All language subtitles for Dekh Zara Pyar Se - Episode 23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है

ऐसे क्यों देख रहे हो

भाई मेरी दुल्हन है मैं तो देखूंगा

क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमानिया यूं ना सता

सुखी

सुखी

अपनी जान ले सकता हूं और आज यही करूंगा तब

जाके सबको सुकून मिलेगा

वो वलीद वो सुसाइड करने जा रहे हैं

भाई कोई बताओ हुआ क्या है

यही तो पता नहीं है कि क्या हुआ है वहां

से एकदम ही भागेंगे

काशान तुम फॉलो तो करो ना सही तरह तेज

चलाओ लेकिन ध्यान से

वाओ कही निकल ना है

या अल्लाह खैर अल्लाह मियां बहुत परेशानी

हो रही है मुझे तो

कोई बताएगा हुआ क्या है

तुम तो बस जल्दी से गाड़ी उड़ाओ

सॉरी वो वाला ऑप्शन तो नहीं है इसमें दादी

मेरा मतलब है गाड़ी तेज चलाओ

दादी प्लीज आप परेशान मत हो शॉन कैसे रहूं

जवान बच्चा उल्टा सीधा कर लिया तो क्या

होगा उसका दिमाग ही उल्टा सीधा है वो कुछ

खाक करेगा क्या शर्म करो सगा भाई ये है

तुम्हारा यार ऐसी हरकतें करते हैं मुझे

शर्म आती है कहीं से लगता है कि मेडिकल का

लास्ट ईयर है उसका

भाई लेकिन हुआ क्या है कोई तो कुछ तो बताए

बस करो

तुम उसे कॉल करो देखो अगर ठीक है तुम जाके

फोटो शूट करवाएं यार

ऐ मैंने कॉल की थी उसका नंबर वन जा रहा है

हाय अल्लाह अपनी सामान में रखना मेरे

बच्चे को

दादी आप प्लीज परेशान मत हो

ओ भाई लेकिन हुआ क्या है

कोई इसे बता दे हुआ क्या है वो अपने आप को

मारने जा रहा है

क्या

जी

नहीं एक सेकंड क्या मतलब रुक रहा है वो

या अल्लाह खैर वो खुदकुशी करने जा रहा है।

हां।

नहीं नहीं वो नहीं करेगा। मुझे पता है ना

बहुत गुस्सेल है वो।

हुआ क्या है?

हुआ क्या है? बातें मत करो तू। तुम जल्दी

गाड़ी चलाओ। वरना बारात लेके मत आना। समझा

तू?

चलो।

पता नहीं चला हुआ क्या है बाबा इनका कोई

आपस में छोटा-मोटा मसला होगा आप इतनी

टेंशन क्यों नहीं ले रहे हैं

तो खाना खुलने का इंतजार कर लेते हैं पहले

ही निकल गए हैं

तौबा है भई आपको तो खाने की पड़ी रहती है

बना हुआ है खाना घर पे

वो है वो पेचकस प्लास कुछ है क्या आप

लोगों के पास?

तुमने अपनी दादी की जुबान कसनी?

अंकल एडी

मजाक कर रहा हूं।

वलीद के रूम का लॉक खोलना है।

हां हां आओ देखें चलने आ जाओ।

ये तुम दोनों आंखों की गुस्ताखियां कहीं

और जाके करो।

नहीं

वलीद खोलो बेटा। वली तुम्हें दादी की जान

की कसम खुदा के वास्ते खोलो। दादी मुझे तो

लगता है इसने कुछ कर लिया है। नहीं अल्लाह

ना करे। आ गई तुम हटो मुझे सुनने दो।

भाई हम भी यहीं पे खड़े हैं। हमें तो कोई

आवाज नहीं आ रही।

नहीं लेकिन शायद इन्हें अच्छी आवाज आती

है। सुनो।

इसको सब सुनाई देता है सुरेश। लेकिन तुम

ये छोड़ो। तुम कुछ लॉक तोड़ो। बेटा आ गया।

मैं

आगे बढ़ो। आपको कुछ चाहिए?

ये दे ठीक

हां हां ये खोलेगा कारीगर है खोलेगा

खोलो खोलो

दरवाजा खोलो भाई

देखो जरा हम जोरिया जरा अच्छी तरह बैठे

हैं

ये नहीं खुल रहा भाई

मेरा ख्याल है वो यहां पे नहीं है हम सब

चलते हैं वापस

एक मिनट ये सुनो

स्टोरी पे क्या गाना लगाया है

बहुत दुखी गाना है

नहीं नहीं आप लोग टेंशन ना लें हम दरवाजा

खोल देंगे ना

हां हां चलो

बस अपनी आंखें बंद कर लें

हैं तेरी आंखें क्यों बंद कर ले हम

कुछ भी नहीं हो सकता।

अल्लाह ना करे। ऐसे तो मत कहो।

चल तू आ दरवाजा खोल।

चलो चलो दरवाजा।

दरवाजा खोलू। तू खोलेगा ना वहां से भाग कर

आ और दरवाजा तोड़।

हां हां सुरश चलो।

हां।

जगह बना दी।

चलो शाबाश। जगह बना बिस्मिल्लाह पढ़ के।

चलो शाबाश। बिस्मिल्लाह करके।

चलो बिस्मिल्लाह करके। जल्दी करो बेटा।

यार कोई Netflix का क्राइम थ्रिलर चल रहा

है क्या?

तुम जिंदा हो?

एक बार मरा था किसी पे लेकिन कोई फायदा

नहीं हुआ।

हाय शुक्र है मेरा बच्चा बच गया।

अरे दादा आप ये बर्गर खाएं। आपकी थोड़ी

दिमाग की लाइटें तो चलें।

जाहिल कहीं का ये कच्चा तुम ही खाओ दिल

दहला के रख दिया मेरा खा ले मर देखो जरा

इसको

तो

ओए भाई ये कोई करने वाली हरकत है क्या

मरने मारने की धमकियां दे रहे हो घर वालों

को सारा मेरा मेहंदी का फंक्शन खराब कर

दिया यार इसने

बेहतर है तुम मेरे मुंह ना लगो और मेरे

कमरे से निकलो

हां नहीं लग रहा कुछ लगा हुआ है जाके मुंह

धो

इसकी हरकतें आज सुबह से ऐसी थी मेरे हाथों

मरना था इसने पागल वलीद पागल ही है वो

तुम्हें पता तो है इग्नोर ही करो तुम उसको

शर्म करो भाई है तुम्हारा पता है भाई है

यार लेकिन हरकतें देखो तुम उसकी

लगता है कहीं से मेरा भाई है

सॉरी तुम्हारा फ़ोन गिर गया।

सॉरी

फ़ोन का गिरना नजरों से गिरने से बेहतर है।

क्या मतलब तुम्हारा इस बात से?

मतलब छोड़ो। तुम मुझे बताओ तुम तो खुदकुशी

करने जा रहे तो उसका क्या बना?

गया तो इसी इरादे से था लेकिन रास्ते में

भूख लग गई।

और जैसे ही पेट भरा जज्बातिया हवा बनके

उड़ गई। है ना?

उड़ा लो मजाक मेरी मोहब्बत का। किसी दिन

तुम्हें किसी से होगी तो तब पूछूंगा।

मुझे मोहब्बत हो चुकी है। तभी शादी हो रही

है मेरी। लव मैरिज।

सरप्राइज

सर तुमने किया है

हां

और तुम्हारे लिए जियत

मैं चाहता हूं कि जो भी लम्हा तुम्हारे

सामने रखूं

वो तुम्हारी सांसों में बस जाए।

हमारे वेडिंग प्लानर के साथ कंपटीशन चल

रहा है क्या?

नहीं

अपने दिल के साथ चल रहा है।

दिल कहता है कि हर बार तुम्हारे लिए कुछ

स्पेशल करूं

ताकि तुम सारी जिंदगी इन मोहब्बत भरे

लम्हात के आसार में रहो।

जाने अनजाने में अगर कुछ गलती हो जाए तो

तुम ये याद रख सको कि कुछ अच्छा भी किया

था।

तुम कभी कुछ गलत कर ही नहीं सकते।

अब तो इस बात का यकीन है मुझे।

पता नहीं लोमीन

इंसान से गलती हो जाती है।

ऐसी बातें क्यों कर रहे हो?

जब

मोहब्बत इतनी आसानी से मिल जाए

तो डर लगता है कि कहीं आसानी से छीन ना

जाए।

इतनी आसानी से कहां मिल रही हूं मैं।

ये तो है।

आज सर्दी ज्यादा है। क्विकली शॉल लेकर आती

हूं मैं। इसका भी बंदोबस्त है।

शुरू करें।

थैंक यू।

तुम्हारा रूमी के फादर से कोई लेना देना

है नहीं। बाय द वे। तुमसे तो लेना देना है

ना।

मोहब्बत का मतलब नहीं पूछा जाता। उसे

सिर्फ समझा जाता है।

क्या हुआ? क्या कह रहा था तुम्हारा

रोमियो?

कुछ नहीं बस

मोहब्बत का इज़हार कर रहा था। तो उसकी

मोहब्बत तुम्हें इतना परेशान क्यों कर रही

है?

नहीं तो

रूमी तुम्हारे चेहरे पर साफ-साफ दिख रहा

है।

शायद

आई मीन उदास हूं शायद।

नाना याद आ रहे हैं।

यही सोच रही थी के

नाना होते तो कितना अच्छा होता।

उनकी बड़ी ख्वाहिश थी

कि मेरी शादी होती।

सब होते वो होते।

हां वो आज होते तो बहुत खुश होते।

मामा की कॉल आई

खफा है। और शीपाल

बताया तो था वशी। इस शादी से सब लोग ही

खफा है मुझसे।

सब सेट हो जाएगा। तुम बस सो जाओ वरना कल

दुल्हन वाला रूप नहीं आएगा तुम्हारे ऊपर।

हां शायद

रोमी

अल्लाह तुम्हें बहुत खुशियां देगा।

सुरेश भाई बहुत अच्छे इंसान है।

बहुत अच्छा है।

अरे भाई क्या मुसीबत है ये क्या शोर मचा

रखा है अरे बड़े मियां तुम्हारा दिमाग सही

है लाउडस्पीकर लेके खड़े हो गए सवेरे सवेरे

हमारे सर पे।

मेरे ख्याल में एसएम जंजुआ जॉब से

रिटायरमेंट के साथ तुम्हारा दिमाग भी

रिटायर हो चुका है। अरे शाम को बारात

आएगी। कुछ तो लगे कि शादी वाला घर है।

तो गली में खड़े हो जाओ ना ये लाउडस्पीकर

लेके। हमारे दिमाग का दही क्यों कर रहे

हो?

दही तो उस वक्त बनेगा ना जब दिमाग नामी

चीज कोई होगी तुम्हारे पास।

एडी साहब क्या हो रहा है?

हां। दूल्हा आ गया। अब मैं बोले वीर मेरा

कूड़ी चढ़े।

आराम से बैठो। वरना इस घोड़ी को कभी भी

लंगड़ा कर सकती हूं मैं। बस कर दो।

ये क्या सुबह-सुबह शोर हो रहा है? ये

तुम्हारे ससुराल वाले इतने इल्मैनेट है।

तुम्हें नजर क्या है इन लोगों में?

ये इल्मैनेट किसको कहा है?

दादू आपको नहीं कहा। आपको नहीं कहा। मेरी

बात सुनो रूमीन। इस बेन्थे बैल को ले जाके

ऊपर के पोर्शन में बंद कर दो। वरना मेरा

पता नहीं मैं शाम को खड़े-खड़े ये फंक्शन

कैंसिल नहीं कर सकती।

चलिए

वैसे इस औरत को तो दूसरों की खुशियों से

ही चिढ़ा है।

मुझे तुमसे चिढ़ा है। तुम्हारी उन छिछोरी

बातों से चिढ़ा है। जो यूनिवर्सिटी के

जमाने से तुम करते आए हो और अब तक कर रहे

हो।

बाबा जान वैसे बहुत अनएथिकल है। मतलब सुबह

सवेरे इतना लाउड म्यूजिक लगाकर आप लोगों

को डिस्टर्ब कर रहे हैं। अरे भाई शादी का

घर है। कुछ शोर मजेचे कुछ रौनक लगी।

ये बात बिल्कुल सही किया है दादू बाग ने।

तू क्यों भैंस के आगे बीइंग बजा रहा है?

भैंस किसको कहा है?

बाबा मुहावरतन बोल रहा है वो। अब शादी है

तुम्हारी। उठो तैयार हो। कैसे बैठे हुए हो

तुम? आप प्लीज मेरी शादी हो लेने दें।

आपने निकाह तक मैडम शफकत के साथ सींग नहीं

फसाने। तो ठीक है। मैं बारात के साथ नहीं

जाता।

फॉर गॉड से दादू शादी के मौके पे आप क्यों

नाराज फूप्पी का रोल प्ले करने लग गए हैं।

अच्छा थोड़ी लगता है हर थोड़ी-थोड़ी देर

बाद आप लोग सर्जिकल स्ट्राइक्स मार रहे

हैं एक दूसरे को।

अरे भाई झगड़े का आगाज हमेशा इसकी होने

वाली दादी सास करती है।

अच्छा जो भी करता है आप उठे आप जाके तैयार

हो। वक्त गुजरता जा रहा है।

आप मतलब कुछ

चलो भाई तुम लोग भी उठो तैयार हो।

दूल्हे मियां आप भी अपना मुंह लशका लें।

एडी साहब को कंट्रोल करना है। ये

जिम्मेदारी तुम बाबा को ही दो। मेरा दिल

आजकल खुद थोड़ा पार्ट ऑफ कंट्रोल हुआ हुआ

है।

अरे भाई क्या हो रहा है? कहां है? सब लोग

आए। सुशीला जाके रूमी के कपड़े रखो उसकी

गाड़ी में पता नहीं क्या मुसीबत है। जब

याद ना दिलाओ तो कोई काम ही नहीं होता।

दादी दादी सुनें वो यार जूता नहीं मिल रहा

रूमी का ब्राइडल ड्रेस के साथ वाला।

कहां है?

अरे सोफे के नीचे देखो वहां पे भी कुछ

सामान रखा हुआ है।

लेके आती हूं यार।

दादा ये जिंदगी बहुत मुश्किल हो गई है यार

ये जूता भी एक साइज छोटा आ गया है।

एक साइज बड़े नंबर का चपेट लगाओ तुम्हें।

कोई एक जूता नहीं तुम्हारे पास 10 जूते

हैं। कोई और पहन लो। ये आखिरी जूता नहीं

है दुनिया का। दादी मेरा वो किधर है? कौन

लेके जाएगा मुझे?

नीति मुलाजिम है। जाओ गाड़ी में बैठो आ

रहा हूं। जल्दी करो, लेट हो रही हूं मैं।

आई हाय मेरी भी तो ज्वेलरी रह गई सुनार के

पास। सुनो वापसी से मिल लेते आना। याद से

मैं कपड़े बदल रही हूं। मेरी ज्वेलरी फौरन

आ गई।

बस बस आप ये ड्रेस पढ़े। हां रेडी हूं।

तुम क्या बैठे हो? खड़े हो ना?

अरे भाई तुम इतनी देर से कोई आवाज ही नहीं

आ रही। कोई करंट से मर तो नहीं गई कहीं

खुदा। तो मेरी तनख्वाह मान ले आप।

चलो रूमी देर हो गया।

तुम चलो मैं आती हूं।

क्या? ओके।

आज जाऊंगा रूमी।

कैसी लग रही हूं?

फिलहाल तो दिल में उतर रही हो।

अब बस गाड़ी में से भी तुम ही उतारने के

लिए आओगे मुझे। जल्दी से आ जाओ।

तुम आ गई हो क्या?

हां हां जल्दी आओ।

आ रहा हूं।

हां जी। हां जी। हेलो। किधर? किधर किधर?

क्या हो गया? किधर जा रहे हैं?

पसंद की शादी की है यार।

अब तो यही कहेगा।

इसको क्या हो गया?

कुछ नहीं मैं

ओ यार नजर रखो इसके ऊपर तुम चलता हूं।

बाजी बाजी दुल्हन आ गई है।

ओ अच्छा अच्छा आप बैठिए ना मैं लेके आती

हूं। ठीक है ओके। आ

सॉरी सॉरी।

आप बहुत ज्यादा टकराने नहीं लग गए आजकल

मुझसे।

मैं नहीं शायद किस्मत टकरा रही है हमारी।

अच्छा हटिए मैं दुल्हन को बाहर लेने जा

रही हूं।

हमारा दूल्हा भी तो गया बाहर।

नहीं नहीं नहीं दूल्हे को आप लोग लेकर

आएंगे और दुल्हन को हम लेकर आएंगे।

दूल्हा आज किसी की नहीं सुनेगा।

हमारी दुल्हन को वैसे भी निकाह के बाद तो

आप लोगों ने देख ही लेना है। है ना? ये

बात तो पक्की है।

तो बुलाएं अपने दूल्हा को।

चलो फिर साथ ही चलते हैं।

चलो।

एक सेकंड एक सेकंड हमने लेके जाना है आप

लोगों को

आ जाओ आ जाओ

ऐसे ही होती है हमारी यहां एंट्री ठीक है

ना

ओके आराम से

दिल दे मैं बुए खोले नैना दिया बारियां

आजा कोल मेरे सजना मैं हारिया रामा तेरी

तक

उमरा गुजिया

दूर रह के तेरे भी मैं नजरा उतारियां तेरे

आने से जिंदगी बहारे तेरे जाने से खुशियां

खिजा है बेहाल है हम बेजान है ना होने से

तेरे परेशान है मेरा सब कुछ तुझ पे फिदा

है क्या है जो तुझसे छुपा है ना खफा है ना

जुदा है अब आजा के जिंदगी ज है तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया

मैं क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमानिया यू ना सता

तू

जजुआ ये आंसू पोछ

अच्छा वहां जाके देखो उधर खाने का इंतजाम

कैसा है जरा देखो मेहमानों को और उनको भी

बिठा लेना सही से हैं

अरे एसएम झजुआ इंतजाम तो तुमने बहुत अच्छा

किया

अल्लाह का शुक्र है सब बहुत अच्छा हो गया

तुम बताओ निकाह खान कहां है

अ क्या मतलब वो हमें लाना था।

अल्लाह इतनी उम्र हो गई तुम्हें ये पता

नहीं कि निकाह कौन लेकर आता है।

अरे ज़हन में नहीं रहा कि आप फांसी पे लटका

हो।

नहीं नहीं नहीं आप आप परेशान ना हो। मैं

मैं कोई इंतजार करता हूं। 1 मिनट में।

मुंह उठा कर आ गए बगैर निकाह खा के। अजीब

लोग हैं भाई। कोई तरीका ही नहीं है इनका।

जिम्मेदारी नहीं कोई हद हो गई। यार कोई भी

मौलवी ले आना था, किसी का भी ले आना था।

वो ऐसे सड़क पर थोड़ी मौलवी फिर रहे होते

हैं मगर।

हद है यार। मतलब मैं दूल्हा हूं। मतलब ये

आप लोगों ने देखना था ना एडी साहब आप

देखते हैं। मेरी अभी यहां अपने एक फ्रेंड

से बात हुई है। वो कह रहा है कि हमें

निकाह खान को खुद ही लेकर आना पड़ेगा। जी

बाबा, मैं चाबी दे। मैं अभी आता हूं। मैं

चलता हूं साथ में। साथ चलते हैं।

अरे तुम क्यों जा रहे हो?

नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, तुम बैठो।

मैं यहां पे किसी पे ट्रस्ट ही नहीं करता

भाई। ही चला गया भाई की अजीब बात है।

नहीं कुछ सेंस नहीं है किसी चीज की।

हद हो गई।

हद हो तो चला जा रहा है वो।

ये अच्छा काम किया अब्बा जी ने।

मेरे भी ज़हन में नहीं रहा। मुझे देखना

चाहिए था। भाई अल्लाह अल्लाह करके अली अब

मान ही गया है लेकिन आप लोगों की वजह से

ना कोई मसला जरूर होगा।

परेशान हो गई ये तो शुरू से जिम्मेदार

नहीं है ये लोग। गैर जिम्मेदारी की भी हद

होती है कोई। मैं आती हूं अभी एक मिनट।

मैं शुरू से खिलाफ था। पसंद की शादी

क्यों?

इस बार भंगड़ा तो यूं डाल रहे थे जैसे बड़ा

इलेक्शन जीत गए फिर से।

चलो इस बार मैंने हार मान ली।

थोड़ी सी टेंशन हो रही है। मुझे सब चीजें

अंडर कंट्रोल है ना?

हां हां मैंने काशान को भेजा है। वो आता

ही होगा।

बैलेंस हो गया।

फिक्र मत करें। फिकर मत करें। मौलवी साहब

आ गए हैं। मौलवी साहब आ गए हैं।

वैरी गुड।

आ गए आ गए आ गए। आए हैं ऑन।

अरे वाह ये तो आ गया। वाह क्या बात है

भाई। हैरान कर दिया तुमने उम्मीद नहीं थी

तुमसे मुझे ये

मियां हो जाएगा निकाह तुम्हें इतनी जल्दी

क्या है

अरे

वाह भाई वाह ये तो क्या बात है भाई

ये तो लड़का बड़ा अच्छा निकला भाई ये तो

हैं

उम्मीद नहीं थी मुझे इससे बिल्कुल

चलो बिस्मिल्लाह खैर से

लड़का ले ही आया मौलवी साहब को हैं चल

मौलवी साहब अब बिस्मिल्लाह कर लें

रुमैला बिंते तैसर अली आपका निकाह अली

फैजान व फैजान खान के साथ बाय व हक मेहर ₹

लाख सिक्का राजुल वक्त गैर मुअज्जल क्या

आपको कबूल है?

एक मिनट एक मिनट ये अली बिन फैजान कौन है?

अली बिन फैजान खान।

ये तो जुरेंज है ना?

जुरज भी यही है मैम। जुरेज इसका मीडिया

नेम है और अली इसका ओरिजिनल नेम है।

ये तो बड़ी अजीब बात है भई।

मौलवी साहब आप निकाह पढ़ाएं।

पहले आप लोग नाम तो तय कर लें।

अरे यही नाम है। मतलब आप पढ़ाएं ना।

रुमाला बिंते कैसर अली आपका निकाह अली बिन

फैजान के साथ बाब हक मेहर ₹ लाख सिक्का

राजुल व गैर मुअज्जन क्या आपको कबूल है

अकमल दाऊद का ग्रैंड सन अली वो रूमी का

पार्सल देने आया था क्या वो आया था

जिंदगी में कभी आपने कुछ ऐसा किया है जिस

पर आपको गिल्ट हो?

मेरा कोई फिल्टर नहीं है। मैं जैसा हूं

वैसा ही दिखता हूं।

तो वक्त ही बताएगा। पता नहीं क्यों मुझे

ऐसा लगता है कि जैसे कुछ छुपा रहे हो कोई

बात नहीं।

क्या छुपाऊंगा मैं?

सबका पास्ट होता है। शेयर कर लेना चाहिए।

मेरा पास्ट बेदाग है।

इससे पहले ऐसा कभी कुछ नहीं हुआ तुम्हारी

फैमिली में।

मैं दादा तू कनाडा में है रोमी। थोड़ा

टाइम लो ना उन्हें बनाने के लिए। सुरेश

ऐसी क्या बात है जो वो तुमसे इतना खफा है?

हां

रोमी

क्या आपको कबूल है?

मी

रोमी

रो

क्या अरे

मुझे निकाह कबूल नहीं है।

रूमी तुम होश में हो ये क्या कह रही हो

तुम?

वही जो आप सब लोगों ने सुना है।

ये हो क्या रहा है यहां पे?

मुझे तो खुद समझ नहीं आ रही।

सुबी

सुरेश मैं वो हूं जिसे तुमने बगैर देखे

बगैर जाने रिजेक्ट किया था

और आज मैं तुम्हें अच्छी तरह जान पहचान कर

बकायम होशोहवास में मुस्तरद करती हूं।

कैसा फील हो रहा है?

तकलीफ हो रही है?

दुख हो रहा है?

ऐसा लग रहा है ना? जैसे सारी दुनिया तुम

पर हंस रही हो। तुम्हारे लिए हर जगह

रिजेक्टेड लिखा हो।

एक्जेक्टली ऐसा ही फील किया था मैंने।

ये ये क्या चल रहा है यहां पे? ये ये वो

लड़का है।

एक मिनट एक एक मिनट

रूमी ये वही अली है ना?

ये वही अली है जो बारात के दिन अपने दादा

को सजा देने के लिए वहां से भाग गया था।

जरीश तुमने ये नहीं सोचा

कि लड़की का क्या कसूर है? तुमने ये नहीं

सोचा कि वो लड़की माशरे का कैसे सामना

करेगी? जब लोग उससे पूछेंगे तुम्हारी

बारात क्यों नहीं आई तो आगे से क्या जवाब

देगी? तुमने नहीं सोचा।

लेकिन लेकिन माला तो

मैं माला हूं।

जरी मैं वो माला थी जिसे किस्मत ने

तुम्हारे लिए चुना था और तुमने अपने हाथों

से अपनी किस्मत को धत्कार दिया।

तुम कितने सेल्फिश थे। तुम इनफैक्ट

सेल्फिश हो।

मैंने कितनी दफा कोशिश की कि मैं तुमसे

पूछूं कि शायद तुम्हें तुम्हारी गलती का

एहसास हो जाए।

लेकिन नहीं तुम्हें तो लगता था कि बस

तुम्हारे साथ गलत हुआ है।

तुम्हें क्या लगता था आसानी से भूल जाऊंगा

मैं कि तुम किसी की बेटी का सारी दुनिया

में तमाशा उड़ाओगे और फिर खुद अपनी मर्जी

से उसे पसंद करोगी।

बाबा जान को पता था।

तुम्हें पता था काश

पता होगा तुम्हें

और अब जब तुम्हें मोहब्बत हो गई है उससे

एडी तुम भी शामिल थे इस सारे ड्रामे में

ऑफकोर्स यस और क्यों ना होता रुमायला के

साथ बहुत ज्यादती हुई है इसने मेरा मान

तोड़ा है और रुमायला हक पर है अगर वो इसके

साथ वही सलूक करे जो इसने उसके साथ किया

था

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.