All language subtitles for START-480 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ไบบใง่กŒใใพใ—ใŸ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅ›žใฎๅ†…ๅฎนใงๆ’ฎๅฝฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹็‰นใซ?

ไฝ•ใ‹็‰นใซ?

ไฝ•ใ‹็‰นใซ?

ไปŠๅ›žใฎๅ†…ๅฎนใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผ?

ใƒใƒกๅ–ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใพใงใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผ?

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹?ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ1ๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„ไธŠใ’ใฆใพใ™

ใใ‚Œใงๅˆใซใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ

ๅƒ•่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›žใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใงไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๆตœใ‚ๆ’ฎใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹5ๅ›žใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงใงใ™ใ‹?

ไน…ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใงใ‚‚

ไปŠใพใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใชใฎใซ

ใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹AVใฃใฝใ„ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใฃใฆ2ไบบใงใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅ›žใฏใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใชใฎใง

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใฃใฆ2ไบบใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅฐ็ฌ ๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใฆ2ไบบใ ใ‘ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅฐ็ฌ ๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š2ไบบใ ใ‘ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใฟใŸใ„ใช

ใˆ?ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ไธ€ๆ—ฅไฝฟใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใจใ‹ใพใ‚็›ธๆ‰‹ใฎไปฃๅ„ชใ•ใ‚“ใซไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไปปใ›ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใŠไปปใ›ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰2ๅ›žใจใ‹ใจใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ“ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใƒ‡ใƒผใƒˆ?

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ‚„ๅๅˆ†ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌไฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใŸใ‚Šใ‚‹?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚็”Ÿๆดปๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

The Theใƒขใƒผใƒˆใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๆบ–ๅ‚™ใฏใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎๅพŒใฏ็›ธๆ‰‹ใฎไปฃๅ„ชใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎๅพŒใฏ็›ธๆ‰‹ใฎไปฃ่กจใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใญใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคชๅนณใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใจๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใฎ3ไบบใ ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ใจๅƒ•ไธ€ๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ2ไบบใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚่ชฐใ•ใ‚“ใจ2ไบบใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ—ใฆไปŠใพใงไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใจใ‹

ใจใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงๆฐ—ใซใ—ใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆณŠใพใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆณŠใพใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใฎใŠ้‡‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠๆณŠใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฎใŸใ‚ใฎใŠ้‡‘ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใฏใ‚ใ ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„....

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆ่žใ„ใฆใ„ใชใฎ?

ๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใฆ?

ๅƒ•ใฃใฆ?

I I I I I I I I I I I Iใงใ™ใ€‚

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใฃใŸใฃใ‘?

ๆฐ—็Ÿฅใ‚Šใ ใฃใ‘?

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใฃใ‘?

ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใƒผใ€

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ€

I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€2ไบบใ ใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

2ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ€็›ฃ็ฃใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ›žๆ•ฐใจใ‹ใ‚‚ใ€ๅ…จ้ƒจไปปใ›ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็›ฃ็ฃใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใŸ?

็›ฃ็ฃใฏไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

2ไบบใ ใ‘ใง

ๅ…จใ่ฒ ่ทใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใ€่จ—ใ•ใ‚Œใฆใ€

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญใ€

ไธ€ๅฟœใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€

ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใ€่จ—ใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใ€ใŸใใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ๅ…จ็„ถใญใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ไบŒไบบใง

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ™ๆ™‚้–“ใ‚‚่ถ…ใˆใฆใญ

it it it

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆฅใซไปปใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซไธ€ๆ—ฅ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใญใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใ€‚

ๅ…จ้ƒจไปปใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

็ตๅฑ€็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใจใ—ใ‹ใพใ ใƒใƒกๅ–ใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใญ?

ๅƒ•

ๅƒ•ใจใ—ใ‹ใพใ ็พฝ็›ฎๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใชใ„ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใญใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ‹ใ‚‚ใญใˆ?

ใƒใƒฅใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผ

ใใ†ๆ›ธใใญ

ใใ†ใ ใญใ‚ญใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธญใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฃใฑใ„

.

- - - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใก

ใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ†ใก

ไธ€ๅฟœ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใญใ€ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆใ„ใ‚‹?

I I

ๅคงไฝ“ใ“ใ†่ฆšใˆใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

็กฌใ•ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

็กฌใ•ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใฏใญ

็”ทใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใญใ€

ใ‚‚ใญใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใญใ€‚

- ไฝ•ใ‹ใŒใ„ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ?

ใใ†?

ๅ‰ๅ›žใ ใฃใฆใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฆฌใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

I I I I

ไธ€ๅบฆใถใ‚Šใฎ้’ๆŸ„

2ๅ›ž็›ฎใฎ2ๅ›ž็›ฎใ€‚

2ๅ›ž็›ฎใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " " " " " "

ใƒใƒฅใƒผ?

ใ„ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ 

็ตๆง‹

่จ€ใ„็›ดใ—ใŸใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใคใ‚‚

ไฝ•ใฎไฝ“ๅˆถใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ไฝ“ๅˆถใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฎไฝ“ๅˆถๅบฆใชใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใฎๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใ„ใจใชใฎใ‹ใช?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅƒ•ใฏๅƒ•ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใชใฟใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏๅƒ•ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใกใชใฟใซใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใใชใ‚Šๅ ดๆ‰€ใ ใจใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ ใจใ€

ใใฎๅ…จใใญใ€ไฝ“ๅˆถใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ‹ใ€ใฉใ†ใชใฎ?

็›ธๆ‰‹ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใซ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใ€ใพใฃใŸใฃใ‘ใซใ—ใชใ„ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†?

ๆœฌๆฅใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๆฅๆœฌๆฅ

ๆœฌๆฅใฏ

ๆœฌๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ็›ธๆ‰‹ใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

่ƒธ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆœ็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่พบใ‚Š็€ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

It it

it it

it it it it it it

k

it it it it

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ ใกใŒใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไปŠใกใชใฟใซ

ๆฐ—ใฅใ„

ๆฐ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใงใ™

ๅœฐ้ฆ–ๅฅฝใใงใ™

ใคใใงใ™ใ‘ใฉใญ?ใกใใณใคใใงใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏ็ขบใ‹ใซใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ไบบใฃใฆๅคงไฝ“ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจMใ‹ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจMใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

็ตๆง‹

็ตๆง‹

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚

It It I

...

ใคใ“ใŸใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไปŠๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎๅ…จ็„ถใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ‚‚ๅ…จ็„ถใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใใ‚Œใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ไบบใฃใฆใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ˜ใฆใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

" " " " "

ใˆใ‡ใ‡ใ‡

ไปŠใฟใŸใ„ใช?

ไปŠใฟใŸใ„ใช

ไปŠใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

2.

" " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒƒใƒ

2

2 2

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅƒ•ใŸใกใพใƒผใ€ใ‚ฏใƒƒใƒ‰ใƒƒใ‚ทใƒฅใ€‚

2

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†...............

็ตๆง‹่‡ช็ฒ›่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ

่‡ช่ฆš่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใˆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใƒใƒผใ‚บๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ไฝ•ๆœฌๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†?

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

It It It it it

k kใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒกใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ€‹ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญใฉใ†ใžใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ™ใ‹ใ—ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

" " "

ใ‚?

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใญใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใฏใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ€Œใ€Œ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใพใ™

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ„?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ้ผป

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

" " " " " " " "

ไฝ•ใฆใ„ใ„?

ใŠๅ‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠใ‰?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•้Ÿณ?

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•?

ใ‚“ใฉใ„ใฃใฆ?

"ๆณฃใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒใƒƒใ‚ฐใƒช่ฆ‹ใ‚ˆใ†

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใƒใƒ•ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใƒใƒ•ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆใŠ

ใ„ใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ‚Œใฏใ›ใ‚“ใ‹ใใ€‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

I

...

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฟบใŒใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠ

"

ใ‚ญใƒƒใƒใƒช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใใคใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ๅคงไบบ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ 

" " "

ใ‚“

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใŠใ†ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ†ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚.........

" " " " " " " "

ใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใชใ„?

ใชใ‚Œใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใชใ„?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑšใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆฑšใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ„?

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใใ“ใซใƒ™ใ‚ฟใƒƒใฆๅบงใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใฃใฆใ“ใฃใกใซ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใฃใฆใ“ใฃใกใซใฏ

" " " "

็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒƒ

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚“ใฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ”

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " "

ไฝ•ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ฟใ‚คใฏใ•ใพใซใฏๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ฟใ‚คใฏใ•ใพใซใฏๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ“่ชฟ็†ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญฃๅธธใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ๆต„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใซๅฏใฆ?

20่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

p.

pp

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

* * *

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกinininininininininininininin

ใ‚ญใƒจใ‚ธ

ๆ•™ๆŽˆ

ใ‚ญใƒงใ‚ธใƒผ

ๆ•™ๆŽˆ

ๆ•™ๆŽˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‡ใ†ใ˜

" " "

ใ‚!

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใƒช

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใพใ ๅ…จ็„ถๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒชใƒณ

ใƒชใƒณใƒชใƒผ

ใƒชใƒณใƒชใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

* *

ใใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚„

" "

็†ฑใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„..................

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

" " " "

ใ‚ใฃ

ๅฑใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃ!

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใŸใฐ

ใ„

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใŠๅฐป่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹?

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒซใฃใฆๅ…ฅใ‚‹

ไฝ•?

*

ๅ›โ€ฆ

ๅ›?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ญใƒƒใƒ?

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚Œ

ๅฟƒใ‚’ใใฃใฆใปใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใฃใฆใŸใใ†ใใ†ใใ†

ๆ‰‹

ๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

" " " " "

ๆ€ใ„

ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„?

ใ„ใพใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ„ใ„

" " " " "

ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใช

ใŠใ†

ใ†...

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็—›ใ„

ๆ‰‹ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ•ใ‚ฏใญใˆใใ‚Œ

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจใงใใŸ?

ใงใใŸ?

ใ‚‚ใ†?

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

. . . . . .

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใฟใฆใญ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹...........................

soๅˆ†ๅญ้‡‘?

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงไฝฟใฃใฆ1ๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใฆใญใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงไฝฟใฃใฆไธ€ๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใฆใญใฃใฆ

ใฏใ„ใพใ ?

ใพใ ?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใ”้ฃฏใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹?

ใ”้ฃฏใงใ‚‚ใ„ใใพใ™ใ‹?

- - - -

ๅƒ•ใฏๅธใ„ใŸ

ใปใจใ‚“ใฉๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎใ“ใฃใกใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง?

ใ‚ˆใฃ

ใ”ใฃ!

้ฃŸในใฆใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ !

" " " " "

- - - - - - -

-

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฏ€็ด„ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒงไน

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใ„ใจไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉใใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใฉใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใญ

่กŒใใŸใ„ใจใจใ‹ใญ

2ไบบใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆ†งใ‚Œๅˆใ„ใงใ™ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆ†งใ‚Œๅˆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใ‹ใ‹ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ทใฎไบบใŒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆ

ๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไบบใซใ‚‚ไผšใˆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ€ๅพŒใ€…ใซใฉใ†ใกใฎใก

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใžใฃใฆใฃใฆใŠ้‡‘ใฏใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ไฟบใ‚‰ใซ่ชฒใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใฃใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใฟใฆใญใˆใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ 

ไฝ•ใ‹

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไฝ•่ฉฑ?

่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉใ€ๆฐ—ไธŠไฝใ‚‚ใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใชใ€‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใช?

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ไธŠไฝใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใช

้žๅธธใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใจใใ‚

ใŠใฐใˆใจใใ‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใพใšใฏใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ™ใ‹?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹?

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆœฌใ‹ๆ’ฎๅฝฑใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

... ...

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‹?

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใญใ€ๅ‰ๅ›žใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚

ใพใ ใชใ‚“ใ‹ใ€ไปŠใ ใซไปŠใ ใซ?

ไปŠใ€ไปŠๅบฆใ€5ๆœฌ็›ฎ?

5ๆœฌ็›ฎใ€5ๆœฌๅ–ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ ใชใ‚“ใ‹ๅฎŒๅ…จใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ?

่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๅ›žไปŠๆ—ฅใซ้–ขใ—ใฆใญ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

ไปŠใ“ใฎๆ™‚ใซใงใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚ใซใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฆใชใ„

่จ€ใˆใฆใชใ„?

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใฃใŸ?

่‡ชๅˆ†ใฎใธใฎใ”่ค’็พŽๆฉŸ?

ๆŽƒ้™คๆฉŸ?

ๆŽƒ้™คๆฉŸ?

ๆŽƒ้™คๆฉŸ?

ๆŽƒ้™คๆฉŸใ€ๅฃŠใ‚ŒใฆใŸใ€ใšใฃใจๅฃŠใ‚ŒใฆใŸใ‚„ใค่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ›ใŸใใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใช?ใฃใฆใ€ๆŽƒ้™คใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใใซใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใง

้ ๆ…ฎใ›ใšใซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€้ ๆ…ฎใ›ใŸใ‚‰ใ™ใใงใ™ใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญใ€‚

ใญใ€‚

ใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ„

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

้‹่ปขใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใพใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้‹่ปขใฎใ†ใพใ•ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใฎใ†ใพใ•ใซๆฏ”ไพ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใˆใƒผใ‚‚ไปŠใ ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ไปŠใฎใฏใฉใฃใกใ‚‚็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

" " " " " " " "

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใๅ‰ใซ

ใ‚ฆใ‚ฝ

ใ†ใใ†ใ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

" " "

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใช?

. . .

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒฉ!

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉ

-

-

" " " " " " "

-

-

-

-

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉไปฅๅค–็‰นใซไฝ•ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉไปฅๅค–ใฏไฝ•ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆไฝ•ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใญใ€ใพใ ๅ…จ็„ถไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไฝ•ใ‹่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹ใ€ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใญใ€็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ€ใƒกใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ ใฃใฆใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆใ€

ไบŒไบบใง

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใ“ใงใ‚‚ใชใ„

ใคใฃใฆ้ธใณใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ•ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใใ‚ˆใ€ๅ–‰ใใ‚ˆใ€

ๅ–‰ไนพใใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

* * * *่ฆ‹ใ‚‰ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹

ๆ‰‹ใคใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒญใƒผใ‚พใƒผใƒˆๅ…ฅใ‚ใ†ใช

ใใฃใกใฏใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ€ๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€้›ป่ฉฑใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ใฟใ—ใฆ?

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใ€ๅๅฟœใ—ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅฟœใ€ๅฏใŸใ‚“ใ€็›ฎใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚‚ๅฟตใฎใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸๆ™‚ใฎใญใ€้ก”ใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ€ใ™ใไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

้›ป็ฃ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใกใ 

ใ™ใไฝฟใ„ใŸใ„

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใฃใกใ‚‚ใใฆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ 

ใงใใŸ

ๅฎถใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฎถใฎใ‚„ใคใ€ๅ……้›ปๅผใง้›ปๆฑ ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใพใˆ้€”ไธญใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

" "

" "

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ

I

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " "

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใง่ฃธใซใชใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใฏใชใใชใฃใŸ

ใƒใƒ‹ใƒผใฎๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆœๅธƒใŒใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๆฅใŸใ“ใจใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ›ใฃใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚„ใฃใฑไผผๅˆใ†ไบบใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใŸใฎ?

้ฃฒใ‚“ใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจ่ถณ้–‰ใ˜ใซ

ใˆๅ˜˜ใ‚’็„กๆ„่ญ˜ใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒ‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใƒใƒ‹ใƒกใ‚คใƒกใ‚คใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใŸใ ใฎใƒใƒ‹ใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใญใงใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใ

ๅ˜˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใˆใใ“ใˆใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅฃฐใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใฃใกใซ็ขบใ‹ใซ่žใ“ใˆใŸใ„ใใ†

ใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใ้–‰ใ‚ใฆใปใ‚‰

ๆ—ฉใใคใ„ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ“ใ“ใฎๆ™‚ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†?

ใ‚“?่ฆ‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ?ใฉใ†? ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ‚‹

่ฆ‹ๅˆใฃใฆใช?

ใ„ใ„ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ„ๅค–ใจ?

ๆ„ๅค–ใจ?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญใˆ

ใŠๅฐปใŒใถ

ใŠ

- - - - -

ไฝ•ใง่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅค‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจใถใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจใญ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใชใช

ใ‚ใ‚ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ”ใกใใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไฝฟใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ“ใจใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚ใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก

ใงใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใช

" "

ใŠใ‚ใงใฆใใ‚‹ใญ

ใŠๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

" " " " "

ใฏใ„

ใˆใฃ?

ใ„?

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ“ใ‚Œ

่กŒใใŸใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

"

่กŒใใŸใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚

ไฝ•ใงไฟบๆ‰‹้Œ ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

" " " " " " " " "

ไปŠใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?ใ“ใ“?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใƒใƒ“ใ‚ธใƒฅใƒผ

ไธ€้ƒจ็ฝฒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

-

,,,,,,

,,,,,

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใจ

่ตค

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใŠ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

" "

"

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไฟบใŒๅฅฝใใ‹่จผๆ˜Žใ—ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบใŒๅฅฝใใ‹่จผๆ˜Žใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใใ‹่จผๆ˜Žใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ไผใ‚

ไผ็ตฑ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใญใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ“ใ‚ฆใƒใƒผใ‚ฟ ้ฃŸในใฆใ€‚

ใƒใƒƒใƒ—

ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“ใ‘ใ‚“keke

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใง

ใจ......

ใฉใ“?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฐใ‚

ใ„

" " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚โ€ฆ

ใ‚ใฎๅ‘ผๅธใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ‚‚ใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฐใฃใฆ...............

" " "

ใคใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใคใ‘ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ..............................

ใ„ใ„ใญ..

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚.

" "

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๆ‰‹้Œ ่ฒทใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ•ใ›ใฆใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใญ

ไฝ•?ไป•่ฟ”ใ—?

ใญใ€่ฟ‘ใ„ใ—?

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ–็•Œใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ๆฐ—ใฎๅ…ฅใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใ•ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‰ใ†

" " "

็†ฑใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆ

ใ‚!

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„

ใ‚..............................

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚“ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " " " " "

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบ

ไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบ

ๆฐ—...................................................... ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใ‚„ใน

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใก!

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" "

.....

็†ฑใ„...

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„?

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„?

ไฝ•ใ‹?

... ... ... ... ...

ใŠใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใช?

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใŒใ‚“ใ ใ‘ใ ใญ

ใใ‚Œใงใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’ใซ่กŒใฃใฆ

ใŠ้…’ใจใ‹ใ„ใ„ใฎ?

ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้…’

ใŠ้…’

ใŠ้…’่ฒทใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใชใ‹่กŒใใ‹

ใใ‚Œๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ๅนใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใŸใ 

it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผ‘ใ‚ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

็ตถๅฏพๅ‚ทใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ…ฌๅœ’ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ…ฌๅœ’ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใญ,้ขจใ‚‚้€šใฃใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจ................................................

ๅƒ•ใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ๆ–ญใ‚‹็†็”ฑใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ!

ๆผ”ๅฅใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ

ใพใŸใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใŸ!

ใˆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จฑๅฏใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅคœ้“

ใญใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ†ใ‹ใฎ?

- - - - - - - - -

ใงใ‚‚ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒผใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆข…ๅนฒใ—ใ‚ตใƒฏใƒผใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆข…ๅนฒใ—ใ‚ตใƒฏใƒผใจใ‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ™ใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

I I I I I I I I

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ€ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€ไฝ•?

ใชใซ?ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ใชใซ?

ไฝ•?

ใฉใ†?

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

you

่ฒใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ?

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸไปŠ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็›ดๆŽฅ็š„ใซ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็พๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใค่ฒทใ„ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็›ดๆŽฅ็š„ใซ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ใƒผใซใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใค่ฒทใ„ใŸใ„ใจใ‹

ใงใ‚‚ใฒใ‚‚่งฃใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใงใ€ใ“ใ†ๅฎŸใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ€ๅพŒๆ—ฅใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ‚

ใพใŸไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ๅƒ•ใฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅฟœ่ปŠใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ‚ๆญขใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

It It

-

,ๅคงใใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็Ÿญใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ฐใƒ“ใ‚ฐใƒ“ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใŠๆณŠใพใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใŠๆณŠใพใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็”จ้€”ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ้…”ใฃใฆใชใ„ใญ

ใพใ ้…”ใฃใฆใชใ„ใญ

ใพใ ้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใชใใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใ“ใฎๅ›ž

่จฑใ—ใ™ใŽใŸใ‚‰้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชไฟกใจใ‹ใ ใญ

่‡ชไฟกใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่จฑใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

"

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฟใŸใ„

ใŠ็šฟใ‚’่ฆ‹ใŸ?

ใŠ็šฟใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใŸใ‘ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚“

ใ„

ใŠ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

" " "

you

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ๅƒ•่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒขใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ...ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใฟใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๅคšใ„ใ‘ใฉ

" " " "

" "

่ฆ‹ใพใ—ใŸใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ‚“ใใ‚“ใใฃใ‘ใ‚’

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใชใฎใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚ใ„ใฎ

ไฝ•?

ไฝ•?

It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใชใฎใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚ใ„ใฎ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ„

ๆ›ฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใคใ?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

it it it it it

ใใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใกใ‹ใ‘ใฆใ•

ใ—ใใณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

1

1

1

1

1

ใŠใ‚ใˆใฎ่ฆ‹ใฆใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃฒใ‚“ใงใฆใ€‚

็ฌ‘ใฃใฆใฆ

" "

ใฏใ„

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใง

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›บใŸใใฆ

" "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

2

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

"

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ•ใใ†

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใƒขใƒƒใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

*

ใƒžใ‚ธใงใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ„ใ‚‹?

" " "่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใใ†?

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฐใฐใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใจใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใจใ‚‹ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€ใ“ใ‚Œใคใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ..........................................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3

ใ“ใ‚Œ

ใใคใ‘ใŸ้Ÿณใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹้€†่ปขใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆญขใ‚ใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€†่ปขใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€†่ปขใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ™ใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ ใญ

ใใฃใกใ ใญใˆ

ใใฃใกใ ใญใ‚“

ใใฃใก?

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใƒฌใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฎใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ‚ˆ

"

"

ๅฏใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚

"

" "

ใ†ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„ ๅฟƒๅœฐใ‹

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใถใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฑใชใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพๆฟ€ใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพๆฟ€ใ—ใ„ใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใชใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒžใ‚ฐใƒ‰ใ‚ฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‹ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใค

ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„

ใฏใ„ใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใคใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใŠใคใ„ใซ

็†ฑใ„

ๅคงใใ„

" " " " "

ๅพŒใ‚ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅพŒใ‚ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

ใใ‚…ใ†ใพใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใพใ„ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใ‚คใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใ‚คใ—ใŸใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ?

ใŠใ‚Šใชใฎ?

ใŠใชใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚“?

ใฎ?

ใŠใ‚Šใชใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

" "

"

ใงใ‚‚้€ฃ็ตกๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใงใ‚‚้€ฃ็ตกๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช?

... ...

I I

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใงใ‚‚้€ฃ็ตกๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œไฟบใซ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใญ?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ„ใ„ใ‹ใช?

I I I

ใ™ใ”ใ„

็ตๅฑ€ใฎๆฟƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

wow

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ซใƒกใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•

"

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใค

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

I

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใพใŸไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใž

่จ€ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ„

- - - - - - - - -

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ’ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

I I I I

ไฟบใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ?

ๆœ€ๅพŒ?

ๆœ€ๅพŒ?

ๆœ€ๅพŒ?

ใˆ?

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใฎ?

ๆœ€ๅพŒ?

" " "

- - - - - -

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

I I I I

ไฝ•?

้ฃŸใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

"

ใใ™ใŽใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใ‹ใ‘ใฆใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.