Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,001 --> 00:00:03,920
♪♪
2
00:00:08,341 --> 00:00:11,594
>> Liam: Hope, this is a lot to
3
00:00:11,594 --> 00:00:13,304
process, for and Steffy.
4
00:00:13,304 --> 00:00:16,766
>> Steffy: You -- You can't just
5
00:00:16,766 --> 00:00:19,060
apologize and take her away!
6
00:00:19,060 --> 00:00:22,355
I haven't even gotten --
7
00:00:22,355 --> 00:00:24,190
This is all happening too fast.
8
00:00:24,190 --> 00:00:25,316
[ Cries ]
9
00:00:25,316 --> 00:00:28,236
>> Hope: Steffy, you have been a
10
00:00:28,236 --> 00:00:30,363
wonderful mother to Beth, and I
11
00:00:30,363 --> 00:00:32,532
will always be grateful to you,
12
00:00:32,532 --> 00:00:34,576
but it is time for her to know
13
00:00:34,576 --> 00:00:35,243
me.
14
00:00:35,243 --> 00:00:36,202
>> Ridge: But maybe we should
15
00:00:36,202 --> 00:00:37,537
all just take a little time to
16
00:00:37,537 --> 00:00:38,830
see what's best for the baby.
17
00:00:38,830 --> 00:00:40,206
>> Brooke: Hope has lost enough
18
00:00:40,206 --> 00:00:41,207
time with her daughter.
19
00:00:41,207 --> 00:00:43,042
They shouldn't be apart one more
20
00:00:43,042 --> 00:00:43,585
minute.
21
00:00:43,585 --> 00:00:45,670
>> Hope: We won't be.
22
00:00:45,670 --> 00:00:47,922
>> Steffy: Hope, please...
23
00:00:47,922 --> 00:00:51,301
This is Beth's home.
24
00:00:51,301 --> 00:00:53,219
This is the only home she's ever
25
00:00:53,219 --> 00:00:53,887
known.
26
00:00:53,887 --> 00:00:55,346
Her sister is here, all of her
27
00:00:55,346 --> 00:00:56,222
things...
28
00:00:56,222 --> 00:00:57,557
>> Hope: And we will work
29
00:00:57,557 --> 00:00:59,392
together to make this transition
30
00:00:59,392 --> 00:01:00,727
as easy as possible.
31
00:01:00,727 --> 00:01:03,688
But my daughter goes home with
32
00:01:03,688 --> 00:01:04,230
me.
33
00:01:04,230 --> 00:01:08,526
Tonight.
34
00:01:08,526 --> 00:01:10,403
>> Sally: Okay, I'm gonna need
35
00:01:10,403 --> 00:01:12,530
you to explain more, like, maybe
36
00:01:12,530 --> 00:01:13,740
starting with...
37
00:01:13,740 --> 00:01:15,033
Why are you here?
38
00:01:15,033 --> 00:01:17,660
>> Wyatt: Well, um, you're the
39
00:01:17,660 --> 00:01:19,370
only person I wanted to see.
40
00:01:19,370 --> 00:01:21,790
>> Sally: After your fight with
41
00:01:21,790 --> 00:01:22,415
Flo.
42
00:01:22,415 --> 00:01:23,917
>> Wyatt: I mean, I wouldn't
43
00:01:23,917 --> 00:01:25,418
call what happened merely a
44
00:01:25,418 --> 00:01:26,252
fight.
45
00:01:26,252 --> 00:01:28,880
>> Sally: Okay.
46
00:01:28,880 --> 00:01:30,590
>> Wyatt: It was a revelation of
47
00:01:30,590 --> 00:01:31,299
sorts, and not a particularly
48
00:01:31,299 --> 00:01:33,092
welcome one.
49
00:01:33,092 --> 00:01:34,719
Um...
50
00:01:34,719 --> 00:01:36,137
You know how I hate secrets,
51
00:01:36,137 --> 00:01:36,679
right?
52
00:01:36,679 --> 00:01:37,597
>> Sally: Mm-hmm, yes.
53
00:01:37,597 --> 00:01:39,098
You hate them, and I am fully
54
00:01:39,098 --> 00:01:40,433
aware of the repercussions of
55
00:01:40,433 --> 00:01:41,476
keeping one from you.
56
00:01:41,476 --> 00:01:46,564
>> Wyatt: Well, Flo kept the
57
00:01:46,564 --> 00:01:48,191
worst secret imaginable.
58
00:01:48,191 --> 00:01:49,776
And not just from me, it was
59
00:01:49,776 --> 00:01:50,777
from everyone.
60
00:01:50,777 --> 00:01:52,445
It was -- It was about Phoebe
61
00:01:52,445 --> 00:01:53,112
and...
62
00:01:53,112 --> 00:01:56,282
and Beth.
63
00:01:56,282 --> 00:02:06,876
♪♪
64
00:02:07,752 --> 00:02:09,254
>> Sally: Okay, I -- I
65
00:02:09,254 --> 00:02:10,922
understand Phoebe's relation,
66
00:02:10,922 --> 00:02:12,590
but what does Beth have to do
67
00:02:12,590 --> 00:02:13,049
with Flo?
68
00:02:13,049 --> 00:02:14,509
>> Wyatt: Well --
69
00:02:14,509 --> 00:02:16,344
Look, it's a long story, and
70
00:02:16,344 --> 00:02:16,886
I...
71
00:02:16,886 --> 00:02:18,471
>> Sally: I have time.
72
00:02:18,471 --> 00:02:19,806
>> Wyatt: [ Chuckles ] I don't
73
00:02:19,806 --> 00:02:22,642
even know where to start.
74
00:02:22,642 --> 00:02:25,812
Okay. Fine.
75
00:02:25,812 --> 00:02:26,479
[ Sighs ]
76
00:02:26,479 --> 00:02:27,313
After Hope's wedding, Liam
77
00:02:27,313 --> 00:02:29,816
overheard a rather heated
78
00:02:29,816 --> 00:02:31,776
exchange between Thomas and Flo
79
00:02:31,776 --> 00:02:33,653
about a secret, something that
80
00:02:33,653 --> 00:02:35,446
Hope was not supposed to find
81
00:02:35,446 --> 00:02:36,030
out about.
82
00:02:36,030 --> 00:02:37,824
>> Sally: Thomas and Flo?
83
00:02:37,824 --> 00:02:38,867
>> Wyatt: Yeah.
84
00:02:38,867 --> 00:02:39,993
>> Sally: That's odd.
85
00:02:39,993 --> 00:02:41,286
>> Wyatt: That's what Liam
86
00:02:41,286 --> 00:02:41,953
thought.
87
00:02:41,953 --> 00:02:43,997
And then Douglas said the most
88
00:02:43,997 --> 00:02:45,540
astonishing thing, that Beth was
89
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
alive, and, not only that,
90
00:02:47,542 --> 00:02:50,336
he swore that she was Phoebe.
91
00:02:50,336 --> 00:02:52,755
>> Sally: Where did that come
92
00:02:52,755 --> 00:02:53,506
from, a dream?
93
00:02:53,506 --> 00:02:54,382
>> Wyatt: He said that he heard
94
00:02:54,382 --> 00:02:55,508
his father say it.
95
00:02:55,508 --> 00:02:58,177
>> Sally: Why would Thomas say
96
00:02:58,177 --> 00:02:58,887
that?
97
00:02:58,887 --> 00:03:00,430
>> Wyatt: Because it's true, and
98
00:03:00,430 --> 00:03:01,514
Liam wouldn't just let it go, so
99
00:03:01,514 --> 00:03:03,349
he started looking into Phoebe's
100
00:03:03,349 --> 00:03:06,060
adoption, and it turns out the
101
00:03:06,060 --> 00:03:07,604
hospital in Vegas where Flo
102
00:03:07,604 --> 00:03:09,397
supposedly delivered, they don't
103
00:03:09,397 --> 00:03:10,398
even have record of her being a
104
00:03:10,398 --> 00:03:11,357
patient there.
105
00:03:11,357 --> 00:03:13,860
>> Sally: So what are you
106
00:03:13,860 --> 00:03:14,527
saying?
107
00:03:14,527 --> 00:03:15,862
>> Wyatt: Flo is not Phoebe's
108
00:03:15,862 --> 00:03:16,571
birth mother.
109
00:03:16,571 --> 00:03:18,364
Hope is.
110
00:03:18,364 --> 00:03:20,867
Douglas was telling the truth.
111
00:03:20,867 --> 00:03:21,534
Phoebe is Beth.
112
00:03:21,534 --> 00:03:24,078
>> Ridge: There's no reason to
113
00:03:24,078 --> 00:03:24,621
uproot Beth right now.
114
00:03:24,621 --> 00:03:26,539
>> Brooke: No reason?
115
00:03:26,539 --> 00:03:28,374
Hope's already lost so much
116
00:03:28,374 --> 00:03:29,042
time.
117
00:03:29,042 --> 00:03:29,709
Months of thinking that her baby
118
00:03:29,709 --> 00:03:31,711
died, and all along, Beth was
119
00:03:31,711 --> 00:03:32,378
right here.
120
00:03:32,378 --> 00:03:33,755
>> Ridge: Well, Steffy didn't
121
00:03:33,755 --> 00:03:34,422
know that.
122
00:03:34,422 --> 00:03:35,798
>> Brooke: Steffy is a victim,
123
00:03:35,798 --> 00:03:36,841
too, Ridge, of course.
124
00:03:36,841 --> 00:03:38,343
>> Ridge: And let's take a step
125
00:03:38,343 --> 00:03:38,676
back and see what works for
126
00:03:38,676 --> 00:03:39,260
everybody.
127
00:03:39,260 --> 00:03:41,930
>> Hope: My mom is right.
128
00:03:41,930 --> 00:03:43,723
Too much time has been stole
129
00:03:43,723 --> 00:03:44,974
from us already.
130
00:03:44,974 --> 00:03:46,392
And not by you, Steffy.
131
00:03:46,392 --> 00:03:47,518
I am nothing but grateful to
132
00:03:47,518 --> 00:03:50,396
you, and I am -- I'm so sorry
133
00:03:50,396 --> 00:03:51,606
for this loss you're
134
00:03:51,606 --> 00:03:52,607
experiencing.
135
00:03:52,607 --> 00:03:54,567
>> Steffy: It's not just me.
136
00:03:54,567 --> 00:03:58,863
Beth is gonna be confused.
137
00:03:58,863 --> 00:04:00,448
She and I are bonded.
138
00:04:00,448 --> 00:04:01,532
We --
139
00:04:01,532 --> 00:04:04,369
She depends on me.
140
00:04:04,369 --> 00:04:07,789
>> Hope: But she is my daughter.
141
00:04:07,789 --> 00:04:08,623
And I have been kept away from
142
00:04:08,623 --> 00:04:12,794
her for too long.
143
00:04:12,794 --> 00:04:14,587
I know the mother in you must
144
00:04:14,587 --> 00:04:18,633
understand that.
145
00:04:18,633 --> 00:04:21,260
[ Beth cries ]
146
00:04:21,260 --> 00:04:23,137
She's coming home with us
147
00:04:23,137 --> 00:04:25,390
tonight so that we can be the
148
00:04:25,390 --> 00:04:29,227
family that we were meant to be.
149
00:04:39,112 --> 00:04:40,488
>> Sally: Wow, I cannot
150
00:04:40,488 --> 00:04:41,614
believe that Thomas knew, too.
151
00:04:41,614 --> 00:04:43,449
What a bastard.
152
00:04:43,449 --> 00:04:44,784
>> Wyatt: Yeah, I mean, I guess
153
00:04:44,784 --> 00:04:46,286
it's a good end for Hope and
154
00:04:46,286 --> 00:04:46,577
Liam, but then what about
155
00:04:46,577 --> 00:04:47,203
Steffy?
156
00:04:47,203 --> 00:04:49,288
>> Sally: [ Sighs ] I hadn't
157
00:04:49,288 --> 00:04:50,289
even gone there yet.
158
00:04:50,289 --> 00:04:51,666
>> Wyatt: I mean, she -- she has
159
00:04:51,666 --> 00:04:53,251
loved that girl like she gave
160
00:04:53,251 --> 00:04:54,627
birth to her herself, and then,
161
00:04:54,627 --> 00:04:56,295
now what, she's just supposed to
162
00:04:56,295 --> 00:04:56,963
give her up?
163
00:04:56,963 --> 00:04:58,756
>> Sally: Ugh, I can't even
164
00:04:58,756 --> 00:05:01,592
imagine.
165
00:05:01,592 --> 00:05:03,469
Look,
166
00:05:03,469 --> 00:05:07,807
For your sake, I'm glad that you
167
00:05:07,807 --> 00:05:10,476
ended things with Flo.
168
00:05:10,476 --> 00:05:11,310
>> Wyatt: [ Sighs ]
169
00:05:11,310 --> 00:05:11,936
>> Sally: Just so that you
170
00:05:11,936 --> 00:05:12,729
weren't so blinded by your
171
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
history together to make an
172
00:05:14,689 --> 00:05:15,815
excuse for what she did.
173
00:05:15,815 --> 00:05:17,108
>> Wyatt: I just -- I didn't
174
00:05:17,108 --> 00:05:18,317
know that she was capable of
175
00:05:18,317 --> 00:05:19,360
this kind of deception.
176
00:05:19,360 --> 00:05:20,987
Like, Flo says that she didn't
177
00:05:20,987 --> 00:05:22,655
know anything that was going on,
178
00:05:22,655 --> 00:05:24,323
but I just -- I can't accept
179
00:05:24,323 --> 00:05:24,991
that.
180
00:05:24,991 --> 00:05:26,325
Like, at some point, it had to
181
00:05:26,325 --> 00:05:27,702
have come out, and she didn't
182
00:05:27,702 --> 00:05:28,453
stop it.
183
00:05:28,453 --> 00:05:29,328
I just --
184
00:05:29,328 --> 00:05:31,205
I don't know what to say.
185
00:05:31,205 --> 00:05:32,165
[ Sighs ]
186
00:05:32,165 --> 00:05:33,541
>> Sally: Flo was this perfect
187
00:05:33,541 --> 00:05:36,753
woman from your past who could
188
00:05:36,753 --> 00:05:38,629
do no wrong.
189
00:05:38,629 --> 00:05:41,841
Except she wasn't perfect.
190
00:05:41,841 --> 00:05:44,635
No one is.
191
00:05:44,635 --> 00:05:47,013
>> Wyatt: I know.
192
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
And, I mean, that's why --
193
00:05:49,015 --> 00:05:51,184
that's why I came to see you,
194
00:05:51,184 --> 00:05:51,851
to talk to you.
195
00:05:51,851 --> 00:05:54,604
To tell you that I'm sorry.
196
00:06:01,360 --> 00:06:03,196
>> Steffy: I -- I realize that
197
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
this is a life-changing moment
198
00:06:05,031 --> 00:06:08,201
for you.
199
00:06:08,201 --> 00:06:09,786
But it is for me, too.
200
00:06:12,705 --> 00:06:14,791
I've been her mom!
201
00:06:14,791 --> 00:06:19,045
She's been my -- my baby!
202
00:06:19,045 --> 00:06:20,880
My baby.
203
00:06:20,880 --> 00:06:23,049
>> Hope: Steffy, I know your
204
00:06:23,049 --> 00:06:25,551
heart is breaking, and I wish it
205
00:06:25,551 --> 00:06:26,677
didn't have to.
206
00:06:26,677 --> 00:06:29,597
But Beth is ours.
207
00:06:29,597 --> 00:06:31,974
I mean, if you want, we will do
208
00:06:31,974 --> 00:06:34,352
whatever -- blood testing or DNA
209
00:06:34,352 --> 00:06:34,894
or...
210
00:06:34,894 --> 00:06:36,521
>> Brooke: Honey.
211
00:06:36,521 --> 00:06:36,854
I think we all know that's not
212
00:06:36,854 --> 00:06:40,650
necessary.
213
00:06:40,650 --> 00:06:44,695
>> Hope: I know Beth loves you.
214
00:06:44,695 --> 00:06:47,657
And I promise that you will
215
00:06:47,657 --> 00:06:50,701
still be a part of her life.
216
00:06:50,701 --> 00:06:53,162
And same with Kelly.
217
00:06:53,162 --> 00:06:55,039
But it's time for her to go
218
00:06:55,039 --> 00:06:57,708
home.
219
00:06:57,708 --> 00:06:59,544
It's time for you to let Beth
220
00:06:59,544 --> 00:07:02,130
go.
221
00:07:14,433 --> 00:07:16,394
>> Wyatt: I'm sorry about how I
222
00:07:16,394 --> 00:07:18,271
ended things and how quickly I
223
00:07:18,271 --> 00:07:19,772
moved on with Flo, and...
224
00:07:19,772 --> 00:07:20,773
>> Sally: Your high school
225
00:07:20,773 --> 00:07:21,983
sweetheart sashayed into town,
226
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
and you just took one look and
227
00:07:23,234 --> 00:07:23,734
dropped me.
228
00:07:23,734 --> 00:07:24,318
>> Wyatt: [ Scoffs ]
229
00:07:24,318 --> 00:07:25,570
>> Sally: Just like that.
230
00:07:25,570 --> 00:07:28,072
Because I made one mistake.
231
00:07:28,072 --> 00:07:29,907
Look, that happens, Wyatt.
232
00:07:29,907 --> 00:07:31,617
People make mistakes.
233
00:07:31,617 --> 00:07:33,452
As it turns out, even Flo.
234
00:07:33,452 --> 00:07:34,787
>> Wyatt: The secret you kept
235
00:07:34,787 --> 00:07:37,790
doesn't even register on the
236
00:07:37,790 --> 00:07:39,625
betrayal scale anymore.
237
00:07:39,625 --> 00:07:41,419
Like, that bar has risen
238
00:07:41,419 --> 00:07:43,504
significantly.
239
00:07:43,504 --> 00:07:44,964
>> Sally: So Blondie disappoints
240
00:07:44,964 --> 00:07:46,465
you, and you come hat-in-hand
241
00:07:46,465 --> 00:07:47,633
back to good ol' Sal?
242
00:07:47,633 --> 00:07:48,968
>> Wyatt: No, that's -- that's
243
00:07:48,968 --> 00:07:49,635
not why I --
244
00:07:49,635 --> 00:07:51,179
>> Sally: No, hey, why not, you
245
00:07:51,179 --> 00:07:51,804
know?
246
00:07:51,804 --> 00:07:53,264
Sally's a good sport, right?
247
00:07:53,264 --> 00:07:53,764
She's used to be treated
248
00:07:53,764 --> 00:07:54,765
terribly by men.
249
00:07:54,765 --> 00:07:57,310
So, you know, she'll be just
250
00:07:57,310 --> 00:07:58,936
grateful to take you back and
251
00:07:58,936 --> 00:08:00,146
for the attention...
252
00:08:00,146 --> 00:08:01,772
She'll -- She'll forgive you,
253
00:08:01,772 --> 00:08:04,275
no hard feelings.
254
00:08:04,275 --> 00:08:05,318
Is that how you think this is
255
00:08:05,318 --> 00:08:07,862
supposed to go?
256
00:08:07,862 --> 00:08:10,823
>> Wyatt: I just wanted to talk.
257
00:08:10,823 --> 00:08:12,992
Like how we used to.
258
00:08:12,992 --> 00:08:15,328
Like, I -- I honestly don't have
259
00:08:15,328 --> 00:08:15,995
any expectations.
260
00:08:15,995 --> 00:08:17,872
I just -- I'm here to let you
261
00:08:17,872 --> 00:08:20,833
know that I regret how I ended
262
00:08:20,833 --> 00:08:23,002
things and that -- that I care
263
00:08:23,002 --> 00:08:26,047
about you.
264
00:08:26,047 --> 00:08:27,340
>> Sally: Well, that is very
265
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
sweet, but I think I know you
266
00:08:29,717 --> 00:08:32,011
better than that.
267
00:08:32,011 --> 00:08:32,803
I think I might even know you
268
00:08:32,803 --> 00:08:34,805
better than yourself.
269
00:08:34,805 --> 00:08:36,474
So, I mean, if you can't admit
270
00:08:36,474 --> 00:08:36,849
what's going on here, you
271
00:08:36,849 --> 00:08:38,309
know...
272
00:08:38,309 --> 00:08:39,143
>> Wyatt: Okay.
273
00:08:39,143 --> 00:08:39,852
>> Sally: I mean, who do you --
274
00:08:39,852 --> 00:08:41,854
who do you think I am?
275
00:08:41,854 --> 00:08:43,564
Some hopeless romantic that, as
276
00:08:43,564 --> 00:08:45,024
soon as I come out of my swoon
277
00:08:45,024 --> 00:08:45,691
at your very presence, I'm just
278
00:08:45,691 --> 00:08:48,069
going to drop to my feet, you
279
00:08:48,069 --> 00:08:48,611
know?
280
00:08:48,611 --> 00:08:49,320
>> Wyatt: [ Chuckles ]
281
00:08:49,320 --> 00:08:50,863
>> Sally: Because I'm really not
282
00:08:50,863 --> 00:08:51,530
that kind of girl.
283
00:08:51,530 --> 00:08:52,198
There is an entire city out
284
00:08:52,198 --> 00:08:53,866
there full of Prince Charmings,
285
00:08:53,866 --> 00:08:55,034
and Sally Spectra can have her
286
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
pick whenever the heck she
287
00:08:56,118 --> 00:08:56,702
wants.
288
00:08:56,702 --> 00:08:58,663
So, I mean, you know, the
289
00:08:58,663 --> 00:09:00,873
chances of me probably taking
290
00:09:00,873 --> 00:09:01,874
you back are, like...
291
00:09:01,874 --> 00:09:05,002
>> Wyatt: Honestly, Sally...
292
00:09:05,002 --> 00:09:06,295
I didn't come here with the
293
00:09:06,295 --> 00:09:07,588
expectation of you taking me
294
00:09:07,588 --> 00:09:10,383
back.
295
00:09:10,383 --> 00:09:12,843
>> Sally: Really?
296
00:09:12,843 --> 00:09:16,889
>> Wyatt: It --
297
00:09:19,308 --> 00:09:20,726
>> Steffy: This is so hard for
298
00:09:20,726 --> 00:09:21,894
me to grasp.
299
00:09:21,894 --> 00:09:27,733
She's Phoebe to me.
300
00:09:27,733 --> 00:09:28,901
She's been Phoebe since the day
301
00:09:28,901 --> 00:09:31,237
I brought her home.
302
00:09:31,237 --> 00:09:32,113
I can't --
303
00:09:32,113 --> 00:09:34,740
I can't just flip a switch.
304
00:09:37,952 --> 00:09:41,163
>> Ridge: Why can't we just take
305
00:09:41,163 --> 00:09:41,914
a few days to adjust?
306
00:09:41,914 --> 00:09:46,711
Can we do that?
307
00:09:46,711 --> 00:09:48,296
>> Steffy: How is this
308
00:09:48,296 --> 00:09:49,255
happening?
309
00:09:49,255 --> 00:09:50,089
Zoe's father?
310
00:09:50,089 --> 00:09:51,799
Like, how could he do something
311
00:09:51,799 --> 00:09:52,758
like this?
312
00:09:52,758 --> 00:09:53,759
>> Liam: Because
313
00:09:53,759 --> 00:09:55,428
Reese Buckingham is a terrible
314
00:09:55,428 --> 00:09:56,095
human being, that's how.
315
00:09:56,095 --> 00:09:57,972
>> Steffy: Flo knew all along?
316
00:09:57,972 --> 00:10:00,933
>> Liam: Flo pretended to be
317
00:10:00,933 --> 00:10:03,436
Phoebe's birth mother and signed
318
00:10:03,436 --> 00:10:05,521
a bunch of phony documents,
319
00:10:05,521 --> 00:10:06,022
the whole thing.
320
00:10:06,022 --> 00:10:07,857
>> Steffy: [ Sighs ]
321
00:10:07,857 --> 00:10:09,442
>> Hope: I can't even begin to
322
00:10:09,442 --> 00:10:10,776
wrap my mind around her part in
323
00:10:10,776 --> 00:10:11,485
all this.
324
00:10:11,485 --> 00:10:13,070
>> Brooke: And let's not forget
325
00:10:13,070 --> 00:10:13,779
about Thomas.
326
00:10:13,779 --> 00:10:15,489
He knew Beth was alive and never
327
00:10:15,489 --> 00:10:16,198
said a word to you, honey.
328
00:10:16,198 --> 00:10:16,949
>> Ridge: Hey, Brooke, you want
329
00:10:16,949 --> 00:10:20,661
to do this right now, really?
330
00:10:20,661 --> 00:10:24,957
>> Liam: Hey, Steffy.
331
00:10:24,957 --> 00:10:26,584
I know your heart is breaking
332
00:10:26,584 --> 00:10:27,043
right now because mine's
333
00:10:27,043 --> 00:10:27,793
breaking for you.
334
00:10:27,793 --> 00:10:31,797
You don't deserve any of this.
335
00:10:31,797 --> 00:10:34,091
And I'm so sorry.
336
00:10:34,091 --> 00:10:36,510
I mean, she's --
337
00:10:36,510 --> 00:10:38,637
She's wonderful, you know?
338
00:10:38,637 --> 00:10:40,014
She's the person that she is
339
00:10:40,014 --> 00:10:40,931
because of you.
340
00:10:40,931 --> 00:10:42,808
Because you raised her.
341
00:10:42,808 --> 00:10:45,269
She's smart and she's curious
342
00:10:45,269 --> 00:10:47,688
and she's so happy, and that's
343
00:10:47,688 --> 00:10:48,272
you.
344
00:10:48,272 --> 00:10:50,816
That is all you.
345
00:10:50,816 --> 00:10:53,944
But Hope was robbed.
346
00:10:53,944 --> 00:10:57,656
I mean, she -- she never even
347
00:10:57,656 --> 00:10:59,283
got a chance to be our
348
00:10:59,283 --> 00:11:00,785
daughter's mother.
349
00:11:00,785 --> 00:11:02,828
She never got to -- to raise her
350
00:11:02,828 --> 00:11:04,997
or teach her or love her, and
351
00:11:04,997 --> 00:11:07,166
she thought that was her fault
352
00:11:07,166 --> 00:11:09,168
because she couldn't deliver
353
00:11:09,168 --> 00:11:11,504
Beth alive, and it sent her into
354
00:11:11,504 --> 00:11:13,673
the worst possible depression
355
00:11:13,673 --> 00:11:15,841
you could imagine, and now the
356
00:11:15,841 --> 00:11:16,967
truth is out, and I feel like
357
00:11:16,967 --> 00:11:19,845
reconnecting could give us
358
00:11:19,845 --> 00:11:20,846
a chance to heal.
359
00:11:20,846 --> 00:11:22,014
But you know --
360
00:11:22,014 --> 00:11:24,016
You know how much I care about
361
00:11:24,016 --> 00:11:27,645
you and our daughters, right?
362
00:11:27,645 --> 00:11:29,188
I know that this is devastating
363
00:11:29,188 --> 00:11:29,688
for you.
364
00:11:29,688 --> 00:11:33,275
I -- I know that.
365
00:11:33,275 --> 00:11:35,861
But how we choose to move
366
00:11:35,861 --> 00:11:38,697
forward is gonna be a defining
367
00:11:38,697 --> 00:11:40,866
moment for all of us.
368
00:11:40,866 --> 00:11:44,203
And our daughters.
369
00:11:44,203 --> 00:11:46,664
>> Hope: We will work together
370
00:11:46,664 --> 00:11:48,707
to overcome all of this...
371
00:11:48,707 --> 00:11:51,377
this pain and heartbreak.
372
00:11:51,377 --> 00:11:53,045
To provide the best future
373
00:11:53,045 --> 00:11:54,672
possible for all of us.
374
00:11:54,672 --> 00:11:56,549
But it is time for us to take
375
00:11:56,549 --> 00:11:58,217
control of our lives again.
376
00:11:58,217 --> 00:12:00,553
I need to start living my life
377
00:12:00,553 --> 00:12:02,596
again...
378
00:12:02,596 --> 00:12:05,808
with my daughter.
379
00:12:15,067 --> 00:12:17,194
>> Steffy: Phoebe has been my
380
00:12:17,194 --> 00:12:18,028
daughter from the very
381
00:12:18,028 --> 00:12:19,905
beginning.
382
00:12:19,905 --> 00:12:22,575
And I gave her every ounce of my
383
00:12:22,575 --> 00:12:24,243
love and affection.
384
00:12:24,243 --> 00:12:30,249
She and Kelly changed my life.
385
00:12:30,249 --> 00:12:33,043
I've had so many sleepless
386
00:12:33,043 --> 00:12:36,046
nights, worrying about their
387
00:12:36,046 --> 00:12:37,256
futures.
388
00:12:37,256 --> 00:12:38,048
Worrying about every little
389
00:12:38,048 --> 00:12:40,593
thing that could harm them,
390
00:12:40,593 --> 00:12:42,261
knowing that I would sacrifice
391
00:12:42,261 --> 00:12:43,053
my life in an instant if it
392
00:12:43,053 --> 00:12:45,598
meant protecting theirs.
393
00:12:48,809 --> 00:12:53,230
But I wasn't prepared for this.
394
00:12:53,230 --> 00:12:55,316
I'm not.
395
00:12:55,316 --> 00:12:59,445
I'm not prepared for this.
396
00:12:59,445 --> 00:13:02,114
And I want to fight it!
397
00:13:02,114 --> 00:13:04,408
I want to fight it for them!
398
00:13:04,408 --> 00:13:07,411
And for us.
399
00:13:14,126 --> 00:13:20,966
But I love them too much.
400
00:13:20,966 --> 00:13:23,511
And I realize it won't be good
401
00:13:23,511 --> 00:13:28,724
for them in the long run.
402
00:13:31,143 --> 00:13:35,147
[ Beth cries ]
403
00:13:35,147 --> 00:13:42,780
That's Beth.
404
00:13:42,780 --> 00:13:48,160
She's your baby.
405
00:13:48,160 --> 00:13:52,164
She needs to be with her mom.
406
00:13:55,834 --> 00:13:58,254
She needs to be with you.
407
00:14:16,021 --> 00:14:18,190
>> Sally: If I were to give you
408
00:14:18,190 --> 00:14:19,775
a second chance...
409
00:14:19,775 --> 00:14:20,651
>> Wyatt: Okay.
410
00:14:20,651 --> 00:14:22,695
>> Sally: If, you would really
411
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
have to work it.
412
00:14:23,696 --> 00:14:24,530
>> Wyatt: Oh.
413
00:14:24,530 --> 00:14:26,198
>> Sally: Like, you would really
414
00:14:26,198 --> 00:14:27,741
have to step up your game.
415
00:14:27,741 --> 00:14:29,243
I'm talking that I want to be
416
00:14:29,243 --> 00:14:30,244
wined and dined.
417
00:14:30,244 --> 00:14:30,828
>> Wyatt: Yeah.
418
00:14:30,828 --> 00:14:32,162
>> Sally: Like filet and
419
00:14:32,162 --> 00:14:33,581
Chateau Cheval, luxury weekends
420
00:14:33,581 --> 00:14:34,081
away with...oodles -- oodles --
421
00:14:34,081 --> 00:14:36,000
of spa treatments.
422
00:14:36,000 --> 00:14:37,167
>> Wyatt: Oodles and oodles of
423
00:14:37,167 --> 00:14:37,876
spa treatments.
424
00:14:37,876 --> 00:14:39,378
Yeah, I'll probably have to jet
425
00:14:39,378 --> 00:14:40,713
you away to Hawaii on just an
426
00:14:40,713 --> 00:14:41,297
extra-long like "getting to know
427
00:14:41,297 --> 00:14:43,173
you again" kind of trip.
428
00:14:43,173 --> 00:14:43,716
>> Sally: Mm-hmm.
429
00:14:43,716 --> 00:14:45,092
>> Wyatt: Hypothetically
430
00:14:45,092 --> 00:14:46,051
speaking, of course.
431
00:14:46,051 --> 00:14:47,553
>> Sally: Oh, yeah, I mean, of
432
00:14:47,553 --> 00:14:48,470
course, absolutely.
433
00:14:48,470 --> 00:14:49,179
>> Wyatt: Yeah.
434
00:14:49,179 --> 00:14:50,556
>> Sally: But you are getting
435
00:14:50,556 --> 00:14:51,056
the idea.
436
00:14:51,056 --> 00:14:51,599
>> Wyatt: Oh. Yeah.
437
00:14:51,599 --> 00:14:52,224
>> Sally: Yeah, which is
438
00:14:52,224 --> 00:14:53,851
wonderful.
439
00:14:53,851 --> 00:14:54,602
>> Wyatt: Mm-hmm.
440
00:14:54,602 --> 00:14:55,185
>> Sally: But, you know, it'd be
441
00:14:55,185 --> 00:14:56,895
like boot camp.
442
00:14:56,895 --> 00:14:57,605
>> Wyatt: Boot camp.
443
00:14:57,605 --> 00:14:58,689
>> Sally: I would really put you
444
00:14:58,689 --> 00:14:59,189
through it.
445
00:14:59,189 --> 00:14:59,898
I'd make you suffer.
446
00:14:59,898 --> 00:15:01,400
>> Wyatt: Right.
447
00:15:01,400 --> 00:15:02,526
>> Sally: And I wouldn't even
448
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
pretend not to enjoy every
449
00:15:03,527 --> 00:15:06,697
single minute of it.
450
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
>> Wyatt: [ Chuckles ]
451
00:15:08,282 --> 00:15:11,702
If it means keeping that smile
452
00:15:11,702 --> 00:15:13,245
on your face, then...
453
00:15:13,245 --> 00:15:17,750
it would be worth it.
454
00:15:25,257 --> 00:15:26,258
>> Ridge: Steffy did nothing
455
00:15:26,258 --> 00:15:29,053
wrong.
456
00:15:29,053 --> 00:15:31,263
None of you did.
457
00:15:31,263 --> 00:15:32,765
>> Brooke: It's terrible, what
458
00:15:32,765 --> 00:15:34,058
Reese put you kids through.
459
00:15:34,058 --> 00:15:35,809
>> Ridge: Give me five minutes
460
00:15:35,809 --> 00:15:36,894
with that guy.
461
00:15:36,894 --> 00:15:38,228
>> Liam: Take a number.
462
00:15:38,228 --> 00:15:39,271
>> Ridge: They're gonna find
463
00:15:39,271 --> 00:15:39,521
him, and they're gonna arrest
464
00:15:39,521 --> 00:15:42,691
him.
465
00:15:48,822 --> 00:15:50,824
>> Steffy: I put together a few
466
00:15:50,824 --> 00:15:52,493
of Beth's favorite things.
467
00:15:52,493 --> 00:15:55,329
[ Beth babbling ]
468
00:15:55,329 --> 00:15:59,917
>> Hope: Come here.
469
00:15:59,917 --> 00:16:01,585
I will never forget who took
470
00:16:01,585 --> 00:16:02,294
care of my daughter when I
471
00:16:02,294 --> 00:16:03,962
couldn't.
472
00:16:03,962 --> 00:16:07,091
>> Liam: You will never, ever be
473
00:16:07,091 --> 00:16:08,759
out of her life.
474
00:16:08,759 --> 00:16:10,886
>> Hope: We're one big, extended
475
00:16:10,886 --> 00:16:11,512
family.
476
00:16:11,512 --> 00:16:13,472
We always have been, and we
477
00:16:13,472 --> 00:16:14,515
always will.
478
00:16:14,515 --> 00:16:16,934
[ Beth cries ]
479
00:16:16,934 --> 00:16:18,519
Besides...
480
00:16:18,519 --> 00:16:19,478
There half-sisters.
481
00:16:19,478 --> 00:16:21,146
They'll be seeing a lot of each
482
00:16:21,146 --> 00:16:21,605
other.
483
00:16:21,605 --> 00:16:23,774
[ Beth babbling ]
484
00:16:23,774 --> 00:16:26,110
>> Steffy: Can I hold her?
485
00:16:26,110 --> 00:16:31,323
>> Hope: Of course.
486
00:16:31,323 --> 00:16:33,492
>> Steffy: Come here.
487
00:16:33,492 --> 00:16:37,204
Come here, baby.
488
00:16:37,204 --> 00:16:41,291
[ Sniffles ] Look at you.
489
00:16:41,291 --> 00:16:44,878
It's been so wonderful and
490
00:16:44,878 --> 00:16:46,296
amazing watching you grow.
491
00:16:52,928 --> 00:16:54,179
But now Mommy needs to let you
492
00:16:54,179 --> 00:16:57,558
go.
493
00:17:00,811 --> 00:17:05,941
This isn't your home anymore.
494
00:17:05,941 --> 00:17:07,401
But this isn't goodbye because
495
00:17:07,401 --> 00:17:08,193
I'm gonna see you all the time,
496
00:17:08,193 --> 00:17:12,322
okay?
497
00:17:12,322 --> 00:17:14,408
I got to give you to your mommy.
498
00:17:14,408 --> 00:17:19,246
I have to give you to Hope now.
499
00:17:19,246 --> 00:17:19,621
Okay?
500
00:17:19,621 --> 00:17:22,207
Here you go.
501
00:17:22,207 --> 00:17:24,251
[ Beth cries ]
502
00:18:06,543 --> 00:18:07,419
[ Door slams ]
503
00:18:07,419 --> 00:18:15,761
[ Sobbing ]
504
00:18:17,262 --> 00:18:22,768
My baby!
505
00:18:22,768 --> 00:18:24,394
My baby...
506
00:18:36,240 --> 00:18:39,076
♪♪
507
00:18:39,076 --> 00:18:42,079
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
508
00:18:42,079 --> 00:18:45,082
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
509
00:18:45,082 --> 00:18:48,085
and CBS, Inc.
31726
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
