Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:19,433 --> 00:03:22,868
Você é tão fofo,
você é tão fofo.
2
00:03:22,870 --> 00:03:25,270
Eu poderia apenas comer tudo de você.
3
00:05:21,622 --> 00:05:22,622
Olá?
4
00:05:23,424 --> 00:05:25,691
Ian, Ian é você?
5
00:05:25,693 --> 00:05:26,958
É o Mark.
6
00:05:26,960 --> 00:05:30,095
Sim sou eu.
7
00:05:30,097 --> 00:05:31,029
Você está brincando, realmente.
8
00:05:31,031 --> 00:05:33,165
Tem sido o que, dez anos?
9
00:05:34,601 --> 00:05:35,834
Algo parecido.
10
00:05:35,836 --> 00:05:38,136
Sim, escute, eu sou
procurando um quarto
11
00:05:38,138 --> 00:05:41,973
e eu vi que você tem um
lá em Dumpling Farm.
12
00:05:41,975 --> 00:05:44,042
Isso mesmo, o que aconteceu?
13
00:05:45,045 --> 00:05:46,211
É uma longa história.
14
00:05:46,213 --> 00:05:48,413
Eu vou falar sobre isso.
15
00:05:48,415 --> 00:05:51,850
A sala é sua
Se você quiser.
16
00:05:53,821 --> 00:05:56,455
Quando você quer se mudar?
17
00:05:59,560 --> 00:06:02,394
Assim que eu sou
ao virar da esquina.
18
00:06:02,396 --> 00:06:03,829
Ela me expulsou.
19
00:06:03,831 --> 00:06:06,031
Colocando um pouco sobre isso?
20
00:06:07,167 --> 00:06:08,533
Sim, foi minha culpa.
21
00:06:10,337 --> 00:06:13,505
Bem, eu vou te ver
quando você chegar aqui, companheiro.
22
00:06:15,376 --> 00:06:17,376
Ansioso por isso, amigo.
23
00:06:17,378 --> 00:06:18,844
Sim, legal, Ian.
24
00:06:18,846 --> 00:06:19,846
Você também.
25
00:07:50,838 --> 00:07:51,838
Olá?
26
00:08:02,950 --> 00:08:03,950
Ian?
27
00:08:14,495 --> 00:08:19,564
Olá?
28
00:08:43,490 --> 00:08:46,958
Ai Jesus.
29
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Porra.
30
00:08:50,898 --> 00:08:51,898
Olá?
31
00:09:01,441 --> 00:09:02,441
Ian, olá?
32
00:09:09,116 --> 00:09:10,116
Ian?
33
00:09:12,452 --> 00:09:17,489
Olá Ian?
34
00:09:19,860 --> 00:09:23,395
Olá?
35
00:09:23,397 --> 00:09:24,229
Ian?
36
00:09:29,303 --> 00:09:30,303
Olá?
37
00:09:37,811 --> 00:09:38,811
Ian?
38
00:10:06,406 --> 00:10:07,406
Ei, Ian?
39
00:10:08,742 --> 00:10:10,041
O que você esta fazendo aqui?
40
00:10:12,913 --> 00:10:14,679
Você realmente não deveria
venha aqui.
41
00:10:16,450 --> 00:10:17,450
Sou eu, Mark.
42
00:10:18,318 --> 00:10:19,985
Eu estou vindo ficar.
43
00:10:22,489 --> 00:10:23,489
Oh sim.
44
00:10:25,392 --> 00:10:29,294
Apenas me dê um minuto
Estou terminando aqui.
45
00:10:29,296 --> 00:10:32,297
Quem você era
falando agora?
46
00:10:35,936 --> 00:10:38,236
Estou acabando de terminar aqui.
47
00:10:40,307 --> 00:10:42,007
Ok, seja qual for o homem.
48
00:10:42,009 --> 00:10:43,009
É legal.
49
00:10:45,045 --> 00:10:46,845
Eu estarei na casa.
50
00:11:24,384 --> 00:11:27,652
eu poderia
Apenas coma você tudo.
51
00:11:27,654 --> 00:11:32,724
Eu poderia apenas comer tudo de você.
52
00:11:37,364 --> 00:11:39,297
Ah, você fez
o lugar um pouco.
53
00:11:54,715 --> 00:11:57,382
Então, qual é o negócio
com festas aqui em cima?
54
00:11:57,384 --> 00:11:59,384
Esse lugar sempre foi
bom para uma festa.
55
00:12:03,557 --> 00:12:07,192
Apenas terminado com a esposa
Eu poderia fazer com um pouco de
56
00:12:07,194 --> 00:12:10,261
você sabe, animando-se.
57
00:12:13,500 --> 00:12:15,900
Não é pedir muito
de um velho companheiro, é isso?
58
00:12:17,738 --> 00:12:18,738
Certo.
59
00:12:20,907 --> 00:12:24,075
Não é como se alguém pudesse
ouço você tão longe.
60
00:12:27,748 --> 00:12:28,748
Agradável.
61
00:12:30,917 --> 00:12:31,850
Eu pensei que você poderia ter
foi um pouco
62
00:12:31,852 --> 00:12:33,284
mental up aqui por conta própria.
63
00:12:49,169 --> 00:12:51,636
♪ peso morto ♪
64
00:12:59,780 --> 00:13:00,612
♪ eu não acredito ♪
- É o meio
65
00:13:00,614 --> 00:13:01,913
do verão, cara.
66
00:13:01,915 --> 00:13:05,784
♪ Em luzes no
fim do túnel ♪
67
00:13:05,786 --> 00:13:10,822
♪ Mas alguns acreditam que
eles serão salvos ♪
68
00:13:12,359 --> 00:13:13,358
♪ Ficamos de fora no frio ♪
69
00:13:13,360 --> 00:13:15,093
Eu estou sempre com frio.
70
00:13:15,095 --> 00:13:19,497
♪ e nosso frostbitten
a pele é felicidade ♪
71
00:13:23,336 --> 00:13:24,936
♪ As luzes desaparecem ♪
- Faz algum tempo
72
00:13:24,938 --> 00:13:26,471
desde que eu fumei um daqueles.
73
00:13:27,641 --> 00:13:30,475
♪ Crença se deteriora ♪
- Você se lembra,
74
00:13:31,912 --> 00:13:33,711
nós costumávamos gastar
os dias ficando
75
00:13:33,713 --> 00:13:35,213
apedrejado aqui no verão?
76
00:13:35,215 --> 00:13:37,515
♪ As respostas estão faltando ♪
77
00:13:37,517 --> 00:13:40,652
♪ Não podemos encontrar onde
as respostas mentem ♪
78
00:13:40,654 --> 00:13:42,453
Dias despreocupados, cara.
79
00:13:44,090 --> 00:13:47,091
♪ Quando nos formos embora
e lavado ♪
80
00:13:47,093 --> 00:13:49,994
Mark, isso vai
faça sua noite.
81
00:13:51,598 --> 00:13:54,499
♪ O mundo ainda
vire da mesma maneira ♪
82
00:13:54,501 --> 00:13:55,733
Ah
83
00:13:55,735 --> 00:13:59,671
♪ fez antes de você
estava respirando ♪
84
00:14:00,707 --> 00:14:04,375
♪ Perdido no paraíso ♪
85
00:14:04,377 --> 00:14:08,313
♪ Com apenas um senso de tempo ♪
86
00:14:08,315 --> 00:14:12,250
♪ Porque não podemos encarar ♪
87
00:14:12,252 --> 00:14:16,354
♪ que todos nós somos
é peso morto ♪
88
00:14:23,697 --> 00:14:26,865
♪ é peso morto ♪
89
00:14:33,907 --> 00:14:38,142
♪ Tudo o que somos é peso morto ♪
- Woo!
90
00:14:39,713 --> 00:14:42,914
Abaixe isso
porra música, cara.
91
00:14:42,916 --> 00:14:44,983
Está me dando medo.
92
00:14:46,186 --> 00:14:48,486
♪ Eu não acredito em luz ♪
93
00:14:48,488 --> 00:14:51,656
Não é isso que
causando o medo.
94
00:14:52,893 --> 00:14:57,028
♪ Mas alguns acreditam que
eles serão salvos ♪
95
00:14:57,030 --> 00:14:59,998
♪ ano após ano estamos
deixado de fora no frio ♪
96
00:15:02,636 --> 00:15:03,636
Woo!
97
00:15:09,342 --> 00:15:12,110
Woo!
98
00:15:47,514 --> 00:15:50,848
Por favor, não entre lá.
99
00:15:52,519 --> 00:15:53,718
É privado.
100
00:18:00,346 --> 00:18:03,014
Você está ouvindo
para Fenway 102.5.
101
00:18:03,016 --> 00:18:06,984
Ok, nós tivemos mais
relatórios sobre um pouco mais.
102
00:18:06,986 --> 00:18:09,954
Telefone de hoje em
é sobre os desaparecimentos
103
00:18:09,956 --> 00:18:12,390
de homens jovens sobre o
últimos dois anos.
104
00:18:12,392 --> 00:18:14,425
O último a ir
faltando é Mark G.
105
00:18:15,528 --> 00:18:17,862
Ei, obrigado por afinar
na Fenstar Radio.
106
00:18:17,864 --> 00:18:20,364
Este é o Pickering Brothers
com alta manutenção.
107
00:18:27,207 --> 00:18:30,408
♪ Veja aquela garota
e ali ♪
108
00:18:30,410 --> 00:18:33,377
♪ Isso está sendo difícil ♪
109
00:18:33,379 --> 00:18:35,279
♪ Nada mais a dizer para você ♪
110
00:18:35,281 --> 00:18:39,484
♪ Então eu estou fugindo da cidade ♪
111
00:18:39,486 --> 00:18:44,555
♪ Para lutar contra inimigos
de tempos em tempos ♪
112
00:18:45,658 --> 00:18:50,394
♪ Apenas procurando por um
maneira de se sentir bem ♪
113
00:18:51,698 --> 00:18:54,765
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
114
00:18:54,767 --> 00:18:57,635
♪ Isso tudo cai
à parte na costura ♪
115
00:18:57,637 --> 00:19:01,572
♪ O teto desabou
no seu colo ♪
116
00:19:03,009 --> 00:19:06,811
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
117
00:19:06,813 --> 00:19:09,981
♪ Isso tudo cai
Além das costuras ♪
118
00:19:09,983 --> 00:19:14,986
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
119
00:19:39,679 --> 00:19:41,045
Muito obrigada.
120
00:19:41,047 --> 00:19:42,613
Nenhum problema, senhor.
121
00:19:43,716 --> 00:19:45,449
♪ Isso tudo cai
à parte na costura ♪
122
00:19:45,451 --> 00:19:50,521
♪ O teto desabou
no seu colo ♪
123
00:19:51,824 --> 00:19:54,792
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
124
00:19:54,794 --> 00:19:57,728
♪ Isso tudo cai
Além das costuras ♪
125
00:19:57,730 --> 00:20:02,800
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
126
00:20:12,812 --> 00:20:13,812
Eu vou pagar por isso.
127
00:20:27,327 --> 00:20:30,995
♪ eu só não sei
onde, eu não sei porque ♪
128
00:20:32,999 --> 00:20:34,765
Ei, mano, como vai?
129
00:20:34,767 --> 00:20:35,800
Bom homem.
130
00:20:36,936 --> 00:20:39,737
Apenas ligando sobre o
festa na próxima semana, amigo.
131
00:20:39,739 --> 00:20:41,739
Você quer que eu traga
algumas das coisas boas?
132
00:20:42,609 --> 00:20:44,041
Coisa boa?
133
00:20:44,043 --> 00:20:46,203
Bem, você sabe, eu estava
pensando em trazer Mandy.
134
00:20:47,780 --> 00:20:50,114
Mandy, quem é Mandy?
135
00:20:51,517 --> 00:20:52,883
Você cuida, MDMA.
136
00:20:59,392 --> 00:21:01,325
Já faz um tempo, cara.
137
00:21:01,327 --> 00:21:03,761
Preso com coragem de miséria
nos últimos seis anos.
138
00:21:04,897 --> 00:21:06,197
Agora que estou de volta
a fazenda com Ian,
139
00:21:06,199 --> 00:21:08,032
Eu poderia fazer com um
pouco de um blowout.
140
00:21:08,034 --> 00:21:10,301
Ela é lésbica pra caralho
agora você sabia disso?
141
00:21:10,303 --> 00:21:12,670
Bem, eu te conheci
poderia virar uma mulher.
142
00:21:12,672 --> 00:21:14,305
Definitivamente, hora de seguir em frente, amigo.
143
00:21:15,441 --> 00:21:16,374
Olha, nós vamos
tenha um grande problema.
144
00:21:16,376 --> 00:21:17,642
Todos os garotos estão chegando.
145
00:21:19,612 --> 00:21:20,544
Tudo certo.
146
00:21:20,546 --> 00:21:22,747
Eu te amo, sua pequena beleza.
147
00:21:22,749 --> 00:21:23,948
Também te amo, mano.
148
00:22:39,892 --> 00:22:40,892
O que?
149
00:25:45,378 --> 00:25:46,510
Jesus Cristo.
150
00:28:12,625 --> 00:28:13,757
Dê o fora daqui!
151
00:28:13,759 --> 00:28:15,793
Sinto muito, cara, me desculpe.
152
00:28:16,929 --> 00:28:18,662
Eu pensei que você estivesse aqui embaixo.
153
00:28:18,664 --> 00:28:22,599
E bem, o que você tem
entrou lá, fede.
154
00:28:23,469 --> 00:28:24,835
Há moscas aqui embaixo.
155
00:28:31,677 --> 00:28:34,912
Você vai pescar
companheiro, ou algo assim?
156
00:29:21,894 --> 00:29:24,361
Então, de onde você é, garoto?
157
00:29:26,198 --> 00:29:28,565
Dublin, Irlanda, originalmente.
158
00:29:29,635 --> 00:29:31,101
Apenas me mudei de volta para cá.
159
00:29:32,338 --> 00:29:33,338
Paradeiro?
160
00:29:34,507 --> 00:29:38,041
Ah, Dumpling Farm,
você sabe disso?
161
00:29:38,043 --> 00:29:40,778
Sim, eu ouvi
daquele lugar, sim.
162
00:29:40,780 --> 00:29:43,847
Eu já ouvi histórias
sobre esse lugar.
163
00:29:46,986 --> 00:29:48,318
Que histórias?
164
00:30:05,304 --> 00:30:07,037
Outro, por favor.
165
00:30:19,685 --> 00:30:20,885
- E aí cara.
- Ei.
166
00:30:39,238 --> 00:30:40,504
Quantos você teve?
167
00:30:42,341 --> 00:30:44,208
Posso ter outra
um desses, por favor?
168
00:30:45,311 --> 00:30:47,110
Você meu amigo,
é um alcoólatra.
169
00:30:50,950 --> 00:30:52,950
Cara, eu não me sinto ótimo.
170
00:30:54,053 --> 00:30:56,119
Não se preocupe com isso, amigo.
171
00:30:56,121 --> 00:30:57,421
Em breve vamos resolver isso.
172
00:30:58,691 --> 00:31:00,457
Fodendo o inferno, companheiro.
173
00:31:00,459 --> 00:31:02,459
É o meio do
tarde, você já parou?
174
00:31:02,461 --> 00:31:04,795
Você é jovem apenas uma vez, companheiro.
175
00:31:04,797 --> 00:31:08,298
Eu te digo, eu não posso
espere pela festa.
176
00:31:09,501 --> 00:31:11,835
Vai ser malvado
veja todos os garotos novamente.
177
00:31:11,837 --> 00:31:14,738
Tem sido muito longo homem, cada
A boceta é casada com crianças.
178
00:31:18,577 --> 00:31:20,043
Não é como se eu não
quer se acalmar,
179
00:31:20,045 --> 00:31:24,014
há muito
buceta ao redor para fazer isso ainda.
180
00:31:25,017 --> 00:31:27,184
Além disso, sou um
bastardo para viver.
181
00:31:29,955 --> 00:31:32,923
Eu quero masturbar tudo
a porra do tempo.
182
00:31:35,694 --> 00:31:37,227
Você faz aquilo?
183
00:31:38,330 --> 00:31:39,330
Não.
184
00:31:40,466 --> 00:31:44,001
É como se eu estivesse viciado
pra foder o Pornhub.
185
00:31:45,337 --> 00:31:47,571
- Você aceita cartão, certo?
- Sim, há um imposto de 1,58.
186
00:31:47,573 --> 00:31:49,907
No outro dia eu literalmente
contatado meu serviço de internet
187
00:31:49,909 --> 00:31:52,409
provedor para aumentar
minha largura de banda.
188
00:31:52,411 --> 00:31:53,411
Jesus.
189
00:31:54,680 --> 00:31:56,680
Eu estava fazendo catorze
guias abertas ao mesmo tempo.
190
00:31:56,682 --> 00:31:57,848
Tudo bem?
191
00:31:59,018 --> 00:32:00,050
Literalmente, você
sabe quanto tempo demora
192
00:32:00,052 --> 00:32:02,252
passar por quatorze guias?
193
00:32:02,254 --> 00:32:05,188
Eu vou te dizer quanto tempo, uma hora.
194
00:32:05,190 --> 00:32:07,224
Isso é quanto tempo me levou.
195
00:32:07,226 --> 00:32:08,926
Esta manhã, na verdade.
196
00:32:08,928 --> 00:32:11,295
Apenas começando,
sem problemas de largura de banda.
197
00:32:11,297 --> 00:32:13,263
Apenas sinta, mais pornografia.
198
00:32:16,969 --> 00:32:19,303
Eu não sou um monstro, eu fico
acabou e acabou com
199
00:32:19,305 --> 00:32:22,239
terminado, saia de lá.
200
00:32:22,241 --> 00:32:25,375
Eu estou literalmente como, eu defini
meu alarme uma hora mais cedo
201
00:32:25,377 --> 00:32:26,810
Vou pegar minha hora no amigo.
202
00:32:26,812 --> 00:32:28,779
Eu estou baseando como, meu todo
manhã em torno dele no momento,
203
00:32:28,781 --> 00:32:30,380
Vai empurrar algumas coisas de volta.
204
00:32:30,382 --> 00:32:32,182
Mas eu vou ter meu
água quente e limão,
205
00:32:32,184 --> 00:32:33,850
Vou pegar minha hora
e depois, depois disso,
206
00:32:33,852 --> 00:32:35,085
Eu nem pensarei nisso.
207
00:32:35,087 --> 00:32:36,320
É a melhor coisa sobre isso.
208
00:32:36,322 --> 00:32:37,587
Eu nem vou pensar em
até a tarde.
209
00:32:37,589 --> 00:32:39,256
Há uma riqueza de
conteúdo lá fora.
210
00:32:39,258 --> 00:32:40,757
Parece muito bom para mim.
211
00:32:40,759 --> 00:32:41,692
Não sou só eu.
212
00:32:41,694 --> 00:32:42,659
Não é só eu que faço isso.
213
00:32:42,661 --> 00:32:44,061
É uma epidemia.
214
00:32:44,063 --> 00:32:45,562
Há um grande problema.
215
00:32:45,564 --> 00:32:46,563
Não tenho problema,
mas há um grande problema
216
00:32:46,565 --> 00:32:48,565
em geral com esse tipo de coisa.
217
00:32:48,567 --> 00:32:50,267
É o que veio a acontecer.
218
00:32:50,269 --> 00:32:52,369
Quer dizer, eu não sou
Eu acho que todo mundo é o mesmo, para ser honesto.
219
00:32:52,371 --> 00:32:54,671
As pessoas simplesmente não falam
sobre isso, é tudo.
220
00:32:54,673 --> 00:32:55,673
Muito normal.
221
00:32:57,977 --> 00:32:59,343
De qualquer forma, você tem certeza companheiro?
222
00:33:01,280 --> 00:33:02,813
Vai te classificar, seu zumbi.
223
00:33:03,649 --> 00:33:04,649
- Não.
- Não?
224
00:33:05,851 --> 00:33:06,950
Ok, foda-se então.
225
00:33:08,520 --> 00:33:10,988
Cuide da minha cerveja,
Estou indo para o pântano.
226
00:33:25,971 --> 00:33:28,705
Eu acabei de comer tudo.
227
00:33:39,918 --> 00:33:41,318
Que porra é essa?
228
00:34:14,086 --> 00:34:15,218
Jesus Cristo.
229
00:34:23,929 --> 00:34:24,929
Cristo.
230
00:34:42,014 --> 00:34:43,680
- Ei cara, como vai você?
- Ei, como vai isso, amigo?
231
00:34:43,682 --> 00:34:45,048
Isso parece loucura, cara.
232
00:34:45,050 --> 00:34:46,516
Como você encontrou o
hora de fazer tudo isso?
233
00:34:46,518 --> 00:34:48,752
Foi tudo Stevie.
234
00:34:53,559 --> 00:34:56,059
Eu não reconheço essas pessoas.
235
00:34:56,061 --> 00:34:57,061
Ei.
236
00:34:58,063 --> 00:34:59,796
Ei meninos
bom te ver ..
237
00:34:59,798 --> 00:35:00,931
Sim, bom te ver.
238
00:35:00,933 --> 00:35:02,933
Tudo certo.
- Como você está, pessoal?
239
00:35:02,935 --> 00:35:03,767
Tudo bem, vivas.
240
00:35:03,769 --> 00:35:05,502
Felicidades, ei!
241
00:35:06,839 --> 00:35:08,405
Ei, assim que
como esta coisa vai,
242
00:35:08,407 --> 00:35:12,943
nós temos mais cerveja, nós temos
tenho tiros, nós temos um bar.
243
00:35:22,121 --> 00:35:23,320
Ei rapaz.
244
00:35:23,322 --> 00:35:24,154
Como está
você está fazendo, cara, bom?
245
00:35:24,156 --> 00:35:26,089
Sim, mano, sim.
246
00:35:26,091 --> 00:35:27,591
Como vai isso, cara?
247
00:35:33,599 --> 00:35:34,865
Como você está?
248
00:35:34,867 --> 00:35:36,266
Ah, você está derramando
minha bebida, cara.
249
00:35:36,268 --> 00:35:37,268
Desculpe amigo.
250
00:35:38,804 --> 00:35:41,071
Oh.
251
00:35:41,073 --> 00:35:42,005
Vá em frente.
252
00:35:42,007 --> 00:35:43,207
Você é louco, você é o viciado.
253
00:35:45,777 --> 00:35:47,310
Você é jovem apenas uma vez, companheiro.
254
00:35:48,881 --> 00:35:50,614
Não mais, cara.
255
00:35:50,616 --> 00:35:51,681
Não mais.
256
00:36:15,374 --> 00:36:17,474
Aqui está.
257
00:36:17,476 --> 00:36:19,776
- Ah, porra, eu não sei.
- Sim Sim.
258
00:36:36,295 --> 00:36:38,695
Ei, fique aí.
259
00:36:38,697 --> 00:36:40,864
Fique aí, oh merda.
260
00:36:51,610 --> 00:36:54,177
Olha velho.
- Tentando me ferrar.
261
00:36:54,179 --> 00:36:55,579
Vá em frente, continue, continue.
262
00:36:55,581 --> 00:36:56,880
Eu não conheço homem.
263
00:36:56,882 --> 00:36:58,014
Porra do inferno.
264
00:37:00,152 --> 00:37:02,352
É você.
- Temos o vídeo.
265
00:37:02,354 --> 00:37:04,588
Eu não sei como o seu
o coração administra isso.
266
00:37:10,028 --> 00:37:15,031
Isso é ótimo.
267
00:37:23,775 --> 00:37:25,041
Um pouco mais alguma coisa.
268
00:37:26,178 --> 00:37:30,880
Não muitos, apenas sobre
150 pílulas para vocês.
269
00:37:30,882 --> 00:37:31,882
Como é isso?
270
00:38:05,784 --> 00:38:08,184
Companheiro.
271
00:38:08,186 --> 00:38:09,186
Não.
272
00:38:32,444 --> 00:38:35,945
Onde diabos tem
Eles foram toda a minha vida?
273
00:38:37,549 --> 00:38:38,549
Foda sabe.
274
00:38:39,284 --> 00:38:40,417
Ian os manteve em segredo.
275
00:38:42,521 --> 00:38:45,889
Você sabe o que, ele está agindo
realmente fodidamente estranho ultimamente.
276
00:38:45,891 --> 00:38:48,091
Quero dizer, rastejando
a merda fora de mim
277
00:38:49,161 --> 00:38:50,694
e agora isso.
278
00:38:50,696 --> 00:38:52,936
Quero dizer, onde ele encontraria
um grupo de garotas assim?
279
00:38:54,232 --> 00:38:57,200
Bem, companheiro, ele não está sendo
um esquisito agora é ele?
280
00:38:57,202 --> 00:38:58,535
E ele acabou de se virar
até a festa
281
00:38:58,537 --> 00:38:59,936
com um monte de gatas.
282
00:39:01,273 --> 00:39:04,708
Aos meus olhos, ele é um total certo
porra lenda agora.
283
00:39:09,514 --> 00:39:11,348
Stevie, o que não, não.
284
00:39:11,350 --> 00:39:12,350
Stevie
285
00:39:33,505 --> 00:39:34,505
Ian
286
00:39:40,011 --> 00:39:41,511
Quem são seus amigos?
287
00:39:41,513 --> 00:39:43,580
Você não vai me apresentar?
288
00:39:43,582 --> 00:39:45,315
Eu quero conhecer
seus amigos, amigo.
289
00:39:47,352 --> 00:39:49,519
Bem, é bom ver você.
290
00:39:49,521 --> 00:39:50,720
É bom ter você aqui.
291
00:39:50,722 --> 00:39:52,482
Todo mundo está aqui amigo
todo mundo está aqui.
292
00:39:53,992 --> 00:39:54,992
Bebida?
293
00:39:58,497 --> 00:39:59,497
É o seu favorito.
294
00:40:02,834 --> 00:40:04,667
Nós vamos ter um
boa esta noite, amigo.
295
00:40:07,406 --> 00:40:08,406
E é isso.
296
00:40:10,642 --> 00:40:12,475
Ian está aqui todo mundo.
297
00:40:25,223 --> 00:40:30,293
♪ Então nós tentamos sair ♪
298
00:40:31,730 --> 00:40:34,898
♪ Bem, eles estão esperando e
eles estão começando um incêndio ♪
299
00:40:34,900 --> 00:40:39,969
♪ Aqui eles se movem
de leste a oeste ♪
300
00:40:41,106 --> 00:40:44,674
♪ esperando para te dar
dez dos melhores ♪
301
00:40:44,676 --> 00:40:49,746
♪ você não pode ter isso,
oh, esse sentimento ♪
302
00:40:51,049 --> 00:40:54,217
♪ há bruxas
rastejando no teto ♪
303
00:40:54,219 --> 00:40:56,586
♪ Você continua correndo ♪
304
00:40:56,588 --> 00:40:58,955
♪ Eles continuam vindo ♪
305
00:40:58,957 --> 00:41:03,993
♪ E eles vão te encontrar
Onde quer que você esteja
306
00:41:41,833 --> 00:41:42,966
Muito obrigado.
307
00:41:42,968 --> 00:41:46,402
Aproveite o resto da sua noite.
308
00:41:46,404 --> 00:41:49,639
Harry, companheiro, Harry, vamos lá.
309
00:41:49,641 --> 00:41:51,207
Tem que ser bangers, amigo.
310
00:41:51,209 --> 00:41:52,642
O que há de errado com isso?
311
00:41:52,644 --> 00:41:55,378
Isso não é um banger
é isso que está errado com isso.
312
00:41:55,380 --> 00:41:56,980
As pessoas precisam de bangers.
313
00:41:58,316 --> 00:42:00,316
Eu tenho,
Eu tenho tudo bem?
314
00:42:00,318 --> 00:42:01,985
Eu tenho isso tratado.
315
00:42:01,987 --> 00:42:04,254
Não se preocupe.
316
00:42:04,256 --> 00:42:06,623
Eu tenho os bangers
para todos.
317
00:42:07,726 --> 00:42:09,792
Qual botão é esse?
318
00:42:09,794 --> 00:42:12,829
Sim, eu entendi
Eu tenho, sim.
319
00:42:34,019 --> 00:42:36,853
Harry, eu sei o que
as pessoas querem.
320
00:45:31,996 --> 00:45:33,496
Fodendo o inferno, companheiro.
321
00:45:35,366 --> 00:45:38,000
Isto é um
festa incrivelmente foda-se.
322
00:45:39,504 --> 00:45:43,706
Sim, é muito legal.
323
00:45:45,310 --> 00:45:46,310
Bro, você está bem?
324
00:45:47,412 --> 00:45:49,212
Deite fora a bebida
por um tempo, cara.
325
00:45:49,214 --> 00:45:50,214
Bebe um pouco de água.
326
00:45:56,721 --> 00:45:57,721
Eu te amo.
327
00:45:59,891 --> 00:46:00,957
Você vai ser minha esposa?
328
00:46:10,568 --> 00:46:12,969
Eu tenho uma surpresa para você.
329
00:46:12,971 --> 00:46:14,437
Eu amo surpresas.
330
00:46:15,907 --> 00:46:17,240
Você vai ser minha esposa?
331
00:46:21,045 --> 00:46:22,345
Venha conosco.
332
00:46:38,963 --> 00:46:40,129
Alguém tem um cigarro?
333
00:46:40,131 --> 00:46:41,564
Isso é tudo que preciso.
334
00:46:41,566 --> 00:46:43,566
Essa seria a cereja no topo.
335
00:46:43,568 --> 00:46:45,434
Aqui está, mate.
336
00:46:45,436 --> 00:46:47,503
Felicidades, companheiro.
337
00:46:55,547 --> 00:46:57,113
Bom homem.
338
00:47:14,199 --> 00:47:15,798
O que havia naquelas pílulas, cara?
339
00:47:17,502 --> 00:47:18,502
Woo!
340
00:47:20,405 --> 00:47:22,638
Você fez isso por nós?
341
00:47:25,977 --> 00:47:27,443
Quem é esse cara?
342
00:47:36,387 --> 00:47:37,387
O que é isso?
343
00:47:41,693 --> 00:47:44,794
É como pagão
merda ou algo assim.
344
00:47:46,664 --> 00:47:48,164
Eu gosto disso, cara.
345
00:47:49,400 --> 00:47:51,634
É uma ocasiăo especial.
346
00:47:51,636 --> 00:47:53,469
Você tem que marcar
ocasiões especiais.
347
00:47:54,973 --> 00:47:56,639
Tem que fazer um esforço, sabe?
348
00:48:48,626 --> 00:48:50,126
Isso é comida?
349
00:49:15,053 --> 00:49:17,219
Esse pote cheira incrível.
350
00:49:17,221 --> 00:49:19,055
Eu estou morrendo de fome.
351
00:49:35,840 --> 00:49:37,340
Você é tão fofo.
352
00:49:40,011 --> 00:49:41,811
Eu poderia apenas comer tudo de você.
353
00:52:32,884 --> 00:52:34,783
Agora eu posso sentir seu cheiro.
354
00:55:03,868 --> 00:55:05,334
Ah, merda.
355
00:58:00,444 --> 00:58:02,244
Stevie, você está vivo?
356
00:58:05,516 --> 00:58:06,849
Stevie, Stevie.
357
00:58:10,721 --> 00:58:12,554
Não Mark, estou morto.
358
00:58:14,959 --> 00:58:16,725
Você é só porra
drogado,
359
00:58:18,028 --> 00:58:20,195
e o comedown é ainda
para vir, meu amigo.
360
00:58:22,666 --> 00:58:24,066
Me diga que isso não é
porra acontecendo.
361
00:58:24,068 --> 00:58:26,168
por favor, diga
isso é tudo uma piada.
362
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
Não.
363
00:58:28,005 --> 00:58:29,471
Desculpe amigo.
364
00:58:29,473 --> 00:58:31,206
Isso é realmente
porra acontecendo.
365
00:58:32,309 --> 00:58:34,510
E eles são bruxas ou
demônios ou algo assim.
366
00:58:35,746 --> 00:58:37,779
Eu não fodo
sabe o que são.
367
00:58:43,521 --> 00:58:45,921
E eu não tenho mais garganta.
368
00:58:48,626 --> 00:58:51,760
Ah, bem, é apenas uma garganta.
369
00:58:56,367 --> 00:58:57,399
Eu estou bem, realmente.
370
00:59:01,205 --> 00:59:03,639
Oh, bem, apenas jovem uma vez, companheiro.
371
01:10:19,749 --> 01:10:20,749
Marca.
372
01:10:24,020 --> 01:10:25,820
Apenas me mate, por favor.
373
01:10:31,228 --> 01:10:32,393
Apenas me mate.
374
01:13:24,501 --> 01:13:26,501
Mark, seu filho da puta.
375
01:13:26,503 --> 01:13:29,237
Você nunca vai fugir.
376
01:15:26,990 --> 01:15:28,189
Sentimos sua falta, Mark.
377
01:15:39,102 --> 01:15:40,034
Sentimos sua falta, Mark.
378
01:16:05,495 --> 01:16:08,029
Sentimos sua falta, Mark.
379
01:16:11,301 --> 01:16:12,301
Não!
380
01:16:19,242 --> 01:16:21,142
Nós somos sua família agora.
381
01:16:21,144 --> 01:16:22,144
Não!
382
01:16:39,729 --> 01:16:42,229
♪ peso morto ♪
383
01:16:50,273 --> 01:16:55,343
♪ eu não acredito em luzes
no fim do túnel ♪
384
01:16:56,446 --> 01:17:01,082
♪ Mas alguns acreditam que
eles serão salvos ♪
385
01:17:01,084 --> 01:17:05,653
♪ ano após ano estamos
deixado de fora no frio ♪
386
01:17:05,655 --> 01:17:10,725
♪ e nosso frostbitten
a pele é felicidade ♪
387
01:17:13,896 --> 01:17:18,499
♪ As luzes desaparecem ♪
388
01:17:18,501 --> 01:17:23,037
♪ Crença se deteriora ♪
389
01:17:23,039 --> 01:17:25,640
♪ faz o relógio
continua correndo ♪
390
01:17:25,642 --> 01:17:28,075
♪ As respostas estão faltando ♪
391
01:17:28,077 --> 01:17:33,147
♪ Não podemos encontrar onde
as respostas mentem ♪
392
01:17:34,651 --> 01:17:37,918
♪ Quando nos formos embora
e lavado ♪
393
01:17:37,920 --> 01:17:41,889
♪ As marés do oceano
continue a balançar ♪
394
01:17:41,891 --> 01:17:45,893
♪ O mundo ainda
vire da mesma maneira ♪
395
01:17:45,895 --> 01:17:50,965
♪ fez, antes
você estava respirando
396
01:17:51,668 --> 01:17:54,969
♪ Perdido no paraíso ♪
397
01:17:54,971 --> 01:17:58,873
♪ Com apenas um senso de tempo ♪
398
01:17:58,875 --> 01:18:02,810
♪ Porque não podemos encarar ♪
399
01:18:02,812 --> 01:18:06,881
♪ que todos nós somos
é peso morto ♪
400
01:18:34,177 --> 01:18:39,180
♪ tarde da noite,
na cama e cansado ♪
401
01:18:39,182 --> 01:18:44,051
♪ eu ouço um barulho
vindo de fora ♪
402
01:18:44,053 --> 01:18:49,123
♪ Eu vou ver um pouco mais ♪
403
01:18:50,293 --> 01:18:54,228
♪ há uma língua
batendo na minha porta ♪
404
01:18:54,230 --> 01:18:59,300
♪ Mas você sabe disso
você tem a sensação ♪
405
01:19:00,336 --> 01:19:04,105
♪ as bruxas lá fora
está criando ♪
406
01:19:04,107 --> 01:19:06,307
♪ Você não pode evitar ♪
407
01:19:06,309 --> 01:19:09,310
♪ Eles estão no teto ♪
408
01:19:09,312 --> 01:19:14,081
♪ Eles estão te dando
um sentimento fodido ♪
28819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
