒใƒˆ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰?

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใ€ๅฎฟ้กŒๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚ใใ‚ๆด—ๆฟฏๅ–ใ‚Š่พผใพใชใใ‚ƒ

ใใ‚ใใ‚ๆด—ๆฟฏๅ–ใ‚Š่พผใพใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใชใใ‚ƒ

ๅคงๅค‰ๅคšใ™ใŽใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ๅญใฎใŠๅฎขๆง˜ๅญใŒใŠ่žใใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒใƒผใ‚ฎใƒชใƒฉใ‚คใƒˆใฎใŠๆ‰‹้…ใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใฏใŠๆ‰‹ไผใ„ใฎไธญใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏ3ไบบๅฐใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

3

3

ใฏใ„ใ€‚

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅฐ‹ใญ

ใŠไธ‹ใ•ใ„

ใŠ?

่ตทใใฆใ‚‹?

ใŠใใฆใ‚‹?

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐด้“

" "

ไผšใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผ่ƒก้œฒ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ–™็†ใ€‚

้ฃŸในใฆใ‚Šใ‚ƒๆฅใชใ„ใฎใ‹ใ•

้ฃŸในใฆใ‚Šใ‚ƒใ“ใฎ่‰ฒใŒใ•

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒใƒ

" " "

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚้ซ˜ๆฉ‹ๅฏใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚?

ใ‚ใ‚‰ใŸใใ—ๅฏใฆใ‚‹?

ๅฏใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰

ใŸใใ—ๅฏใฆใ‚‹?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

You

I I

...

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญ

ใ“ใชใ„ใฎๆœฌใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใƒกใ‚ฌใƒใคใ‘ใฆๅฏใฆใ‚‹

ๅค–ใ—ใฆๅฏใ‚Œใฐใˆใˆใฎใซ

ๅฏ้ก”ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใญ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฟใŸใ„

ๅฎฎๅฃๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅคงไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใŠๅญใŒๅฏใฆใใพใ›ใ‚“

ๆฏๅญใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใงใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใใ“ใฏใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆนฟใฃใฆใพใ™

ใŠใ†ใพใ‚“ใฆ

ใŠใ†ใพใ‚“ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " "

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆ

ใƒฌใƒƒใƒใชๅญใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ”‡ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ”‡

ๅ”‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใพใ‚“ใฉใใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠใฐใ‚ใŒ

... ... ...

ใŠใฐใ‚ใŒใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ‚‹

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชๅญใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

I

... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃใงไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใฃใฆ?

ใ“ใกใงไฝ•ใ‚’?

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒžใƒใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„..

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ไธธใ ใ—ใง

ใ‚ใชๅญใŒ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใชใ„

ใ“ใ‚‚

ใ“ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ไธธๅ‡บใ—ใง

ใพใ ๅ…จ็„ถๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒคใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

you

...ๅคงไบบใ ใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒคใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงไบบใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅคงไบบใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใจ

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใญ

" " " "

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚......

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚,,,,,,,,,

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„?

ใ™ใ”ใ„

How how how

ใŠๅฌข

ๅ‡บๆผ”

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

" " "

ใ ใ‚ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใใ“่งฆใ‚‹ใจใ“ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚ใฎๅญใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใใณใฎ่‚กใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚จใ‚ฐๅ›ใฎใใฎ็กฌใ„ใฎ

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅฎฎๅฃๅ›ใฎใใฎๅ›บใ„ใฎ

ใŠใ—ใ‚Šใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใญ

ไธ€ไบบๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใŠใ†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใผใ‘ใฆใŸใ ใ‘ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

...

ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใ‘ใชใž

ใฏใ„

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฅณใฎไบบใฎ่‚ŒใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

- - - - - - - -

-........................

ใ“ใ‚ŒใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใใญ

ใ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใพใ‚ใฆใฆ

ใพใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใŠใ‚ใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใŠใ˜ใ‚ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใก

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅฎฎๅฃๅ›ใ‚‚ๅคงใใ„ใฎ?ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ไธปไบบใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

"

ใใชใฎๆœจใฎใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

* * * *

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ๅญใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใซใ‚ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใกใถใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ‚ใใ‚‰ใ‚“ใ˜

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฟใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ๆ‰‹ๆ‰‹ไผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐใŒๆธฉใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฉใใŸใ„ใช

ใ‚ใใŠใกใ„ใ„

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใค?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒณใƒใƒณใŒๅฅฅใซๅˆบใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซใšใผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใซๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅฅฅใซๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅฅฅใซๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใซใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

" "ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‹ใซใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใใ†ใ 

ใ„ใ‘ใใ†

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใ„ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ”ใ‚Š

ใ”ใ‚Š

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใ„

ๅ„ช.........

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็—›ใ™ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใซใƒ‘ใ‚นใ‚Šใคใ‘ใฆใ

ใŠใฃใจ้ ใใซ้€ใ‚Šใชใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“ใซๅ‡บใ—ใŸใใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎ้–“ใซๅ‡บใ—ใŸใใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ—ใŸใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่ตทใใŸ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅฎฎๅฃๅ›

็†ฑใ„ใฎไธ€ไฝ“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

. .

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใญ

้ก”ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใงๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚ใช

" "

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€ใŠใญใŒใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ?

ๅŒใ˜ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใŒๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

... ... ... ... ... ...

ๅƒ•ๆณŠใพใซๆฅใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใฉใ“ใงใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎ่†จใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใๅฏใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎโ€ฆๅƒ•ใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ‘ใฉใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ“ใงใ‚‚็œŸใฃใใ‚Šใ‚ƒใฃใฆใญใˆใซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็œŸใฃๆš—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅƒ•ใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใฟใชใ‚“ใ‹่ฝใกใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚†ใ†ใกๅ›ใฏไฝ•ใ‹้ƒจๆดปใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ้›ฃใ—ใใฏ

้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

I I I I I I I I I I I I I I I I I IๅพŒใฎ้“่กŒใฃใฆใชใใฆ

ใธใˆใ€ไผŠๅพใ€ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ้›ฃใ—ใใฏ

้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€

็งใฏๆŽƒ้™คใ—ใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

็งใฏๆŽƒ้™คใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใญใ€

ใŠๅ‰ใงใ‚†ใฃใใ‚Š้Šใณใชใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๆŽƒ้™คใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

็งใฏๆŽƒ้™คใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“ใ€ๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ไฟบใฏๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใˆใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚‚ๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใˆ?

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ไบบใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใคใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ?

ๅ›ใฏใญใˆ?

ใชใ‚“ใ ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใญใˆ?

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใพใŸๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใ„ใ›ใˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅใ‹ใ—ใ„ใช

ใ•ใฃใ‹ใ—ใใฏใฃใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใปใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๅคงใใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

" " " "

ไนพๅบ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ—ใฃ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใก

2...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‘

2..

ใ”้ฃฏใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐด!

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ซใƒชใƒผใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

" " "

ใฏใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใ†ใ‚“

ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

2...

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๅคงใใ„

ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ..

" " " " "

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใญใˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใญใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ€‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œไปฅ้™ใ€ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใญใˆใ€ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅคงใใใชใฃใŸใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

2

Oh

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“ใฎไฝ“ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใญใ€

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใใ“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใฃใฆๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใฏใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซ?

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

่ชฐใ‹ใซ่งฆใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅญใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ

40ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใญ

you

ใŠใฐใ‚ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ใ‚ใฎๅญใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ๅคงใใใ—ใฆ้ก”่ตคใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ๅคงใใใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใ‹ใŸใใ—ใฆ

ใ†ใพใ‚‹ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ๅ›บ

ใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใชใ‚“ใงๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅญไพ›ใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

"

.ๅคงไบบใฎใƒใƒณใƒใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใฎๅคงไบบใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฃใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ใฏใ„ใ—ใพใ™

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใง?

ใŠใฐใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไป•ไบ‹

ใปใ‚‰ๅคงไบบใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

" " " "

everydayๆฟƒๅŽšใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ๅฃใชใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใซไธญ

ใฉใ†?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญ

ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใจ่žใ“

ใ†ใ‚“ใ€่…•ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ไบบใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒณใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๅฃใจๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใฉใ†?ใŠๅฃใจๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

" " " " " "

. . .

็—›ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใžๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใžใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠ็–ฒatat

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ไปŠๆŒใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆŒใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใก Merkel

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ไปŠๆ—ฅๆญขใพใฃใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใ†ใๅ›ไปŠๆ—ฅใฏๆญขใพใฃใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅธƒๅ›ฃ2ไบบๅˆ†็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใพใ ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ,,,,,,,ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹?

ๆฑšใ„ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„ใ—ใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ,,,ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

- ่กŒใใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠ!

ๅคงใใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚†ใใใ‚“

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใ†?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฏๅกฉๆฐดใซใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚†ใฃใใ‚Šใซๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใ†ใ™ใใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠใฐใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

Ja

ๆ‰‹ใซ

ใ„ใ‘ใ‚Š

ใ„ใ„

ใ‚ญใƒฌใ‚คใฎไธ‹ใซ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็Ÿฅใ‚Šใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅฅณใฎไบบใฎใŠใพใ‚“ใž

้ ผใ‚€ใฎๅˆใ‚ใฆ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใฉใ†?

่ตคใใชใฃใฆ

ไธŠใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใงๆฅใฆใ‚‹ใจใญ

ไฝ•ใฆใ‚‰?

ใญ

" " " "

ใญใˆ?

ใญใˆ?

aใŠใฐใ‚ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†,,,,,,,,,,,,ใ‚ใ‚“ใŒ?

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐดใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐด!

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„

้›ช

็ตๅŸŽๅ›

ใ‚†ใ†ใใใ‚“

ใ‚†ใ†ใใใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚.........

ๅฏใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใคใ‘ใชใใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่…นใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ไปŠๆบๅธฏใงไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญไธ€ๅบฆๅฏใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

* * *

* * * * * * *

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸ?

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„?

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฟบใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใใฃใ‹......

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใŸใ‚‰็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใพใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใ“ใ“ใง

ใฉใ†?ใ“ใ“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ†ใ€้™ใ‹ใซใญ

ใฉใ†?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฎๅ‘ณ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

" " " " "

ใใ“ใ‚’ใƒšใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใญใˆ

heๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใง้‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใฉใ†?

ใฟใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ†?่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใใชใ†ใกใ‚“ใก

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ตใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใกใ„ใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใซ

ใปใ‚‰ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†.

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใจใ“ใ™ใ‚‹ใจๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใฃใฆใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ†

ใ•ใ‚.

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใพใจใฏใฎ

ใ“ใ—ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚“ใจ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ—ใ‚“ใกใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใใชใฃใŸ?

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใใฆใŸใ‚‰?

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใใฆใŸใ‚‰?

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใฟใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใŠใฐใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใใพใงๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚Šใ„ใก

ไธ€็ท’

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฏใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใญ

ใ†ใพใใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็—›ใพใฃใ‹ใ„ใฎ็”˜ๅญ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ k k k k k k

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใŠใคใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฌใฃใจใ“ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†้™ใ‹ใซ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" "

... ... ... ... ............

ใ™ใ”ใ„

ไบบ้–“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ตคๅญ—ใงใ—ใŸ

*

" "

ใ‚ใใ ใ“ใจใ—ใฆใญ

ใƒ‘ใƒผ

ไธ€็•ชๆ˜”ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใกใŒๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠใกใ„ใก

ใŠใกใซ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใชใ‚ŠใงใฟใŸใ„ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใชใ‚ŠใชใฟใŸใ„ใซใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใใ—ใฆ

ๅ‘ฝใ‚’ไน—ใ›ใฆ

"

" "

--............

-..........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใใ†

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใใ†

ใŠใ„ใง

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.