Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,573 --> 00:01:13,073
Хм...
2
00:01:29,489 --> 00:01:31,626
Накрая.
3
00:01:31,859 --> 00:01:33,761
Толкова се радвам за вас двамата.
4
00:01:35,697 --> 00:01:37,431
Да започнем.
5
00:01:40,367 --> 00:01:42,003
Какво е любов?
6
00:01:42,003 --> 00:01:44,639
Нашите поети имат
се борят от векове.
7
00:01:45,305 --> 00:01:49,711
Както и нашите писатели,
нашите артисти,
8
00:01:49,978 --> 00:01:52,245
нашите богослови.
9
00:01:52,245 --> 00:01:56,283
Но нашите учени се чудеха
10
00:01:56,483 --> 00:02:00,420
ако беше просто
уравнение за решаване.
11
00:02:00,622 --> 00:02:02,924
И се оказва, че истинската любов
12
00:02:03,123 --> 00:02:06,193
започва и завършва
със сърцето.
13
00:02:07,095 --> 00:02:10,430
Това е тази връзка
който обвързва.
14
00:02:11,431 --> 00:02:13,668
Ето един човек стои пред мен
15
00:02:14,334 --> 00:02:18,205
който е ограбен
на любовта в първия му живот.
16
00:02:18,806 --> 00:02:21,241
Кой друг да запълни това
роля от жената
17
00:02:21,441 --> 00:02:24,177
която взе своето
когато нейната истинска любов,
18
00:02:24,378 --> 00:02:27,280
този човек беше ограбен от нея.
19
00:02:28,750 --> 00:02:34,354
Сега най-накрая се събраха отново
за брак днес.
20
00:02:35,123 --> 00:02:39,426
Така че тези двамата веднъж
безжизнени съдове
21
00:02:39,794 --> 00:02:42,997
сега стои
пред мен пълен с живот,
22
00:02:43,196 --> 00:02:44,231
още веднъж.
23
00:02:44,464 --> 00:02:46,801
С надеждата да излезем
като любимата
24
00:02:47,135 --> 00:02:48,002
разпоредители на чисто нов...
25
00:02:49,704 --> 00:02:53,173
По-богохулна постъпка
Никога не съм поглеждал.
26
00:02:54,776 --> 00:02:56,944
Джон Клервал.
27
00:02:57,111 --> 00:02:59,379
Вие и вашето потомство имате
измина доста голямо разстояние
28
00:02:59,580 --> 00:03:01,616
за събитие
не си поканен.
29
00:03:03,283 --> 00:03:05,252
Значи ме разпознаваш?
30
00:03:05,452 --> 00:03:08,288
Имате безпогрешното
впечатление от братовчед ти.
31
00:03:08,623 --> 00:03:11,391
Покойният д-р Хенри Клервал.
32
00:03:12,660 --> 00:03:15,429
Дълбока загуба за всички нас.
33
00:03:17,397 --> 00:03:19,934
И все пак те очаквахме
на погребението му.
34
00:03:20,101 --> 00:03:21,936
Не му пукаше за него.
35
00:03:22,136 --> 00:03:23,871
Не го е грижа за никого.
36
00:03:24,304 --> 00:03:25,673
Посочете бизнеса си...
37
00:03:27,041 --> 00:03:28,943
Или да остане за брака.
38
00:03:29,644 --> 00:03:31,813
- Да остана?
- На тази мерзост.
39
00:03:34,182 --> 00:03:36,751
Да продължим.
40
00:03:36,918 --> 00:03:40,521
Вашите дни да си играете на Бог
свършиха, д-р Франкенщайн.
41
00:03:40,888 --> 00:03:42,090
чакай
42
00:03:42,289 --> 00:03:44,726
Уверявам ви, че аз
не си играя на Бог.
43
00:03:45,193 --> 00:03:46,226
Това беше братовчед ти.
44
00:03:46,426 --> 00:03:48,596
Моят партньор това
искаше това отличие.
45
00:03:49,197 --> 00:03:50,397
Ако става въпрос за пари...
46
00:03:50,832 --> 00:03:54,468
Ние знаем всичко за твоята позорна слава
Замъкът на д-р Франкенщайн.
47
00:03:54,669 --> 00:03:57,205
Можете да имате
Делът на д-р Клервал.
48
00:03:57,205 --> 00:04:00,875
Моите дни на реанимация
някой свърши.
49
00:04:01,241 --> 00:04:02,543
Глупак, Франкенщайн.
50
00:04:08,783 --> 00:04:10,350
не!
51
00:04:11,152 --> 00:04:12,385
Стой назад!
52
00:04:12,620 --> 00:04:15,123
Не позволявайте тяхното насилие
пази те от твоята любов.
53
00:04:15,322 --> 00:04:16,423
Глупак, Виктор!
54
00:04:16,624 --> 00:04:18,626
Това е за какво
е наш по право!
55
00:04:23,363 --> 00:04:24,565
не!
56
00:04:24,565 --> 00:04:27,367
какво направи
57
00:04:37,545 --> 00:04:38,846
Можем ли да ги използваме?
58
00:04:38,846 --> 00:04:40,148
Не, твърде рисковано е.
59
00:04:40,380 --> 00:04:41,348
Така че ги убийте.
60
00:04:41,682 --> 00:04:43,217
Но те са мъртви, нали?
61
00:04:43,416 --> 00:04:44,351
Ами д-р Франкенщайн?
62
00:04:44,552 --> 00:04:45,285
Имаме нужда от него.
63
00:04:45,653 --> 00:04:47,655
-Любов моя!
- Нарежете другите.
64
00:04:48,321 --> 00:04:50,290
Ще ги използваме за кайма.
65
00:04:50,290 --> 00:04:52,927
О, пайове с месо за вечеря!
66
00:04:53,127 --> 00:04:55,563
Дай ми това.
67
00:04:55,763 --> 00:04:58,032
Движи се.
68
00:05:10,978 --> 00:05:12,479
Ооо!
69
00:05:25,092 --> 00:05:27,094
Джон! Огънят!
70
00:05:27,094 --> 00:05:28,095
трябва да тръгваме!
71
00:05:29,297 --> 00:05:30,998
Харис, грабни останалата част от него.
72
00:05:30,998 --> 00:05:34,869
Луиз, Мери,
помогнете ми с Франкенщайн.
73
00:05:35,169 --> 00:05:36,336
Хайде побързай!
74
00:05:49,083 --> 00:05:53,386
Ще вземем това чудовище
to cousin Henry's manor.
75
00:06:12,874 --> 00:06:15,375
Почисти това острие
повече, отколкото го използвате.
76
00:06:16,143 --> 00:06:17,078
Бъди благодарна, сестро.
77
00:06:17,545 --> 00:06:19,013
Ако не беше това острие
нямаше да готвиш
78
00:06:19,213 --> 00:06:20,248
вашата издръжлива заешка яхния.
79
00:06:20,615 --> 00:06:23,985
Харди? Ти уби
стъбла предимно от моркови.
80
00:06:24,252 --> 00:06:25,887
Спрете да се карате.
81
00:06:26,020 --> 00:06:28,990
Феликс се справя добре
работа по осигуряване на храна.
82
00:06:29,624 --> 00:06:31,359
И ти, скъпа моя Агата,
83
00:06:31,592 --> 00:06:34,562
еднакво добра работа
да го направи годен за консумация.
84
00:06:35,663 --> 00:06:37,531
Знаеш ли, и двамата не го правите
трябва да остана
85
00:06:37,732 --> 00:06:39,367
и ме пази повече.
86
00:06:39,634 --> 00:06:41,335
Моля те, татко.
87
00:06:41,569 --> 00:06:43,537
Ние ще останем
докато не намерят мама.
88
00:06:44,238 --> 00:06:45,640
Освен ако чудовището не я е хванало.
89
00:06:45,940 --> 00:06:46,874
Спрете го.
90
00:06:47,108 --> 00:06:49,710
Дори в тъмното мога
виждам ви да се карате.
91
00:06:50,044 --> 00:06:52,013
Съжалявам, татко.
92
00:06:52,246 --> 00:06:53,648
Няма чудовище.
93
00:06:55,482 --> 00:06:56,984
Татко, той изправи един крак
над най-високия от мъжете
94
00:06:57,184 --> 00:06:58,152
с лице, което...
95
00:06:58,719 --> 00:07:02,790
Какво ме интересува лицето му?
Приблизително колко беше висок?
96
00:07:03,024 --> 00:07:03,958
Той беше плашещ.
97
00:07:04,392 --> 00:07:05,559
Не за мен.
98
00:07:06,093 --> 00:07:06,827
Не можете да видите.
99
00:07:07,194 --> 00:07:09,897
Феликс, чудовището си ти
търсене на
100
00:07:09,897 --> 00:07:12,600
никога няма да изглеждат като духовете
сте чели за
101
00:07:12,800 --> 00:07:14,168
във вашите книжки с картинки.
102
00:07:14,936 --> 00:07:17,138
Те са повече
коварно от това.
103
00:07:17,571 --> 00:07:18,973
Умовете им са покварени.
104
00:07:19,573 --> 00:07:22,009
Всичко, което знаят
е лъжа и измама.
105
00:07:22,576 --> 00:07:24,378
Няма да ги познаете
106
00:07:24,845 --> 00:07:26,747
защото те
изглежда като теб и мен.
107
00:07:29,717 --> 00:07:31,185
Но това същество
това ти хрумна...
108
00:07:31,385 --> 00:07:34,555
Търсеше приятелство.
Толкова ли е лошо?
109
00:07:34,689 --> 00:07:37,224
Феликс дава всичко от себе си
в държането на приятели далеч.
110
00:07:38,592 --> 00:07:40,528
не е вярно
Аз съм прекрасен приятел.
111
00:07:43,331 --> 00:07:45,199
Какво има, отче?
112
00:07:45,366 --> 00:07:46,901
дим.
113
00:07:54,976 --> 00:07:57,244
Изглежда, че идва от
старата църква на хълма.
114
00:07:58,045 --> 00:07:59,080
Лоша поличба.
115
00:07:59,313 --> 00:08:00,448
Ще взема една кофа.
116
00:08:00,614 --> 00:08:01,782
Ще донеса малко вода.
117
00:08:01,949 --> 00:08:04,852
Уау, деца.
Отидете при старейшините на града.
118
00:08:04,852 --> 00:08:07,154
- Потърсете помощ от тях.
-Няма време!
119
00:08:07,355 --> 00:08:08,522
Хората може да са в опасност.
120
00:08:08,756 --> 00:08:10,691
Мама може да е в този огън.
121
00:08:11,158 --> 00:08:13,627
Стъпвайте внимателно.
122
00:08:15,730 --> 00:08:18,032
Ще се върнем скоро.
123
00:08:18,632 --> 00:08:21,936
Лоша поличба.
Лоша поличба.
124
00:09:19,627 --> 00:09:21,595
Някой е жив.
125
00:09:24,198 --> 00:09:25,699
Феликс.
126
00:09:29,003 --> 00:09:29,937
не
127
00:09:30,137 --> 00:09:31,205
ти добре ли си
128
00:09:31,405 --> 00:09:34,275
всичко е наред всичко е наред
Ние сме тук, за да помогнем.
129
00:09:37,711 --> 00:09:39,747
Агата, не знам за това.
130
00:09:39,914 --> 00:09:41,082
Тя изглежда опасна.
131
00:09:42,049 --> 00:09:44,919
Остави острието долу.
направи го
132
00:09:51,392 --> 00:09:53,661
Изглеждаш наранен.
133
00:09:56,630 --> 00:09:58,099
любими.
134
00:09:58,332 --> 00:09:59,867
о...
135
00:10:01,402 --> 00:10:03,971
Моя любима.
136
00:10:06,874 --> 00:10:08,342
Това е чудовището!
137
00:10:08,609 --> 00:10:11,345
Феликс, шшшт
Тихо. Шшт
138
00:10:11,580 --> 00:10:12,947
Агата, не!
Вижте я!
139
00:10:12,947 --> 00:10:14,648
Тя също трябва да е чудовище.
140
00:10:15,116 --> 00:10:16,851
не, не чакай
141
00:10:17,051 --> 00:10:19,086
това ли
142
00:10:19,588 --> 00:10:20,688
любими.
143
00:10:20,855 --> 00:10:22,123
Ще извикам старейшините.
144
00:10:22,289 --> 00:10:23,491
Аз съм Агата.
145
00:10:23,691 --> 00:10:25,759
И на този малоумник
брат ми Феликс.
146
00:10:27,361 --> 00:10:29,196
A... gatha.
147
00:10:30,532 --> 00:10:32,333
Имбецил.
148
00:10:33,568 --> 00:10:34,969
може ли да тръгваме
149
00:10:35,102 --> 00:10:36,505
Трябва да вземем
обратно към нашия дом.
150
00:10:36,704 --> 00:10:37,938
Не, не го правим. защо
151
00:10:38,139 --> 00:10:40,040
Имаме лекарство.
Мога да я закърпя там.
152
00:10:40,274 --> 00:10:41,976
Имаме лекарство
в лазарета.
153
00:10:42,176 --> 00:10:43,512
лазарет? искаш ли
какво се случи с майката
154
00:10:43,711 --> 00:10:44,845
да й се случи?
155
00:10:45,045 --> 00:10:46,480
Не знаем какво
се случи на Майка.
156
00:10:46,680 --> 00:10:49,416
Е, не рискувам тази съдба.
157
00:10:49,650 --> 00:10:50,684
Ела с нас
158
00:10:51,185 --> 00:10:52,319
Ние можем да ви помогнем.
159
00:11:10,804 --> 00:11:14,208
Е, поне, сложи
това нещо тук.
160
00:11:15,676 --> 00:11:17,411
хайде
161
00:11:26,220 --> 00:11:29,089
Добре, да тръгваме.
По този начин.
162
00:11:29,790 --> 00:11:31,725
Бъдете внимателни.
163
00:11:48,510 --> 00:11:49,578
Престани да зяпаш, Феликс.
164
00:11:49,578 --> 00:11:51,212
Бих спрял да се взирам,
165
00:11:51,412 --> 00:11:53,881
но тя люлее чудовище
главата точно пред мен.
166
00:11:54,114 --> 00:11:55,550
Спрете.
167
00:11:55,749 --> 00:11:57,985
Това бедно същество
е преживял достатъчно.
168
00:11:58,819 --> 00:12:00,788
Трябва да покажете
малко приличие
169
00:12:01,021 --> 00:12:02,557
докато си в моето домакинство.
170
00:12:03,190 --> 00:12:06,393
Скъпа моя, спомням си
вашият годеник.
171
00:12:06,595 --> 00:12:08,195
Той дойде тук във вилата ми.
172
00:12:08,862 --> 00:12:10,297
Той беше много мил.
173
00:12:11,232 --> 00:12:14,735
Страхувам се, че други са много
нервен около моето страдание.
174
00:12:14,935 --> 00:12:17,471
Но той се отнасяше с мен
уважение и благоприличие.
175
00:12:18,072 --> 00:12:22,376
Не бях безпомощно дете и
той не беше зловещо чудовище.
176
00:12:22,743 --> 00:12:26,213
Така че дължим на него да покажем
тази жена същата учтивост.
177
00:12:27,448 --> 00:12:28,282
обичаше ли го
178
00:12:28,482 --> 00:12:30,384
Мм-хмм.
179
00:12:31,151 --> 00:12:32,353
Как би могла да познае любовта?
180
00:12:32,353 --> 00:12:33,754
-Излезте!
-Феликс!
181
00:12:37,791 --> 00:12:38,926
Това не е правилно.
182
00:12:39,493 --> 00:12:40,427
Това не е нормално.
183
00:12:40,629 --> 00:12:41,829
И подозирам, че тя има нещо
184
00:12:41,829 --> 00:12:43,030
да правя с
Изчезването на майката.
185
00:12:43,264 --> 00:12:44,798
Вън!
186
00:12:49,470 --> 00:12:51,005
Татко, моля те, недей
бъди строг към Феликс.
187
00:12:51,238 --> 00:12:53,841
Искаш ли и ти да си тръгнеш?
188
00:12:57,244 --> 00:13:00,781
Сега, защо бяхте в църквата?
189
00:13:02,850 --> 00:13:05,052
Нейната рокля.
Мисля, че се омъжваше.
190
00:13:05,853 --> 00:13:07,855
Любовта намира начин.
191
00:13:11,693 --> 00:13:13,561
Роклята ти е съсипана.
192
00:13:13,561 --> 00:13:15,129
Трябва да е било толкова красиво.
193
00:13:17,965 --> 00:13:20,602
съжалявам съжалявам
194
00:13:20,801 --> 00:13:22,936
Не исках.
Накарах я да скочи.
195
00:13:26,473 --> 00:13:27,742
ти добре ли си
196
00:13:27,742 --> 00:13:30,545
Агата, донеси
малко вода, моля.
197
00:13:43,490 --> 00:13:45,359
Клервали.
198
00:13:45,926 --> 00:13:48,630
какво?
Какво е Clerval?
199
00:13:48,763 --> 00:13:50,164
Не мисля, че е какво.
200
00:13:50,364 --> 00:13:52,833
Мисля, че Клервали са кой.
201
00:13:54,001 --> 00:13:56,170
Познаваме ли Клервали?
202
00:14:00,307 --> 00:14:02,510
Вашият човек, г-н Кланси, закъсня.
203
00:14:02,843 --> 00:14:04,878
Той е мързелив, това прасе.
204
00:14:05,079 --> 00:14:07,314
Айрис, ти си фен на наркотиците.
205
00:14:07,549 --> 00:14:08,082
Какви са тези знаци?
206
00:14:08,282 --> 00:14:10,250
Не съм наркоман.
207
00:14:11,318 --> 00:14:14,723
О, това са следи от игла.
208
00:14:15,523 --> 00:14:17,826
дегенерат,
също като другите.
209
00:14:18,325 --> 00:14:21,261
Лауданум във вените му,
лудост в главата му.
210
00:14:21,462 --> 00:14:24,164
Нека да видя.
211
00:14:26,066 --> 00:14:27,267
какво правиш
212
00:14:27,502 --> 00:14:28,135
нищо
213
00:14:28,335 --> 00:14:29,403
какво?
214
00:14:29,637 --> 00:14:32,507
Не му обръщайте внимание.
Той просто търси тоник.
215
00:14:32,707 --> 00:14:34,007
Не, не съм. аз не съм
216
00:14:34,208 --> 00:14:37,311
Просто се уверявам, че той
не се намушка отново.
217
00:14:42,517 --> 00:14:44,586
Луд учен.
218
00:14:45,687 --> 00:14:47,555
Мегаломан.
219
00:14:47,789 --> 00:14:50,057
Игладжия.
220
00:14:50,257 --> 00:14:53,093
Той прилича повече на
мъртвец за мен.
221
00:14:54,863 --> 00:14:55,663
Така че кажи ми.
222
00:14:56,698 --> 00:14:59,199
Кой кога е бил начело
ти уби нашия братовчед?
223
00:15:03,571 --> 00:15:05,874
Кажи ми къде е шаферът
а булката?
224
00:15:06,106 --> 00:15:08,510
Ясен ли си сега?
225
00:15:08,510 --> 00:15:09,977
О, надявам се, че не.
226
00:15:09,977 --> 00:15:12,580
О, значи това е шега за него.
227
00:15:13,080 --> 00:15:13,882
какво стана
228
00:15:14,081 --> 00:15:15,482
Те са мъртви.
229
00:15:15,683 --> 00:15:18,385
Сам нарязах това чудовище.
230
00:15:19,286 --> 00:15:21,890
И булката беше
изпепелени.
231
00:15:22,489 --> 00:15:25,359
Нищо не остана
от вашите експерименти.
232
00:15:25,359 --> 00:15:27,762
Все едно е
никога не си имал значение.
233
00:15:27,995 --> 00:15:30,030
Е, тогава убий ме сега.
234
00:15:30,230 --> 00:15:32,901
живот, смърт,
това е същата страна на монетата.
235
00:15:33,100 --> 00:15:34,201
Не за мен.
236
00:15:34,903 --> 00:15:35,703
Не на Хенри.
237
00:15:36,504 --> 00:15:40,040
Ти го уби, за да можеш
запазете електрическото уравнение
238
00:15:40,240 --> 00:15:43,110
което прави машината
работи за себе си
239
00:15:43,343 --> 00:15:45,312
и бъди единственият
да владее силата си.
240
00:15:45,513 --> 00:15:48,550
Същата сила
подлуди братовчед ти
241
00:15:48,750 --> 00:15:52,554
и той се самоуби
вярвайки, че ще стане безсмъртен
242
00:15:52,986 --> 00:15:55,222
след като е възкресен
на Кървавата Луна.
243
00:15:58,125 --> 00:15:59,359
Имате нужда от моята помощ.
244
00:16:00,060 --> 00:16:01,295
Кървавата Луна е пред нас.
245
00:16:01,495 --> 00:16:03,363
Джон знае всичко
за Кървавата Луна.
246
00:16:03,665 --> 00:16:05,966
Списанията, които направихме
намерете обяснете връзката му
247
00:16:06,200 --> 00:16:08,135
за придобиване на безсмъртие
от машината,
248
00:16:08,135 --> 00:16:10,170
но не и как да го започна.
249
00:16:10,772 --> 00:16:12,473
Хенри беше обезпокоен.
250
00:16:12,941 --> 00:16:15,275
Не беше наред с главата.
251
00:16:17,077 --> 00:16:20,515
Въпреки че виждам ябълката
не пада далече от дървото.
252
00:16:20,715 --> 00:16:22,750
Тишина!
253
00:16:22,884 --> 00:16:26,253
Говориш кога
Казвам ти да говориш.
254
00:16:27,087 --> 00:16:29,824
Сега, тези дневници
че намираме,
255
00:16:30,023 --> 00:16:35,295
те са загуба на време, пълни
на теории и предположения.
256
00:16:35,429 --> 00:16:38,566
Това се отнася до
реанимиране на котка и мишка.
257
00:16:38,800 --> 00:16:40,234
Е, това беше твоят братовчед.
258
00:16:40,467 --> 00:16:42,971
Както споменах, той не беше...
259
00:16:48,208 --> 00:16:52,346
Нито един от тези списания
кажи ми каквото трябва да знам.
260
00:16:53,347 --> 00:16:54,682
И какво е това?
261
00:16:54,916 --> 00:16:57,919
Хенри каза, че си записал
уравнението в червен дневник.
262
00:16:58,118 --> 00:17:00,387
Но къде? с него,
можем да захранваме машината
263
00:17:00,588 --> 00:17:02,857
и го върнете обратно
до живот и стават командири
264
00:17:03,056 --> 00:17:04,324
в неговата безсмъртна армия.
265
00:17:04,659 --> 00:17:07,562
разбирам биологията,
физиологията.
266
00:17:08,128 --> 00:17:09,764
Вярвам, че разбирам
процесът,
267
00:17:09,998 --> 00:17:11,533
но инженерството?
268
00:17:12,466 --> 00:17:14,602
Само ти и Хенри
знаеше как работи.
269
00:17:14,969 --> 00:17:18,105
Ако не ни кажете къде
проклетият червен дневник е,
270
00:17:18,338 --> 00:17:22,010
ще ви измъчваме да разказвате
уравнението ни сам.
271
00:17:22,710 --> 00:17:27,214
Моите машини не бяха
направени за човешка репликация.
272
00:17:28,016 --> 00:17:30,183
Безсмъртието може
само да се постигне
273
00:17:30,384 --> 00:17:32,119
ако комбинирате ефектите
на машината
274
00:17:32,352 --> 00:17:34,054
със специалния серум
развих се.
275
00:17:34,488 --> 00:17:37,224
Ще блокира ефектите от
контролът на ума на Кървавата Луна.
276
00:17:37,692 --> 00:17:40,427
В противен случай ще
станете негов роб.
277
00:17:40,662 --> 00:17:45,700
Серумът, който търсите, подобрява
живот, но не е стабилен.
278
00:17:46,601 --> 00:17:49,871
Виждали сте
резултат с моята булка.
279
00:17:50,437 --> 00:17:54,809
Ако работи на един,
след това работи върху другите.
280
00:17:55,409 --> 00:17:58,046
Ще изградим армия
от супер войници, водени от Хенри
281
00:17:58,178 --> 00:18:00,048
и управлявайте това
земя за цяла вечност.
282
00:18:00,280 --> 00:18:01,549
Мислиш ли, че ще ти помогна?
283
00:18:01,783 --> 00:18:04,986
не не
284
00:18:04,986 --> 00:18:06,854
Но Хенри го записа.
285
00:18:07,454 --> 00:18:11,158
Той ни разказа всичко
преди да умре.
286
00:18:12,026 --> 00:18:13,661
Е, къде се скрихте
този червен дневник
287
00:18:13,895 --> 00:18:15,730
с
електрическо уравнение?
288
00:18:16,731 --> 00:18:20,835
Ако намерим тези дневници
преди да ни кажеш, ще умреш.
289
00:18:21,669 --> 00:18:26,608
Ако ви покажа как да работите
моите машини, аз все още умирам.
290
00:18:28,141 --> 00:18:30,845
не
291
00:18:30,845 --> 00:18:35,349
Много, много по-лошо от това.
292
00:18:35,550 --> 00:18:38,185
Ще продължа да те съживявам
293
00:18:38,720 --> 00:18:42,857
и убиване
ти през вечността.
294
00:18:44,157 --> 00:18:46,326
Знам какво е планирал Хенри.
295
00:18:46,928 --> 00:18:48,963
Вие не го искате.
296
00:18:49,196 --> 00:18:51,465
Не можете да го поправите!
297
00:18:51,699 --> 00:18:53,467
Джон.
298
00:18:53,935 --> 00:18:55,737
Джон. Джон!
299
00:18:55,937 --> 00:18:58,573
Мога ли да говоря с вас?
300
00:19:06,014 --> 00:19:07,749
Какво е?
301
00:19:07,949 --> 00:19:09,017
Тоник.
302
00:19:09,017 --> 00:19:10,450
Намерих го в джоба на палтото си.
303
00:19:11,085 --> 00:19:12,452
така че
304
00:19:12,620 --> 00:19:16,423
Е, казаха ми от хората
които са били на тоник
305
00:19:16,958 --> 00:19:18,325
че те прави
кажи неща
306
00:19:18,526 --> 00:19:21,495
че не бихте
обикновено се казва.
307
00:19:22,764 --> 00:19:26,299
О, мога да използвам това
на толкова много хора.
308
00:19:49,423 --> 00:19:51,391
Трябва да правим неща
309
00:19:51,592 --> 00:19:56,698
сега малко по-различно,
д-р Франкенщайн.
310
00:19:57,065 --> 00:20:00,233
Никога няма да кажа.
311
00:20:01,102 --> 00:20:03,871
Докато държа
извън плановете ти.
312
00:20:12,245 --> 00:20:13,848
Смърт...
313
00:20:15,750 --> 00:20:19,386
Вие ще ни кажете къде са тези
списанията са, д-р Франкенщайн.
314
00:20:20,054 --> 00:20:22,824
Хенри не би искал това.
315
00:20:24,692 --> 00:20:28,830
Не претендирайте
познавам Хенри по-добре
316
00:20:29,030 --> 00:20:31,966
отколкото собствения му роднина Франкенщайн.
317
00:20:33,266 --> 00:20:36,303
Ти беше този
който го е предал.
318
00:20:36,804 --> 00:20:41,209
Ти беше този, който беше
трябваше да го върне обратно.
319
00:20:41,509 --> 00:20:44,746
Но вместо това ти изпрати
го у дома в кутия,
320
00:20:44,879 --> 00:20:49,016
изхвърлен като някакъв вид
счупена детска играчка!
321
00:20:51,251 --> 00:20:52,820
направи го
322
00:21:07,201 --> 00:21:10,705
Убий... Клервалс.
323
00:21:12,173 --> 00:21:13,508
Мога ли да вляза сега?
324
00:21:13,641 --> 00:21:15,877
Ще покажеш ли малко обноски?
325
00:21:16,077 --> 00:21:17,578
Да, сър.
326
00:21:21,481 --> 00:21:23,117
съжалявам
327
00:21:23,316 --> 00:21:24,819
добре Сега, когато това е
приключи с,
328
00:21:25,086 --> 00:21:28,022
познавате ли някой с
фамилията Клервал?
329
00:21:29,824 --> 00:21:31,926
Не. Но трябва да подозираме
че д-р Франкенщайн
330
00:21:31,926 --> 00:21:32,894
стои зад това.
331
00:21:33,227 --> 00:21:34,896
Със сигурност това е негово дело.
332
00:21:35,563 --> 00:21:38,232
- Може би реанимацията.
- Но не и насилието.
333
00:21:39,100 --> 00:21:41,035
Как може да си толкова сигурен?
Имам предвид, чудовището...
334
00:21:41,235 --> 00:21:43,571
Искаш ли пак да излезем навън?
335
00:21:46,339 --> 00:21:47,575
Е, виж, има
човек в града тук.
336
00:21:47,575 --> 00:21:48,943
Той знае всичко
и той вижда всичко.
337
00:21:49,177 --> 00:21:50,144
не
338
00:21:50,377 --> 00:21:52,146
Той наистина е такъв
единственият, който да попитам.
339
00:21:52,445 --> 00:21:55,482
Той е едно от чудовищата
Предупредих ви за.
340
00:21:56,083 --> 00:21:57,384
О, той е безвреден.
341
00:21:57,518 --> 00:21:58,786
Ако му платиш достатъчно.
342
00:21:59,352 --> 00:22:00,154
Да, значи ще му платим.
343
00:22:00,353 --> 00:22:01,956
с какво?
Моята яхния с моркови?
344
00:22:02,156 --> 00:22:03,958
Меч!
Убийте Клервалс!
345
00:22:11,532 --> 00:22:12,900
Ще отидем при полицая.
346
00:22:13,134 --> 00:22:16,170
Със сигурност щяха да ги хванат
Клервали поне за палеж.
347
00:22:16,637 --> 00:22:18,306
Полицаят? не
348
00:22:18,873 --> 00:22:22,743
Той ще види това, което Феликс вижда
и осъди нашата булка на зрението.
349
00:22:23,277 --> 00:22:26,547
А може би и околните
нея, които й помагат.
350
00:22:27,014 --> 00:22:28,149
не
351
00:22:28,381 --> 00:22:31,519
Той е достоен човек,
но не много умен.
352
00:22:32,086 --> 00:22:34,722
Добре. Тогава тя остава
тук, за да се излекува.
353
00:22:35,623 --> 00:22:37,424
Тя е мъртва.
Няма какво да се лекува.
354
00:22:37,692 --> 00:22:40,393
Намерете Clervals сега!
355
00:22:41,529 --> 00:22:42,964
Тя не е наш проблем.
356
00:22:43,197 --> 00:22:44,632
не!
357
00:22:44,765 --> 00:22:48,202
не знам какво
виждаш, но мога да усетя
358
00:22:48,435 --> 00:22:49,904
че сте и двамата
уплашен като теб
359
00:22:50,104 --> 00:22:54,642
когато нейният годеник стигна до това
къща не наскоро.
360
00:22:55,276 --> 00:22:56,978
Това е вашето изкупление.
361
00:22:57,578 --> 00:23:00,214
Ето как си
да оправя нещата.
362
00:23:01,082 --> 00:23:03,751
Майка ще бъде
срамувам се от теб в момента.
363
00:23:04,085 --> 00:23:05,353
знаеш ли това
364
00:23:05,485 --> 00:23:09,123
Тя ни научи всички
животът ни да бъде по-добър.
365
00:23:09,690 --> 00:23:12,492
Клервалите трябва да умрат!
366
00:23:12,693 --> 00:23:14,461
Тя не може да остане
и тя не може да си тръгне.
367
00:23:14,695 --> 00:23:16,364
Какво искаш да направим?
368
00:23:16,530 --> 00:23:17,932
Клервалите трябва да умрат!
369
00:23:18,165 --> 00:23:21,702
Прав си за г-н Кланси.
Той знае всичко.
370
00:23:22,270 --> 00:23:24,404
Вероятно той е този, който трябва да се търси.
371
00:23:24,404 --> 00:23:26,540
Ако Клервали са
убиване на хора
372
00:23:26,741 --> 00:23:28,175
и изгаряне на църкви,
373
00:23:28,376 --> 00:23:30,711
тогава може би имат нещо
за работа с хората в града
374
00:23:30,878 --> 00:23:33,047
изчезва,
включително Майка.
375
00:23:33,648 --> 00:23:35,049
Предложете меча си за търговия.
376
00:23:35,249 --> 00:23:38,418
Трябва да има много за получаване
необходимата ви информация.
377
00:23:38,986 --> 00:23:39,820
но аз...
378
00:23:40,087 --> 00:23:41,756
Обвийте друга
острие в колана си.
379
00:23:41,756 --> 00:23:42,723
Клервалите трябва да умрат!
380
00:23:42,924 --> 00:23:44,692
Мисля, че тя ще тръгне с теб.
381
00:23:44,926 --> 00:23:50,197
-Да тръгваме.
-Клервалите трябва да умрат!
382
00:23:53,734 --> 00:23:56,070
Обичах Хенри като брат.
383
00:23:56,637 --> 00:23:58,506
Знаех кое е най-добро за него.
384
00:24:04,545 --> 00:24:07,148
Неговият план не може...
не може да работи.
385
00:24:07,348 --> 00:24:08,916
събуди се
събуди се!
386
00:24:10,818 --> 00:24:13,421
Просто защото не си
споделят същата визия като Хенри
387
00:24:13,888 --> 00:24:17,692
не означава
че няма да работи.
388
00:24:18,793 --> 00:24:20,561
Ти от всички хора
трябва да разбере
389
00:24:20,861 --> 00:24:23,496
че нищо
е наистина невъзможно.
390
00:24:23,998 --> 00:24:25,232
не!
391
00:24:25,232 --> 00:24:26,734
Не, не може да се направи,
392
00:24:26,934 --> 00:24:29,570
защото да донесе такова зло
обратно в света...
393
00:24:30,638 --> 00:24:32,640
немислимо.
394
00:24:33,441 --> 00:24:34,842
Това не е наука.
395
00:24:35,943 --> 00:24:36,744
това е война.
396
00:24:37,345 --> 00:24:41,916
Не пожелавайте война на хората
което почти те уби!
397
00:24:42,516 --> 00:24:43,985
Почти уби вашите творения!
398
00:24:45,019 --> 00:24:47,088
Желаят край
на вашата наука!
399
00:24:47,455 --> 00:24:48,122
На вашето изкуство!
400
00:24:48,356 --> 00:24:49,590
Спрете да го ангажирате!
401
00:24:49,790 --> 00:24:51,225
Просто го попитай твоето
въпроси преди
402
00:24:51,425 --> 00:24:53,094
губиш го
напълно, глупако!
403
00:24:53,327 --> 00:24:54,862
Не ме наричай глупак!
404
00:24:56,664 --> 00:24:57,965
Франкенщайн!
405
00:24:57,965 --> 00:25:00,101
Кажете ни къде
червеният дневник е.
406
00:25:00,368 --> 00:25:02,536
Никога няма... никога няма да кажа.
407
00:25:02,837 --> 00:25:04,638
- Това е безполезно!
- Загубихте време!
408
00:25:04,839 --> 00:25:07,575
Това беше тоникът!
Беше ужасна идея!
409
00:25:08,009 --> 00:25:10,111
Харис, виж какво направи!
410
00:25:10,344 --> 00:25:12,013
Без значение.
411
00:25:12,780 --> 00:25:14,015
Имаме нужда от прахове.
412
00:25:14,915 --> 00:25:16,417
Праховете.
Къде е г-н Кланси?
413
00:25:16,617 --> 00:25:18,352
Къде е тази свиня?
414
00:25:18,552 --> 00:25:19,854
Харис.
415
00:25:19,854 --> 00:25:21,989
Отиваш на това ужасно
кървав пазар,
416
00:25:22,189 --> 00:25:25,926
и намираш какво става
хайде с този мистър Кланси!
417
00:25:29,630 --> 00:25:31,298
Ще се съберем
нашите доставки,
418
00:25:31,298 --> 00:25:34,802
и ако този д-р Франкенщайн
няма да разкрие тайните си,
419
00:25:35,102 --> 00:25:36,437
тогава ще го направим
просто ги отвесете
420
00:25:36,637 --> 00:25:39,573
от неговата лаборатория
в замъка Франкенщайн.
421
00:25:41,976 --> 00:25:43,277
Сега върви!
422
00:25:59,060 --> 00:26:00,294
Вашият приятел.
423
00:26:00,529 --> 00:26:02,830
Тя изглежда малко
под времето.
424
00:26:03,931 --> 00:26:06,967
Имаше лошо сирене
тя купи от вашия магазин.
425
00:26:07,468 --> 00:26:09,737
Колко жалко.
426
00:26:10,337 --> 00:26:11,405
как мога да ти помогна
427
00:26:11,639 --> 00:26:13,074
Какво мислите, г-н Кланси?
428
00:26:13,340 --> 00:26:15,009
Информация.
429
00:26:16,010 --> 00:26:18,079
Е, това имам в изобилие.
430
00:26:18,279 --> 00:26:19,847
Но няма да е евтино.
431
00:26:20,948 --> 00:26:22,716
Знаете какво означава.
Знаеш, че съм способен.
432
00:26:22,950 --> 00:26:25,186
Мога да ви разменя моята
умения за това, което търсим.
433
00:26:25,554 --> 00:26:26,921
Умения?
434
00:26:27,188 --> 00:26:30,559
Млад де Лейси,
нямате умения.
435
00:26:30,758 --> 00:26:32,193
Клервали!
436
00:26:32,460 --> 00:26:34,195
Говори.
437
00:26:35,763 --> 00:26:37,331
Познавате ли ги или не?
438
00:26:37,532 --> 00:26:39,166
Клервалс, Клер...
439
00:26:39,500 --> 00:26:42,136
О, сигурно си мислиш за...
440
00:26:42,369 --> 00:26:43,505
Д-р Хенри Клервал.
441
00:26:43,737 --> 00:26:46,140
Покойният учен,
бележитият учен.
442
00:26:46,340 --> 00:26:50,744
Той беше на Виктор Франкенщайн
напуснал партньор.
443
00:26:50,978 --> 00:26:53,447
Виж, казах ти
Д-р Франкенщайн беше замесен.
444
00:26:53,714 --> 00:26:55,749
О, много ангажиран.
445
00:26:55,749 --> 00:26:58,953
Това, което виждате точно тук
е най-големият му експеримент.
446
00:26:59,753 --> 00:27:01,355
Говорещ труп.
447
00:27:01,556 --> 00:27:04,959
Франкенщайн... мъртъв.
448
00:27:05,159 --> 00:27:06,627
Мъртъв?
449
00:27:06,861 --> 00:27:09,096
О, съболезнования.
450
00:27:09,330 --> 00:27:10,664
Дори аз не знаех това.
451
00:27:11,132 --> 00:27:13,267
от кого? ти?
452
00:27:15,504 --> 00:27:17,071
нея.
453
00:27:19,406 --> 00:27:21,175
Семейство Клервал.
454
00:27:21,742 --> 00:27:23,077
о
455
00:27:23,310 --> 00:27:27,516
Трябва да говорите за
Ужасните братовчеди на д-р Хенри.
456
00:27:27,516 --> 00:27:31,152
Четирима от тях. Те дойдоха в града
преди около четири месеца,
457
00:27:31,352 --> 00:27:32,186
но го премълча.
458
00:27:32,386 --> 00:27:33,254
Г-н Кланси!
459
00:27:33,487 --> 00:27:34,556
Никога не си идвал с пудрата...
460
00:27:34,788 --> 00:27:36,657
Клервал!
461
00:27:37,091 --> 00:27:38,627
-Is that him?
- Махни се от мен, изрод!
462
00:27:38,627 --> 00:27:40,027
Това Клервал ли е?
463
00:27:40,261 --> 00:27:41,962
О, трябваше да се разцепя
главата си от торса му!
464
00:27:42,163 --> 00:27:44,732
Was the the one
at the church?
465
00:27:45,466 --> 00:27:47,168
Did he harm you?
466
00:27:52,641 --> 00:27:54,808
He can lead us
на другите Клервали!
467
00:27:58,345 --> 00:27:59,648
I will save you,
but you must promise
468
00:27:59,880 --> 00:28:01,982
да ме доведе до
другите Клервали.
469
00:28:02,216 --> 00:28:03,017
Добре.
470
00:28:03,250 --> 00:28:04,985
But you must help me
спри този демон.
471
00:28:06,687 --> 00:28:07,955
Не го убивайте! чакай!
472
00:28:08,222 --> 00:28:10,891
Убийте Клервалс!
473
00:28:11,792 --> 00:28:13,528
Внимавай!
474
00:28:13,761 --> 00:28:15,229
Foul creature!
475
00:28:15,462 --> 00:28:17,731
- Пусни го!
-He must die!
476
00:28:18,065 --> 00:28:20,201
Не, не, не. Той може да ни води
to the other Clervals.
477
00:28:20,401 --> 00:28:21,670
разбираш ли
478
00:28:21,802 --> 00:28:24,238
Да побързаме
преди да стигне твърде далеч.
479
00:28:24,238 --> 00:28:25,873
Стой назад и
разберете защо този човек
480
00:28:26,040 --> 00:28:27,741
идваше
тук на първо място.
481
00:28:28,543 --> 00:28:30,277
но...
482
00:29:05,513 --> 00:29:06,347
Проклета жена!
483
00:29:06,548 --> 00:29:08,415
Унищожи проклетия ми магазин!
484
00:29:12,419 --> 00:29:15,222
По-силните мъже имат
се опита да ме убие, сине.
485
00:29:16,558 --> 00:29:18,459
Аз не съм твой син.
486
00:29:18,593 --> 00:29:21,495
Разбрахте ли някога какво
се случи с майка ти?
487
00:29:22,896 --> 00:29:24,999
Откъде знаеш за майка ми?
488
00:29:26,200 --> 00:29:29,770
Какво искаше този човек от теб?
Защо беше тук?
489
00:29:29,770 --> 00:29:32,339
Е, същата работа
всеки иска, наистина.
490
00:29:32,574 --> 00:29:34,275
Мощност.
491
00:29:46,487 --> 00:29:49,758
Клервалс, добре,
искат прах и лекарства.
492
00:29:49,990 --> 00:29:51,392
Достатъчно, за да нахрани цяла армия.
493
00:29:51,825 --> 00:29:54,261
Ти доставяше
че за тях.
494
00:29:54,461 --> 00:29:55,597
С каква цел?
495
00:29:55,730 --> 00:29:57,865
Това е ужасен семеен бизнес.
496
00:29:59,266 --> 00:30:01,435
Реанимация?
497
00:30:01,670 --> 00:30:05,272
Бих си го представил, но
Не задавам много въпроси.
498
00:30:05,873 --> 00:30:08,242
Може би... Може би това е пар
от моя чар.
499
00:30:09,276 --> 00:30:12,012
Реанимират ли
мъртви като братовчед им?
500
00:30:12,212 --> 00:30:14,114
Като д-р Франкенщайн?
501
00:30:14,882 --> 00:30:16,450
Е, не съм гений, но...
502
00:30:16,685 --> 00:30:19,286
изглежда сте се сприятелили
един от техните експерименти.
503
00:30:34,401 --> 00:30:36,203
о!
504
00:30:46,648 --> 00:30:49,249
Върни се в ада, демоне!
505
00:31:02,764 --> 00:31:05,933
Харис и г-н Кланси
наистина трябва да се върна досега.
506
00:31:06,266 --> 00:31:09,571
Това копеле Кланси!
Явно ни е предал!
507
00:31:10,170 --> 00:31:11,539
Ще му прережа гърлото
себе си
508
00:31:11,539 --> 00:31:13,173
ако не се върне
с нашите доставки.
509
00:31:13,407 --> 00:31:15,075
Имаме график
което трябва да се пази,
510
00:31:15,275 --> 00:31:16,310
преди
Кървавата Луна изгрява.
511
00:31:16,511 --> 00:31:18,946
И ти изпрати а
момче след този човек.
512
00:31:19,514 --> 00:31:23,050
Чакай, ти ли си
изпращам Луиз сега?
513
00:31:23,250 --> 00:31:24,652
Искам да отида, Джон.
514
00:31:24,853 --> 00:31:26,420
-Тихо!
-Искам да вървя!
515
00:31:28,088 --> 00:31:29,858
Мери, ти ще ми помогнеш да заредя
516
00:31:30,090 --> 00:31:32,292
д-р Франкенщайн
в каретата.
517
00:31:32,459 --> 00:31:34,128
Тогава ще вземем
него в неговата лаборатория.
518
00:31:34,328 --> 00:31:38,867
Луиз, ще отидеш и ще вземеш
праховете от г-н Кланси.
519
00:31:39,066 --> 00:31:41,468
Тогава се срещнете с нас в замъка.
520
00:31:41,468 --> 00:31:43,337
Защо там?
521
00:31:43,538 --> 00:31:45,573
Защото аз не бих го сложил
покрай д-р Франкенщайн
522
00:31:45,774 --> 00:31:50,043
да скриеш червения дневник там,
близо до машината.
523
00:31:50,745 --> 00:31:52,946
Но ако няма дневници,
524
00:31:53,180 --> 00:31:54,281
поне ще го направим
има неговата лаборатория.
525
00:31:54,481 --> 00:31:56,150
И ще разберем
излиза от там.
526
00:31:56,518 --> 00:31:57,685
Сега върви.
527
00:31:57,886 --> 00:32:00,320
Хап...
528
00:32:00,320 --> 00:32:04,458
Да, сега, ако попаднете
Харис за твоите пътувания,
529
00:32:04,692 --> 00:32:08,462
напомня му, че само
силен ще стане командир.
530
00:32:08,663 --> 00:32:09,898
като мен.
531
00:32:11,031 --> 00:32:12,600
тръгвай!
532
00:32:14,435 --> 00:32:16,270
Преди да убият булката
това момче Клервал,
533
00:32:16,270 --> 00:32:18,038
той изпусна този списък.
534
00:32:19,473 --> 00:32:21,241
Тези доставки ли са за
да върна мъртвите?
535
00:32:21,442 --> 00:32:24,211
Това ли планират?
536
00:32:24,478 --> 00:32:25,979
мога ли да го видя
537
00:32:31,719 --> 00:32:33,086
Когато изгориха църквата,
538
00:32:33,086 --> 00:32:35,456
донесоха
Доктор Франкенщайн тук при мен.
539
00:32:35,456 --> 00:32:37,057
татко!
540
00:32:38,893 --> 00:32:39,960
Да, в очите ти, да.
541
00:32:40,160 --> 00:32:41,495
Беше ли жив?
542
00:32:41,863 --> 00:32:44,465
Е, той не беше в страхотен начин,
но да, да, той беше жив.
543
00:32:44,732 --> 00:32:46,668
-Жив?
-Жив.
544
00:32:49,970 --> 00:32:52,206
Какво искат
с доктора?
545
00:32:54,642 --> 00:32:55,810
Безсмъртие!
546
00:32:56,009 --> 00:32:57,545
не!
547
00:32:59,246 --> 00:33:02,249
ти!
Изгорихме те в църквата!
548
00:33:02,684 --> 00:33:04,218
Не можем да я убием.
Тя е Клервал.
549
00:33:04,351 --> 00:33:05,520
Те се опитват да
съживи мъртвите.
550
00:33:05,787 --> 00:33:07,722
Трябва да знаем дали те
знам нещо за майка си.
551
00:33:07,956 --> 00:33:11,191
Ти уби нашия брат,
нали?
552
00:33:11,191 --> 00:33:12,459
Той я нападна,
както правиш сега.
553
00:33:12,660 --> 00:33:14,394
Може би, ако просто
поеми дъх...
554
00:33:14,596 --> 00:33:16,396
Ти си чудовище!
няма да...
555
00:33:21,435 --> 00:33:22,904
Спри! Трябва да спреш!
556
00:33:23,136 --> 00:33:24,739
Тя може да ти каже къде
Д-р Франкенщайн е!
557
00:33:24,906 --> 00:33:26,039
Спри, моля те!
558
00:33:26,273 --> 00:33:27,474
не мога да мръдна!
559
00:33:27,842 --> 00:33:30,410
Ръцете ми са замръзнали!
560
00:33:34,414 --> 00:33:37,184
Тя ще ни помогне сега.
561
00:33:48,663 --> 00:33:50,163
хайде
562
00:33:57,772 --> 00:34:00,708
Моля, кажете й да спре!
563
00:34:00,708 --> 00:34:02,010
Това е твърде брутално за мен.
564
00:34:02,342 --> 00:34:04,311
Трябва да се върна вътре.
565
00:34:05,078 --> 00:34:07,214
Тя е чудовище.
566
00:34:07,214 --> 00:34:10,484
О, не си чувствам краката.
567
00:34:17,959 --> 00:34:20,360
О, скъпи господине.
568
00:34:20,562 --> 00:34:22,564
Моля, чуйте.
569
00:34:23,898 --> 00:34:28,135
Ние... никога не сме искали
убийте нея или нейния чудовищен любовник.
570
00:34:29,269 --> 00:34:32,707
Искахме само д-р Франкенщайн.
571
00:34:37,244 --> 00:34:39,079
Какво искаше
с д-р Франкенщайн?
572
00:34:41,348 --> 00:34:46,286
Той уби нашия братовчед,
Д-р Хенри Клервал,
573
00:34:46,486 --> 00:34:49,057
и открадна делото на живота му.
574
00:34:49,456 --> 00:34:53,493
Искахме само какво
по право беше наш.
575
00:34:54,562 --> 00:34:56,363
Значи преследвате неговите изследвания.
576
00:34:56,731 --> 00:34:58,465
За да продължите
съживяване на мъртвите.
577
00:34:58,465 --> 00:35:00,735
не
578
00:35:02,235 --> 00:35:04,606
Много обичахме нашия братовчед.
579
00:35:06,373 --> 00:35:10,310
Искахме д-р Франкенщайн
580
00:35:10,545 --> 00:35:12,647
да го върне от мъртвите.
581
00:35:13,915 --> 00:35:16,684
Със сигурност можете да разберете това.
582
00:35:29,496 --> 00:35:31,198
Хайде, трябва да тръгваме.
583
00:35:32,533 --> 00:35:33,868
какво?
584
00:35:34,936 --> 00:35:37,371
Страхувам се, че това е твърде много за нас,
по-малък брат.
585
00:35:39,139 --> 00:35:40,541
Това може просто да е тяхната битка.
586
00:35:41,075 --> 00:35:42,110
Не и с майка все още там.
587
00:35:42,275 --> 00:35:44,144
Това все още е нашата битка.
588
00:35:45,278 --> 00:35:46,848
хайде
589
00:35:56,958 --> 00:35:58,960
Луиз все още ли не се е върнала?
590
00:35:59,192 --> 00:36:00,928
Казах ти, че трябваше да отида.
591
00:36:04,197 --> 00:36:05,733
какво е това
592
00:36:06,668 --> 00:36:08,670
Това са консумативи
за възкресението.
593
00:36:11,338 --> 00:36:11,973
Той целият ли е обвързан?
594
00:36:12,172 --> 00:36:13,473
разбира се
595
00:36:13,641 --> 00:36:15,710
Не исках да правя
прекалено е удобно.
596
00:36:17,045 --> 00:36:18,513
Трябва да отида да я потърся.
597
00:36:19,047 --> 00:36:21,683
И знаеш ли, ако вляза
всякакви проблеми мога да се справя.
598
00:36:25,086 --> 00:36:27,187
А, г-н Кланси.
599
00:36:27,387 --> 00:36:28,923
Крайно време е това
ти се появи.
600
00:36:29,157 --> 00:36:30,290
Имам друга работа за теб.
601
00:36:30,525 --> 00:36:33,427
Имам лоши новини,
Г-н Клервал.
602
00:36:38,633 --> 00:36:39,366
Агата?
603
00:36:39,567 --> 00:36:41,234
Мадам Клервал е мъртва.
604
00:36:42,235 --> 00:36:45,506
Намерихте ли ги?
Или те намериха?
605
00:36:45,673 --> 00:36:48,042
Дойдоха двама от семейство Клервал
към пазара за клане
606
00:36:48,241 --> 00:36:49,844
под патронажа на мистър Кланси.
607
00:36:51,913 --> 00:36:52,747
Ти беше прав.
608
00:36:53,413 --> 00:36:54,515
Не можем да продължим
по този път.
609
00:36:54,749 --> 00:36:56,884
Искам да кажа, тя е подло чудовище.
610
00:36:57,085 --> 00:36:59,120
Направи пауза, става ли?
Тя не знае какво прави.
611
00:36:59,319 --> 00:37:01,321
Тя я измъчваше!
Разбира се, че знае!
612
00:37:01,723 --> 00:37:03,323
Тя е водена от отмъщение.
613
00:37:03,691 --> 00:37:05,425
И това е много силно.
614
00:37:06,426 --> 00:37:09,931
Това е д-р Франкенщайн,
не Клервали.
615
00:37:10,064 --> 00:37:11,799
защо какво каза тя
616
00:37:11,799 --> 00:37:13,201
Те бяха тук за
погребението на братовчед им
617
00:37:13,400 --> 00:37:14,869
и те бяха
отседнал в имението си.
618
00:37:15,169 --> 00:37:16,436
Тогава те
намери дневника му.
619
00:37:16,771 --> 00:37:19,574
Оказва се, че д-р Клервал е бил
подозрителен към д-р Франкенщайн.
620
00:37:19,774 --> 00:37:22,710
Мислеше, че отива
луд от някаква ревност.
621
00:37:24,112 --> 00:37:25,947
Имението на д-р Хенри Клервал?
622
00:37:27,615 --> 00:37:30,017
Въпросът е, че те го преследваха
д-р Франкенщайн
623
00:37:30,218 --> 00:37:31,451
а не тези двамата.
624
00:37:32,319 --> 00:37:36,256
Помни, дете,
дяволът познава само лъжите.
625
00:37:36,256 --> 00:37:38,258
Мислиш, че е лъгала
с нейния предсмъртен дъх?
626
00:37:38,458 --> 00:37:41,596
Ти си млад и си наивен.
Разбира се, че лъжеше.
627
00:37:44,732 --> 00:37:45,967
Ти беше прав
относно полицая.
628
00:37:46,100 --> 00:37:47,135
Трябва да започнем от там.
629
00:37:47,367 --> 00:37:49,103
Не, татко беше прав.
Опетнени са.
630
00:37:49,336 --> 00:37:50,772
Те няма да повярват на нас или на нея.
631
00:37:50,972 --> 00:37:52,039
Тя е проблемът.
632
00:37:52,472 --> 00:37:54,876
Тя, не Клервал.
633
00:37:55,109 --> 00:37:59,013
Франкенщайн е жив.
634
00:38:01,182 --> 00:38:04,018
Полицаят ще ни повярва.
Ние ще го направим.
635
00:38:04,451 --> 00:38:06,453
Ако д-р Франкенщайн е жив,
636
00:38:06,654 --> 00:38:08,890
може ли да сложи вашия годеник
отново заедно?
637
00:38:09,123 --> 00:38:10,024
Това е лудост.
638
00:38:10,625 --> 00:38:12,860
Тя не знае какво
тя говори за.
639
00:38:13,393 --> 00:38:14,829
д-р Франкенщайн
е част от всичко това.
640
00:38:14,962 --> 00:38:17,098
И Клервали, те
се опитваха да го спрат.
641
00:38:17,297 --> 00:38:18,866
Мадам Клервал каза същото.
642
00:38:19,066 --> 00:38:21,636
Не. Докторът е добър.
643
00:38:22,335 --> 00:38:24,071
Доктор ще помогне.
644
00:38:25,039 --> 00:38:26,974
какво прави тя
645
00:38:28,375 --> 00:38:31,344
Тя я гушка
главата на мъртвия любовник.
646
00:38:31,546 --> 00:38:32,914
ще ми стане лошо
647
00:38:33,080 --> 00:38:34,515
Доктор ще помогне.
648
00:38:35,183 --> 00:38:38,286
Тя вярва, че ако ние
може да намери д-р Франкенщайн,
649
00:38:38,451 --> 00:38:40,188
той може да я постави
сгодени отново заедно.
650
00:38:40,755 --> 00:38:42,489
Като някаква приказка
Хъмпти Дъмпти.
651
00:38:42,790 --> 00:38:44,158
Това е твърде зловещо.
652
00:38:44,457 --> 00:38:45,492
защо не
653
00:38:45,726 --> 00:38:47,895
Мисля, че може
излекува разбито сърце.
654
00:38:49,931 --> 00:38:51,398
годеник.
655
00:38:51,566 --> 00:38:53,901
Франкенщайн!
656
00:39:04,946 --> 00:39:08,481
Тя пречупи гърба на Луиза
и преряза гръбнака й!
657
00:39:09,684 --> 00:39:11,252
- Това е заради теб, Джон.
-Мери!
658
00:39:11,451 --> 00:39:12,587
Това е негова вина.
659
00:39:13,020 --> 00:39:16,456
Това е неговата вина, че нашата
брат и сестра са мъртви.
660
00:39:16,657 --> 00:39:19,961
О, трябва да го нарежем
както направихме другите.
661
00:39:19,961 --> 00:39:22,830
какво?
Спазих моята част от сделката.
662
00:39:23,030 --> 00:39:26,200
Доставих праховете
и консумативите.
663
00:39:26,399 --> 00:39:28,870
Г-н Клервал, моля.
как аз съм виновен
664
00:39:29,136 --> 00:39:30,972
Ако беше тук навреме,
665
00:39:30,972 --> 00:39:33,373
не биха имали
да те доведа.
666
00:39:34,141 --> 00:39:35,877
Бях отвлечен като тях.
667
00:39:36,476 --> 00:39:38,679
Не бях равен на този демон.
668
00:39:38,846 --> 00:39:40,615
И все пак тя те остави да живееш.
669
00:39:41,048 --> 00:39:43,885
Е, не съм я убил
чудовищен любовник сега, нали?
670
00:39:44,118 --> 00:39:46,354
Стига, Мери.
671
00:39:46,520 --> 00:39:47,487
добре е
672
00:39:47,688 --> 00:39:50,791
добре ли е
Добре?
673
00:39:52,093 --> 00:39:54,161
Джон, тя ги измъчваше!
674
00:39:54,629 --> 00:39:58,866
Още тела за
безсмъртната армия.
675
00:39:59,000 --> 00:40:00,034
Помислете за това.
676
00:40:00,701 --> 00:40:03,436
Ще бъдем само ние като командири.
677
00:40:04,071 --> 00:40:06,807
Но Луиз и Харис,
678
00:40:06,807 --> 00:40:10,244
те ще живеят отново след като ние
намерете липсващия червен дневник.
679
00:40:10,711 --> 00:40:13,480
При Франкенщайн
лаборатория, ние ще го направим така.
680
00:40:14,148 --> 00:40:16,150
Мисля, мисля, че трябва,
Трябва да те предупредя
681
00:40:16,416 --> 00:40:18,219
че докато
това същество все още е активно,
682
00:40:18,451 --> 00:40:20,054
всички сме в опасност.
683
00:40:20,388 --> 00:40:21,488
Ние?
684
00:40:21,722 --> 00:40:24,091
Тя се управлява от а
първично чувство за отмъщение.
685
00:40:24,392 --> 00:40:25,793
хаха!
686
00:40:26,027 --> 00:40:29,964
Предполагате ли, че това
нещо е способно на емоция?
687
00:40:30,164 --> 00:40:32,033
От любов?
688
00:40:34,101 --> 00:40:35,503
Тя е чудовище.
689
00:40:35,736 --> 00:40:38,739
Тя не е способна
нещо различно от смъртта.
690
00:40:38,906 --> 00:40:40,942
както и да е,
тя има своите забележителности
691
00:40:41,142 --> 00:40:42,810
настроен на вас двамата.
692
00:40:46,013 --> 00:40:47,748
добре...
693
00:40:49,350 --> 00:40:50,952
Тогава тя ще има нужда от разсейване.
694
00:41:00,594 --> 00:41:01,629
Убийте Клервалс.
695
00:41:01,629 --> 00:41:03,698
Не отивайте много напред.
696
00:41:04,198 --> 00:41:05,498
Убийте Клервалс!
697
00:41:05,498 --> 00:41:07,134
Как ще извличаме
д-р Франкенщайн
698
00:41:07,335 --> 00:41:08,468
от семейство Клервал?
699
00:41:08,669 --> 00:41:10,538
Да, мислех си
същото нещо.
700
00:41:10,738 --> 00:41:14,208
Г-н Кланси каза това там
бяха само четирима братовчеди.
701
00:41:14,474 --> 00:41:15,943
Което оставя само две останали.
702
00:41:16,744 --> 00:41:17,812
Тези шансове са по-добри.
703
00:41:18,179 --> 00:41:20,314
Предполагам, че трябва
просто я пусни от каишката й.
704
00:41:20,548 --> 00:41:22,817
Спрете.
Тя не е диво животно.
705
00:41:23,184 --> 00:41:24,085
Тя също не е човек.
706
00:41:24,251 --> 00:41:25,519
Е, тя е способна да обича.
707
00:41:25,519 --> 00:41:27,455
Което я прави
по-човешки от някои.
708
00:41:27,922 --> 00:41:29,457
И тя не е наша, за да я контролираме.
709
00:41:29,623 --> 00:41:31,726
Нека просто я дадем
на д-р Франкенщайн
710
00:41:31,859 --> 00:41:33,661
и дано без касапница.
711
00:41:41,535 --> 00:41:43,270
Клервали!
712
00:41:43,471 --> 00:41:45,740
Ето го нашият
елемент на изненада.
713
00:41:45,973 --> 00:41:47,274
Клервали!
714
00:41:51,012 --> 00:41:51,579
Сега какво?
715
00:41:51,812 --> 00:41:53,180
Нека претърсим територията.
716
00:41:59,387 --> 00:42:01,522
О, пак ти.
717
00:42:02,456 --> 00:42:03,791
Трябва да кажа същото.
718
00:42:04,258 --> 00:42:05,092
Ще отидем ли още един кръг?
719
00:42:05,326 --> 00:42:06,494
Или да преминем към темата
720
00:42:06,694 --> 00:42:08,496
и просто ни кажете
къде са Клервали?
721
00:42:08,996 --> 00:42:10,297
О, това е лесно, нали?
722
00:42:10,431 --> 00:42:11,499
Това е голямо удоволствие.
723
00:42:11,699 --> 00:42:14,235
казвам ти,
те са тръгнали да се прибират.
724
00:42:15,102 --> 00:42:16,437
Те си тръгнаха?
725
00:42:16,637 --> 00:42:22,309
Да, най-накрая се отървахме от тях
зли, гадни, неетични хора.
726
00:42:22,643 --> 00:42:24,378
Да, трябва да знаете.
727
00:42:25,312 --> 00:42:26,914
Останаха да си ходят
дом за доковете.
728
00:42:27,148 --> 00:42:29,216
Те знаят
те не й отговарят.
729
00:42:29,417 --> 00:42:30,818
А д-р Франкенщайн?
730
00:42:31,018 --> 00:42:33,788
О, д-р Франкенщайн.
Е, той си отиде с тях.
731
00:42:33,988 --> 00:42:35,189
Да, той е на доковете.
732
00:42:35,589 --> 00:42:39,060
Най-накрая се отървахме от това
цяла глава за Франкенщайн.
733
00:42:40,628 --> 00:42:41,862
кажи й!
Махни я! Махни я от мен!
734
00:42:42,063 --> 00:42:43,597
Кажете й на Clervals
няма ги, моля!
735
00:42:43,798 --> 00:42:45,433
кажи й! кажи й!
736
00:42:45,633 --> 00:42:48,537
- Франкенщайн!
-Да, Франкенщайн, твоят баща.
737
00:42:48,702 --> 00:42:49,970
Той е на доковете.
Прибират се.
738
00:42:50,237 --> 00:42:52,840
Сега са там.
тръгвай! побързайте! побързайте!
739
00:42:52,840 --> 00:42:54,942
Откъде знаем
истината ли казваш
740
00:42:55,176 --> 00:42:57,111
Виж, ако не казвам
истината, това нещо
741
00:42:57,111 --> 00:42:59,580
ще се върне
и ме убий сега, нали?
742
00:42:59,780 --> 00:43:01,115
д-р Франкенщайн
е на доковете.
743
00:43:01,248 --> 00:43:03,150
- Да, побързайте!
-Докове!
744
00:43:03,150 --> 00:43:04,452
кораби.
745
00:43:04,685 --> 00:43:06,821
Ако побързаме, може би
да можеш да го хванеш.
746
00:43:08,989 --> 00:43:12,226
побързайте! Хайде преди
става твърде тъмно.
747
00:43:27,108 --> 00:43:28,309
Не знаем какво
ние влизаме в.
748
00:43:28,543 --> 00:43:31,645
Знаеш ли, аз винаги
исках да те попитам.
749
00:43:33,247 --> 00:43:37,586
Когато тълпата дойде на себе си
атакува чудовището,
750
00:43:37,785 --> 00:43:40,721
знаеш, нейният любовник,
защо не участвахте
751
00:43:40,921 --> 00:43:42,223
Винаги съм мислил, че се колебаеш.
752
00:43:42,490 --> 00:43:43,691
Това е смешно.
753
00:43:43,924 --> 00:43:45,693
Никога не знаех защо
участвахте.
754
00:43:46,093 --> 00:43:47,495
Е, помислих си
той беше опасен.
755
00:43:47,695 --> 00:43:50,965
Той беше жертва на луд
който го върна към живота.
756
00:43:52,399 --> 00:43:53,901
А тя?
757
00:43:55,236 --> 00:43:56,871
Не знам дали ние
трябва да й завижда на страстта
758
00:43:57,071 --> 00:43:59,807
или трябва да се страхуваме
на този нов свят.
759
00:44:00,474 --> 00:44:01,610
Така или иначе, тя също е жертва.
760
00:44:01,876 --> 00:44:03,644
И тя заслужава нашето състрадание.
761
00:44:24,732 --> 00:44:26,901
татко!
762
00:44:27,334 --> 00:44:28,903
татко...
763
00:44:32,973 --> 00:44:33,642
Бягай! Това е засада!
764
00:44:33,807 --> 00:44:35,309
Това е засада!
765
00:44:40,014 --> 00:44:42,917
Мери! Върни се, бързо!
766
00:44:59,733 --> 00:45:00,768
Агата!
767
00:45:00,935 --> 00:45:02,903
идвам!
768
00:45:10,645 --> 00:45:12,313
Къде е д-р Франкенщайн?
769
00:45:15,216 --> 00:45:17,284
Феликс?
770
00:45:17,519 --> 00:45:19,053
Мъртъв.
771
00:45:19,820 --> 00:45:22,323
Намерете Франкенщайн.
772
00:45:24,491 --> 00:45:26,227
Наранен?
773
00:45:27,161 --> 00:45:28,729
да...
774
00:45:31,832 --> 00:45:33,500
Наранен?
775
00:45:39,106 --> 00:45:40,741
наранен.
776
00:45:44,613 --> 00:45:46,146
ти върви.
777
00:45:46,648 --> 00:45:48,315
Намери баща си.
778
00:45:48,816 --> 00:45:50,451
Закарам те у дома.
779
00:45:50,451 --> 00:45:52,119
благодаря
780
00:45:56,857 --> 00:45:59,293
Мери.
Мери, как си?
781
00:45:59,493 --> 00:46:01,028
Джон, мъртъв ли съм?
782
00:46:01,228 --> 00:46:03,097
Не, още не.
783
00:46:05,065 --> 00:46:06,668
Къде е... къде е докторът?
784
00:46:06,867 --> 00:46:09,504
Не. Не!
785
00:46:09,738 --> 00:46:11,138
Ти ги остави да избягат!
786
00:46:11,606 --> 00:46:13,608
Не му позволих да направи нищо.
787
00:46:13,807 --> 00:46:16,243
Проклетият лекар е избягал.
788
00:46:16,377 --> 00:46:18,279
Погледни се, ти си
кървава бъркотия.
789
00:46:18,580 --> 00:46:19,446
Почистете се.
790
00:46:19,648 --> 00:46:21,915
Бях наранен от това същество!
791
00:46:35,095 --> 00:46:37,131
Джон, какво правиш?
792
00:46:37,331 --> 00:46:38,866
Как изглежда
както правя аз?
793
00:46:39,033 --> 00:46:40,702
Добавяне на още един войник
към армията на немъртвите.
794
00:46:40,702 --> 00:46:43,003
хайде
да вървим
795
00:46:44,071 --> 00:46:47,374
Ние нямаме д-р Франкенщайн.
796
00:46:48,777 --> 00:46:50,878
Сега аз съм лекарят.
797
00:46:51,045 --> 00:46:52,413
Трябва да търсим
за липсващия дневник
798
00:46:52,647 --> 00:46:53,981
в лабораторията на Франкенщайн.
799
00:46:54,549 --> 00:46:55,883
хайде
800
00:46:56,150 --> 00:46:58,452
Те ще ни чакат.
801
00:46:58,687 --> 00:47:00,220
уплашен? ти?
802
00:47:00,421 --> 00:47:02,956
не
Не, не ме е страх от нищо.
803
00:47:03,558 --> 00:47:05,560
Това е последният ни шанс
да възкреси Хенри.
804
00:47:06,695 --> 00:47:08,228
И тогава докторът Джон.
805
00:47:09,764 --> 00:47:14,569
След като възкресим Хенри
и безсмъртната армия, той умира.
806
00:47:14,935 --> 00:47:16,870
И нея.
807
00:47:18,038 --> 00:47:22,109
След като Хенри се върна,
няма да има разлика.
808
00:47:22,744 --> 00:47:23,877
Хайде да тръгваме.
809
00:47:45,933 --> 00:47:47,368
татко
810
00:47:47,535 --> 00:47:48,369
Агата?
811
00:47:49,870 --> 00:47:50,904
какво стана
812
00:47:51,105 --> 00:47:52,106
Това е Феликс.
813
00:47:52,306 --> 00:47:54,875
Наръгаха го.
Те го убиха.
814
00:47:57,010 --> 00:47:58,780
Шшт, шш, шшш.
815
00:47:58,912 --> 00:48:01,081
Хвърляха се
кинжали срещу двама ни,
816
00:48:01,281 --> 00:48:03,450
и след това
застанаха зад него.
817
00:48:24,104 --> 00:48:26,940
Каква великолепна лаборатория.
818
00:48:28,643 --> 00:48:31,713
да Кланси беше зает.
819
00:48:32,614 --> 00:48:35,683
След като внесем нашия скъп
модификациите на братовчед Хенри,
820
00:48:36,984 --> 00:48:39,621
ще имаме
всичко, от което се нуждаем тук.
821
00:48:39,621 --> 00:48:44,559
Сега ще започнем с
намирането на този дневник.
822
00:48:51,932 --> 00:48:53,535
какво правиш
823
00:48:53,802 --> 00:48:55,502
нищо
824
00:49:04,512 --> 00:49:05,547
Слабост.
825
00:49:05,547 --> 00:49:07,515
Боли ме, Джон.
826
00:49:20,994 --> 00:49:22,897
хайде
827
00:49:23,096 --> 00:49:24,331
Поставете го до стената.
828
00:49:32,941 --> 00:49:34,408
Ето го.
829
00:49:34,642 --> 00:49:36,176
Братовчед ти.
830
00:49:36,176 --> 00:49:38,412
Известният
Д-р Хенри Клервал.
831
00:49:38,979 --> 00:49:40,715
Великолепно.
832
00:49:44,318 --> 00:49:46,487
Имам нещо
това може да поправи това.
833
00:49:47,387 --> 00:49:49,724
остави го
Започва да ми харесва.
834
00:49:49,924 --> 00:49:51,759
окей
835
00:49:51,992 --> 00:49:53,427
Е, и двамата се върнахте.
836
00:49:53,628 --> 00:49:57,331
И така, ако приемем, че сме се отървали от
булката и сватбеното тържество?
837
00:50:01,134 --> 00:50:03,237
Това ще е всичко, г-н Кланси.
838
00:50:06,406 --> 00:50:09,844
Но какво да кажем за лекаря?
д-р Франкенщайн?
839
00:50:10,812 --> 00:50:13,882
Нямате ли
още една задача?
840
00:50:13,882 --> 00:50:15,850
Ъм... О, да, да, да.
841
00:50:16,049 --> 00:50:17,952
Имам още тела за събиране.
842
00:50:18,151 --> 00:50:19,353
Сложих повечето от тях
в дълбоко замразяване.
843
00:50:19,587 --> 00:50:22,524
Но, уви, аз го правя
има още едно пътуване.
844
00:50:22,724 --> 00:50:24,224
Така че тръгвай.
845
00:50:26,260 --> 00:50:28,630
да, да
846
00:50:36,270 --> 00:50:38,372
О, толкова много искам да го убия.
847
00:50:38,372 --> 00:50:40,173
Ще получите своя шанс.
848
00:50:40,407 --> 00:50:43,945
Искаш да кажеш, когато стана безсмъртен?
849
00:50:44,177 --> 00:50:46,681
Когато станем безсмъртни.
850
00:50:48,750 --> 00:50:51,653
Но първо имаме нужда от
за намиране на дневниците.
851
00:50:53,555 --> 00:50:55,957
Какво се случва, ако ние
не можете да намерите дневника?
852
00:50:56,089 --> 00:50:59,326
И д-р Франкенщайн
няма да ни помогне?
853
00:50:59,527 --> 00:51:00,695
Тогава ще го направим сами.
854
00:51:01,061 --> 00:51:03,531
Ще направим всичко възможно.
855
00:51:03,998 --> 00:51:08,235
Но първо трябва да реанимираме
нашия скъп братовчед, Хенри.
856
00:51:08,603 --> 00:51:10,437
И тогава ще го направи
погрижете се за останалото.
857
00:51:11,039 --> 00:51:12,540
Сега започнете да търсите
за това списание.
858
00:51:26,688 --> 00:51:28,890
Разочаровах го.
859
00:51:29,089 --> 00:51:31,258
Не можеше да контролираш съдбата му.
860
00:51:31,826 --> 00:51:34,662
Както и аз не можах
контролирам зрението си.
861
00:51:35,563 --> 00:51:37,431
Трябваше да знам
беше засада.
862
00:51:38,098 --> 00:51:39,433
Това е по благодат
на божественото
863
00:51:39,667 --> 00:51:42,402
че не погребвам двама
деца този ден.
864
00:51:44,872 --> 00:51:47,642
Ами ако... ами ако
ще намерим Франкенщайн?
865
00:51:48,943 --> 00:51:52,145
Не, съжалявам, дете. не
866
00:51:52,346 --> 00:51:54,015
Ти дори не го слушаше
какво щях да кажа.
867
00:51:54,247 --> 00:51:57,484
Искаш ли да съживиш Феликс?
не
868
00:51:58,318 --> 00:51:59,754
Ние не сме богове.
869
00:52:00,420 --> 00:52:02,557
Ние сме глупаци, за да се правим на такива.
870
00:52:04,025 --> 00:52:05,660
Този живот е ценен.
871
00:52:06,226 --> 00:52:08,830
Този живот.
872
00:52:08,830 --> 00:52:12,033
Ако можеше да излекуваш слепотата,
не би ли
873
00:52:12,900 --> 00:52:16,671
Дете, държиш се сякаш
слепотата е проклятие.
874
00:52:16,871 --> 00:52:20,675
Единственото проклятие е
проклятие на почернена душа.
875
00:52:21,375 --> 00:52:24,679
Тези, които вършат зло
никога няма да бъде щастлив.
876
00:52:24,879 --> 00:52:26,581
Никога.
877
00:52:26,781 --> 00:52:30,317
Те никога няма да разберат
приятелство или любов.
878
00:52:30,918 --> 00:52:32,120
И без това...
879
00:52:38,291 --> 00:52:39,694
Казвам се Виктор--
880
00:52:39,694 --> 00:52:40,595
Франкенщайн.
881
00:52:40,795 --> 00:52:43,497
- Булката ми.
-Отче!
882
00:52:46,433 --> 00:52:48,703
Моя любима...
883
00:52:49,269 --> 00:52:50,838
Благодаря ти, че се грижиш за нея.
884
00:52:51,639 --> 00:52:54,609
И съжалявам за загубата
на човека на доковете.
885
00:52:55,242 --> 00:52:56,978
Моят син.
886
00:52:57,177 --> 00:52:59,614
о
Беше много смел.
887
00:53:00,648 --> 00:53:02,482
Семейство Клервал, те са
отчаяни хора.
888
00:53:02,917 --> 00:53:05,019
Отчаян? за какво?
889
00:53:05,252 --> 00:53:07,354
Мощност. Алчността.
890
00:53:07,522 --> 00:53:09,289
Всичко, което не притежават.
891
00:53:10,323 --> 00:53:12,225
Този тип алчност
може да изглежда неудържимо.
892
00:53:13,460 --> 00:53:15,362
Съжалявам, блъскам се.
893
00:53:15,362 --> 00:53:16,798
Последвах те и...
894
00:53:17,665 --> 00:53:20,635
Тук съм, за да взема
това прекрасно създание.
895
00:53:20,868 --> 00:53:22,235
къде отиваш
896
00:53:22,369 --> 00:53:24,539
Това не е твоя грижа.
897
00:53:24,739 --> 00:53:28,241
Е, брат ми се пожертва
живота му, така че да, така е.
898
00:53:28,241 --> 00:53:30,578
Извинения за неучтивостта ми.
899
00:53:30,945 --> 00:53:32,747
Беше за твое собствено благополучие.
900
00:53:33,447 --> 00:53:34,916
Тръгваме преди
Клервалите
901
00:53:35,149 --> 00:53:36,216
получават това, което търсят.
902
00:53:36,684 --> 00:53:39,887
Преди да стане невъзможно
да изляза от този остров.
903
00:53:40,655 --> 00:53:42,389
Ще им позволиш ли да спечелят?
904
00:53:42,623 --> 00:53:44,826
Е, съмнявам се
Джон Клервал има
905
00:53:44,826 --> 00:53:47,260
капацитетът да
върне мъртвите.
906
00:53:49,097 --> 00:53:52,967
Но късметът, по дефиниция,
е надхитрил всички ни понякога.
907
00:53:55,837 --> 00:53:57,805
не! не мога да отида
908
00:53:58,005 --> 00:53:59,774
Съжалявам, скъпа моя.
909
00:54:00,575 --> 00:54:03,611
Но след като си тръгнем, там
няма да има повече реанимация.
910
00:54:04,812 --> 00:54:08,516
Досега Clervals са
вероятно в моята лаборатория, докато говорим.
911
00:54:09,517 --> 00:54:13,353
Имат време само до довечера
да върнат техния завет.
912
00:54:13,353 --> 00:54:14,722
И те ще се провалят.
913
00:54:15,690 --> 00:54:18,626
Разгневени, те ще го направят
изгори замъка ми.
914
00:54:18,760 --> 00:54:20,595
И няма да остане нищо.
915
00:54:21,596 --> 00:54:24,331
И няма как да донесе
върнете годеника си.
916
00:54:24,532 --> 00:54:26,667
Те бяха женени?
917
00:54:28,069 --> 00:54:29,302
женен?
918
00:54:29,302 --> 00:54:30,638
Не и в този живот.
919
00:54:31,438 --> 00:54:34,307
Случайно ли беше
това ги взе?
920
00:54:34,307 --> 00:54:36,811
Те имаха планове,
но той беше убит
921
00:54:37,011 --> 00:54:38,513
преди техния благословен ден.
922
00:54:39,647 --> 00:54:44,451
Нейният съпруг, тази жена,
беше толкова поразен от скръб
923
00:54:44,451 --> 00:54:46,821
че тя сама си постави
в ранен гроб.
924
00:54:48,623 --> 00:54:51,358
След като придоби капацитет
за речта,
925
00:54:51,993 --> 00:54:55,428
всичко, което можеше да поиска, беше за мен
да върне единствената си истинска любов.
926
00:54:58,266 --> 00:54:59,834
Мислех, че приключих с това.
927
00:55:01,501 --> 00:55:03,738
Но ако трябваше да си играя на Бог,
928
00:55:03,971 --> 00:55:07,809
е любовта не най-много
убедителна причина да го направите?
929
00:55:07,809 --> 00:55:11,311
Любовта не е притежание, докторе.
Това е предаване.
930
00:55:11,913 --> 00:55:15,883
Ако наистина ги обичате, вие
биха искали душите им да са спокойни.
931
00:55:16,349 --> 00:55:18,753
Не е окован тук
от вашата наука.
932
00:55:19,319 --> 00:55:21,656
Бихте ли я осъдили два пъти?
933
00:55:21,656 --> 00:55:24,292
Веднъж в живота, веднъж в смъртта.
934
00:55:24,759 --> 00:55:27,995
Всичко заради теб
не можеш да понесеш да я загубиш?
935
00:55:28,896 --> 00:55:32,332
Понякога най-святото
акт на любов
936
00:55:32,800 --> 00:55:35,069
е да оставим това, което обичаме, да почива.
937
00:55:36,604 --> 00:55:41,408
Понякога, сър, не е
по-дълго нашето решение да вземем.
938
00:55:44,245 --> 00:55:45,079
ще отида
939
00:55:45,313 --> 00:55:47,114
Не, дори и да ги победиш,
940
00:55:47,347 --> 00:55:49,416
не можеш да върнеш любовника й.
941
00:55:50,084 --> 00:55:51,552
Тогава ела с мен.
942
00:55:52,653 --> 00:55:54,922
Ти каза, че е не
по-дълго нашето решение да вземем,
943
00:55:55,056 --> 00:55:56,958
но имаш още един.
944
00:55:57,291 --> 00:55:59,093
Тя те нарече свой баща.
945
00:55:59,927 --> 00:56:03,831
Нека ви кажа, сър,
от един татко на друг,
946
00:56:03,831 --> 00:56:07,835
тя не очаква нищо повече
отколкото най-доброто в теб.
947
00:56:09,402 --> 00:56:11,772
Да защити най-доброто в нея.
948
00:56:13,708 --> 00:56:15,442
Ще я гледам.
949
00:56:36,864 --> 00:56:38,165
Намерихте ли вече дневниците?
950
00:56:38,398 --> 00:56:40,368
Не, но...
951
00:56:40,534 --> 00:56:41,903
Вижте какво открих.
952
00:56:42,803 --> 00:56:45,072
Това трябва да е мястото, където въвеждаме
електрическото уравнение
953
00:56:45,273 --> 00:56:46,140
за да го захраните.
954
00:56:46,340 --> 00:56:47,708
Губиш време.
955
00:56:47,942 --> 00:56:51,178
Не, това е източникът на енергия
за който говореше братовчед Хенри.
956
00:56:51,379 --> 00:56:52,445
На мястото на всяка гръмотевична буря.
957
00:56:52,680 --> 00:56:54,715
Просто спри да си губиш времето.
958
00:56:55,316 --> 00:56:56,984
И намерете дневниците.
959
00:57:02,089 --> 00:57:03,658
Безполезна.
960
00:57:06,160 --> 00:57:08,562
Не, не можете да отидете по този начин.
Тези пътища се наблюдават.
961
00:57:08,763 --> 00:57:09,964
Това няма да свърши добре за вас.
962
00:57:10,197 --> 00:57:12,066
- Ще поемем по другия път.
-По-бързо!
963
00:57:12,266 --> 00:57:14,969
Малко е живописно,
но не е далеч.
964
00:57:16,404 --> 00:57:17,505
Моля те не ме убивай.
965
00:57:17,738 --> 00:57:19,907
Вие.
Ти ни предаде на доковете.
966
00:57:20,141 --> 00:57:21,042
С извинение.
967
00:57:21,208 --> 00:57:22,310
Те убиха Феликс.
968
00:57:22,677 --> 00:57:24,578
Къде откараха тялото му?
969
00:57:24,578 --> 00:57:26,914
Тези глупаци имат
взети много тела.
970
00:57:27,949 --> 00:57:29,050
съжалявам съжалявам
971
00:57:29,250 --> 00:57:31,118
След като Клервали възкръсват
братовчед им Хенри,
972
00:57:31,118 --> 00:57:33,321
те имат зловещ план
включващ всички трупове
973
00:57:33,554 --> 00:57:35,723
от градските гробища.
Моля те!
974
00:57:42,830 --> 00:57:46,000
Той беше най-лошият
вид опортюнист.
975
00:57:46,767 --> 00:57:48,169
Защо режеше тези тела?
976
00:57:48,402 --> 00:57:49,437
Създават ли друго чудовище?
977
00:57:49,670 --> 00:57:52,106
-Скъпа моя.
- Наистина голямо чудовище?
978
00:57:52,306 --> 00:57:53,874
Много по-зле.
979
00:57:54,075 --> 00:57:56,644
Спрете.
Трябва да знам какво е по-лошо.
980
00:57:57,611 --> 00:58:00,081
Скъпи, той твореше
армия от немъртви
981
00:58:00,281 --> 00:58:01,749
с него като командир.
982
00:58:02,083 --> 00:58:03,250
как?
983
00:58:03,451 --> 00:58:05,453
Той прецени това
под кървава луна,
984
00:58:05,686 --> 00:58:06,887
атмосферата беше
променен по някакъв начин.
985
00:58:07,121 --> 00:58:09,657
Че ако беше реанимиран
при тези условия,
986
00:58:09,824 --> 00:58:11,325
че може да контролира мъртвите.
987
00:58:11,559 --> 00:58:12,226
Но той не беше мъртъв.
988
00:58:12,492 --> 00:58:14,528
Не, аз го убих.
989
00:58:14,662 --> 00:58:17,565
Гледах го как се самоубива
с разбирането
990
00:58:17,732 --> 00:58:19,200
че ще бъда тук тази вечер.
991
00:58:19,400 --> 00:58:21,035
Реанимирайки го.
992
00:58:21,268 --> 00:58:23,537
Сега знаете защо
Не исках да съм тук.
993
00:58:41,489 --> 00:58:42,790
Може би е тук.
994
00:58:45,559 --> 00:58:48,195
Ти си нищожен!
995
00:58:48,763 --> 00:58:51,465
Е, потърсете го тогава.
996
00:58:51,599 --> 00:58:54,602
Мери, имаше една работа за вършене.
997
00:58:54,769 --> 00:58:56,505
Може би д-р Франкенщайн
никога не е ангажиран
998
00:58:56,737 --> 00:58:58,272
неговия процес към страницата.
999
00:58:59,573 --> 00:59:01,409
Вече търсих там.
1000
00:59:01,609 --> 00:59:03,477
Това е загуба на време.
1001
00:59:03,477 --> 00:59:05,646
Спрете да губите време!
1002
00:59:13,621 --> 00:59:14,855
Липсващият дневник.
1003
00:59:16,257 --> 00:59:18,059
Да започнем.
1004
00:59:26,333 --> 00:59:29,170
Агата, булката и аз,
ще спрем тази лудост.
1005
00:59:29,370 --> 00:59:29,937
Остани тук.
1006
00:59:30,171 --> 00:59:31,205
Не, но моля.
1007
00:59:31,405 --> 00:59:33,941
Възнамерявам да те върна
на баща си невредим.
1008
00:59:34,608 --> 00:59:36,143
- Сега ми дай меча.
-Моля те.
1009
00:59:36,277 --> 00:59:37,678
Използвай камата си
ако се приближат твърде много.
1010
00:59:37,678 --> 00:59:40,881
-Моля те.
- Аз ще го гледам.
1011
00:59:41,082 --> 00:59:43,984
Разбирам мащаба
от това, което питам тук.
1012
00:59:44,185 --> 00:59:45,520
Но ако някой прави
това е живо, това си ти.
1013
00:59:45,520 --> 00:59:47,221
-Моля те.
-Моля те.
1014
00:59:47,421 --> 00:59:48,923
моля
1015
00:59:50,724 --> 00:59:52,193
Бъдете в безопасност.
1016
01:00:09,544 --> 01:00:10,878
готови ли сте
1017
01:00:11,112 --> 01:00:13,080
Той винаги е бил
моята любима братовчедка.
1018
01:00:15,883 --> 01:00:18,285
Стой, булко моя.
1019
01:00:18,419 --> 01:00:19,687
Виждам, че сте намерили дневниците ми.
1020
01:00:20,454 --> 01:00:23,023
Те бяха драсканици.
Но аз ги осмислих.
1021
01:00:23,390 --> 01:00:25,426
Сега имаме уравнението
за стартиране на машината.
1022
01:00:25,560 --> 01:00:27,094
Моя любима.
1023
01:00:27,328 --> 01:00:30,631
Вашият любовник е целият там.
Просто нарежете на парчета.
1024
01:00:32,166 --> 01:00:35,469
Кажете на вашия звяр, че ако
тя прави всякакви движения върху нас,
1025
01:00:35,703 --> 01:00:36,904
ще те убием.
1026
01:00:38,772 --> 01:00:41,142
Моя любима.
1027
01:00:41,675 --> 01:00:43,410
Разбираш ли, звяр?
1028
01:00:43,612 --> 01:00:44,745
Той ще умре.
1029
01:00:46,480 --> 01:00:48,149
Ще я отведа.
1030
01:00:58,159 --> 01:01:01,228
Тази пръчка има достатъчно електричество
да те изпаря в забрава!
1031
01:01:07,636 --> 01:01:09,136
Той се измъква!
1032
01:01:12,239 --> 01:01:13,174
Не. Тялото!
1033
01:01:13,374 --> 01:01:15,644
Трябва да го спрем
от реанимиране!
1034
01:01:15,876 --> 01:01:18,647
Трябва да спрем машината.
тук
1035
01:01:18,846 --> 01:01:20,347
Това е безвредно.
1036
01:01:29,723 --> 01:01:31,058
Трябват ми само няколко минути.
1037
01:01:31,425 --> 01:01:32,293
Това не е безопасно.
1038
01:01:32,594 --> 01:01:33,894
Не знаем къде са.
1039
01:01:34,128 --> 01:01:34,962
побързайте!
1040
01:01:35,162 --> 01:01:37,131
тук
1041
01:01:37,331 --> 01:01:38,966
почти съм готов.
1042
01:01:55,149 --> 01:01:56,116
Ах!
1043
01:01:56,317 --> 01:01:57,818
Франкенщайн!
1044
01:02:02,456 --> 01:02:03,224
Джон!
1045
01:02:03,424 --> 01:02:05,092
Джон, тя идва!
1046
01:02:16,804 --> 01:02:18,305
Добро освобождаване.
1047
01:02:20,241 --> 01:02:22,343
Не трябваше да убиваме
д-р Франкенщайн.
1048
01:02:22,476 --> 01:02:24,845
Ами ако се сблъскаме
проблеми с машината му?
1049
01:02:25,045 --> 01:02:26,347
Нямаме друг избор.
1050
01:02:27,047 --> 01:02:29,250
Кървавата луна
е почти на върха си.
1051
01:02:31,819 --> 01:02:33,854
Да започваме
тази проклета машина.
1052
01:02:34,088 --> 01:02:36,490
Време е за добре дошли
обратно братовчед Хенри.
1053
01:03:05,687 --> 01:03:06,721
добре?
1054
01:03:06,954 --> 01:03:07,888
Това беше еднократна сделка.
1055
01:03:08,088 --> 01:03:09,624
Ако сме объркали това...
1056
01:03:10,124 --> 01:03:12,026
Хайде, братовчеде Хенри.
хайде де!
1057
01:03:13,695 --> 01:03:16,297
да да да...
1058
01:03:20,602 --> 01:03:22,102
Той е жив!
1059
01:03:22,102 --> 01:03:22,936
жив!
1060
01:03:23,137 --> 01:03:25,774
Исус, Мария и Йосиф!
да...
1061
01:03:25,939 --> 01:03:28,942
Върнахте се, братовчеде.
Върнахте се.
1062
01:03:28,942 --> 01:03:30,645
разпознавате ли ни
1063
01:03:30,844 --> 01:03:32,714
аз съм
Братовчед ти Джон.
1064
01:03:32,946 --> 01:03:34,448
И Мери.
1065
01:03:37,384 --> 01:03:39,053
аз съм жив
1066
01:03:40,622 --> 01:03:42,122
аз съм жив!
1067
01:03:44,425 --> 01:03:45,426
Братовчед...
1068
01:03:45,627 --> 01:03:47,796
Всичко изброено в
вашият дневник е тук.
1069
01:03:48,395 --> 01:03:51,131
Донесохме всичко точно
според вашите спецификации.
1070
01:03:51,566 --> 01:03:54,101
Ние те върнахме
под Кървавата Луна.
1071
01:03:56,937 --> 01:03:58,773
О, Виктор.
1072
01:03:58,972 --> 01:04:01,075
Разочароваш ме.
1073
01:04:01,842 --> 01:04:03,911
Вие двамата направихте това, което той не можа.
1074
01:04:03,911 --> 01:04:05,012
благодаря
1075
01:04:05,279 --> 01:04:07,582
Ние сме готови да бъдем
вашите командири.
1076
01:04:11,018 --> 01:04:13,521
Тогава къде е моята армия?
1077
01:04:15,757 --> 01:04:16,990
Ето, братовчеде.
1078
01:04:17,224 --> 01:04:18,727
о...
1079
01:04:19,393 --> 01:04:23,430
Имаме много, много работа за вършене.
1080
01:04:25,767 --> 01:04:27,434
Хвани го.
Качете го там.
1081
01:04:35,309 --> 01:04:36,644
Ще го доведем
обратно към живота първо.
1082
01:04:36,877 --> 01:04:38,045
Не, не, не, братовчеде.
Братовчед, не.
1083
01:04:38,245 --> 01:04:39,480
Не той.
1084
01:04:39,681 --> 01:04:43,685
Той е единственият, който
знае как работи машината.
1085
01:04:43,917 --> 01:04:45,319
Джон!
1086
01:04:45,520 --> 01:04:47,321
Братовчед Хенри!
1087
01:04:55,195 --> 01:04:57,965
Първо трябва да умреш, ако
искаш да си безсмъртен.
1088
01:05:05,774 --> 01:05:08,275
Не, не, не съм готов. моля
1089
01:05:08,510 --> 01:05:10,177
Моля те!
1090
01:05:10,344 --> 01:05:10,879
много добре
1091
01:05:11,078 --> 01:05:12,680
Подгответе лекаря.
1092
01:05:18,018 --> 01:05:20,020
Приготви генератора, Мери.
ела
1093
01:05:22,824 --> 01:05:24,425
Но аз... не знам как...
1094
01:05:28,797 --> 01:05:31,566
Ако искаш да останеш жив,
1095
01:05:31,566 --> 01:05:34,769
ще трябва да бъдеш
малко по-полезно от това.
1096
01:05:35,002 --> 01:05:36,437
Тогава научи ме!
1097
01:05:38,205 --> 01:05:39,306
какво правиш
1098
01:05:39,507 --> 01:05:42,276
В момента се променя
невронните предавания
1099
01:05:42,577 --> 01:05:46,614
така че само моята армия
следва моята команда.
1100
01:05:46,848 --> 01:05:49,016
да, да
1101
01:05:49,183 --> 01:05:51,753
Не... не ние обаче, нали?
1102
01:05:51,753 --> 01:05:53,555
Не Джон и аз.
1103
01:05:54,087 --> 01:05:55,456
На нас ни е писано да бъдем командири.
1104
01:05:55,690 --> 01:05:58,091
Ние сме предназначени да контролираме вашите
милиция, не се контролира.
1105
01:05:58,325 --> 01:05:59,460
Това беше нашето обещание!
1106
01:06:00,360 --> 01:06:05,365
Да, добре... всички направихме
много обещания, нали?
1107
01:06:06,967 --> 01:06:09,102
там. Готово.
1108
01:06:17,645 --> 01:06:18,746
кой е това
1109
01:06:19,079 --> 01:06:22,282
Тя и брат й Феликс бяха
опитвайки се да помогне на д-р Франкенщайн.
1110
01:06:22,750 --> 01:06:26,353
Е, тя ще бъде под
моят контрол достатъчно скоро.
1111
01:06:30,859 --> 01:06:32,627
Прекрасно, прекрасно.
1112
01:06:46,875 --> 01:06:48,510
д-р Франкенщайн.
1113
01:06:48,676 --> 01:06:50,043
здравей
1114
01:06:50,244 --> 01:06:54,448
Сега, няма ли да бъдеш скъпа
и да стоиш там за мен?
1115
01:06:54,682 --> 01:06:56,851
много добре
много добре
1116
01:06:57,050 --> 01:06:59,319
Сега може би вие
може да вземе трупа на Мери
1117
01:06:59,587 --> 01:07:01,990
и го поставете
на масата за мен?
1118
01:07:02,189 --> 01:07:03,090
Прекрасно.
1119
01:07:03,323 --> 01:07:04,458
Прекрасно, Виктор.
1120
01:07:04,692 --> 01:07:06,393
благодаря
1121
01:07:07,160 --> 01:07:09,496
Сега подгответе пациента.
1122
01:07:10,865 --> 01:07:12,132
Ще я съживим.
1123
01:07:24,646 --> 01:07:28,081
Ставай, Мери.
много добре много добре
1124
01:07:29,651 --> 01:07:31,553
Сега и Джон.
1125
01:07:39,627 --> 01:07:41,796
много добре много добре
добре браво
1126
01:07:42,664 --> 01:07:47,100
Нека добавим още един войник
на моята немъртва армия.
1127
01:07:53,073 --> 01:07:55,743
чудесно
Прекрасно.
1128
01:07:55,743 --> 01:07:57,244
Добре.
1129
01:07:57,444 --> 01:08:01,583
Джон, Мери, съберете още тела
от селските гробища.
1130
01:08:01,783 --> 01:08:05,352
Виктор, вземи момичето
камерата за възкресение.
1131
01:08:07,454 --> 01:08:09,389
чудесно
Върви сега. върви!
1132
01:08:13,293 --> 01:08:16,096
О... Помня те.
1133
01:08:17,331 --> 01:08:20,367
да
Това беше любовникът на чудовището.
1134
01:08:21,401 --> 01:08:24,404
Да, реанимирахме
нея точно преди смъртта ми.
1135
01:08:24,404 --> 01:08:26,373
Помниш ли я, Виктор?
1136
01:08:27,542 --> 01:08:32,880
О, добре. Е, бягайте и
след това сложи и нея в камерата.
1137
01:09:07,582 --> 01:09:09,249
да, да
1138
01:09:09,249 --> 01:09:11,351
Виктор, бягаме
без серум.
1139
01:09:11,552 --> 01:09:12,887
Дай ми последното.
1140
01:09:14,622 --> 01:09:15,923
бързо
1141
01:09:29,604 --> 01:09:30,805
благодаря
много ти благодаря
1142
01:09:31,204 --> 01:09:33,508
Знаеш ли, наистина мога да получа
свикнал с това твое послушание.
1143
01:09:33,708 --> 01:09:35,543
Можете ли да стоите там, моля?
1144
01:09:35,743 --> 01:09:36,778
благодаря
1145
01:09:37,045 --> 01:09:38,913
Прекрасно. Прекрасно.
1146
01:10:02,436 --> 01:10:04,105
Направихме го.
1147
01:10:04,337 --> 01:10:05,940
Виктор....
1148
01:10:06,607 --> 01:10:08,543
Готови сме да започнем.
1149
01:10:09,476 --> 01:10:10,845
Моята армия е готова.
1150
01:10:11,411 --> 01:10:13,514
Благодаря ви за всички ваши
помощ, чудесен човек.
1151
01:10:14,682 --> 01:10:16,216
сега...
1152
01:10:16,718 --> 01:10:18,285
събуди се!
1153
01:10:19,120 --> 01:10:21,221
Събудете се, деца мои!
1154
01:10:22,557 --> 01:10:27,562
Вие, вие сте малцината късметлии, които
да бъде върнат от мъртвите.
1155
01:10:27,795 --> 01:10:34,035
Вие, които сте малцината късметлии, имате
шанс да поправите грешките си.
1156
01:10:34,401 --> 01:10:36,804
Да си отмъстиш на онези
1157
01:10:37,004 --> 01:10:40,641
които казаха, че те обичат
докато беше жив,
1158
01:10:40,842 --> 01:10:43,745
но плю на вашия
гроб в твоето преминаване.
1159
01:10:46,180 --> 01:10:49,550
Ние сме тук, за да
възвърни този свят.
1160
01:10:51,018 --> 01:10:52,754
Да търси възмездие.
1161
01:10:53,788 --> 01:10:58,126
Да намерят отмъщение и
убийте всички тези
1162
01:10:58,492 --> 01:11:01,328
който се подиграваше
нас в живота ни!
1163
01:11:02,362 --> 01:11:06,033
Всички, които ни хулеха!
1164
01:11:06,567 --> 01:11:10,505
Няма да бъдем игнорирани!
1165
01:11:15,408 --> 01:11:19,080
Сега отидете в селото.
1166
01:11:19,379 --> 01:11:21,783
Намерете всички, които са ви причинили зло
1167
01:11:22,216 --> 01:11:23,985
и ги накарайте да плащат.
1168
01:11:24,484 --> 01:11:26,821
Убийте ги всички!
1169
01:11:27,688 --> 01:11:30,725
тръгвай! тръгвай!
1170
01:11:35,062 --> 01:11:38,065
Не е ли красиво, Виктор?
1171
01:11:45,706 --> 01:11:49,644
Защо чувам сърцебиене?
1172
01:11:59,020 --> 01:12:01,088
какво правиш
1173
01:12:02,523 --> 01:12:04,292
Погледнете го.
Погледнете любимия си.
1174
01:12:04,491 --> 01:12:06,627
Ето срещу кого се биеш
за. Не д-р Клервал.
1175
01:12:06,794 --> 01:12:09,496
Не я слушай.
чуй ме!
1176
01:12:11,132 --> 01:12:13,134
Не се предавай. Бори се по-силно.
Бори се за любимия.
1177
01:12:13,333 --> 01:12:15,102
Джон, Джон!
1178
01:12:15,303 --> 01:12:16,737
Убийте и двамата, сега!
бързо!
1179
01:12:19,273 --> 01:12:21,008
Спрете я.
1180
01:13:22,469 --> 01:13:24,639
Феликс?
Феликс!
1181
01:13:29,176 --> 01:13:31,812
Не го докосвай!
Не го докосвай!
1182
01:13:46,459 --> 01:13:47,695
Страхотно!
1183
01:13:47,929 --> 01:13:50,298
Напълнете камерата за
следващата група войници.
1184
01:13:50,998 --> 01:13:52,366
Всичко върви
точно по план.
1185
01:13:52,566 --> 01:13:53,433
Всичко върви към работа.
1186
01:13:56,771 --> 01:13:58,272
Ще се получи.
1187
01:13:58,471 --> 01:13:59,540
Камерата е пълна.
1188
01:13:59,874 --> 01:14:02,143
Оставете останалите
на пода отвън.
1189
01:14:02,376 --> 01:14:05,179
Още... трупове.
1190
01:14:05,346 --> 01:14:06,914
Агата.
1191
01:14:10,084 --> 01:14:12,420
Агата, събуди се.
1192
01:14:12,653 --> 01:14:15,256
Селото.
Имаха тялото на Феликс.
1193
01:14:15,723 --> 01:14:17,224
къде отиде
1194
01:14:17,725 --> 01:14:20,728
Видях Клервалс...
1195
01:14:20,895 --> 01:14:22,530
Вземи те.
1196
01:14:22,530 --> 01:14:24,765
Последвах обратно тук.
1197
01:14:25,666 --> 01:14:28,468
Булка. Ти се върна.
1198
01:14:30,037 --> 01:14:31,305
Имам те!
1199
01:14:31,539 --> 01:14:34,442
Не, това не е твое
баща вече.
1200
01:14:34,442 --> 01:14:36,944
аз съм аз съм
1201
01:14:40,247 --> 01:14:41,716
Върни любимия!
1202
01:14:42,083 --> 01:14:44,452
д-р Франкенщайн,
как си жив
1203
01:14:44,652 --> 01:14:46,153
Този ден...
1204
01:14:46,354 --> 01:14:47,154
Беше неизбежно.
1205
01:14:47,922 --> 01:14:51,592
Затова създадох противоотрова
в случай че се опитат да ме обърнат.
1206
01:14:51,959 --> 01:14:54,528
Семейство Клервал
мислех, че е тоник.
1207
01:15:00,768 --> 01:15:02,770
Знаете ли как да шиете?
1208
01:15:11,412 --> 01:15:15,483
Стани!
Присъединете се към моята армия от немъртви!
1209
01:15:24,525 --> 01:15:26,961
Продължавайте да вдигате целия този шум.
1210
01:15:33,701 --> 01:15:35,636
Елизабет?
1211
01:15:41,942 --> 01:15:45,246
Изглежда, че имам всичко
факлите и вилите сега.
1212
01:15:45,446 --> 01:15:46,947
да...
1213
01:15:59,293 --> 01:16:00,361
Как ще стане това?
1214
01:16:00,561 --> 01:16:01,629
Как върви
да се прикрепи?
1215
01:16:01,862 --> 01:16:03,097
Просто продължавай да шиеш.
1216
01:16:03,931 --> 01:16:05,633
Ще взема серума.
1217
01:16:11,705 --> 01:16:12,541
О, мисля, че работи.
1218
01:16:12,706 --> 01:16:13,974
Мисля, че работи.
1219
01:16:15,810 --> 01:16:17,311
Работи.
1220
01:16:19,713 --> 01:16:21,615
Феликс.
1221
01:16:22,083 --> 01:16:24,085
Който и да мислите, че е,
не е той.
1222
01:16:25,486 --> 01:16:27,655
Защитете тялото му, моля.
Къде е противоотровата?
1223
01:16:27,855 --> 01:16:29,457
Няма повече противоотрова.
В кръвта ми е.
1224
01:16:29,657 --> 01:16:31,692
- Намери малко.
-Няма повече.
1225
01:16:36,931 --> 01:16:38,699
Защитете тялото.
Машината.
1226
01:16:43,704 --> 01:16:47,208
Не. Чакай.
чакай! Това е твърде много ток!
1227
01:17:08,963 --> 01:17:11,732
Д-р Франкенщайн, това ли беше...
1228
01:17:13,434 --> 01:17:15,836
Серумът трябва да е реагирал
с течението.
1229
01:17:17,371 --> 01:17:18,607
Господи, какво направих?
1230
01:17:25,446 --> 01:17:27,014
чакай!
1231
01:17:29,884 --> 01:17:31,185
Къде отиде?
1232
01:17:31,418 --> 01:17:32,621
Селото.
1233
01:17:32,853 --> 01:17:35,456
Той все още е под
Контролът на д-р Клервал.
1234
01:17:35,590 --> 01:17:36,657
Ще бъде клане.
1235
01:17:36,657 --> 01:17:37,892
Ами булката му?
1236
01:17:38,092 --> 01:17:39,493
Не знам как да я спася.
1237
01:17:39,793 --> 01:17:41,630
Тя под негов контрол ли е?
1238
01:17:41,630 --> 01:17:42,496
аз не знам
1239
01:17:43,197 --> 01:17:44,798
чакай
Не мога да те оставя да излезеш там.
1240
01:17:44,999 --> 01:17:45,966
Ще усетят, че си жив
1241
01:17:46,167 --> 01:17:47,468
и те ще убият
вие на място.
1242
01:17:47,668 --> 01:17:49,837
Това ще ви даде
временен имунитет.
1243
01:17:52,273 --> 01:17:54,275
Убиваш ли ме?
1244
01:18:05,620 --> 01:18:07,254
Просто прекрасно.
1245
01:18:09,558 --> 01:18:11,692
Възлюбени!
1246
01:18:17,666 --> 01:18:18,832
Здравей, стари приятелю.
1247
01:18:18,832 --> 01:18:21,702
Толкова се радвам да те видя отново.
1248
01:18:21,835 --> 01:18:25,540
Знаеш ли, мисля
може да се наложи да убиеш
1249
01:18:26,106 --> 01:18:29,043
цял куп хора
който те искаше мъртъв.
1250
01:18:30,744 --> 01:18:31,712
Тръгвай си.
1251
01:18:34,014 --> 01:18:35,316
Да, това е.
1252
01:18:45,793 --> 01:18:47,828
Просто чудесно.
1253
01:18:58,172 --> 01:18:58,939
Ах!
1254
01:18:59,139 --> 01:19:00,074
не!
1255
01:19:00,074 --> 01:19:01,909
Убий я!
Убий булката си!
1256
01:19:20,761 --> 01:19:21,730
какво е това
1257
01:19:21,730 --> 01:19:23,130
Ти уби брат ми!
1258
01:19:23,397 --> 01:19:25,533
Спри!
1259
01:19:25,833 --> 01:19:28,335
На колене, момиче!
1260
01:19:29,770 --> 01:19:31,438
какво правиш
1261
01:19:32,206 --> 01:19:35,510
Мислиш ли, че можеш да ме контролираш?
1262
01:19:35,710 --> 01:19:37,344
Не можеш да ме контролираш.
1263
01:19:38,546 --> 01:19:41,248
Аз те контролирам.
1264
01:19:42,950 --> 01:19:45,286
Аз контролирам всички тук.
1265
01:19:45,654 --> 01:19:47,921
И скоро ще контролирам.
1266
01:19:48,590 --> 01:19:50,024
Ти не ме контролираш.
1267
01:19:52,459 --> 01:19:54,696
Нещастно момиче.
1268
01:19:54,828 --> 01:19:56,330
Не можеш да ме нараниш.
1269
01:19:57,064 --> 01:19:58,399
Аз съм безсмъртен!
1270
01:19:59,433 --> 01:20:01,835
Аз съм бог!
1271
01:20:04,506 --> 01:20:05,306
Сега я убий.
1272
01:20:05,507 --> 01:20:07,441
Всички вие, убийте я!
1273
01:20:22,089 --> 01:20:23,891
Убийте Клервалс!
1274
01:20:24,058 --> 01:20:26,093
Не, чакай, не, чакай.
Моля, моля, не.
1275
01:20:26,360 --> 01:20:28,395
не! не! не!
1276
01:20:49,751 --> 01:20:51,251
Скъпа?
1277
01:20:52,052 --> 01:20:54,855
Добре дошла у дома, любов моя.
1278
01:21:07,000 --> 01:21:10,739
Възлюбени!
1279
01:21:16,377 --> 01:21:19,947
Моя любима!
1280
01:21:57,050 --> 01:21:58,820
д-р Франкенщайн,
тя ли...
1281
01:21:59,019 --> 01:22:02,657
Тя... я няма.
1282
01:22:02,657 --> 01:22:05,527
О, скъпи млади момко.
1283
01:22:06,026 --> 01:22:07,928
Вашата булка...
1284
01:22:08,128 --> 01:22:09,263
Тя успя.
1285
01:22:10,464 --> 01:22:12,132
Тя оцеля.
1286
01:22:13,568 --> 01:22:15,302
Д-р Франкенщайн, как?
1287
01:22:15,302 --> 01:22:18,506
Енергията изгоря и
серумът най-накрая се стабилизира.
1288
01:22:22,376 --> 01:22:23,210
тя е...
1289
01:22:23,410 --> 01:22:25,245
Красива.
1290
01:22:34,254 --> 01:22:36,323
Какво е истинската любов?
1291
01:22:37,324 --> 01:22:40,327
Като учен си помислих
това беше просто уравнение.
1292
01:22:40,695 --> 01:22:42,229
Проблем за решаване.
1293
01:22:43,330 --> 01:22:45,800
Но няма математика
когато става въпрос за сърцето.
1294
01:22:46,200 --> 01:22:48,368
И тези двамата
красиви хора
1295
01:22:49,303 --> 01:22:51,539
са направени с
най-великите сърца от всички.
1296
01:22:53,508 --> 01:22:56,376
Вземете ли, сър, тази жена...
1297
01:22:56,711 --> 01:22:57,779
Да бъда твоята женена съпруга?
1298
01:22:58,011 --> 01:23:00,080
аз...
1299
01:23:00,314 --> 01:23:01,850
Направи.
1300
01:23:02,049 --> 01:23:03,217
А вие...
1301
01:23:03,918 --> 01:23:05,018
...вземете този човек...
1302
01:23:05,352 --> 01:23:08,355
да бъда твой женен съпруг?
1303
01:23:08,923 --> 01:23:13,260
Да, любими мой.
117954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof