All language subtitles for MIMK-271
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,670 --> 00:00:23,050
ๆ่ฟใใฏใฉในใกใคใใๅฅณใฎๅญใจๆฏๆฉใๆทปใๅฏใใใฆใใใ.
2
00:00:24,590 --> 00:00:27,970
ๆฃฎ็ฐใใใจใฏใใปใจใใฉๅใฃใใใจใใชใใใใฉใ.
3
00:00:30,890 --> 00:00:35,950
ๅฝผๅฅณใๅฏใฆใใ้ใๅฅฝใใชใใใซไฝใไฝฟใใใฆใใใฃใฆใใใ.
4
00:02:44,450 --> 00:02:48,810
ใใใชใฃใ็็ฑใฏใใใใ1ใถๆๅใซใ ้กใใ.
5
00:02:57,890 --> 00:02:58,890
ๆฃฎ็ฐใใ?
6
00:02:59,170 --> 00:03:00,650
ใกใใฃใจ้ช้ญใใพใใ.
7
00:03:02,130 --> 00:03:04,370
ใชใใใใจใขใณใณๅฃใใกใใฃใฆใใ.
8
00:03:05,110 --> 00:03:08,070
ๆใใฆ้ฃฒใใใชใใใใๆญขใใฆใใใชใใใใ.
9
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
ใใใชใใ ใ.
10
00:03:10,630 --> 00:03:11,730
ใพใใใใใใฉใ.
11
00:03:12,530 --> 00:03:13,530
ใใใใจใใ.
12
00:03:14,490 --> 00:03:20,350
ใใๅคใฎๅคใๅใใใณใทใงใณใซไฝใๆฃฎ็ฐใใใใ็ช็ถ่จชใญใฆใใใ.
13
00:03:22,690 --> 00:03:32,510
ๅใใใณใทใงใณใซใไธไบบๆฎใใใใฆใใๅฅณใฎๅญใใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใ ใใ
ใใณใทใงใณๅ
ใงไผ่ฉฑใใใฎใฏใใใฎๆใๅใใฆใ ใฃใใ.
14
00:03:35,410 --> 00:03:39,370
ๆฃฎ็ฐใใใใใฉใใใไบบใชใฎใใฏใใใใใใใชใใ.
15
00:03:41,850 --> 00:03:51,050
ใใไปฅๆฅใๆฏๆฉๆณใพใใซๆฅใใใใซใชใฃใใฎใ ใใ ๅฝ็ถใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ.
16
00:03:52,450 --> 00:03:53,630
ใใๅฏใใใชใ.
17
00:03:55,910 --> 00:04:02,470
ๆฃฎ็ฐใใใฏใๅฎถใซๆฅใฆใๆฌๅฝใซๅฏใใ ใใงใใปใผไผ่ฉฑใ็บ็ใใชใใ.
18
00:04:03,990 --> 00:04:07,010
ไฝ่ใใฆใใใฎใใๅ
จ็ถใใใใชใใ.
19
00:04:10,030 --> 00:04:12,290
่งฆใฃใใใ่ตทใใใใชใ.
20
00:04:14,490 --> 00:04:15,770
ใกใใฃใจใ ใใชใใ.
21
00:05:36,090 --> 00:05:39,450
ใใผใๆใใใใ
22
00:05:40,030 --> 00:05:41,030
ใ.
23
00:07:25,800 --> 00:07:58,780
ใผใ ๆใใใใ.
24
00:08:01,020 --> 00:08:03,520
ๅฅณๅญใฎ็ใใฃใฑใใ.
25
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
ใใผใใ.
26
00:08:16,380 --> 00:08:17,380
ใใฐใใ.
27
00:08:18,860 --> 00:08:20,780
่ตทใใฆใใชใใ.
28
00:08:23,360 --> 00:08:29,080
ๆฃฎ็ฐใใใฏใไธๅบฆ็ ใใจใๅ
จ็ถ่ตทใใชใใฟใคใใ ใจใใใใจใ ใใใใฃใใ.
29
00:08:41,010 --> 00:08:44,270
ไปๆฅใใ้กใใ ใใใใใ.
30
00:08:46,950 --> 00:08:47,950
ใใใใจใใ.
31
00:08:56,120 --> 00:09:00,980
ใใฎๅพใ็นใซๆฐใฅใใ่ฆ็ด ใใชใใๅฎถใซใใฃใฆใใฆ็ ใใ.
32
00:09:06,080 --> 00:09:12,540
ๆฐใฅใใใชใใใใซๆณจๆใใคใคใใๅฐใใใค่ก็บใฏใจในใซใฌใผใใใฆใใฃใใใ.
33
00:10:49,740 --> 00:10:52,060
ใฏ ใฉในใกใคใใฎไนณ้ฆใชใใฆใใ.
34
00:12:38,300 --> 00:12:39,300
ใใใใจใใ.
35
00:12:41,420 --> 00:12:45,580
ๆใซใชใใจใไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซ่ฟใฃใฆใใใ.
36
00:12:46,360 --> 00:12:47,801
ใ้กใใ ใใใใ.
37
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
ใใใ.
38
00:12:49,460 --> 00:12:52,020
ๅคใซใชใใจใใพใๆณใพใใซๆฅใใ.
39
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
ใใใ.
40
00:12:56,790 --> 00:13:00,910
ใใใใฆใใใฃใใ็ไนณใๅ ช่ฝใใฆใใใใๆฅใ.
41
00:15:26,170 --> 00:15:27,990
ๅๆใซๅใใใใกใใฃใใ.
42
00:15:28,870 --> 00:15:30,850
ใใฌใใใๆฎบใใใใใใ.
43
00:16:58,990 --> 00:16:59,990
ใใ?
44
00:17:00,650 --> 00:17:02,490
ใชใใใใฟใณใใ้ใฃใฆใใ.
45
00:17:04,290 --> 00:17:08,410
ไฝ่คใใใใใใใใฆๅฏใฆใ้ใซ่ธ่งฆใฃใใใใฆใ?
46
00:17:08,750 --> 00:17:12,350
ใใใใใใใใใใใๆฐใฎใใใใใชใใ.
47
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
ใใผใใ.
48
00:17:18,370 --> 00:17:19,370
็ตใใฃใใ.
49
00:17:22,090 --> 00:17:25,350
ใพใใๅฅใซใใใใฉใ ใใไฝใ?
50
00:17:27,110 --> 00:17:32,130
ใใใ็ง1ๅๅฏใใใปใใจไฝใใฆใ่ตทใใชใใใใใใ ใใญใ.
51
00:17:33,830 --> 00:17:37,430
ใชใใไฝ่คใใใฎๅฎถๅฅฝใใซไฝฟใใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใ.
52
00:17:38,510 --> 00:17:41,610
็งใฏๅฅใซๅฏใฆใ้ใชใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใ.
53
00:17:43,190 --> 00:17:44,790
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใฎ?
54
00:17:46,290 --> 00:17:47,290
ใใใ.
55
00:17:58,080 --> 00:18:05,120
ๅญฆๆ กใงใฎๆฃฎ็ฐใใใฏใใผใผใฃใจใใฆใใฆใใใพใไบบใจๅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใจใใชใใ.
56
00:18:06,720 --> 00:18:13,520
ๅใ้กใๅใใใฆใๆจๆถใใใ ใใงใใใพใ ใซใพใจใใชไผ่ฉฑใใงใใชใใงใใใ.
57
00:18:14,920 --> 00:18:17,460
ๅ
จ็ถไฝใ่ใใฆใใใใใใใชใใ.
58
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
ๆใใใผใ
59
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
60
00:18:25,320 --> 00:18:28,500
ใใฎๆฅใฎๅคใๅคใใใใซ่จชใญใฆใใใ.
61
00:18:30,100 --> 00:18:31,320
ใใใใฟใผใ.
62
00:19:18,270 --> 00:19:19,550
ๅฏใฆใใชใผใ.
63
00:19:21,090 --> 00:19:24,670
ๆฌไบบใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใใใใชใ.
64
00:19:27,550 --> 00:19:33,810
ใใฎใพใพใง่ตทใใใใจใๆใใฃใฆใ่งฆใใชใใฃใไธๅ่บซใ่งฆใใใฆใใใใใจใซใใใ.
65
00:20:00,130 --> 00:20:09,950
ใใใโฆ ใพใพใพใใใฏโฆ ใใฎๆฅใๅใใฆ็ใงๅฅณๅญใฎใใใใ่ฆใใ.
66
00:20:11,150 --> 00:20:20,670
ๅใฏใใใพใใซใ่ๅฅฎใใฆโฆ ใใฃใใใจ่ฆณๅฏใใใจโฆ ใใใใ
ๆฃฎ็ฐใใใฎโฆ.
67
00:23:10,680 --> 00:23:12,660
ใ ใใซใใพใใใใ ไฝ ใ
ใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใใใใชใใ.
68
00:23:40,910 --> 00:23:42,730
ใใฎๆฅใซใใใ.
69
00:24:10,120 --> 00:24:12,120
ใใใ.
70
00:24:35,340 --> 00:24:39,080
ใใ ใใใใซใใใกใใฃใจใชใใ ใใ ใซ ใใ
ใใฃใจใซใใ ใใใจใฎๆฅใซใๅง ใ ใก ๆฎ ใฃใใ.
71
00:24:40,000 --> 00:24:41,940
ไธ็ช ใญใ ใใฎ ๆ ใ ใใจใชใฃใฆใใใ ใใฎๆฅๅ.
72
00:24:57,200 --> 00:25:04,680
ๅ ใใๅณใ็ขบใใใ็จๅบฆใซๅณใใฃใใ ใใงใๆฐใ้็ใซใชใใ่กใใใใ.
73
00:26:19,280 --> 00:26:22,720
ๅคชใใใซใใใใคใใฆใใใใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ.
74
00:26:24,120 --> 00:26:26,520
็ฒพๅญใฏไฝใซใใใใใฆใใใฃใใ.
75
00:26:28,320 --> 00:26:31,620
ใใใใซใใใฏใใใฌใชใใใใซๆญใใชใใจใ.
76
00:27:04,110 --> 00:27:11,370
ๅ
จ็ถ่ตทใใใใซใชใใฃใใฎใงใๆฌกใฎๅคใฏใๅ
จ่ฃธใงๆฑใใใใชใใใ
็ด ่กใงๆใใใจใซใใใ.
77
00:27:13,270 --> 00:27:20,550
ใใฐใใใปใจใใฉๅใฃใใใจใชใใฏใฉในใกใคใใซใ ๅ
จ่ฃธใงๆฑใใคใใชใใใ
็ก่จฑๅฏใงใกใคใใใใฆใใ.
78
00:27:42,680 --> 00:27:48,540
ๅใใฆใฎ่ณ่ฟ่ท้ขใง่ฆใๅฅณๅญใฎ้กใซใ่ๅฅฎใใใใฆ้กไธญใใชใๅใใใ.
79
00:27:50,220 --> 00:27:53,980
ใขใชใฟใใใใขใชใฟใใใใขใชใฟใใใ.
80
00:28:26,500 --> 00:28:28,760
ใใฎๆฅใๅใใฆใญในใใใใ.
81
00:28:29,920 --> 00:28:33,400
ใญในใใใชใใใใขใชใฟใใใฎ่กใซๅฐ็ฒพใใใ.
82
00:29:01,010 --> 00:29:03,790
ใขใชใฟใใใซใญในใใชใใใ่กใฃใกใใฃใใ.
83
00:29:13,160 --> 00:29:15,400
ใใใใๆฏๆฉใไฝฟใใใฆใใใฃใใ.
84
00:29:16,880 --> 00:29:23,760
ใขใชใฟใใใฏใๆฌไบบใ่จใฃใ้ใใ ไธๅบฆๅฏใฆใใพใใจใๆฌๅฝใซไฝใใใฆใๆฅใชใใฃใใ.
85
00:29:26,280 --> 00:29:32,280
ใฏใฉในใกใคใใฎๅฅณๅญใฎไฝใใๅๆใซไฝฟใใใๆพ้กใชใใฆใ ่ๅฅฎใใใ.
86
00:29:49,380 --> 00:29:54,820
ๆฟๅ
ฅใฏใ็ฏ็ฝชใชๆฐใใใใฎใงใ ็ใพใใใซๆฆใใคใใชใใใ.
87
00:29:56,280 --> 00:29:58,940
ใใใใซๆฟๅ
ฅใฏใ็ฏ็ฝชใ ใใชใ.
88
00:30:01,400 --> 00:30:03,640
ๆญฃๅธธๅปใฎใ็ด ่กใงๆใใใ.
89
00:30:26,520 --> 00:30:31,880
ใขใชใฟใใใใขใชใฟใใใฎ็ใพใใใ ๅฏใฆใใฎใซๆฟกใใฆใใฆใใ.
90
00:30:32,680 --> 00:30:33,840
ใฌใใฌใใงใใฐใ.
91
00:30:34,520 --> 00:30:35,920
ใขใชใฟใใใ่กใ!
92
00:30:38,640 --> 00:30:42,780
่กใใจใใฏใใผใญไธญๆญขใใชใใใ ใจใ ่ๅฅฎใใใจๆฐใฅใใใ.
93
00:30:44,840 --> 00:30:47,700
ใขใชใฟใใใฎใ้กใใใใใใชใใ.
94
00:31:22,070 --> 00:31:25,670
ใขใชใฟใใใฏใใฉใใชไฝๅขใซใใฆใใ่ตทใใชใใฃใใ.
95
00:31:27,570 --> 00:31:31,390
ใขใชใฟใใใฎใๅฐปใ็ฝใงๆใใใใ.
96
00:32:16,470 --> 00:32:21,450
ๅ
จ็ถใใในใฃใใใจใชใใใฏใฉในใกใคใใฎใขใชใฟใใใฎใ ใๅฐปใซใใใใคใใฆใใ.
97
00:32:24,410 --> 00:32:27,270
ใขใชใฟใใใฎใๅฐปใๆใใใใชใใ.
98
00:33:38,490 --> 00:33:42,390
ใใใใญใๅๆใซๅฐป่ไฝฟใใใฆใญใ.
99
00:34:43,200 --> 00:34:48,500
ใๅฐปใซใใงใใใใงใใใใใใใฎใพใพใ่ไธญใซๅบใใใ.
100
00:34:51,220 --> 00:34:54,680
ใใใง่ตทใใชใใชใใไฝใใฆใ่ตทใใชใใชใใ.
101
00:34:57,500 --> 00:35:00,660
ๆฃฎ็ฐใใใฏ้กใใใใฆใ่ตทใใชใใฃใใ.
102
00:35:02,640 --> 00:35:07,540
ใฏใฉในใกใคใใฎๅฅณๅญใซ็กๆญใงใใใใคใใใฎใ่ๅฅฎใใใ.
103
00:36:06,080 --> 00:36:08,700
ใใใใซใใงใฉใฏ่ตทใใกใใใใชใ.
104
00:36:11,540 --> 00:36:16,440
ๅใไฝฟใใใฆใใใฃใฆๆใใชใฉใๅ
จ่บซๅฅฝใใซไฝฟใใใฆใใใฃใฆใใใ.
105
00:37:08,500 --> 00:37:10,981
ใใใใซๅฎถๆใ็ใใใ ใใ.
106
00:37:34,440 --> 00:37:35,440
ไนพ ใใ.
107
00:37:51,790 --> 00:37:56,330
ๆฃฎ็ฐใใใฎๅใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใใ.
108
00:38:13,750 --> 00:38:25,070
ๅญฆๆ กใงใใฃใฆใใ็ธๅคใใใ่ฉฑใใใใใจใใใชใใฃใใใๅคใซใชใใจใ
ๆฃฎ็ฐใใใฎไฝใๅฅฝใใชใ ใไฝฟใใใฆใใใๆฅใ
ใ็ถใใใ.
109
00:38:27,790 --> 00:38:33,050
ใใใชใใๆฅใ็ถใ้ฃฒใฟใชใใใ้ฃฝใ้ฃฒใฟใใฆใใๆใฎใใจใ ใ.
110
00:38:36,150 --> 00:38:39,610
ๆฃฎ็ฐใใใฎ็้ฃฝใใใใๅใใใใใ.
111
00:38:40,870 --> 00:38:47,050
ใฏใฉในใกใคใใฎ็ใใฃใฑใใ้ฃฒใฟใชใใใ
็้ฃฝใ้ฃฒใฟใพใใฎใ ่ๅฅฎใใใ.
112
00:38:48,190 --> 00:38:54,530
ๆฃฎ็ฐใใใๆฃฎ็ฐใใใ ใใใใใไฝ่คๅไฝใใฆใใฎ?
113
00:38:55,030 --> 00:38:57,410
ใใฃใ่ตทใใกใใฃใใ.
114
00:38:58,690 --> 00:39:03,050
ใใใใชใใ่ตทใใกใใฃใใ ใใใใใใใใ.
115
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
ใใฃใใ.
116
00:39:06,530 --> 00:39:08,070
ๅฎๅ
จใซๆญปใใ ใ.
117
00:39:10,130 --> 00:39:11,130
ใใฃใใ
118
00:39:11,370 --> 00:39:13,850
็งใฏๅฏใฆใ้ใใใชใใจใใฆใใใ ใ.
119
00:39:16,670 --> 00:39:18,410
ใใใใใใ.
120
00:39:19,750 --> 00:39:25,750
ใใใใพใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎ็งใ ใใใใฃใฑใใใใๆใพใใฆใใ ใใใจๆใฃใฆใใใฉใ.
121
00:39:26,750 --> 00:39:31,910
่ตทใใใใฏใฉในใกใคใใๅ
จ่ฃธใง็ถใ่ฆใชใใ่ซฆใใฆใใใใณใฃใใใใกใใฃใใ.
122
00:39:33,510 --> 00:39:34,790
็ณใ่จณใใใใพใใใ.
123
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
ๆญปใใ ใ.
124
00:39:36,810 --> 00:39:38,530
ใใใใใใกใซ็ถใใฆใใ.
125
00:39:45,340 --> 00:39:48,280
ไฝ่คใใใใใๅบใใชใใจ็ ใใชใใใงใใ?
126
00:39:51,980 --> 00:39:54,320
ใพใใ็งใๅๅ ใ ใใใใ.
127
00:39:56,120 --> 00:40:00,280
็ ใใใ็งใฏไฝใใใชใใใฉใใใใงใ่ฏใใใฐใ.
128
00:40:01,540 --> 00:40:02,540
็ก็ใ ใใ?
129
00:40:04,460 --> 00:40:06,200
ใใคใใฉใใชใใจใใฆใใฎ?
130
00:40:09,780 --> 00:40:16,040
ใใไฝใใใฆใ้ฉใใชใใใใใ ใใใใใ ๆใใฆใๆฎ้ใซใ.
131
00:40:16,680 --> 00:40:18,260
ใใคใ้ใใใฃใฆใฟใฆใ.
132
00:40:19,180 --> 00:40:21,560
ๆฌๅฝใซใใใคใ้ใใใฃใฆใใใฎ?
133
00:40:22,540 --> 00:40:23,881
ใใใ ใใใ.
134
00:40:33,860 --> 00:40:40,760
ๆตฎใ้ฃฒใใ ใใใใชใใฆใ้ฃฒใใชใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใใ.
135
00:40:43,340 --> 00:40:45,200
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใ ใ.
136
00:40:45,940 --> 00:40:46,940
ไฝใใ.
137
00:40:51,260 --> 00:40:53,261
ไฝใใ ใใใ.
138
00:40:53,440 --> 00:40:53,720
ใใใ
139
00:40:54,020 --> 00:40:59,000
ใใใ ใใใใๆฌกใฏ็ ใใใๅฅฝใใซใใฆใ ใใใ.
140
00:40:59,380 --> 00:41:00,720
ใใใ ใฉ ใฃใใญใ.
141
00:41:00,880 --> 00:41:01,980
ใใใงใๆฌกใฏ?
142
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
ใใใ.
143
00:41:04,580 --> 00:41:07,260
ใฉใฃใใญใ ใใฃใใญใ.
144
00:41:07,920 --> 00:41:09,200
ใใกใใใ้ฃในใใใ.
145
00:41:11,020 --> 00:41:11,680
ใใใ ใใฃใใญใ.
146
00:41:12,300 --> 00:41:14,360
ใใใ ใใใใใใง?
147
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
ใฉใฃใใ.
148
00:41:17,580 --> 00:41:22,560
ใฉใฃใใ ใ ใใจใใใฎใๅคชใใใงใใกใใกใใใใฆใฆใ.
149
00:41:28,880 --> 00:41:30,280
ใใคๅผๅธใใฆใใ.
150
00:41:31,000 --> 00:41:32,180
ใใคๅผๅธ?
151
00:41:32,520 --> 00:41:32,960
ใใใ ใ.
152
00:41:33,860 --> 00:41:46,430
ใใใ couldn't do it.
153
00:41:46,450 --> 00:41:47,650
ใใใ ใ ใผใใ.
154
00:41:49,150 --> 00:41:53,310
ใใฃใใผใ ใใใฆใใญใณใใณใฎๅ
ใซใใใใคใใฆใใใ.
155
00:42:20,210 --> 00:42:22,330
ใใคใใใใใฃใฆๆใใฆใใฎ?
156
00:42:23,150 --> 00:42:24,610
ใใใใใ.
157
00:42:27,750 --> 00:42:30,050
ๆฌๅฝใซใใคใ้ใใใฆใใใฎ?
158
00:42:30,510 --> 00:42:31,510
ใใใ.
159
00:42:33,710 --> 00:42:35,090
ใใคใ้ใฃใฆใใใ.
160
00:42:35,750 --> 00:42:37,150
้ ๅผตใใชใใใ.
161
00:42:39,570 --> 00:42:42,230
ใใใๅคๆ
ใฃใฝใใ.
162
00:42:46,970 --> 00:42:48,770
ใใใใฉใใใๆฐๆใกใชใฎ?
163
00:42:48,771 --> 00:42:49,771
ใ?
164
00:42:50,550 --> 00:42:56,610
ใใใใจ้กใใปใฃใใใฆใๆฐๆใกใงใ ่ๅฅฎใใใใ ใ.
165
00:42:57,230 --> 00:42:58,410
ใใใใ.
166
00:42:59,370 --> 00:43:00,370
ใใใ.
167
00:43:01,750 --> 00:43:02,750
ใใใ.
168
00:43:02,890 --> 00:43:03,890
ใใใ.
169
00:43:04,030 --> 00:43:05,370
้กไธญใชใใใฎ?
170
00:43:06,230 --> 00:43:07,230
ๅคงไธๅคซ?
171
00:43:08,530 --> 00:43:11,090
ใใใๅฅใซๅพใงๅผใใฆใใใใใ.
172
00:43:11,950 --> 00:43:15,430
ใใใ ใใๆฃฎ็ฐใใใ ๆฃฎ็ฐใใใ.
173
00:43:16,270 --> 00:43:20,870
ใใฃใฆใ่จใใชใใใ้ฃในใใใ ใใ ใใใคใใ.
174
00:43:22,610 --> 00:43:24,910
ใใใกใใฃใจใ.
175
00:43:25,850 --> 00:43:30,830
ใใๆฃฎ็ฐใใใ ใใใคใใ ใใใใใใ.
176
00:43:32,510 --> 00:43:33,510
ใใ.
177
00:43:37,790 --> 00:43:44,870
ใใใใใใ.
178
00:43:57,230 --> 00:43:59,010
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ.
179
00:44:35,920 --> 00:44:37,641
ๅ็ปใง cansใใพใใใ ใใ ใชใ็ต้จ
Becauseใๅฎขๆงใฎใใใซใจใดใ็ฑใใฆใใใพใใ.
180
00:44:39,800 --> 00:44:48,280
ๆพ ไบ ใ Tak 13cm ใใใใwentASASASASASASASASAS
ASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASAS
181
00:44:48,281 --> 00:44:48,416
AS ASASASASASASASASASASASASASASASASASASAS
ASASASASASASASASASASASAS
182
00:44:48,417 --> 00:44:49,781
father by a ologist,
forgot to touch theๆพ.
183
00:44:51,200 --> 00:44:54,500
่จผ่จ by a doctor, he'll ask him a doctor,
I'll try to chat the text-list.
184
00:44:54,501 --> 00:44:55,540
ใ?
185
00:44:57,220 --> 00:44:58,220
ใ?
186
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
ใ?
187
00:45:02,500 --> 00:45:02,820
ใ?
188
00:45:03,080 --> 00:45:03,320
ใ?
189
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
ๆๅพ ใฏใฉใใใฆใใฎ?
190
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
ใใฃ?
191
00:45:06,640 --> 00:45:07,860
ใใผ...
192
00:45:08,880 --> 00:45:12,920
ๆๅพใฏใ ใใใ... ๆญฃๅธธไฝใง...
193
00:45:17,960 --> 00:45:20,520
ใใฎ... ๅ
ฅใใฆใใฎ?
194
00:45:20,960 --> 00:45:29,600
ใใฃใใใผใใ... ๅๆใซๅ
ฅใใใฎใฏ็ฏ็ฝชใใชใใจใใใใ
ใใใพใงใฏ็ก่จฑๅฏใงใฏใงใใชใใชใจๆใฃใฆใ.
195
00:45:30,240 --> 00:45:32,880
ใใใใใฏใฎใชใฎใชใงใพใจใใชใใ ใ.
196
00:45:34,120 --> 00:45:37,840
ใ ใใใใใใใฃใฆใ่ก้ใงใใใใคใใฆใ.
197
00:45:43,000 --> 00:45:44,900
ใใใไฝใๅ
ฅใฃใกใใใใใ.
198
00:45:53,320 --> 00:46:00,240
ใปใ
ใใใใใใใใใๅ
ฅใใกใใใก?
199
00:46:01,300 --> 00:46:05,700
ใใผใใใงใใดใ ใชใใงใใ?
200
00:46:06,180 --> 00:46:06,280
ใ?
201
00:46:06,960 --> 00:46:07,960
ใใใ.
202
00:46:09,430 --> 00:46:13,340
ใใผใใใพใใๅคใใใใชใใ.
203
00:46:14,540 --> 00:46:15,760
ใใใใใฎ?
204
00:46:17,020 --> 00:46:18,020
ใใผใใ.
205
00:46:18,300 --> 00:46:19,300
ใกใใฃใจใใใใ.
206
00:46:25,100 --> 00:46:26,100
ใ!
207
00:47:08,560 --> 00:47:11,980
1ใค็ฎใงใใ.
208
00:47:31,990 --> 00:47:33,370
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
209
00:48:02,610 --> 00:48:03,610
ๅฐใไผๆฉใ.
210
00:48:24,430 --> 00:48:25,070
ใกใใฃใจ.
211
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
ใปใปใป.
212
00:48:33,250 --> 00:48:34,250
ๅคงไธๅคซ ใปใปใป.
213
00:48:44,790 --> 00:48:47,170
ไฝ ่คๅใปใปใปใใใชใใจ่ใใฆใใฎ?
214
00:48:48,350 --> 00:48:58,690
ใใใใๅฟใฎๅฃฐใใตใใฆใปใปใป ใใผใใใใใใใใไฝ่คๅใใฉใใฃใใใฏใใใใใฃใฆ
ใใโฆๆใฃใฆใใใจๅ
จ้จ่จใใชใใใใ.
215
00:48:59,430 --> 00:49:18,110
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใโฆ 2ใค็ฎใงใใ.
216
00:49:41,650 --> 00:49:46,690
ใจใใฎๆนใซใใใพใฃใฆใใไบบใซๅฏใฆใใใฆใใพใใ.
217
00:49:52,210 --> 00:49:55,250
ใจใใฎๆนใซใใใพใฃใฆใใฆใ็งใฏไปใฎใใจใงใใ.
218
00:50:06,390 --> 00:50:10,430
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ.
219
00:50:25,510 --> 00:50:29,010
ใใฎ่ฉฑใๅใฃใฆใใใฆใใใใฎใงใๆ้ซในใญใซใ.
220
00:50:29,870 --> 00:50:34,070
ใใชใใใใฎๆนใซใใฆใๅๆใซใใฆใใใฟใใใ.
221
00:51:11,510 --> 00:51:14,170
็งใฏ็ตไบใใพใใ.
222
00:51:19,330 --> 00:51:21,530
่ตทใใฆใใ ใใ!
223
00:51:21,531 --> 00:51:24,270
ใ ใใ ใใใใใใใใใ.
224
00:51:31,270 --> 00:51:36,130
ใกใใใฉใใใใ.
225
00:51:45,850 --> 00:51:46,850
ใใ.
226
00:52:07,250 --> 00:52:08,250
ใ ใใใฟใชใใใ.
227
00:52:49,790 --> 00:52:50,790
ใใใใใฐใใ.
228
00:52:51,650 --> 00:52:52,650
ใใใใใฐใ.
229
00:52:59,650 --> 00:53:00,890
็งใ่กใฃใกใใใใใ.
230
00:53:11,730 --> 00:53:13,290
ๆๅพใๆๅใฎๆใง่จใฃใฆใใ?
231
00:53:46,210 --> 00:53:48,110
ใใใใฟใชใใใ.
232
00:54:17,370 --> 00:54:18,790
ใใใใฟใชใใใ.
233
00:54:23,430 --> 00:54:25,910
ใใใใฟใชใใใ.
234
00:54:29,510 --> 00:54:36,450
Sentir bursts ัะตะฑัๅใใใ.
235
00:54:37,730 --> 00:54:50,490
ๅฏๆณใไธ็ฌ ๅฏ ๆณ ใ โฆๅฏๆณใโฆๅฏๆณใโฆๅฏๆณใใใใ
236
00:54:51,010 --> 00:54:55,110
ๅฏๆณใโฆๅฏๆณใโฆๅฏๆณใโฆๅฏๆณใใใใ.
237
00:54:57,530 --> 00:54:59,270
ใใฎใพใพๅบใใฆใใ?
238
00:54:59,490 --> 00:55:02,410
ไปๆฅๅคงไธๅคซใ ใใใ.
239
00:55:05,490 --> 00:55:06,850
่ตคใซๅบใใฆใ.
240
00:55:10,990 --> 00:55:12,590
้ผป้ผปใซใใใใ.
241
00:55:15,970 --> 00:55:17,370
ๅฅฝใใชไฝฟใฃใฆใ.
242
00:55:25,590 --> 00:55:27,810
ใใใใชใใ...
243
00:55:34,090 --> 00:55:38,870
ใใใใ้ป็ ใฎ็ตต็ด็ซ ใฎๆฌใซไบบใใฃใฑใใฎๅใใชใใงใ.
244
00:55:40,710 --> 00:55:44,790
ใฌใฌใฌใฌใฌใฌใ.
245
00:55:45,950 --> 00:55:46,950
ใฌใฌใฌใฌใฌใ.
246
00:55:55,650 --> 00:55:58,290
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ.
247
00:56:31,160 --> 00:56:32,160
ใใใ.
248
00:56:50,110 --> 00:56:58,831
pretty ไฝๆฅญใชใผในใใใใใฎใใๅ้ใงใใพใใ
ๅ
ถๅฏฆ ใธ ใฅ ใผใทใณใฐใซใฎๅพไธใใใพใ โฆ.
249
00:57:14,950 --> 00:57:18,990
ใฆ ใใใใใ่
นใซๅบใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใช?
250
00:57:20,410 --> 00:57:21,410
ใใใ.
251
00:57:22,050 --> 00:57:26,490
็งๅใใฎใซๅฏใใจๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ ใใใใใชใใ ใ.
252
00:57:29,350 --> 00:57:34,850
ใ ใฃใฆไฝ่คใใใ็งใฎใใจใใฉใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใฎใใใใใชใใฃใใใใ
ไธๅฟใญใ
253
00:57:35,350 --> 00:57:42,070
ใใใใฎใใใใฃใฆใๆๅใใใ่
นๅบใใใใฆใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฃใฆใใจ?
254
00:57:43,790 --> 00:57:44,790
ๅฅใซ?
255
00:57:47,210 --> 00:57:49,610
ใใใใใฐใๆๆฅใใๅคไผใฟใ ใใญใ.
256
00:57:52,330 --> 00:57:54,310
ใๆผๅฏใใใซๆฅใฆใใใ?
257
00:57:55,090 --> 00:57:57,090
ใใใใใกใใใ.
258
00:57:59,850 --> 00:58:02,810
ๅฅใซๅฏใฆใ้ใฏๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใชใใใฉใ.
259
00:58:04,090 --> 00:58:07,170
็งใใกใใ ใฎใฏใฉในใกใคใฟใผใ ใใใญใ.
260
00:58:08,950 --> 00:58:09,950
ใใใใฟใ.
261
00:58:14,570 --> 00:58:21,350
ๆฃฎ็ฐใใใฏใใใใใใใๆๅใใใใใชใใใจใๆณๅฎใใฆใใใใใใชใใ ใใใใ.
262
00:58:22,530 --> 00:58:23,530
ใใใใฟใ.
263
00:58:42,050 --> 00:58:44,450
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ.
264
00:59:10,390 --> 00:59:16,450
็งใฏใใใ่ฆใคใใใใจใงใใ ็งใฏใใใ่ฆใคใใใใจใงใใ.
265
00:59:31,970 --> 00:59:47,340
1ใค็ฎ.
266
00:59:57,930 --> 01:00:07,690
ไปฅ ้... ใใใ...
ใใใผ... ใใใ... ใ ใใผ...
267
01:00:43,810 --> 01:00:45,090
ใใใ...
268
01:00:45,430 --> 01:00:47,510
ใใกใใใใช...
269
01:01:02,250 --> 01:01:04,290
ไนณ้ฆ1ๅ้ซใใชใฃใฆใใใฎใ.
270
01:01:06,710 --> 01:01:07,710
ใป.
271
01:02:34,280 --> 01:02:36,040
ใใ ๆฏใๅบใฆใใ.
272
01:03:43,320 --> 01:03:45,920
ใกใใฃใจๆฏใ้ใใฆใใ.
273
01:03:48,620 --> 01:03:50,200
ๆฐๆใกใใ้กใ.
274
01:04:17,700 --> 01:04:19,040
ใใใซๅ็ใใ.
275
01:05:16,110 --> 01:05:17,110
ๅฏใฆใใใฆใใ.
276
01:06:09,380 --> 01:06:10,460
ๅฏใฆใใใฆใๅฏใฆใใใฆใใพใใพใใใ.
277
01:06:51,050 --> 01:06:52,470
ใใกใใใกใ้ณใใใ.
278
01:07:04,050 --> 01:07:05,050
ใใใใญใ.
279
01:07:08,770 --> 01:07:10,910
ใใใใฟใชใใใ.
280
01:08:08,550 --> 01:08:09,890
ใใใใฟ.
281
01:08:17,810 --> 01:08:28,190
ใช ใใใ.
282
01:10:13,560 --> 01:10:15,160
ๆญปใฎ็ฎใฎไบบใธไผใใๆ้คใใใพใใ.
283
01:12:16,470 --> 01:12:17,470
ใญใ ใใ.
284
01:13:06,300 --> 01:13:07,440
ใญใ ใใ.
285
01:13:42,880 --> 01:13:43,880
ใญใ ใใใ.
286
01:15:04,910 --> 01:15:06,270
ใญใ ใใ.
287
01:15:07,230 --> 01:15:08,230
ใญใ ใใ.
288
01:15:13,660 --> 01:15:16,700
ใญใ ใใ ใญใ ใใ.
289
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
ใญใ ใใ.
290
01:15:19,460 --> 01:15:22,540
ใญใ ใใ ใญใ ใใ ใญใ ใใ.
291
01:15:22,660 --> 01:15:26,620
ใญใ ใใ ใญใ ใใ ใญใ ใใ.
292
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
ใญใ ใใ.
293
01:15:37,190 --> 01:15:38,190
ใญใ ใใ.
294
01:15:38,650 --> 01:15:39,650
ใญใ ใใ.
295
01:16:04,350 --> 01:16:05,370
ใใฃใจๅใใฆใใพใใ.
296
01:16:10,500 --> 01:16:14,220
ใฏ ใใใใใใใจใใใใใพใใ่ชใใฎใใใชๅนธใใชๅนธใใชใใฎใงใใ
ใฏ ใใใ้ทใๅนธใใงใ็งใฎๅนธใใฎใใฎใไฝฟใฃใฆใใใใจใซใใพใใ.
297
01:16:22,660 --> 01:16:24,820
ใใกใใ็ฅ็ฆ ๋ค์ด๏ฟฝใฏใใๅฎฎๅๅค็บใซใใ hall๏ฟฝ๏ฟฝ.
298
01:16:29,550 --> 01:16:30,550
ใใ ใงใใ.
299
01:16:37,870 --> 01:16:38,990
ใ่ฑ รฉ elใ้ก ์ฒๆใใใฏๅฅใฎๅนธใใ ใจๆใใพใใ.
300
01:16:42,170 --> 01:16:45,010
ใใใใใใ่ตทใใฃใกใใฃใใ.
301
01:16:49,070 --> 01:16:51,810
ใใใญใๅฅฝใใซใใฆใฟใฆใ.
302
01:16:53,490 --> 01:16:54,570
ๅ
ฅใใกใใฃใใ.
303
01:17:09,410 --> 01:17:10,850
ๆฐๆใกใ.
304
01:17:11,690 --> 01:17:13,270
ๆฐๆใกใ.
305
01:17:14,150 --> 01:17:15,150
ๆฐ ๆใกใ.
306
01:17:30,470 --> 01:17:33,170
ใใใช็งใไธใซไนใฃใฆใใใ?
307
01:17:33,530 --> 01:17:34,790
ใใใใใ.
308
01:18:00,640 --> 01:18:01,800
ใใใใใใ.
309
01:18:02,420 --> 01:18:07,340
็งใ้กไนใใใใ.
310
01:18:08,160 --> 01:18:09,160
ใใ!
311
01:18:13,340 --> 01:18:16,640
ใใฃ ใใฃ ใตใฃ ใใฃ.
312
01:18:32,390 --> 01:18:33,390
ใใฃ...
313
01:18:46,480 --> 01:18:47,860
้ ๅผตใใญใผใใฏใ?
314
01:18:48,120 --> 01:18:49,120
ใใใ.
315
01:18:50,200 --> 01:18:50,600
ใใใ
316
01:18:50,740 --> 01:18:53,960
ใใใใญใใใใใใ่กใฃใกใใใฎใงใ ใใใ.
317
01:19:23,970 --> 01:19:24,970
ใใใ.
318
01:19:34,670 --> 01:19:35,670
ใญใขใใผ.
319
01:19:50,350 --> 01:19:54,350
ใใ ใชใฎใซ่ฉฑใใจใใใใใพใใคใไธ็ช่ฉฑใใใจใใงใใใ.
320
01:20:00,670 --> 01:20:16,860
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ ใกใใฃใจ...
321
01:20:19,540 --> 01:20:25,040
ๅใใกใใใไปใซใฏใใ... ็ใใ.
322
01:20:26,080 --> 01:20:38,560
ใใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
323
01:20:54,600 --> 01:21:09,200
ใใผใ emissions ใใผใใใผใ ใใผใ ใ ใผใ ใใผใใ!
324
01:21:09,840 --> 01:21:10,840
ใใใ.
325
01:21:15,260 --> 01:21:17,920
ใ ใใก ๆฐ ๆ ใก ใใใ.
326
01:21:22,720 --> 01:21:24,620
ๆฐ ๆใกใใ 59.
327
01:21:37,160 --> 01:21:46,400
ใ ใ
ใ.
328
01:21:49,600 --> 01:21:49,800
ใ ใ!!
329
01:21:49,801 --> 01:21:50,801
ใใใ.
330
01:22:04,690 --> 01:22:08,590
ใ ใใใ.
331
01:22:17,260 --> 01:22:18,420
ใใใใ.
332
01:22:24,890 --> 01:22:26,330
่ใใฆใใใ?
333
01:22:26,690 --> 01:22:27,690
ใใใใ?
334
01:22:27,910 --> 01:22:28,910
ใใใฎ?
335
01:22:45,040 --> 01:22:46,620
ๆฐๆใกใใใ.
336
01:22:59,880 --> 01:23:03,060
ใใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใพใ ๅคงใใใใ
337
01:23:03,640 --> 01:23:08,320
ใกใใฃใจใ ใฃใฆใใใใ ใใใ ใใ้ณใใใใฃใฆใ.
338
01:23:16,300 --> 01:23:17,740
้ณใใ?
339
01:23:18,260 --> 01:23:19,960
ใใใฎ?
340
01:23:56,370 --> 01:23:57,370
ๆฐใใใใ.
341
01:23:58,130 --> 01:23:59,130
ๆฐใใใใ.
342
01:24:10,430 --> 01:24:11,530
OKใ.
343
01:24:19,710 --> 01:24:20,970
OKใ.
344
01:24:21,950 --> 01:24:46,910
ใญใฃใผใญใฃใผใญใฃใผ...
345
01:24:58,730 --> 01:25:09,010
ใ้ฃฏ็ฎฑใจใญ... ๆฐ ๆใก่ฏใ ใปใผๆธกใฃใฆ.
346
01:25:12,630 --> 01:25:14,930
ๆฐ ๆใกใปใปใป.
347
01:25:20,970 --> 01:25:21,970
ใใ ใงใใใ.
348
01:25:41,090 --> 01:25:52,990
ใใใใใใใใใใใใปใป ใกใใฃใจใใใใใใใฃใปใป ใฏใใ
ใใใใปใป ็งใ้ใใฆใใ.
349
01:25:53,830 --> 01:25:55,870
ใใฎไธญ?!
350
01:25:59,150 --> 01:26:01,550
ํ's.
351
01:26:20,950 --> 01:26:21,950
ใ ใ
ใใใ.
352
01:26:27,410 --> 01:26:28,410
ๅใใใใ.
353
01:26:32,500 --> 01:26:34,020
ใใใใใใฃใฑใใ ใฃใใ.
354
01:26:34,700 --> 01:26:35,980
้ ผใใใใ.
355
01:26:36,860 --> 01:26:37,880
ใใใกใใฃใจใญใ.
356
01:26:42,460 --> 01:26:43,700
ใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใ.
357
01:26:44,420 --> 01:26:48,040
ใใใใใชใ.
358
01:26:52,060 --> 01:26:53,060
ej.
359
01:27:30,350 --> 01:27:31,390
ใใ ใใ?
360
01:27:33,430 --> 01:27:35,050
ใขใใฟใใ?
361
01:27:36,950 --> 01:27:37,950
ใใ?
362
01:27:38,110 --> 01:27:39,570
ใขใใฟใใ?
363
01:27:41,890 --> 01:27:44,730
ใใใใใงๅฏใกใใใฎ?
364
01:27:52,390 --> 01:27:53,550
ใ.
365
01:29:16,560 --> 01:31:53,940
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ.
366
01:38:15,490 --> 01:38:16,490
ๆฌก ใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ.
367
01:38:58,960 --> 01:39:02,020
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ.
368
01:39:44,150 --> 01:39:45,530
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ.
369
01:43:03,500 --> 01:43:05,220
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
370
01:46:15,080 --> 01:46:16,080
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
371
01:47:27,050 --> 01:47:28,050
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
372
01:48:04,580 --> 01:48:05,980
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
373
01:48:37,850 --> 01:48:38,850
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
374
01:49:10,270 --> 01:49:11,670
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
375
01:49:57,680 --> 01:49:58,680
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
376
01:50:32,920 --> 01:50:34,320
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
377
01:51:03,480 --> 01:51:04,480
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
378
01:52:01,310 --> 01:52:02,310
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
379
01:52:31,710 --> 01:52:32,710
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
380
01:52:59,810 --> 01:53:01,370
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
381
01:53:29,950 --> 01:53:31,350
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
382
01:54:09,120 --> 01:54:10,120
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
383
01:55:03,800 --> 01:55:04,800
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
384
01:55:37,700 --> 01:55:38,700
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
385
01:56:07,600 --> 01:56:08,600
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
386
01:56:36,380 --> 01:56:37,780
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
387
01:56:52,360 --> 01:56:53,360
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
388
01:57:49,300 --> 01:57:50,700
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
31263
