Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,187 --> 00:00:54,722
Oh, I think it's adorable.
2
00:00:54,722 --> 00:00:55,623
I'll take it.
3
00:00:55,623 --> 00:00:57,125
Well, I'm glad you like it.
4
00:00:57,691 --> 00:00:59,227
You see, it's the latest model.
5
00:00:59,227 --> 00:01:00,128
Can you deliver it right
6
00:01:00,128 --> 00:01:00,661
away?
7
00:01:00,661 --> 00:01:02,130
Right away, madam.
8
00:01:02,130 --> 00:01:03,531
You see, it's my husband's
9
00:01:03,531 --> 00:01:04,865
birthday, and I want to surprise
10
00:01:04,865 --> 00:01:05,733
him.
11
00:01:05,733 --> 00:01:07,135
Oh, I understand.
12
00:01:07,135 --> 00:01:08,336
And the address, please?
13
00:01:08,336 --> 00:01:10,638
1127 Walnut Avenue.
14
00:01:10,638 --> 00:01:15,109
1127 Walnut Avenue.
15
00:01:24,185 --> 00:01:26,620
Whoa.
16
00:01:26,620 --> 00:01:28,222
Pardon me, Mr. Postman.
17
00:01:28,222 --> 00:01:29,823
Yes, sir?
18
00:01:29,823 --> 00:01:32,226
Could you tell me where 1127
19
00:01:32,226 --> 00:01:33,594
walnut Avenue is?
20
00:01:33,594 --> 00:01:35,296
1127 walnut Avenue?
21
00:01:35,296 --> 00:01:36,364
Yes, sir.
22
00:01:36,364 --> 00:01:38,532
That's the house up there,
23
00:01:38,532 --> 00:01:40,868
right on top of the stoop.
24
00:01:46,240 --> 00:01:48,342
That's the house up there,
25
00:01:48,342 --> 00:01:50,878
right on top of the stoop.
26
00:01:58,452 --> 00:02:01,622
Steady, susie.
27
00:02:12,933 --> 00:02:15,203
Just a moment!
28
00:02:15,203 --> 00:02:17,871
This requires a little thought.
29
00:02:23,344 --> 00:02:26,647
Now ease it down on my back.
30
00:02:30,418 --> 00:02:31,819
Oh!
31
00:02:32,920 --> 00:02:38,192
Oh! Get it off of my back!
32
00:02:43,231 --> 00:02:45,366
Ow!
33
00:02:51,805 --> 00:02:53,507
Why don't you be careful?!
34
00:02:53,507 --> 00:02:54,642
I couldn't --
35
00:02:54,642 --> 00:02:56,244
oh!
36
00:02:56,244 --> 00:02:57,811
Come on!
37
00:02:57,811 --> 00:03:00,781
Ugh!
38
00:03:00,781 --> 00:03:04,552
Now heave ho!
39
00:04:09,983 --> 00:04:13,421
Oof!
40
00:04:13,421 --> 00:04:14,822
Wait a minute!
41
00:04:14,822 --> 00:04:16,624
That's it.
42
00:04:16,624 --> 00:04:18,058
Heave!
43
00:04:18,058 --> 00:04:19,593
Ho!
44
00:04:19,593 --> 00:04:20,294
Heave!
45
00:04:20,294 --> 00:04:21,762
Ho!
46
00:04:21,762 --> 00:04:22,563
Heave!
47
00:04:22,563 --> 00:04:24,064
Ho!
48
00:04:24,064 --> 00:04:24,898
Heave!
49
00:04:24,898 --> 00:04:25,899
Ho!
50
00:04:25,899 --> 00:04:28,636
Heave ho! Heave ho!
51
00:04:32,973 --> 00:04:34,475
Would you gentlemen please
52
00:04:34,475 --> 00:04:35,943
let me pass?
53
00:04:35,943 --> 00:04:37,511
Why, certainly, ma'am.
54
00:04:37,511 --> 00:04:39,480
Why, just a moment.
55
00:04:42,883 --> 00:04:44,318
Just a moment.
56
00:04:44,318 --> 00:04:46,019
Maybe I can help you.
57
00:04:46,019 --> 00:04:47,855
Now...
58
00:05:22,856 --> 00:05:26,059
Of all the dumb things!
59
00:05:27,895 --> 00:05:31,799
Oh!
60
00:06:32,626 --> 00:06:33,927
And not only that, he kicked
61
00:06:33,927 --> 00:06:34,795
me.
62
00:06:34,795 --> 00:06:35,863
He kicked you?
63
00:06:35,863 --> 00:06:37,665
Yes, officer -- right in the
64
00:06:37,665 --> 00:06:39,500
middle of my daily duties.
65
00:06:40,634 --> 00:06:43,904
Oh, h-he kicked you, did he?!
66
00:06:43,904 --> 00:06:44,972
Heave!
67
00:06:44,972 --> 00:06:47,908
Ho!
68
00:06:56,517 --> 00:06:58,085
Hey, you!
69
00:06:58,085 --> 00:06:59,753
What?!
70
00:06:59,753 --> 00:07:02,723
Come here!
71
00:07:02,723 --> 00:07:03,991
Go down and see what he
72
00:07:03,991 --> 00:07:07,961
wants.
73
00:07:07,961 --> 00:07:09,129
Yo go down and see what he
74
00:07:09,129 --> 00:07:10,864
wants.
75
00:07:10,864 --> 00:07:12,065
Don't argue with me!
76
00:07:12,065 --> 00:07:13,834
Go see what the man wants!
77
00:07:13,834 --> 00:07:15,035
I'm not arguing.
78
00:07:15,035 --> 00:07:17,938
Go ahead!
79
00:07:27,481 --> 00:07:28,682
What do you want?!
80
00:07:28,682 --> 00:07:29,950
Go down and see what he
81
00:07:29,950 --> 00:07:32,953
wants!
82
00:07:43,964 --> 00:07:44,932
What?
83
00:07:44,932 --> 00:07:47,000
I don't want you.
84
00:07:47,000 --> 00:07:49,703
I want that other monkey.
85
00:07:57,010 --> 00:07:58,011
What?!
86
00:07:58,011 --> 00:08:01,014
He don't want me!
87
00:08:01,014 --> 00:08:07,287
He wants the other monkey!
88
00:08:07,287 --> 00:08:09,957
You!
89
00:08:09,957 --> 00:08:12,192
Oh!
90
00:08:18,666 --> 00:08:21,101
Ooh!
91
00:08:21,101 --> 00:08:24,037
Oh! Whoa!
92
00:08:24,037 --> 00:08:28,809
Oh! Oh! Oh! Oh!
93
00:08:28,809 --> 00:08:32,646
Aaaaaah!
94
00:08:51,198 --> 00:08:54,635
Ugh! Ungh!
95
00:08:54,635 --> 00:08:55,135
Oh!
96
00:08:55,135 --> 00:08:58,105
Hey, what do you mean by
97
00:08:58,105 --> 00:08:59,940
molesting that girl?
98
00:08:59,940 --> 00:09:01,074
Who, me?!
99
00:09:01,074 --> 00:09:01,942
Yes, you.
100
00:09:01,942 --> 00:09:03,844
Well, I was just --
101
00:09:03,844 --> 00:09:06,046
now, let that be a lesson to
102
00:09:06,046 --> 00:09:09,049
you.
103
00:09:09,049 --> 00:09:11,118
Are you gonna stand for that?
104
00:09:11,118 --> 00:09:12,119
Say, listen.
105
00:09:12,119 --> 00:09:13,921
If he'd have said one more word
106
00:09:13,921 --> 00:09:15,088
to me, I would have --
107
00:09:17,090 --> 00:09:17,958
Oh!
108
00:09:17,958 --> 00:09:20,193
Now, let that be another lesson
109
00:09:20,193 --> 00:09:21,028
to you.
110
00:09:23,363 --> 00:09:25,365
Say, listen.
111
00:09:25,365 --> 00:09:27,167
Don't you think you're bounding
112
00:09:27,167 --> 00:09:30,003
over your steps?
113
00:09:30,003 --> 00:09:31,304
What do you mean bounding
114
00:09:31,304 --> 00:09:32,139
over my steps?
115
00:09:32,139 --> 00:09:33,306
Why, he means, uh,
116
00:09:33,306 --> 00:09:34,875
overstepping your bounds.
117
00:09:35,643 --> 00:09:37,878
Oh.
118
00:09:38,846 --> 00:09:41,081
Now, let that be a lesson to
119
00:09:41,081 --> 00:09:42,015
you.
120
00:09:42,015 --> 00:09:43,984
Oof!
121
00:09:52,192 --> 00:09:53,060
Heave!
122
00:09:53,060 --> 00:09:53,727
Ho!
123
00:09:53,727 --> 00:09:54,194
Heave!
124
00:09:54,194 --> 00:09:55,062
Ho!
125
00:09:55,062 --> 00:09:55,729
Heave!
126
00:09:55,729 --> 00:09:56,196
Ho!
127
00:09:56,196 --> 00:09:57,064
Heave!
128
00:09:57,064 --> 00:09:57,731
Ho!
129
00:09:57,731 --> 00:09:58,999
Heave!
130
00:09:58,999 --> 00:10:01,001
Oh.
131
00:10:25,358 --> 00:10:26,927
Well?
132
00:10:26,927 --> 00:10:28,095
Well, are you two numbskulls
133
00:10:28,095 --> 00:10:29,797
going to take this thing out of
134
00:10:29,797 --> 00:10:31,732
the way?
135
00:10:31,732 --> 00:10:33,366
What's it to you?
136
00:10:33,366 --> 00:10:37,104
I should like to pass.
137
00:10:37,104 --> 00:10:38,972
Why don't you walk around?
138
00:10:38,972 --> 00:10:40,874
What?! Walk around?!
139
00:10:40,874 --> 00:10:42,075
Me -- professor
140
00:10:42,075 --> 00:10:44,077
Theodore Von schwarzenhoffen,
141
00:10:44,077 --> 00:10:48,115
m.d., a.D., d.D.S., f.L.D.,
142
00:10:48,115 --> 00:10:52,385
f.f.f.n.m. Should walk around?!
143
00:10:52,385 --> 00:10:54,121
Get that thing out of my way!
144
00:10:54,121 --> 00:10:55,155
Get it out of my way!
145
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
Come on! Get it out of the way!
146
00:10:56,990 --> 00:10:58,859
Out of the way!
147
00:11:17,978 --> 00:11:20,380
Very lovely.
148
00:11:20,380 --> 00:11:23,283
I'll have you arrested for this!
149
00:11:23,283 --> 00:11:26,086
I'll have you thrown in jail!
150
00:11:26,086 --> 00:11:29,356
I'm professor, d.D.S...
151
00:11:34,828 --> 00:11:35,495
Heave!
152
00:11:35,495 --> 00:11:37,397
Ho!
153
00:11:37,397 --> 00:11:38,365
Heave!
154
00:11:38,365 --> 00:11:40,033
Ho!
155
00:11:40,033 --> 00:11:40,834
Heave!
156
00:11:40,834 --> 00:11:42,836
Ho!
157
00:11:42,836 --> 00:11:43,436
Heave!
158
00:11:43,436 --> 00:11:44,371
Ho!
159
00:11:44,371 --> 00:11:47,040
Both: Heave ho!
160
00:11:47,040 --> 00:11:48,876
Heave ho!
161
00:11:48,876 --> 00:11:50,744
Heave ho!
162
00:11:50,744 --> 00:11:53,246
Heave ho!
163
00:11:53,246 --> 00:11:53,981
Ollie!
164
00:11:53,981 --> 00:11:54,948
What?!
165
00:11:54,948 --> 00:11:56,016
I can't make it!
166
00:11:56,016 --> 00:11:57,350
Don't weaken now!
167
00:11:57,350 --> 00:11:59,052
We've only got a couple more
168
00:11:59,052 --> 00:11:59,920
steps.
169
00:11:59,920 --> 00:12:01,254
Now move together!
170
00:12:01,254 --> 00:12:02,155
Heave!
171
00:12:02,155 --> 00:12:04,157
Ho!
172
00:13:48,061 --> 00:13:51,231
Come here!
173
00:14:09,983 --> 00:14:11,318
You fellas carry that piano
174
00:14:11,318 --> 00:14:14,988
all the way up these stairs?
175
00:14:14,988 --> 00:14:17,891
You didn't have to do that.
176
00:14:17,891 --> 00:14:19,392
You see that road down there?
177
00:14:19,392 --> 00:14:22,029
All you had --
178
00:14:28,468 --> 00:14:30,270
All you had to do was to drive
179
00:14:30,270 --> 00:14:32,139
around that road to the top
180
00:14:32,139 --> 00:14:33,340
here.
181
00:14:33,340 --> 00:14:38,912
Phew!
182
00:14:38,912 --> 00:14:40,080
Now, why didn't we think of
183
00:14:40,080 --> 00:14:46,286
that before?
184
00:14:46,286 --> 00:14:48,188
Heave!
185
00:14:48,188 --> 00:14:49,289
Ho!
186
00:14:49,289 --> 00:14:50,657
Heave!
187
00:14:50,657 --> 00:14:52,092
Ho!
188
00:14:52,092 --> 00:14:53,426
Heave!
189
00:14:53,426 --> 00:14:54,094
Heave!
190
00:14:54,094 --> 00:14:54,962
Ho!
191
00:14:54,962 --> 00:14:55,428
Heave!
192
00:14:55,428 --> 00:14:56,096
Ho!
193
00:14:56,096 --> 00:14:56,964
Heave!
194
00:14:56,964 --> 00:14:57,430
Ho!
195
00:14:57,430 --> 00:14:58,098
Heave!
196
00:14:58,098 --> 00:14:58,966
Ho!
197
00:14:58,966 --> 00:14:59,432
Heave!
198
00:14:59,432 --> 00:15:00,167
Ho!
199
00:15:00,167 --> 00:15:01,101
Heave!
200
00:15:01,101 --> 00:15:03,070
Ho!
201
00:15:08,308 --> 00:15:11,311
Whoa!
202
00:15:38,371 --> 00:15:40,440
Just a moment.
203
00:16:27,020 --> 00:16:28,721
Well, I guess we'll have to
204
00:16:28,721 --> 00:16:29,589
take it back.
205
00:16:29,589 --> 00:16:30,257
Why?
206
00:16:30,257 --> 00:16:31,558
There's nobody home.
207
00:16:31,558 --> 00:16:33,360
Where there's a will, there's
208
00:16:33,360 --> 00:16:39,066
a way.
209
00:16:39,066 --> 00:16:40,600
We'll take the piano through the
210
00:16:40,600 --> 00:16:42,069
window, carry it down the
211
00:16:42,069 --> 00:16:43,203
stairs, and place it in the
212
00:16:43,203 --> 00:16:44,137
living room.
213
00:16:44,137 --> 00:16:46,139
You find a ladder, and I'll get
214
00:16:46,139 --> 00:16:52,079
the block and tackle.
215
00:16:52,079 --> 00:16:54,481
Mm-mm-mm.
216
00:17:03,723 --> 00:17:07,127
Ow-w-w-w!
217
00:17:07,127 --> 00:17:07,594
Ow!
218
00:17:07,594 --> 00:17:09,662
Why don't you watch what you're
219
00:17:09,662 --> 00:17:11,264
doing?!
220
00:17:11,264 --> 00:17:13,300
Oh!
221
00:17:21,674 --> 00:17:24,043
Oh...
222
00:18:36,883 --> 00:18:40,220
Ow! Aaaaaaah!
223
00:18:40,220 --> 00:18:45,858
Aah! Ooh!
224
00:18:45,858 --> 00:18:47,860
Ooh.
225
00:19:01,508 --> 00:19:04,311
Aaah!
226
00:19:24,264 --> 00:19:27,334
Hey, Ollie!
227
00:19:33,973 --> 00:19:34,974
What?
228
00:19:34,974 --> 00:19:36,943
There's somebody home.
229
00:19:36,943 --> 00:19:38,678
Are they up there?
230
00:19:38,678 --> 00:19:39,346
No.
231
00:19:39,346 --> 00:19:40,913
I heard him coming up the
232
00:19:40,913 --> 00:19:41,781
stairs.
233
00:19:41,781 --> 00:19:43,316
You heard him coming up --
234
00:19:43,316 --> 00:19:45,952
why, stupid, that was me!
235
00:19:45,952 --> 00:19:47,820
That was you?
236
00:19:47,820 --> 00:19:48,755
Why, certainly.
237
00:19:48,755 --> 00:19:49,956
Well, how'd you get in the
238
00:19:49,956 --> 00:19:50,623
house?
239
00:19:50,623 --> 00:19:51,991
Well, I was standing on the
240
00:19:51,991 --> 00:19:53,360
ladder while you were pulling
241
00:19:53,360 --> 00:19:54,827
the piano up, and the block and
242
00:19:54,827 --> 00:19:56,863
tack--
243
00:19:56,863 --> 00:19:58,931
get back in there!
244
00:19:58,931 --> 00:20:04,771
Throw me my hat!
245
00:20:04,771 --> 00:20:07,874
Heard him coming up the stairs.
246
00:20:26,426 --> 00:20:28,428
What is it now?
247
00:20:28,428 --> 00:20:31,964
You got my hat.
248
00:20:31,964 --> 00:20:35,001
Here!
249
00:20:35,001 --> 00:20:36,869
Throw me mine.
250
00:20:36,869 --> 00:20:38,004
Now get back in that house, and
251
00:20:38,004 --> 00:20:39,439
I don't want to hear any more
252
00:20:39,439 --> 00:20:41,908
out of you.
253
00:20:59,526 --> 00:21:04,297
Ow-w-w-w-w!
254
00:21:04,297 --> 00:21:05,765
Oh!
255
00:21:09,436 --> 00:21:12,839
Ugh!
256
00:21:12,839 --> 00:21:15,608
Where'd you get the hat?
257
00:21:28,020 --> 00:21:29,689
Now let's get this piano
258
00:21:29,689 --> 00:21:31,491
downstairs!
259
00:21:36,028 --> 00:21:37,664
Aaaah!
260
00:21:54,881 --> 00:21:56,849
Oh!
261
00:22:03,890 --> 00:22:05,992
Oh!
262
00:22:45,398 --> 00:22:46,833
Get that piano out of there
263
00:22:46,833 --> 00:22:49,869
while I find a place to put it.
264
00:23:01,548 --> 00:23:04,917
I'll get it out.
265
00:23:38,718 --> 00:23:42,722
Ow-w-w-w! Ow! Ow!
266
00:23:42,722 --> 00:23:45,992
Ow-w-w-w-w! Ow!
267
00:23:45,992 --> 00:23:46,959
Get out of here!
268
00:23:46,959 --> 00:23:48,861
Get that piano out of that box!
269
00:23:48,861 --> 00:23:52,499
Oh! Oh!
270
00:24:23,262 --> 00:24:24,564
Ow!
271
00:24:24,564 --> 00:24:26,866
Aah!
272
00:24:45,785 --> 00:24:47,787
What were you doing up there?
273
00:24:47,787 --> 00:24:49,689
I was trying to plug it in.
274
00:24:49,689 --> 00:24:51,591
That's not the place to plug
275
00:24:51,591 --> 00:24:52,058
it in!
276
00:24:52,058 --> 00:24:54,060
Give it to me!
277
00:25:18,985 --> 00:25:23,823
Aah!
278
00:25:23,823 --> 00:25:25,091
And if I see 'em, I'll run
279
00:25:25,091 --> 00:25:25,958
'em in.
280
00:25:25,958 --> 00:25:28,628
Thank you, officer!
281
00:25:40,272 --> 00:25:41,774
Now let's get this place
282
00:25:41,774 --> 00:25:47,013
cleaned up!
283
00:26:23,783 --> 00:26:25,017
Oh!
284
00:26:45,872 --> 00:26:48,775
What is the meaning of this?!
285
00:26:48,775 --> 00:26:50,710
Do you live here?
286
00:26:50,710 --> 00:26:52,411
Do I live here?!
287
00:26:52,411 --> 00:26:54,947
This is my home!
288
00:26:54,947 --> 00:26:56,182
What are you doing here?!
289
00:26:56,182 --> 00:26:58,084
Why, we just delivered your
290
00:26:58,084 --> 00:26:58,985
piano.
291
00:26:58,985 --> 00:27:00,052
Piano?!
292
00:27:00,052 --> 00:27:01,888
Piano?!
293
00:27:01,888 --> 00:27:04,023
I hate and detest pianos!
294
00:27:04,023 --> 00:27:05,758
They are mechanical
295
00:27:05,758 --> 00:27:06,993
blunderbusses!
296
00:27:06,993 --> 00:27:09,095
Take it out of here before I
297
00:27:09,095 --> 00:27:10,129
commit murder!
298
00:27:10,129 --> 00:27:12,732
Take it out! Take it out!
299
00:27:12,732 --> 00:27:15,968
Take it out of my...
300
00:27:15,968 --> 00:27:19,438
Aah! Aah!
301
00:27:19,438 --> 00:27:21,240
Oh!
302
00:27:21,240 --> 00:27:23,009
That's enough!
303
00:27:23,009 --> 00:27:24,744
Stop!
304
00:27:24,744 --> 00:27:26,178
Wait a minute!
305
00:27:26,178 --> 00:27:27,947
I'll take care of you!
306
00:27:27,947 --> 00:27:29,982
I'll take care of you!
307
00:27:29,982 --> 00:27:31,183
You will listen!
308
00:27:31,183 --> 00:27:33,986
I'll show you!
309
00:27:35,722 --> 00:27:37,790
[ "The star-spangled banner"
310
00:27:37,790 --> 00:27:38,958
plays ]
311
00:27:46,999 --> 00:27:48,968
I'll teach you to bring a piano
312
00:27:48,968 --> 00:27:52,138
in my house!
313
00:27:55,241 --> 00:27:57,043
I'll show you!
314
00:27:57,043 --> 00:27:58,911
Piano in my house!
315
00:27:58,911 --> 00:27:59,879
Theodore!
316
00:27:59,879 --> 00:28:01,013
I hate pianos!
317
00:28:01,013 --> 00:28:03,082
Theodore!
318
00:28:03,082 --> 00:28:04,784
What are you doing?!
319
00:28:04,784 --> 00:28:06,452
Why, these two blundering
320
00:28:06,452 --> 00:28:08,755
idiots delivered a piano here by
321
00:28:08,755 --> 00:28:09,989
mistake!
322
00:28:09,989 --> 00:28:12,058
Look at our home!
323
00:28:12,058 --> 00:28:14,026
Why, it wasn't a mistake,
324
00:28:14,026 --> 00:28:15,061
darling.
325
00:28:15,061 --> 00:28:17,163
I bought the piano to surprise
326
00:28:17,163 --> 00:28:19,065
you on your birthday!
327
00:28:19,999 --> 00:28:21,768
There, there, dear.
328
00:28:21,768 --> 00:28:23,870
I wouldn't have had this happen
329
00:28:23,870 --> 00:28:25,204
for a million dollars.
330
00:28:25,204 --> 00:28:27,306
I thought you said you hated
331
00:28:27,306 --> 00:28:28,240
pianos?
332
00:28:28,240 --> 00:28:30,743
What, me hate pianos?
333
00:28:30,743 --> 00:28:33,412
Why, I'm nuts about them!
334
00:28:33,412 --> 00:28:35,948
Excuse me, gentlemen.
335
00:28:35,948 --> 00:28:39,018
What can I do to show you how
336
00:28:39,018 --> 00:28:41,053
sorry I am?
337
00:28:41,053 --> 00:28:42,922
Just sign here.
338
00:28:43,990 --> 00:28:46,025
Service with a smile.
339
00:28:46,025 --> 00:28:49,095
Stanley, the pen.
340
00:28:57,336 --> 00:28:59,371
Why, you!
341
00:28:59,371 --> 00:29:01,007
Out of my house!
342
00:29:01,007 --> 00:29:03,042
O-out of my house!
18756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
