Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,500 --> 00:00:11,049
THE VAMPIRE Ferat
2
00:01:40,813 --> 00:01:44,467
Este vídeo foi construído com a colaboração do Departamento
3
00:01:44,561 --> 00:01:48,226
de desenvolvimento e competência de AZNP MLADÁ BOLESLAV
4
00:01:48,320 --> 00:01:52,296
y del Comité Organizador do VIII Rally SKODA 81
5
00:03:04,241 --> 00:03:06,850
Se você quer me matar, você pode fazer embora
6
00:03:06,926 --> 00:03:09,515
lleguemos um par de minutos mais tarde, sabes?
7
00:03:09,516 --> 00:03:13,240
Se trata de uma transfusão ... No hacía falta que vinieras.
8
00:03:13,241 --> 00:03:14,733
¡Cuidado!
9
00:03:15,540 --> 00:03:18,310
Você é surdo, imbecil?
10
00:03:26,694 --> 00:03:28,631
Entendida, curto e fechado.
11
00:03:32,241 --> 00:03:33,522
Vamos.
12
00:03:50,332 --> 00:03:53,662
Alguna vez podíamos dar uma volta em um coche normal.
13
00:03:53,664 --> 00:03:57,481
- Você quer dizer no seu carro? - Conducirías você, é claro.
14
00:03:57,882 --> 00:04:00,643
Você gosta de sirena.
15
00:04:01,830 --> 00:04:04,534
O que você faria se você não tem a desculpa de pacientes ...?
16
00:04:05,436 --> 00:04:09,154
Depois de salvar um ano de vida de apenas dois minutos.
17
00:04:28,176 --> 00:04:30,747
- Cuidado para que o caminhão. - Já o vejo.
18
00:04:45,070 --> 00:04:47,837
Tranquilo, médico ... Vamos a pasar.
19
00:04:53,275 --> 00:04:56,284
Desculpe-me Você poderia ajudar -me ? Eu tenho uma emergência aqui ao lado.
20
00:04:56,285 --> 00:04:58,331
É aqui, por favor ...
21
00:04:58,332 --> 00:04:59,333
obrigado
22
00:05:02,116 --> 00:05:05,302
Desculpe-me ... Você poderia ajudar -me ? Preciso que ...
23
00:05:06,822 --> 00:05:08,789
Desculpe-me ...
24
00:05:12,381 --> 00:05:14,892
Olá Você seria tão amável ...?
25
00:05:22,789 --> 00:05:25,275
Vamos, Doutor ... O tempo voa.
26
00:05:46,310 --> 00:05:49,094
Olha ... Não, como de costume.
27
00:05:49,396 --> 00:05:52,089
Espera e verás.
28
00:06:32,113 --> 00:06:35,096
O que você está fazendo?
29
00:06:47,816 --> 00:06:49,720
Deixá-lo ir.
30
00:06:49,721 --> 00:06:55,099
- Nenhum pode competir. - Eu gostaria de ver com essa coisa.
31
00:06:55,946 --> 00:06:57,991
Eu acho que é aqui.
32
00:06:57,992 --> 00:06:58,993
Passe ...
33
00:07:02,228 --> 00:07:03,244
Quatorze ...
34
00:07:03,245 --> 00:07:05,248
- Aqui é encerrado. - Que raro ...
35
00:07:05,450 --> 00:07:09,951
- Está procurando alguém? - uma chamada de ou # 35
36
00:07:09,952 --> 00:07:14,932
Nenhum feno 35. Esta casa é a última. Você não pode, aquí no hay teléfono.
37
00:07:16,931 --> 00:07:19,330
Alguém já deve ter gastado uma bromita pesada.
38
00:07:19,331 --> 00:07:22,140
Alguns hooligan amaldiçoado.
39
00:07:23,433 --> 00:07:26,457
Olha, lá está ele outra vez esse carro.
40
00:07:28,537 --> 00:07:31,148
É como se nós seguimos.
41
00:07:42,867 --> 00:07:45,995
- Há um médico aqui? - Agora que TIPA vero ...
42
00:07:45,996 --> 00:07:49,290
Dehame tranquila ... falar comigo.
43
00:07:53,385 --> 00:07:55,891
você pode dar uma olhada no meu pé?
44
00:07:56,091 --> 00:07:58,872
Que eu acho que eu tenho algo quebrado.
45
00:08:01,086 --> 00:08:03,519
Somos um serviço de urgência, não é seu médico de cabeceira.
46
00:08:03,747 --> 00:08:06,544
Meu nome é Luisa Tomášová. Certamente você meu nome soa.
47
00:08:06,791 --> 00:08:08,656
Marek ... Doutor Marek.
48
00:08:08,657 --> 00:08:10,891
Você percebe que ele poderia ter matado alguém?
49
00:08:10,892 --> 00:08:13,155
- Eu acho que exagera. - Deixa-me ver ...
50
00:08:14,658 --> 00:08:16,624
É preciso uma boa contusão.
51
00:08:17,225 --> 00:08:21,412
Nenhum pode usar um direito do bolo. Sim o freio.
52
00:08:23,233 --> 00:08:28,757
Ele tem como o pedal do acelerador para o succionase.
53
00:08:31,287 --> 00:08:35,847
- Você pode mover -lo certo? - Eu tenho uma corrida esta semana.
54
00:08:36,048 --> 00:08:39,662
- Eu não acho que posso competir. - O pé está muito danificado.
55
00:08:40,264 --> 00:08:43,267
Perd os médicos de equipar deportivo o dirão e puede o no.
56
00:08:43,554 --> 00:08:46,427
Você me dirá.
57
00:08:47,203 --> 00:08:49,731
Eu confio em você mais do que dizem.
58
00:08:51,800 --> 00:08:57,238
- Han ficou chegando muito amigável. - Não vim aqui para você.
59
00:08:57,941 --> 00:08:59,839
Mas o final é o mesmo.
60
00:08:59,840 --> 00:09:03,239
Talvez aqueles pedais têm um defeito ...
61
00:09:03,240 --> 00:09:04,540
Por favor.
62
00:09:40,219 --> 00:09:43,332
O pedal do acelerador tem uma forma muy rara Sem cree?
63
00:09:43,879 --> 00:09:46,594
Ele deve ser mais suave e ergonómico Mais.
64
00:09:47,115 --> 00:09:49,656
Este é um protótipo.
65
00:09:52,536 --> 00:09:55,147
Eu vou buscá-la marcada.
66
00:10:03,647 --> 00:10:08,252
Nenhum puedes é um sueño de ser piloto de carreras ¿Eh?
67
00:10:08,460 --> 00:10:11,360
Há coisas que são transportadas no sangue.
68
00:10:15,983 --> 00:10:20,486
Com um carro, uma vez que estaria pronto em um par de semanas.
69
00:10:29,909 --> 00:10:31,900
Pára! Pára!
70
00:11:04,192 --> 00:11:07,593
Apártense de aquí. Você não tem nada que faz.
71
00:11:07,693 --> 00:11:10,698
Você ainda vive! Mima, traz a ambulância.
72
00:11:27,118 --> 00:11:30,217
O quê estão fazendo ...? Eu sou um doutor, eu tenho que ...
73
00:11:30,219 --> 00:11:32,798
Ei ... O que eles fazem?
74
00:11:33,820 --> 00:11:35,276
Esperança ...
75
00:11:35,662 --> 00:11:38,179
Não que você entende? Sou médico!
76
00:11:39,395 --> 00:11:41,313
¡Suélteme!
77
00:11:51,569 --> 00:11:55,927
Ou médico e médica! Onde o inferno são eles levando -a ?
78
00:12:03,177 --> 00:12:05,848
Você acha que isso é uma falha de projeto?
79
00:12:05,849 --> 00:12:09,377
Não ... Todos os seguros do que os correios estão corretos.
80
00:12:10,636 --> 00:12:14,151
- Foi um erro humano. - Por que ele deixou você está correndo?
81
00:12:14,256 --> 00:12:16,183
Você acha que volta algum dia?
82
00:12:17,106 --> 00:12:21,250
Dejé de correr, pero nunca abandonou o mundo do carro.
83
00:12:21,907 --> 00:12:25,049
Agora eu representar o fabricante de automóveis Ferat ...
84
00:12:25,050 --> 00:12:27,370
que acaba de apresentar seu novo modelo esta semana.
85
00:12:28,537 --> 00:12:32,763
Posso assegurar-vos que os defeitos de design nao tem ...
86
00:12:32,972 --> 00:12:36,835
e que é o melhor produto em sua categoria.
87
00:12:36,918 --> 00:12:41,515
- Quanto você pagaria por Ferat? - Ele é verdade que o trabalho para eles.
88
00:12:42,760 --> 00:12:46,915
Mas eu gostaria de observar que Luisa Tomášová era meu amigo ...
89
00:12:47,744 --> 00:12:51,073
Eu nunca pensar em nada a culpa.
90
00:12:51,841 --> 00:12:54,019
Imaginei contrário.
91
00:12:54,020 --> 00:12:58,466
- ... e é a causa de acidente! - Bobagem! O carro é seguro!
92
00:12:58,467 --> 00:13:02,266
Se ele funciona para a competição Quem é você?
93
00:13:03,168 --> 00:13:06,250
- Doutor'm Marek. - Eu irá apontar o seu nome.
94
00:13:08,211 --> 00:13:09,930
Mima
95
00:13:10,444 --> 00:13:12,426
Você começou a examinar o carro ...
96
00:13:13,261 --> 00:13:14,635
Foram os pedais bem?
97
00:13:15,871 --> 00:13:17,984
Vamos, Mima ... Diga o que você me comentou.
98
00:13:18,770 --> 00:13:22,601
pedais estava bem? Vem em , diga, Mima.
99
00:13:28,920 --> 00:13:31,423
Sim, eles eram bons.
100
00:13:36,809 --> 00:13:40,727
Listamos como traduções Ao Inglés, francês e espanhol ...
101
00:13:40,826 --> 00:13:43,230
Acho que podemos começar.
102
00:13:43,296 --> 00:13:47,289
Algumas cadeias de buscá-lo em suas notícias hoje à noite.
103
00:13:49,049 --> 00:13:53,449
A semana termina de convencer menina ...
104
00:13:54,702 --> 00:13:59,124
Nenhum deve ter médico que pedais foram ...
105
00:14:00,075 --> 00:14:02,842
Mas não é um mau começo. Obrigado a todos, senhores.
106
00:14:03,852 --> 00:14:07,873
Por que o pedal do acelerador te pareía raro?
107
00:14:08,889 --> 00:14:12,991
- Fuja apenas uma impressão. - Pero parecías estar segura ...
108
00:14:13,905 --> 00:14:15,795
E Tomášová está gravemente ferido.
109
00:14:16,204 --> 00:14:18,395
E o que é que isso prova? O que era um acidente de carro?
110
00:14:18,969 --> 00:14:22,231
Salir da calçada é a mesma do condutor.
111
00:14:23,281 --> 00:14:25,179
Sobre todo o si uma velocidade mucha.
112
00:14:25,702 --> 00:14:27,581
Ele estava esperando.
113
00:14:29,667 --> 00:14:31,783
Gostaríamos de fazer uma boa proposta.
114
00:14:31,963 --> 00:14:33,361
¡ Mima ...!
115
00:14:33,899 --> 00:14:36,512
Se viene conmigo, doutor. Cada um tem a sua vontade.
116
00:14:51,275 --> 00:14:54,247
- Onde está o paciente? - Acabamento de iniciar sua vez.
117
00:14:55,241 --> 00:14:59,208
¿No sabe quem é que põe uma mulher que é piloto de carreras?
118
00:15:00,025 --> 00:15:02,731
Morreu.
119
00:15:49,309 --> 00:15:52,147
O que é para cima , companheiro? ¿Sem consegue dormir?
120
00:15:53,797 --> 00:15:58,359
Consulte o relatório da autópsia de Luisa Tomasova.
121
00:15:58,807 --> 00:16:03,754
Você está lendo a autopsia, hace unas pocas horas.
122
00:16:05,225 --> 00:16:08,514
A causa da morte foi ...
123
00:16:09,245 --> 00:16:12,515
"Perfuração medula espinhal"
124
00:16:17,262 --> 00:16:21,729
A natureza não tinha a intenção de existencia dois carros ...
125
00:16:21,730 --> 00:16:24,274
quando ele projetou os cérebros dentro de nossas cabeças.
126
00:16:24,901 --> 00:16:27,924
É o que mais pesa que a espinha dorsal, e é mais volumoso.
127
00:16:28,658 --> 00:16:31,001
O que significa que é sofre um fuerte golpe ...
128
00:16:33,563 --> 00:16:35,401
O cérebro se move para a frente ...
129
00:16:37,323 --> 00:16:41,439
enquanto o osso está quebrado ... ou que causa um efeito
130
00:16:42,750 --> 00:16:45,151
todos nós sabemos que a velha expressão:
131
00:16:45,255 --> 00:16:47,929
"Quebrando o pescoço".
132
00:16:48,699 --> 00:16:51,310
Na Idade Média, eles usaram para executar criminosos.
133
00:16:52,561 --> 00:16:56,763
Nós tivemos seis casos na semana passada na ...
134
00:16:57,385 --> 00:17:00,494
Todos morreram em acidentes de carro. Da mesma forma.
135
00:17:00,610 --> 00:17:04,620
Nenhum plano progrediu tanto em relação à Edad Media.
136
00:17:04,919 --> 00:17:07,280
Mas ela estava viva depois do acidente.
137
00:17:08,063 --> 00:17:11,835
Eu lhe asseguro, médico, que, quando eu vi em minha mesa, estava morto.
138
00:17:11,872 --> 00:17:15,158
- Depois de um impacto tão ... - O carro Não bateu em nada.
139
00:17:16,047 --> 00:17:18,134
Ele saiu da estrada.
140
00:17:20,822 --> 00:17:24,548
Metiese talvez em algum tipo de trincheira ...
141
00:17:24,549 --> 00:17:28,977
O um frenazo súbito ... é esaíaíaía de apenas trilhas.
142
00:17:30,762 --> 00:17:34,910
Ele tinha todos os ossos metatarsos quebrados ...
143
00:17:34,911 --> 00:17:40,190
Y seguro que apoyaba a torta no pedal, como muito corretores.
144
00:17:40,225 --> 00:17:45,470
Não havia gordura sob a pele ... Só mondo óssea e lirondo.
145
00:17:45,482 --> 00:17:47,882
Eu perdi muito, realmente ...
146
00:17:47,985 --> 00:17:50,073
O que é isso mesmo é o que é mordido ahí.
147
00:17:50,595 --> 00:17:54,457
- Mordido? - Sim, mordido ...
148
00:17:55,188 --> 00:17:57,774
Venha, eu vou te mostrar.
149
00:18:27,280 --> 00:18:31,259
Bem ... Aparentemente, a família já tomou corpo.
150
00:18:39,758 --> 00:18:42,994
- Você está acordada Mima? - Ele ainda não voltou.
151
00:18:43,202 --> 00:18:46,002
- Mas já é meia-noite. - Ela é uma mulher adulta ...
152
00:19:16,708 --> 00:19:19,109
- E bem? Você viu o carro que você? - O que ...?
153
00:19:19,161 --> 00:19:21,613
O carro! Desculpe, eu chamado Kaplan.
154
00:19:21,926 --> 00:19:24,225
Bachelor of Science ...
155
00:19:24,329 --> 00:19:28,047
Você viu o carro que você? Esteve Acidente não ter lugar? Verdade?
156
00:19:32,261 --> 00:19:36,040
- Está escrito em cima? - Não, só lo lo leído.
157
00:19:37,584 --> 00:19:39,672
Você está lendo relatórios sobre este veículo.
158
00:19:39,881 --> 00:19:42,352
- Nós temos que destruir -lo . - Porque?
159
00:19:42,456 --> 00:19:44,433
Porque este carro mata.
160
00:19:45,724 --> 00:19:48,334
Desculpe-me, mas eu acho que foi a pessoa errada.
161
00:19:48,543 --> 00:19:50,423
Não tenho nenhum interesse em ouvir de continuar.
162
00:19:51,154 --> 00:19:54,338
Eu acho que se interessou. Vd é uma testemunha muito importante.
163
00:19:54,493 --> 00:19:56,478
O que você quer dizer com eu sou uma testemunha?
164
00:19:56,686 --> 00:20:00,757
Por cierto ... ¿observou que o carro no ardia?
165
00:20:01,670 --> 00:20:03,679
É porque você não usar gasolina.
166
00:20:05,140 --> 00:20:07,473
dr soja. Marek é Mima lá fora?
167
00:20:07,957 --> 00:20:11,367
É um inventário único ... absolutamente revolucionário.
168
00:20:12,447 --> 00:20:14,478
¿Está familiadizado com a ingeniería biológica?
169
00:20:14,690 --> 00:20:17,578
- Não me interessado em máquinas. - Bem , você deveria.
170
00:20:17,682 --> 00:20:21,048
¿Se imagina um carro como ele andando de carro por ai?
171
00:20:22,363 --> 00:20:26,337
Ele é o que você precisa, mais o menos, unas doce personas ...
172
00:20:26,643 --> 00:20:30,243
para o poder alimentar.
173
00:20:31,235 --> 00:20:35,590
Nenhum'm certeza, mas acho que menos de oito não são suficientes.
174
00:20:36,557 --> 00:20:38,646
- Soa terrível. - O oposto! ...
175
00:20:38,854 --> 00:20:43,905
Sería ideal como um meio de transporte público.
176
00:20:44,489 --> 00:20:48,294
Mas, para uma única pessoa ... Eu não quero sequer pensar nisso!
177
00:20:48,587 --> 00:20:50,842
Mas o que diabos você está falando?
178
00:20:50,859 --> 00:20:52,844
Esse carro funciona no sangue com.
179
00:20:53,979 --> 00:20:54,825
Desculpa eu não te disse?
180
00:20:56,181 --> 00:20:58,215
Sim ... com sangue humano.
181
00:20:59,104 --> 00:21:01,400
- Saia daqui. - Surpreso , certo?
182
00:21:01,504 --> 00:21:03,779
- Todo mundo está surpreso. - Fora!
183
00:21:03,904 --> 00:21:07,456
No pasa nada ... Uma reação normal.
184
00:21:10,615 --> 00:21:13,319
Já eu sei há muito tempo ...
185
00:21:13,952 --> 00:21:16,014
Também é um míi.
186
00:21:16,745 --> 00:21:18,888
Ele era um motorista de carro de corrida.
187
00:21:19,407 --> 00:21:21,023
O melhor de todos ...
188
00:21:21,545 --> 00:21:23,320
Mesmo que ele queria me patrocinar.
189
00:21:23,915 --> 00:21:26,992
Yo era joven, e tuvimos uma espécie de malentendido ...
190
00:21:27,495 --> 00:21:29,583
Você está convidado a telefonar para a palabra hasta el otro día.
191
00:21:30,730 --> 00:21:32,818
Não há tem me explicar porquê.
192
00:21:33,340 --> 00:21:37,441
Nao me importa é entre aquele Kriz e você.
193
00:21:38,349 --> 00:21:40,124
Não soy tu marido.
194
00:21:40,671 --> 00:21:42,862
Para alguém assistindo ou enfrentar o que você veste.
195
00:21:44,300 --> 00:21:47,014
Qualquer acho que você está me repreendendo algo.
196
00:21:47,432 --> 00:21:50,770
Não. Você é um adulto, mulher independente.
197
00:21:51,805 --> 00:21:53,381
Por que isso sí.
198
00:21:53,694 --> 00:21:55,886
Kriz tem perdido um Tomasova, assim que me ha hecho una propuesta.
199
00:21:56,095 --> 00:21:57,742
Mira, Miman ...
200
00:21:58,130 --> 00:22:01,284
A verdade é que eu quero continuar a trabalhar com você.
201
00:22:02,659 --> 00:22:04,549
Me ele acostumbrado a ti.
202
00:22:05,067 --> 00:22:07,470
Quizás porque você é o único condutor de ambulâncias.
203
00:22:11,040 --> 00:22:13,277
Kriz foi um grande piloto ...
204
00:22:14,408 --> 00:22:16,331
"Mister A ..."
205
00:22:17,597 --> 00:22:20,974
Y ese Ferat é um carro increíble ...
206
00:22:22,920 --> 00:22:27,064
Quando dentro, você sente isso ... crescer.
207
00:22:28,921 --> 00:22:30,643
Para crescer ...?
208
00:22:33,575 --> 00:22:37,318
É um carro muito bom.
209
00:22:38,565 --> 00:22:41,658
Eu gostaria que não era muito.
210
00:22:41,659 --> 00:22:51,090
Kriz e me levaria sozinho, sem ir co ..
211
00:22:52,563 --> 00:22:55,120
O que aconteceu? Minha mãe ...!
212
00:22:59,868 --> 00:23:01,722
Estou bem ...
213
00:23:02,688 --> 00:23:04,777
Olá, ELE vêm à procura.
214
00:23:04,881 --> 00:23:07,695
Você deve pensar que eu sou louco ... Mas eu vou mudar minha mente.
215
00:23:10,100 --> 00:23:12,601
Como você está procurando, em um carro em vez de gasolina.
216
00:23:12,602 --> 00:23:14,825
Mas isso levanta muitos problemas de engenharia.
217
00:23:14,827 --> 00:23:19,433
O motor é necessário que a sangre é fresca ...
218
00:23:19,435 --> 00:23:22,040
e temperatura adequada. Tudo demasiado complicado.
219
00:23:22,155 --> 00:23:25,285
Eu acho que, na Realidade, ou o motor recebe sangue ...
220
00:23:25,390 --> 00:23:28,322
diretamente do corpo vivo de um ser humano.
221
00:23:28,572 --> 00:23:30,348
Literalmente, se alimenta.
222
00:23:30,505 --> 00:23:32,646
Você também pode usar o pedal do acelerador.
223
00:23:33,219 --> 00:23:34,991
- ¿Del pedal? - Sim, do pedal.
224
00:23:34,992 --> 00:23:38,018
Um professor sempre do tem um bolo colocado sobre ou acelerador ...
225
00:23:38,019 --> 00:23:39,816
E o carro está sugando o sangue dela sem ser dito.
226
00:23:40,578 --> 00:23:42,909
Ele me pediu para levá-lo ao hospital psiquiátrico, certo?
227
00:23:44,023 --> 00:23:48,093
Não ... Sim, sim! Al manicomio. Eso es ... Allá vamos.
228
00:23:48,197 --> 00:23:51,224
Tenho certeza Tomášová teve ferimentos no pé.
229
00:23:51,694 --> 00:23:53,572
Ele tinha-los certo?
230
00:23:53,677 --> 00:23:56,025
Desculpe-me ... Mas você sabe nada sobre anatomia?
231
00:23:56,495 --> 00:24:00,676
No terreno temos apenas capilares. Eles iria remover pouco fora de sangue lá.
232
00:24:00,828 --> 00:24:04,290
Mas é que é isso! O carburador só precisa de ...
233
00:24:04,291 --> 00:24:06,750
fornecimento é constante. Se extrajese mais, o motorista
234
00:24:06,855 --> 00:24:09,661
você vai notar, iria levantar o pé e interromper abastecimento.
235
00:24:09,762 --> 00:24:12,814
Na verdade, eu não vi o motor, mas eu sei como funciona.
236
00:24:12,935 --> 00:24:16,110
Imagine algo que chama seu sangue lentamente ...
237
00:24:16,196 --> 00:24:17,631
indolor...
238
00:24:18,675 --> 00:24:19,928
succionándola.
239
00:24:20,534 --> 00:24:22,761
Você pretende escrever algo sobre tudo isso?
240
00:24:22,762 --> 00:24:25,389
Na verdade eu tenho muito tempo atrás importa Deste.
241
00:24:25,390 --> 00:24:28,317
Aparece e desaparece a cada ano ...
242
00:24:28,906 --> 00:24:31,486
Deixando para trás um rastro de cadáveres.
243
00:24:33,393 --> 00:24:34,854
Bom Dia
244
00:24:35,481 --> 00:24:37,127
Como estão?
245
00:24:38,858 --> 00:24:40,274
Como está, meu amigo?
246
00:24:41,109 --> 00:24:42,309
Bom Dia
247
00:24:42,710 --> 00:24:46,340
- Blessed são os olhos, o Sr. Kaplan. - Como está senhorita?
248
00:24:46,342 --> 00:24:47,372
Ok, obrigado.
249
00:24:47,796 --> 00:24:51,344
Na minha opinião, é uma pessoa perfeitamente sã ...
250
00:24:55,206 --> 00:24:57,896
Se ele repetiu todo o caso Kaplan muchas veces.
251
00:25:03,141 --> 00:25:07,051
Bem , eu não vejo normalmente. Acredita em vampiros.
252
00:25:07,421 --> 00:25:09,508
Um carro que bebe sangue ...
253
00:25:10,187 --> 00:25:12,273
A sagacidade biológica ...?
254
00:25:12,377 --> 00:25:15,691
Sim, o que ele fez sobre a máquina biológica perfecta.
255
00:25:16,396 --> 00:25:18,844
E ele sente falta de você tanto?
256
00:25:19,528 --> 00:25:23,416
Dois séculos atrás, as pessoas eram ásperas com as primeiras máquinas a vapor.
257
00:25:24,696 --> 00:25:26,672
Além disso, mesmo um colega nosso ...
258
00:25:28,557 --> 00:25:30,278
O médico ...
259
00:25:33,594 --> 00:25:37,606
No lo recuerdo ... Por favor, descreva a sua existência há 10 anos.
260
00:25:38,971 --> 00:25:43,222
Ok, é certo que carro absurdo lá ...
261
00:25:44,161 --> 00:25:46,612
¿Pero quién diablos va a querer tener un coche que funciona así?
262
00:25:47,084 --> 00:25:49,973
¿Y qué empresa va a estar lo loca como para fabricarlo?
263
00:25:50,663 --> 00:25:53,296
Por esta razão é necessário para correr em competições ...
264
00:25:53,504 --> 00:25:58,350
Perda de energia real crise energética, será uma solução barata e segura.
265
00:25:58,455 --> 00:26:00,340
Total ... ¿Cuánto cuesta la sangre humana?
266
00:26:00,549 --> 00:26:03,170
Por que não emplear como combustível para os coches?
267
00:26:03,205 --> 00:26:07,126
Al fin y al cabo ... ¿Não estamos em casa?
268
00:26:17,354 --> 00:26:18,605
bem Fjjien.
269
00:26:18,919 --> 00:26:20,942
Esta film es da época do cinema mudo.
270
00:26:21,790 --> 00:26:25,852
Ele vê certo? É o Conde Drácula.
271
00:26:27,741 --> 00:26:29,775
O rei dos vampiros ...
272
00:26:30,166 --> 00:26:33,080
- Nosferatu. - Por que isso me ensinar?
273
00:26:33,220 --> 00:26:34,890
Porque eu ainda não acredita em mim.
274
00:26:35,830 --> 00:26:40,213
Para explicar algumas coisas, um Fece de recorrer às fábulas.
275
00:26:40,734 --> 00:26:42,573
Um agora ver o que quero dizer ...
276
00:26:47,309 --> 00:26:52,426
El vampiro abandona é um medianoche ...
277
00:26:54,409 --> 00:26:56,807
E procuro UMA garota inocente assim.
278
00:26:59,940 --> 00:27:02,419
Para beber ... Visto como presas?
279
00:27:03,594 --> 00:27:06,099
Para beber seu sangue.
280
00:27:12,256 --> 00:27:14,344
Isso é ...
281
00:27:18,521 --> 00:27:21,564
O sangue da menina é o que proprociona energia.
282
00:27:27,809 --> 00:27:31,747
Ela acorda de manhã sem ter notado nada.
283
00:27:33,238 --> 00:27:35,690
Mas é preciso duas presas marca Drácula em seu pescoço.
284
00:27:35,742 --> 00:27:38,200
Sim, e eu me sinto um estranho desejo ...
285
00:27:38,456 --> 00:27:41,394
Você precisa morder outra vez. É algo como uma droga.
286
00:27:41,482 --> 00:27:45,321
Não E ciente disso, eu não sei ... mas é.
287
00:27:47,120 --> 00:27:52,026
Você se esquece de alho. Basta pendurar um pouco pescoço e ...
288
00:27:52,104 --> 00:27:55,545
Sim, você está ... Estacas y crucifijos ¿Verdad?
289
00:27:56,409 --> 00:27:59,785
Parece muito engraçado ... Mas e Um momento muito sério.
290
00:28:00,689 --> 00:28:04,863
"Você já ouviu falar do" mortos-vivos "?
291
00:28:06,011 --> 00:28:07,611
De zumbis ...
292
00:28:11,650 --> 00:28:15,787
E se o vampiro continua a beber o seu sangue, noite após noite ...
293
00:28:17,181 --> 00:28:23,484
-Isso dizem que a vítima, a menina acaba por se transformar em um vampiro.
294
00:28:24,748 --> 00:28:27,407
Vivo ou morto.
295
00:28:28,871 --> 00:28:34,089
A "mortos-vivos" um zumbi, você precisa beber sangue.
296
00:28:36,646 --> 00:28:37,847
bem Fjjien.
297
00:28:38,472 --> 00:28:41,398
Você já viu como eles têm crescido presas?
298
00:28:52,773 --> 00:28:57,772
Ella é uma das vítimas mais vantajosas e mais extensas como uma epidemia.
299
00:28:57,815 --> 00:28:59,130
Sim é isso.
300
00:29:01,228 --> 00:29:03,001
Eu estou ficando cansado de tudo é.
301
00:29:03,210 --> 00:29:06,686
Según Vd, Luisa Tomasova se ha convertido em uma não-muerta ...
302
00:29:06,761 --> 00:29:09,252
pronto para chupar dois viver a vida ... Vamos lá!
303
00:29:10,728 --> 00:29:12,814
¿Você viu Vd su cadáver?
304
00:29:15,841 --> 00:29:17,930
- Onde está Mima? - Ele chamou a dia.
305
00:29:18,034 --> 00:29:19,808
Como isso acontece?
306
00:29:19,860 --> 00:29:22,304
Ele fez como você ... você levar tudo ou dia.
307
00:29:22,626 --> 00:29:24,818
- Onde você estava? - Será que ele foi para casa.
308
00:29:25,653 --> 00:29:28,074
Não me levar ... E graças a mim ou ter coberto sua ausência.
309
00:29:28,577 --> 00:29:32,175
- Devo-lhe o turno da noite , ok? - Mas bom ...
310
00:29:32,855 --> 00:29:34,943
Mima se ha ido.
311
00:29:36,118 --> 00:29:38,205
- ¿A dónde? - Não tem ideia.
312
00:31:46,041 --> 00:31:48,025
Eu tenho medo?
313
00:31:48,233 --> 00:31:50,509
Desconectar um cabo para que não haja arrancar.
314
00:31:50,926 --> 00:31:54,115
Eu estava esperando ... e Nao queria sair sem mim.
315
00:31:54,498 --> 00:31:56,585
O intestino tem quebrado este tempo?
316
00:31:56,794 --> 00:32:00,059
Eu quero convencê-lo de que o que ele disse é verdade.
317
00:32:00,761 --> 00:32:03,930
Enquanto você ainda levando tudo é hum piada ...
318
00:32:03,931 --> 00:32:08,733
Ferat que este sangue sugando sua nova vítima.
319
00:32:08,889 --> 00:32:13,453
Não ria ... Agora mesmo está circulando por chamadas de Praga ...
320
00:32:13,454 --> 00:32:17,636
Cada vez que pisa o acelerador ...
321
00:32:18,535 --> 00:32:20,987
seu sangue namorada é sugado para dentro do motor.
322
00:32:21,008 --> 00:32:24,649
- Mima não é minha namorada. - Mas ele está no amor com ela.
323
00:32:25,498 --> 00:32:28,942
Você não tem que ver a desangrarse hasta morir.
324
00:32:30,717 --> 00:32:33,326
Este é o meu cartão de visita. Não hesite em chamar
325
00:32:33,378 --> 00:32:35,935
si sabe algo ... ¡Mar, que mar!
326
00:32:45,380 --> 00:32:47,469
O Tomášová funeral será realizado amanhã.
327
00:32:48,252 --> 00:32:50,655
Es su última oportunidade.
328
00:35:51,228 --> 00:35:54,404
Espanha tem sido um sucesso total.
329
00:35:54,568 --> 00:35:57,451
E na América eles estão pedindo mais informações.
330
00:35:57,452 --> 00:36:00,569
Isso deberiased I modificar um pouco o anúncio americano.
331
00:36:03,022 --> 00:36:04,485
¿Sabemos algo de Frankfurt?
332
00:36:08,190 --> 00:36:10,278
Falei com um advogado ...
333
00:36:11,581 --> 00:36:14,911
É um amigo de mi familia.
334
00:36:15,619 --> 00:36:20,046
Creo que a empresa é responsável pela morte de mi hermana.
335
00:36:21,037 --> 00:36:24,511
Habitação firmada em um contrato com cláusulas mui ...
336
00:36:26,704 --> 00:36:29,623
Você está relacionado com negligencia por su parte ...
337
00:36:29,624 --> 00:36:31,780
Que a companhia asuma sus responsabilidades.
338
00:36:31,936 --> 00:36:33,920
Onde está o corpo de sua irmã?
339
00:36:34,024 --> 00:36:38,229
Decidir não enterrá-la no jazigo da família ...
340
00:36:41,236 --> 00:36:43,282
Está no crematório.
341
00:36:43,982 --> 00:36:47,004
¿Você sabe o que é um acercarme a la capilla ardiente?
342
00:36:47,667 --> 00:36:51,585
Eu li os jornais ... Suponha que você vai extranei sua morte.
343
00:36:51,620 --> 00:36:55,503
Informe-se no hospital e no depósito de cadáveres ...
344
00:36:55,504 --> 00:36:59,088
Como imaginou também iria para a capela.
345
00:36:59,528 --> 00:37:03,619
Eu só tinha que esperar. Consted queria para falar.
346
00:37:04,220 --> 00:37:07,244
Por que ninguém fez denúncia ante a polícia?
347
00:37:07,843 --> 00:37:10,261
Não há nada concreto.
348
00:37:10,262 --> 00:37:14,816
Ou mesmo relatório da autópsia dá inútil.
349
00:37:15,671 --> 00:37:17,566
E também ...
350
00:37:20,165 --> 00:37:25,978
Ou mar não acho boas Idéia tornar público tudo isso.
351
00:37:26,279 --> 00:37:28,046
O que você pensa?
352
00:37:29,036 --> 00:37:33,083
Você prefere resolver tudo de uma forma discreta, certo?
353
00:37:33,084 --> 00:37:37,459
- É a impressão que tenho. - Sola Não posso fazer nada, mas ...
354
00:37:37,460 --> 00:37:41,209
- se você gostaria de ajudar. - É claro ... Mas como?
355
00:37:42,743 --> 00:37:44,013
Luisa ...
356
00:37:44,896 --> 00:37:50,528
¿Avó, por que você está acordado? Você tem que dormir está me ouvindo?
357
00:38:06,847 --> 00:38:10,453
Perdoa-nos ... Mas é tão velho ...
358
00:38:11,154 --> 00:38:13,615
Nenhum quer aceitar ...
359
00:38:13,617 --> 00:38:15,839
Que Luisa ha ...
360
00:38:18,562 --> 00:38:21,578
Talvez seja melhor assim.
361
00:38:22,679 --> 00:38:25,454
Então, como posso ajudá-la?
362
00:38:26,856 --> 00:38:29,049
O principal culpado por tudo ...
363
00:38:30,197 --> 00:38:31,918
Kriz é.
364
00:38:33,171 --> 00:38:35,259
Ele tentou-o com aquele carro.
365
00:38:35,415 --> 00:38:40,402
Ele tornou-se um corretor de primeira, mas também destruído.
366
00:38:43,973 --> 00:38:45,810
Eu odeio isso.
367
00:38:51,595 --> 00:38:56,337
Você também pode gostar de funeral de Tomasova y puede marcharse a su casa.
368
00:38:56,338 --> 00:39:01,539
- Porque? Que ocorre? - Nada veio 20 minutos de atraso.
369
00:39:03,925 --> 00:39:06,022
Você vê que a fumaça?
370
00:39:07,669 --> 00:39:09,589
Onde está Mima?
371
00:39:11,216 --> 00:39:14,974
Não que já trabalham com você. Ele assinou um contrato com Ferat.
372
00:39:16,199 --> 00:39:17,330
E agora, se me dão licença ...
373
00:39:21,912 --> 00:39:25,915
- Você está interessado em Ferat? - Não me interessado em carros.
374
00:39:25,916 --> 00:39:28,099
Como funcionam com a gasolina ou o gás.
375
00:39:28,904 --> 00:39:30,664
Então aayanse o diabo.
376
00:39:30,841 --> 00:39:35,155
Ele é rude para ver hum pequena dama ...
377
00:39:37,292 --> 00:39:40,973
- Quem é você? - Meu nome é Madame Ferat.
378
00:39:41,274 --> 00:39:43,032
E o que você quer?
379
00:39:43,959 --> 00:39:47,821
Eu gostaria que tivéssemos uma conversa educada.
380
00:40:25,535 --> 00:40:30,614
Alguns sujou o nosso bom nome e quer limpá-lo.
381
00:40:31,483 --> 00:40:35,250
Precisamos de um médico especialista e você está ou candidato ideal.
382
00:40:35,465 --> 00:40:37,035
- Me ...? Madame ...
383
00:40:37,070 --> 00:40:38,628
Se você.
384
00:40:39,429 --> 00:40:43,019
La empresa deve dispor de um todo que seja necessário e Vd sólo ha
385
00:40:43,071 --> 00:40:47,219
mostram que nosso carro é seguro e Nao saúde afeta.
386
00:40:47,232 --> 00:40:48,456
E ...?
387
00:40:49,499 --> 00:40:51,199
E!
388
00:40:52,260 --> 00:40:54,872
E um bom salário, é claro ...
389
00:40:55,577 --> 00:40:59,529
Porque, claro, eu nao pretendente que você pode fazer tudo isso ...
390
00:41:01,222 --> 00:41:04,164
- ... por amor à arte". - Até agora tem sido.
391
00:41:04,299 --> 00:41:07,286
Precisamente, porque eu tinha lhe interessam ...
392
00:41:08,224 --> 00:41:11,358
Você pode ver quais das pessoas estão contra nós, a persona ideal
393
00:41:11,463 --> 00:41:14,583
para preparar estes relatórios e mostrar que está tudo bem.
394
00:41:15,734 --> 00:41:21,987
E garanto-vos, o que eu digo, será tornado público.
395
00:41:22,420 --> 00:41:24,508
Você está tentando me comprar?
396
00:41:24,889 --> 00:41:26,797
Não exatamente.
397
00:41:27,197 --> 00:41:30,406
Nenhum quer forçá-lo a fazer qualquer coisa.
398
00:41:30,407 --> 00:41:34,139
Você pode escrever o que quiser sobre qualquer coisa ...
399
00:41:34,940 --> 00:41:38,417
Diz desde que a verdade, é claro.
400
00:41:43,088 --> 00:41:45,948
Até ágora investigar o que aconteceu com a Sra Luisa Tomášová ...
401
00:41:46,742 --> 00:41:48,211
Mas ...
402
00:41:49,060 --> 00:41:54,726
Não há nenhuma preparação para isso que avale sus sospechas iniciales.
403
00:41:56,552 --> 00:42:00,005
- Você me paga por isso? - Desde luego.
404
00:42:00,310 --> 00:42:03,451
¿Inclusão e promoção de água potável?
405
00:42:04,067 --> 00:42:06,651
Então deixe-me ...
406
00:42:07,492 --> 00:42:12,019
Olha ... eu tenho certeza que você é um perito em seu campo ...
407
00:42:12,627 --> 00:42:15,431
Mas eu também não sou um novato na minha Você sabe?
408
00:42:19,139 --> 00:42:22,660
Eu sou, por assim dizer, em Uma espécie de publicidade e marketing especialista.
409
00:42:24,087 --> 00:42:26,910
Você vai me encontrar entre os manos.
410
00:42:28,127 --> 00:42:32,405
Pelo caminho ... O Ferat Não vai à venda aqui. Apenas no exterior.
411
00:42:32,407 --> 00:42:34,496
Desgraciadamente para este país.
412
00:42:35,279 --> 00:42:38,346
Porque o supongo que está ainda ao tanto da crise energética ...
413
00:42:38,347 --> 00:42:41,934
O consumo de gasolina do Ferat é um ridículo casi.
414
00:42:43,733 --> 00:42:45,819
Não le esperaba.
415
00:42:45,924 --> 00:42:48,611
- Eu tenho algo importante ... - Venha, entre.
416
00:42:54,691 --> 00:42:58,165
- Luisa ... Temos visitantes? - Sim, avó.
417
00:42:58,760 --> 00:43:02,057
- É Dr. Marek. - Como é Atualizado?
418
00:43:02,620 --> 00:43:06,431
Não muito para rastreá-lo, Sr. Kriz.
419
00:43:06,432 --> 00:43:09,826
Luisa passar a noite chorando.
420
00:43:10,036 --> 00:43:14,928
Adeus, avó. É tarde e você tem que dormir.
421
00:43:15,050 --> 00:43:20,786
Adeus, Senhor Kriz. É tarde e eu devo ir para a cama.
422
00:43:27,465 --> 00:43:33,469
Ele deveria se casar ... Por que nunca fazer.
423
00:43:33,574 --> 00:43:34,953
Por favor.
424
00:43:36,093 --> 00:43:39,366
O tempo parou para a avó. Você deve perdoá -la .
425
00:43:45,002 --> 00:43:47,293
Madame Ferat me fez um contrato de 60.000 coronas.
426
00:43:48,360 --> 00:43:50,847
- Você aceitou o oferta. - Lo comprendo.
427
00:43:50,883 --> 00:43:52,971
Você não entende nada!
428
00:43:53,617 --> 00:43:55,022
Desculpe-me ...
429
00:43:56,065 --> 00:44:01,297
Acho E uma forma única que eu posso ver esse carro.
430
00:44:01,298 --> 00:44:06,011
Entonces ... ¿Cree a Kaplan cuando afirma que ele é um vampiro?
431
00:44:06,012 --> 00:44:09,766
- Mas Kaplan é uma loucura. - Sim ... como uma cabra.
432
00:44:10,668 --> 00:44:13,228
Mas estou convencido de que há algo a mais no carro.
433
00:44:13,229 --> 00:44:16,155
... um erro de projeto ou problema no motor.
434
00:44:16,156 --> 00:44:20,349
Nenhum mar ingenuo ... Ellos não mostra o protótipo auténtico.
435
00:44:21,534 --> 00:44:24,074
ELE já pensei nisso. E algo que eu vou pensar ...
436
00:44:24,876 --> 00:44:26,963
Tudo pode buscar em mais sites.
437
00:44:27,172 --> 00:44:29,677
Talvez nós encontrar algo NAS coisas cos sua irmã ...
438
00:44:30,199 --> 00:44:33,638
letras dez Nao, o seu papel? Talvez até escrever um diário.
439
00:44:35,156 --> 00:44:37,436
Não era uma chiquilla de 15 anos.
440
00:44:39,175 --> 00:44:43,176
Eu penso e eu poderia provar que é um outro carro, diferente ...
441
00:44:43,650 --> 00:44:47,540
Pictures ... VIN. Algo assim ...
442
00:44:47,541 --> 00:44:50,356
É certo.
443
00:44:52,859 --> 00:44:54,896
Venha comigo.
444
00:45:16,854 --> 00:45:22,297
- No tiene algo mais ... íntimo? - ¿Qué se refiere com "mais íntimo"?
445
00:45:22,545 --> 00:45:25,291
Kriz está preparando uma mão amiga como piloto profissional.
446
00:45:26,271 --> 00:45:29,173
Se você tem algo que pode fazê-la com ciúmes ...
447
00:45:30,268 --> 00:45:31,959
Já sabe ...
448
00:45:32,408 --> 00:45:34,182
Ela deixaria Kriz.
449
00:45:34,600 --> 00:45:40,184
Então isso não é Luisa ... A Vien que está em causa é o e amigo.
450
00:45:40,862 --> 00:45:42,532
Honestamente, também.
451
00:45:56,102 --> 00:46:00,484
Ela foi contratada para substituir sua irmã e dirigir esse carro.
452
00:46:02,155 --> 00:46:06,642
Compréndalo ... como ela poderia morrer.
453
00:46:07,375 --> 00:46:12,383
Perdoe-me, por favor. Eu não sou eu mesma ultimamente ...
454
00:48:10,751 --> 00:48:12,420
Sangue engarrafada ...!
455
00:52:14,600 --> 00:52:19,194
Você já viu, doutor. Quizás ahora crea lo que le digo.
456
00:52:22,712 --> 00:52:24,961
Sem Condutor parou seu carro.
457
00:52:26,187 --> 00:52:29,855
No final ninguém morto. Foi sua culpa e seu medo.
458
00:52:29,996 --> 00:52:32,448
Mas ninguém parou seu carro ...
459
00:52:32,500 --> 00:52:37,462
Todos bolo continuou ou acelerador. Nenhum pued ...
460
00:52:38,050 --> 00:52:43,661
Os pedestres são um obstáculo ... Algo que lhes permite ir mais rápido Não Mais.
461
00:52:43,720 --> 00:52:48,147
Por cierto, me me olvidaba ... Você é o guardan el coche.
462
00:52:49,254 --> 00:52:53,275
Em um almacén de las afueras. Pero sólo por la noche ...
463
00:52:53,497 --> 00:52:56,997
Durante o dia, você pode fazer uma viagem siguiendo distintos itinerários.
464
00:52:57,424 --> 00:53:03,464
Ayer estuvieron por esta zona. Y mañana calculo que connectedn aquí.
465
00:53:08,771 --> 00:53:12,424
- ¿Qué es lo que pasa? - Não há mais de 500 metros.
466
00:53:12,529 --> 00:53:15,322
Acelera ... Todavía tienes 100 metros.
467
00:53:15,766 --> 00:53:18,556
- Cuidado e bate! - ELE já visto
468
00:53:19,209 --> 00:53:23,226
- para agora? - Agora eu tenho visibilidade.
469
00:53:24,324 --> 00:53:26,490
Frena Frena ...!
470
00:53:28,430 --> 00:53:32,408
Han autorizou Dr. Mareck a revista ele carro de Luisa Tomasova.
471
00:53:36,013 --> 00:53:39,843
- Tem seu advogado? - Eu faço isso por causa de Mima.
472
00:53:39,979 --> 00:53:43,030
Mima nenhum perigo. Temos mecânicos competentes ...
473
00:53:43,031 --> 00:53:45,174
O tudo o que você está fazendo é treinamento para corridas.
474
00:53:46,525 --> 00:53:49,541
- Está doente? - Não ... Eu estou bem Eu estou bem!
475
00:53:50,002 --> 00:53:52,819
estômago simplesmente vazia. Agora vamos comer alguma coisa.
476
00:53:53,237 --> 00:53:55,453
Deixe a inspecção automóvel para outro momento certo ?.
477
00:54:08,638 --> 00:54:11,717
Vamos entrar alguna ventana para entrar.
478
00:54:11,718 --> 00:54:15,780
- Mas isso é ilegal ... - Por quê? Você está autorizado.
479
00:54:38,461 --> 00:54:41,297
- Seguro que não está. - Tenemos que comprobarlo.
480
00:54:41,298 --> 00:54:42,360
Mas como?
481
00:54:42,361 --> 00:54:46,077
Veroe agora ... Passo para trás.
482
00:56:27,711 --> 00:56:29,593
Caesar, venha aqui!
483
00:56:35,332 --> 00:56:37,107
Bom cão ...
484
00:56:39,925 --> 00:56:42,631
Mais informações sobre este artigo estão disponíveis em inglês.
485
00:56:43,292 --> 00:56:46,700
Eu só queria inspecionar o carro ... isso e tudo.
486
00:56:47,202 --> 00:56:48,502
Só isso?
487
00:56:49,319 --> 00:56:51,510
Onde está o motor?
488
00:56:51,615 --> 00:56:53,493
Wow ... Que azar ...
489
00:56:53,597 --> 00:56:57,891
Só hoje temos desmontado para alguns ajustes ...
490
00:56:58,088 --> 00:57:00,768
É também uma chance ...!
491
00:57:00,801 --> 00:57:04,175
Embora eu quero que você saiba que a polícia verificada após o acidente.
492
00:57:04,790 --> 00:57:08,358
Talvez da próxima vez ... Senhor ... Senhor ...?
493
00:57:08,359 --> 00:57:10,674
Você esqueceu um item ...
494
00:57:13,012 --> 00:57:15,100
Isto é sangue.
495
00:57:15,424 --> 00:57:18,628
O que é estranho, doutor? Neste carro matou uma pessoa.
496
00:57:18,857 --> 00:57:21,310
É lógico que há vestígios de sangue.
497
00:57:22,614 --> 00:57:24,545
¿Na parte do motor?
498
00:57:24,580 --> 00:57:26,477
Acabo de recordar ...
499
00:57:26,792 --> 00:57:28,997
- Ele é meu sangue. - Ya ...
500
00:57:29,948 --> 00:57:32,740
Eu tenho um arranhão ao levantar ou capo. Tinha me esquecido dele ...
501
00:57:32,897 --> 00:57:34,827
É seus tolos?
502
00:57:35,140 --> 00:57:38,469
Viemos aqui apenas 15 minutos depois de você.
503
00:57:38,574 --> 00:57:40,661
Eles ainda não tinham saído desta loja droga ...
504
00:57:40,776 --> 00:57:43,907
Desmonta reservar nenhum motor mecânica em tão pouco tempo!
505
00:57:44,127 --> 00:57:47,240
Tiene razón ... Não é o carro.
506
00:57:58,416 --> 00:58:00,503
O Ferat é um excelente carro.
507
00:58:00,816 --> 00:58:03,095
Sem dúvida, o melhor em sua categoria.
508
00:58:03,217 --> 00:58:05,617
E eu posso assegurar-lhe que pessoalmente ELE marcada.
509
00:58:05,723 --> 00:58:10,953
Vamos vê-lo novamente. Somente a partir aberta para caminhão Entendido?
510
00:58:22,736 --> 00:58:25,506
Tiene razón ... Não é o carro.
511
00:58:38,314 --> 00:58:40,166
O Ferat é um excelente carro.
512
00:58:40,479 --> 00:58:42,770
Sem dúvida, o melhor em sua categoria.
513
00:58:42,880 --> 00:58:45,776
E eu posso assegurar-lhe que pessoalmente ELE marcada.
514
00:58:46,017 --> 00:58:48,022
Esse carro mata!
515
00:58:48,623 --> 00:58:52,379
Todo o mundo deve conduzir termina, antes ou depois.
516
00:58:53,028 --> 00:58:56,058
La muerte de Luisa Tomasova não é suficiente para Vds ...
517
00:58:56,059 --> 00:59:01,562
Eles continuam a contratar motoristas, sabendo da morte.
518
00:59:02,086 --> 00:59:09,215
Admita ... Qualquer um que comprises este carro é um suicídio.
519
00:59:14,925 --> 00:59:17,794
O Ellos nunca trafegou em um coche que funciona com sangre.
520
00:59:18,682 --> 00:59:23,019
- Mas eles querem competir. - Temos que parar isso .
521
00:59:23,326 --> 00:59:26,092
Você pode evitar que você vá para o parrilla de salida.
522
00:59:26,170 --> 00:59:28,075
Mas esse tempo O melhor para orientá-las.
523
00:59:28,389 --> 00:59:32,370
- Será que eles querem nos matar? - Não ... Mas nós precisamos de provas.
524
00:59:32,449 --> 00:59:34,771
Você não precisa de um aquí ... Estoy seguro.
525
00:59:34,773 --> 00:59:37,558
Você também pode ... Si encuentro algo, lo llamaré.
526
00:59:42,166 --> 00:59:45,080
Inspeccionam ou caminhão em hum fundo e a verdade é que ...
527
00:59:45,288 --> 00:59:48,034
não existe erro de erro.
528
00:59:48,872 --> 00:59:52,055
Fizemos tudo como prova. Este, por exemplo ...
529
00:59:52,291 --> 00:59:56,298
Aceleração de 0 a 100 em 12,6 segundos.
530
00:59:56,846 --> 00:59:58,880
velocidade constante de 34 segundos ...
531
00:59:58,881 --> 01:00:03,027
- Velocidade máxima, 160,8 km / h. - O que significa isso?
532
01:00:03,227 --> 01:00:06,554
Significa que é um carro normal e corriente.
533
01:00:06,555 --> 01:00:09,639
Fazer mundo nada, realmente eu não entendo muitos elogios ...
534
01:00:09,824 --> 01:00:13,116
- O Ferat ...? - parece bom, sim.
535
01:00:13,117 --> 01:00:15,536
Mas qualquer carro menos caro ou dá cem mil voltas.
536
01:00:45,313 --> 01:00:47,402
Você está bem, Mima?
537
01:00:49,802 --> 01:00:52,986
Tranquilo, doutor ... Não es nada.
538
01:00:53,767 --> 01:00:56,236
- Vou levá-lo para casa. - Deixe-me em paz!
539
01:00:56,691 --> 01:00:59,780
¿Por que não sou de todos os lugares em paz de una maldita vez?
540
01:01:05,144 --> 01:01:09,697
Luisa descerei agora, Mr. Kriz. Está fazendo minha cama.
541
01:01:10,261 --> 01:01:15,245
Rápido Você sabe ... Quando temos os visitantes eu sempre ir para a cama.
542
01:01:15,583 --> 01:01:18,610
Ela é Klara, Sra Tomášová.
543
01:01:19,028 --> 01:01:24,038
Klara, sim ... Mas ... Klara Klara está morto.
544
01:01:26,124 --> 01:01:30,304
Espera ... Eu vou te ensinar uma fotografia.
545
01:01:53,053 --> 01:01:57,249
Klara morreu quando ele tinha apenas sete anos.
546
01:01:57,959 --> 01:02:00,256
Vovó vai para a cama. Volto em seguida.
547
01:02:12,520 --> 01:02:14,946
A pobre mulher está piorando.
548
01:02:15,391 --> 01:02:17,948
Lembre-se Luisa parecia particularmente exausto ...
549
01:02:18,000 --> 01:02:20,609
I Estado têm sido dirigindo o carro?
550
01:02:20,818 --> 01:02:22,278
Sim, é claro.
551
01:02:22,905 --> 01:02:25,096
Ser um piloto de corridas é um trabalho muito duro.
552
01:02:27,288 --> 01:02:30,735
O que distingue o significado de um dia diferente é autônomo.
553
01:02:30,891 --> 01:02:34,179
Eu sei, mas ...
554
01:02:38,040 --> 01:02:40,895
- Nenhum outra explicação. - Quem é que vai acreditar nisso?
555
01:02:41,485 --> 01:02:43,364
É ridículo.
556
01:02:43,886 --> 01:02:46,590
Embora possa ser que o que você está procurando.
557
01:02:47,852 --> 01:02:50,825
Isa estúpido para anunciar com história de vampiros.
558
01:02:52,966 --> 01:02:56,409
Isso realmente não sei como essas coisas funcionam.
559
01:02:57,140 --> 01:03:01,766
As pessoas mudam tanto quanto sentado atrás do volante ...
560
01:03:03,403 --> 01:03:09,050
Um piloto de mulheres tem um grande esforço físico e psicológico.
561
01:03:11,128 --> 01:03:14,363
Na verdade, o risco é tão alto ...
562
01:03:17,285 --> 01:03:19,373
que a pessoa incluso ...
563
01:03:21,981 --> 01:03:24,818
- ... você pode morrer. - Isso se aplica a qualquer carro.
564
01:03:25,009 --> 01:03:28,108
Mas no caso de Ferat não é um risco, mas evidências.
565
01:03:29,915 --> 01:03:32,003
Esse carro é alimentado com sangue humano.
566
01:03:33,257 --> 01:03:38,578
Realmente você acha que é tão perigoso ... senhor doutor?
567
01:04:54,147 --> 01:04:56,235
Queria falar contigo.
568
01:04:56,443 --> 01:04:58,532
Ou você quer que eu vá?
569
01:05:20,972 --> 01:05:23,060
- Posso? - É uma bagunça.
570
01:05:29,843 --> 01:05:32,275
Não há possibilidade de ter criado um carro.
571
01:05:33,967 --> 01:05:37,246
- Kriz ter montado uma cena. - Te entendo ...
572
01:05:37,247 --> 01:05:40,313
Não há quiere que tenha contigo.
573
01:05:40,316 --> 01:05:42,849
- Acho que ele está com ciúmes. - ciumento?
574
01:05:43,620 --> 01:05:45,188
De mim ...?
575
01:05:51,868 --> 01:05:54,894
Desculpe, você salpicado, yo ..
576
01:05:56,461 --> 01:05:57,815
A verdade ...
577
01:05:57,816 --> 01:05:59,382
E o que você acha?
578
01:05:59,904 --> 01:06:05,321
Yo creia que Kriz e tú ... O mar, que yo não ...
579
01:06:07,313 --> 01:06:08,880
... você estava interessado.
580
01:06:10,653 --> 01:06:14,514
- Tão importante é esta corrida? - Prometa que vai não interferir.
581
01:06:14,883 --> 01:06:17,518
Depois da carruagem e misma testificaré contra ellos.
582
01:06:17,754 --> 01:06:20,345
- Tem certeza ...? - Após a corrida.
583
01:06:48,647 --> 01:06:52,505
Do que tens medo? Ele é apenas um pouco de carmim.
584
01:06:53,345 --> 01:06:55,902
- Por favor, dime si ... - Mais tarde.
585
01:07:28,924 --> 01:07:32,452
Feronat ... Todos os doadores de sangue vai levá-la.
586
01:07:33,410 --> 01:07:39,180
Mima dúvida mar lembrar Não doador e sofreu anemia.
587
01:07:40,296 --> 01:07:42,699
Por isso, apenas caiu UMA opção.
588
01:07:42,905 --> 01:07:46,139
Se eu sei que é gasto primeira dedicata para esse absurdo ...
589
01:07:47,807 --> 01:07:49,998
Eu não teria feito qualquer mudança ... Nem mesmo uma hora.
590
01:07:51,111 --> 01:07:54,345
E pensar que ELE disse a eles que estava de férias ...
591
01:07:54,900 --> 01:07:57,611
Graças ... Devo-lhe outro.
592
01:07:59,490 --> 01:08:02,366
- Mas eu ainda saber ... - Sem saber o que?
593
01:08:03,560 --> 01:08:05,647
¿Si volverás a semana que viene? - Não...
594
01:08:07,836 --> 01:08:09,506
Si Mima ...
595
01:08:11,879 --> 01:08:15,315
- Se Mima é um zumbi. - Um zumbi ...?
596
01:09:21,486 --> 01:09:26,947
Caro público: Lembramos que Nadam deve tentar ...
597
01:09:26,949 --> 01:09:30,296
o que estes profissionais vão fazer com seus carros.
598
01:09:30,876 --> 01:09:36,282
O número de acidentes de trânsito na Europa é cada vez maior.
599
01:09:36,405 --> 01:09:40,514
Só na Tchecoslováquia, havia 87.106 durante ou ano Passado.
600
01:09:40,723 --> 01:09:43,874
Dos quais, 1.776 Cabeça fatal.
601
01:09:43,875 --> 01:09:49,021
Em toda a Europa, 1,6 milhões, 89,000 to resultado muerte ...
602
01:09:49,022 --> 01:09:52,371
Estes valores devem servem para sensibilizar a todos.
603
01:09:54,661 --> 01:09:58,961
Observar o cogê da curva o número 28.
604
01:10:00,137 --> 01:10:04,682
Se trata de um modelo alemão fabricado pela escuderia Ferat.
605
01:10:06,866 --> 01:10:09,473
Tripulado por dos pilotos checoslovacos ...
606
01:10:09,525 --> 01:10:12,405
Mima Veverova e seu companheiro Antonin Kriz ...
607
01:10:12,499 --> 01:10:17,558
no passado representou hum nosso país internacionalmente.
608
01:10:17,835 --> 01:10:22,043
Apoituyen Luisa Tomášová cuja morte recente impediu ...
609
01:10:22,095 --> 01:10:24,437
¡Não frenes, maldita mar! ¡Não dejes que te adelante!
610
01:10:24,782 --> 01:10:28,357
Passo em gás! O que o foda é que você tem medo de ?
611
01:10:28,564 --> 01:10:30,766
Pegate mais do que isso!
612
01:10:42,125 --> 01:10:47,412
Parece que ou carro número 28 tem um problema ...
613
01:10:47,967 --> 01:10:51,539
Nervos Questionário de ter traído os condores ...
614
01:10:52,139 --> 01:10:56,313
Às vezes essas coisas acontecem. Este é apenas o warm -up .
615
01:12:17,475 --> 01:12:18,832
Médico...!
616
01:12:19,978 --> 01:12:22,899
- Suba. A partir daqui parece melhor. - Você sabia?
617
01:12:22,951 --> 01:12:24,359
Claro que sim.
618
01:12:24,412 --> 01:12:28,949
Ele se lembra da mulher que deu à luz na ambulância em maio?
619
01:12:31,557 --> 01:12:33,644
Para ele era meu vizinho.
620
01:12:38,859 --> 01:12:43,117
Húngaros estão fazendo Uma excelente carreira.
621
01:12:43,118 --> 01:12:46,566
Húngaros e Van sextos. perdizis Nenhum de vista.
622
01:12:46,684 --> 01:12:50,305
Da Metade húngara, são posição para a frente.
623
01:12:56,803 --> 01:12:58,472
Passe o outro carro.
624
01:13:00,453 --> 01:13:04,210
Alemão, pilotado por dois Czechoslovaks.
625
01:13:04,211 --> 01:13:07,130
Alguma coisa acontece para que o carro ...
626
01:13:12,034 --> 01:13:15,790
Você tem um problema ... ou talvez mar ou piloto.
627
01:13:20,275 --> 01:13:22,569
Parece para voltar à corrida.
628
01:13:27,263 --> 01:13:29,620
Bem ... Eu Mantido que em linha reta.
629
01:13:37,300 --> 01:13:40,343
Aí vem outro ... Ok.
630
01:13:55,117 --> 01:13:58,038
Não, não ...! O que aconteceu ...?
631
01:14:01,481 --> 01:14:04,043
Uma câmera de ir lá.
632
01:14:09,410 --> 01:14:12,529
- Doutor Marek! - Têm tingido um acidente.
633
01:14:12,643 --> 01:14:15,720
Madame quer falar com você.
634
01:14:16,817 --> 01:14:19,603
Se supone que o trabalho requiere coraje, doutor.
635
01:14:20,676 --> 01:14:23,876
Abrandar e assistir a este vídeo.
636
01:14:27,971 --> 01:14:31,033
Nuestras câmaras estão localizadas em cima da TV.
637
01:14:31,964 --> 01:14:33,203
Tudo vai bem.
638
01:14:33,248 --> 01:14:38,932
Deixe-nos saber que nós Ferat que parecia ter tido um acidente ...
639
01:14:38,958 --> 01:14:41,020
não ha experimentado daño alguno.
640
01:14:41,072 --> 01:14:43,105
¿Está mais tranquilo ahora?
641
01:14:43,472 --> 01:14:47,983
Não é Ar de novo na corrida, ao vivo e direto.
642
01:14:47,984 --> 01:14:52,545
Tudo é sem indo problemas com carros em perfeitas condições.
643
01:14:55,727 --> 01:14:59,483
O que eles estão olhando para ? Por que você veio aqui?
644
01:14:59,587 --> 01:15:01,675
¿Não é este o carro que vai comprar em Checoslovaquia?
645
01:15:02,154 --> 01:15:04,536
Em meu país, as pessoas que compram nossos produtos ...
646
01:15:04,537 --> 01:15:06,682
ele faz, porque eles estão impressionados, de uma forma ou de outra.
647
01:15:07,607 --> 01:15:09,602
Tenho certeza disso.
648
01:15:10,229 --> 01:15:12,740
Mas seu ex-piloto, Luisa Tomášová, está morto.
649
01:15:16,592 --> 01:15:20,034
Foi um grande profissional, para, talvez, talvez demasiado velho para isso.
650
01:15:35,941 --> 01:15:37,728
Isso é Mima!
651
01:15:39,229 --> 01:15:41,316
Quem está dirigindo o Ferat?
652
01:15:41,524 --> 01:15:44,819
Quem lidera ...? Este é filmado ao vivo.
653
01:15:46,307 --> 01:15:51,142
- Quem é montado atrás do volante? - O que você vê é uma agarración ...
654
01:15:52,060 --> 01:15:56,371
Isso aconteceu há dez minutos ... Antes ou vagão fora.
655
01:15:56,929 --> 01:15:59,925
Quero que você vê-lo novamente?
656
01:18:12,892 --> 01:18:15,264
Perfeito. Estás a fazê-lo bem.
657
01:18:16,231 --> 01:18:18,002
Continue assim.
658
01:18:25,517 --> 01:18:27,081
Nós estamos indo muito bem.
659
01:18:27,810 --> 01:18:30,338
Atente para isso! À direita ...!
660
01:20:07,438 --> 01:20:09,920
Aqui o Ferat! Você pode me ouvir?
661
01:20:10,776 --> 01:20:12,444
Aqui Ferat ...
662
01:20:13,960 --> 01:20:16,240
Caro público, temos notícias de última hora ...
663
01:20:16,512 --> 01:20:18,599
O pequeno susto que Ferat nos deu ontem foi algo sério mais ...
664
01:20:18,911 --> 01:20:21,920
E jovem piloto Veverova poderia Processar ligeiramente afetado.
665
01:20:22,236 --> 01:20:25,639
Em caso algum, era algo leve e Ferat continuou na corrida.
666
01:20:25,640 --> 01:20:29,215
Desde temos o prazer de anunciar que eles são os vencedores.
667
01:20:29,350 --> 01:20:32,434
Como todos os que foram criados para dar uma chance à ovação,
668
01:20:32,436 --> 01:20:37,734
porque o feito este equipamento, e maior ainda.
669
01:20:37,735 --> 01:20:41,239
Tenemos vencedores ... Que preparem o campeão!
670
01:20:43,218 --> 01:20:47,512
Senhoras e senhores, estes são os vencedores.
671
01:20:47,513 --> 01:20:53,520
Mima Veverova y Antonin Kriz de um descorchar la botella ...
672
01:20:53,521 --> 01:20:56,454
e para celebrar seu triunfo.
673
01:20:56,455 --> 01:21:02,080
Um aplauso merecido a reconhecer o seu grande esforço.
674
01:21:02,414 --> 01:21:05,202
Não estamos seguros, pero não parecen del todo contentos ...
675
01:21:05,203 --> 01:21:09,375
Vozes Já Esteve, porque foi tingido uma atuação incrível.
676
01:21:20,042 --> 01:21:23,633
- Queremos ver o carro. - Não pueden entrar, caballeros.
677
01:21:23,745 --> 01:21:26,198
Você deve apresentar o tipo de denúncia de protesta ...
678
01:21:26,250 --> 01:21:29,591
- Queremos a apresentar uma queixa. - Fale com os organizadores.
679
01:21:29,592 --> 01:21:30,427
Vamos ...
680
01:21:38,137 --> 01:21:41,056
Isto é uma vergonha!
681
01:21:41,057 --> 01:21:44,740
- Não debería aceptarse nunca ... - Não, verdaderamente não.
682
01:21:44,741 --> 01:21:46,897
- Uno, que ha visto de todo ... - Queremos fazer uma denúncia.
683
01:21:46,898 --> 01:21:50,345
- O que eles querem? - Acreditamos que Ferat enganado.
684
01:21:50,346 --> 01:21:51,870
- Que equipa é você? - Desculpe-me ...?
685
01:21:51,871 --> 01:21:53,434
Que equipa é você?
686
01:21:53,435 --> 01:21:56,499
- O time ...? - Nós não somos de qualquer equipamento ...
687
01:21:56,972 --> 01:21:59,302
Este é o Dr. Marek. - Boa noite.
688
01:21:59,303 --> 01:22:02,984
Acreditamos que ou Ferat ganhou porque ele traiu.
689
01:22:02,986 --> 01:22:06,607
Rápido Você está aqui: Estou ... Converse com alguém.
690
01:22:08,061 --> 01:22:10,117
Diga a ele.
691
01:22:15,229 --> 01:22:17,314
Queremos falar sobre Ferat.
692
01:22:17,524 --> 01:22:19,855
Acabou de sair do hospital.
693
01:22:20,444 --> 01:22:22,682
- Ele tinha perdido uma grande quantidade de sangue. - Quem ...?
694
01:22:23,469 --> 01:22:25,453
A menina Ferat.
695
01:23:47,670 --> 01:23:50,415
¡Socorro!
696
01:23:55,385 --> 01:23:57,846
Deixe-me para fora!
697
01:24:00,677 --> 01:24:02,465
¡Socorro!
698
01:24:55,152 --> 01:24:58,062
Um idiota eu parei ao sair do estacionamento ...
699
01:24:58,604 --> 01:25:02,700
Eu queria ver o motor, como eu mostrei.
700
01:25:02,902 --> 01:25:06,292
Da igual ... É mais possível verlo como quieran.
701
01:25:25,102 --> 01:25:27,225
O quê?
702
01:25:29,055 --> 01:25:31,181
Será que eles trazem aqui o piloto menina?
703
01:25:32,081 --> 01:25:33,958
Será que eles trazem para a menina piloto?
704
01:25:34,218 --> 01:25:37,730
Não tem para inseri-lo ... Eu acho que ele morreu na ambulância.
705
01:26:05,271 --> 01:26:07,701
- Que eu possa ajudar? - Doutor'm Marek ...
706
01:26:08,535 --> 01:26:10,586
Departamento de Emergência.
707
01:26:11,189 --> 01:26:15,429
Eu preciso ver autopsiado da piloto de corridas menina.
708
01:26:16,374 --> 01:26:21,639
Eu fiz isso foi há duas horas. Ele tinha perdido uma grande quantidade de sangue.
709
01:26:23,197 --> 01:26:25,879
Fractura dos ossos metatarsos em pé direito ...
710
01:26:25,880 --> 01:26:30,399
Ausencia de piel e carne na planta, etc ...
711
01:26:31,469 --> 01:26:34,217
Era como algo que é mordido pelo coração ahí.
712
01:26:36,599 --> 01:26:43,367
Você me contou lo mismo hace exactamente una semana.
713
01:26:44,270 --> 01:26:48,827
Isso é impossível ... para a direção mais pessoal meses pedi.
714
01:26:50,525 --> 01:26:52,656
Você pode obter mais informações sobre autópsias neste centro.
715
01:26:52,657 --> 01:26:56,899
Ele tinha cabelos grisalhos e barba. Falei com ele na outra noite.
716
01:26:58,101 --> 01:27:01,960
Não, não ... Está confundido, colega.
717
01:27:02,610 --> 01:27:06,338
Não há feno de noche.
718
01:27:06,804 --> 01:27:09,620
Você está relacionado com a descripción que me ha dado ...
719
01:27:10,664 --> 01:27:12,867
Não ... Não há ninguém assim.
720
01:27:14,145 --> 01:27:15,943
menina piloto ...
721
01:27:15,944 --> 01:27:18,851
Estaba viva depois da carrera.
722
01:27:18,886 --> 01:27:22,668
Claro, mas quando eu vi em minha mesa que eu estava morto.
723
01:27:22,669 --> 01:27:24,328
Vem e vê-lo.
724
01:27:25,491 --> 01:27:27,108
Venga, por favor.
725
01:27:58,128 --> 01:28:01,108
- ¡Klara ...! - Não, colega, não se llama Klara.
726
01:28:01,703 --> 01:28:05,521
Se llamaba Luisa Tomasova, a única pessoa do profesor Tomas.
727
01:28:05,797 --> 01:28:09,396
Um grande patologista, a mim mesmo, suspendeu as veces na faculdade.
728
01:28:11,065 --> 01:28:13,673
Eu quero que você saiba que uma empresa decidiu encerrar seu contrato.
729
01:28:14,194 --> 01:28:18,732
Mas Kriz me disse ... Eu prometi ...
730
01:28:18,733 --> 01:28:21,246
Não importa o que você prometeu Kriz.
731
01:28:21,247 --> 01:28:25,121
Seu contrato terminou hoje, e eu sei que nao vai renová-lo.
732
01:29:34,664 --> 01:29:37,350
Nosso trabalho aqui está feito.
733
01:29:38,257 --> 01:29:43,103
O chefe é muito satisfeitos. Eu lhe disse para dizer isso .
734
01:29:43,805 --> 01:29:46,343
Inclusive os japoneses são interesados pelo carro.
735
01:29:46,829 --> 01:29:49,315
Você percebe ...? Mesmo os japoneses!
736
01:29:51,445 --> 01:29:54,343
Mas reunir todas! Nós voltar para casa Uma!
737
01:30:30,399 --> 01:30:32,487
"A moda urso a la nação!"
738
01:30:33,148 --> 01:30:35,236
"... declara o Dr. Marek"
739
01:30:35,443 --> 01:30:40,371
"A acusação é generalizada e inusitada entre os por carros."
740
01:30:40,773 --> 01:30:44,000
"A companhia Ferat ha aumentou notablemente sus ventas."
741
01:30:44,612 --> 01:30:49,258
"Especialmente ou saber que houve pelo menos uma vítima."
742
01:30:49,945 --> 01:30:52,624
Você YY nos nos deixou mais do que você acredita, doutor.
743
01:30:52,866 --> 01:30:55,213
A única diferença é que você sabe para o trabalho.
744
01:30:55,473 --> 01:30:59,029
Ysted, evidentemente, não.
745
01:30:59,526 --> 01:31:01,629
Neste momento, existem milhares de PESSOAS querem sentir
746
01:31:01,681 --> 01:31:03,975
o emocio o risco mortal que implica conduzir um Ferat.
747
01:31:04,324 --> 01:31:07,001
É você quem fez tudo isso possível!
748
01:31:07,346 --> 01:31:10,359
¿Ha oído hablar alguna vez da publicidade negativa, doutor?
749
01:31:15,064 --> 01:31:18,822
Se tragou a morte de Luisa.
750
01:31:19,445 --> 01:31:23,386
- Mas Luisa morreu ... - Sim, mas não a primeira vez.
751
01:31:25,250 --> 01:31:27,928
Antes eu tinha que ganhar a corrida.
752
01:31:28,756 --> 01:31:32,516
Todos sabíamos que é um morir. Incluso ella lo sabía ...
753
01:31:33,444 --> 01:31:36,630
Eu era muito viciado em que maldito carro.
754
01:31:36,731 --> 01:31:39,344
Enamorada de él, doutor.
755
01:31:39,445 --> 01:31:42,366
Você nunca o queiraía.
756
01:31:44,176 --> 01:31:46,851
Eu a amava.
757
01:31:52,657 --> 01:31:56,317
O único que a mantenedora viva é o transfusiones de sangre.
758
01:31:56,552 --> 01:32:00,568
Mas não podemos deixar que o público ou saber.
759
01:32:02,421 --> 01:32:04,689
Por eso fue Mima é quem termina a carrera.
760
01:32:06,827 --> 01:32:08,913
Em um caminho diferente, por supuesto ...
761
01:32:12,672 --> 01:32:14,966
Então ... É verdade que o Ferat funciona com ou sangue?
762
01:32:18,506 --> 01:32:22,044
Eu sempre se sentava ELE asento não co ..
763
01:32:24,667 --> 01:32:26,337
Só com ela.
764
01:32:26,831 --> 01:32:29,570
- E onde é Mima? - Minha mãe ...?
765
01:32:31,760 --> 01:32:33,958
Mima é um tolo pobre ...
766
01:32:34,917 --> 01:32:39,064
Una condutora de ambulâncias que nunca sirvió para nada ...
767
01:32:39,116 --> 01:32:42,694
Tão ingênuo a ponto de acreditar que poderia ser um verdadeiro corredor.
768
01:32:43,528 --> 01:32:45,595
Um verdadeiro piloto ...
769
01:32:48,650 --> 01:32:50,329
E onde está o Ferat?
770
01:32:51,086 --> 01:32:52,822
Faz Ferat ...?60679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
