All language subtitles for Being Flynn 2012 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin

America has produced only
three classic writers,

Mark Twain, J.D. Salinger, and me.

I'm Jonathan Flynn.

Everything I write is a masterpiece.

And soon, very soon,

I shall be known.

At this point of the story,
let's call it the present,

I am an upstanding citizen
of these United States.

I have a job,

a roof over my head. I have sustenance.

Perhaps I'll let you read
my masterpiece someday.

The Button Man, also known as The
Confessions of Christopher Cobb.

It's classic.

This isn't his story.

Well, it is, but he is not telling it,

I am.

I'm Nick Flynn, his son, and I am
sort of trying to be a writer.

I mean, not at this very moment.

At this moment I'm trying to...

Wake up.

Hey, wake up.

All my life, my father has been
manifest as an absence.

A non-presence. A name without a body.

What if he doesn't show up?

He's gonna show up.

How do you know?

Because if he doesn't show up this time,

I'm going to kill him.

How will you find him to kill him?

I have ways.

Can we get ice cream if
he doesn't show up?

Here is the bus. Here he is.

No, that is not him.

He must be in the back.

What kind of ice cream do you want to get?

Chocolate.

Some part of me knew he
would show up someday.

If I stayed in one place long
enough, he would find me,

like you are taught to
do when you are lost.

But what do you do if both of you are lost

and you both end up in the
same place, waiting?

Hey, sweetie.

Hey.

I'm exhausted.

How was your flight?

Non-stop turbulence.

Nick, what is the ashtray
doing by the bed?

Sorry.

Lipstick?

You are a fucking asshole.

Look, you are the one who said you
didn't see a future for us.

I wonder why? This is yours!

This is yours.

And this is yours! All right.

And this is yours. All right.

My book. And Yates.

Oh, more Yates. All right.

Wow! You are so well-read.

All right. All right!

I'll pay for the mirror.

As soon as I get a job.

Sorry.

For what, your complete inadequacy
as a human being?

Yes.

Well, you warned me.

Don't worry, you're back.

Hello.

Back in the hands of a master storyteller.

Yeah, yeah, go fuck yourself.

I like kids and small animals.

What I don't like is queers and blacks

who try and fuck you up the
ass all day and all night.

But more on that later.

What I am, always have been, is an artist.

Shut the fuck up.

Shut up. Shut up.

Shut the fuck up! Shut up!

Shut up!

A friend of a friend knew a couple of guys

who were renting an entire building,

a former strip joint called "Good Times."

Unfortunately, the good times
were not had by all,

like that Harvard student who was found

stabbed to death in the doorway
three years before.

I don't know what to tell you.

That's something you got
to figure out, man.

So, what appeals to you about living here?

Low rent. Yeah, hold on one second.

Do you have a job?

Uh, no. I have some money saved up.

I was working as an electrician,

but now I'm looking for
a new line of work.

An electrician?

Can you wire this place up
to look like a spaceship?

Ivan. Yes.

And what field of employment
are you interested in?

Something different, something
more meaningful.

"More meaningful," what does that mean?

I don't know.

Are those, like, the names of strippers?

Yeah. The landlord's Mafia, so he just
left all this shit the way it was

when the FBI shut him down.

Any family?

Stop interrogating the guy.

I'm sorry, Ivan, but my last roommate had

his entire family from Cambodia
sleeping in the living room.

No, my mom's dead, and my dad, I haven't
heard from in 18 years, so...

Perfect. Done.

So, are you guys like...

No. No. Okay.

So, Denise, didn't you say they were
hiring people at your work?

They usually are.

Good. 'Cause I think Nick here
is looking for a job.

Give him a break, man. Where do you work?

Harbor Street Inn. You heard of it?

No. It's a homeless shelter.

That sounds intense. So are
you like a do-gooder?

No, I'm a do-badder, but
I work at Harbor Street.

What makes you a do-badder?

I bet you would like to know.

I would.

Upon occasion, rare occasion, but still,

I'll pick up a female fare and we
will strike up a conversation.

Oh, Jonathan.

Oh, Jonathan.

Jonathan.

Yeah.

Let's be a little realistic here.

All right.

Still, we are having fun,
aren't we, Buttercup?

Absolutely.

Who is this?

That is my wife and kid.

Will you listen to this shit.

You are married?

Divorced, a long time ago.

Well, I had better get you home.

I left the meter running. That'll be $240.

Quiet!

I can't even think anymore!

Excuse me.

Open up!

Asshole.

Hey.

Hey.

I was hoping you'd be here.

Why is that?

Well, so I know somebody.

We don't exactly know each other, do we?

I guess not.

I'm not interested in a relationship.

What?

I'm not interested in a relationship.

Okay, I can cope.

Okay.

Phone call.

Who is it?

Your father.

Who?

Your father, who you supposedly
hadn't seen in 18 years.

This is Nick.

Is this Nicholas Flynn?

Yes.

Nicholas, this is your father,
Jonathan Flynn.

It is?

It is. I have a question for you.

Do you have a truck? A pickup truck?

Yeah, as a matter of fact, I do.

I heard as much.

From who?

Your grandmother, she mentioned
it a few years ago.

You do remember your grandmother,
don't you?

I do. Good.

Now I want you to get in your
truck and drive over here.

I'm sorry, you say you are my father?

That is correct.

I was evicted and I need
you to get over here

and help me move my stuff, Nicholas.

How did you get this number?

Information. Now listen to me carefully.

I am sitting behind a door with a shotgun.

I'm waiting for the knob to turn.

Get over here right now.

That is an appealing offer.

You are damn right it is.

It's all yours. You are
my sole heir, Nicholas.

I want you to have everything.

You have a pen or a pencil?

Because I want you to write
this address down.

What am I doing here?

What are you doing here?
What are we doing here?

Thanks for coming.

Sure. Should we just wait here?
Or do you want us...

Who is it?

It's Nick. Nicholas.

Come on in, the door is open. Come in.

I'll be with you in a minute.

I appreciate you coming over, Nicholas.

We're put on this Earth
to help other people.

Yeah.

We were put on this Earth to
help other people, Nicholas.

I regret our mutual loss.

I am a born writer, so are you.

Get this in your head at once. I am a
classic storyteller. A great writer.

I think I want to be a writer.

Yeah?

Dad is a writer, right?

Ha!

What makes you think that?

It says right here. It says, "Work
on my novel is going well.

"I shall soon win the Nobel Prize

"for both storytelling and poetry.

"No fear."

You know where that letter
was written from?

Prison. Mmm-hmm.

Why is he in prison again?

Interstate transportation
of stolen securities.

What is that?

He cashed forged checks.

He stole thousands and
thousands of dollars.

Do you know how much of that we have seen?

Zero. Zilch.

Zippo. Nothing.

Nada. Niente.

Have you seen my baseball glove?

If it were up your ass, you
would know where it was.

Well? Gonna come in?

Pleasure to see you, Nicholas,
aside from the circumstances.

What are the circumstances?

The circumstances are

that I had a disagreement with
my scum-sucking landlord.

I don't know why.

And so he decided to bring the
police into the discussion.

So now I'm forced to move.

Move where?

I'm considering my options. I'm
a sought-after house guest.

You know why?

No.

Because I'm an excellent raconteur.

But until I find a new place,

I have to put all my things in storage.

Hey. So I'm not bringing
the gun in my truck.

What? The shotgun.

Shotgun?

Uh, yeah. You said you had a shotgun.

A shotgun? Who said that?
I abhor firearms.

I mean, don't get me wrong,
I can defend myself.

Let me just...

You see this? Yes.

Anyone messes with me when I'm driving

or walking down the street, whatever.

Bamo! Right in the head. It sends a
little message, let me tell you.

I'd like to take that scumbag landlord,

and I'd like to ram it right up his ass.

This landlord, this merchant,
this fucking user...

Hey, that is great. Would you
mind putting that away?

I'd like to take this and...

Please? ...ram it up his fucking ass,

twist it around, pull it down,

rip out his innards and
fucking pull them out.

You get the fucking picture.

That was my first wife, Jody.

I know who it is. She was my mother.

I know she was your mother.

She was the most beautiful
woman in the world.

She was the love of my life.

She was the light of my love.

I know if she was still alive
today, we'd be together.

Such a tragic accident.

What accident?

The accident that cut her life short.

It wasn't an accident. She left a note.

Did it mention me?

No.

Ah.

Not much of a letter writer, your mother.

All right, Nicholas. Why
don't we get started.

You can just take all this stuff
and throw it in a box.

The paintings be careful of.

Especially this one and that one,
and that one on the wall.

Be careful of all this stuff.
It's all valuable.

Nicholas, I want you to have this.

This is an original Jackson Pollock.

He was a friend.

Oh, no. I couldn't.

No, I want you to have it.

Okay, thanks.

Are you going to help move this
stuff, since it's yours?

I wish I could, but I suffer from
lethal phlebitis in both legs.

You be careful with those boxes.
There's manuscripts.

Manuscripts.

Those are your friends?

I guess. Yeah.

A homosexual and a black pothead?

Well, good luck to you.

Well, I have to get to work now.

Do you mind just locking the padlock
when you're finished?

Yeah. Wait. So you drive a taxi?

Well, it's an excellent way of learning

about all different kinds of people.

And what is your vocation?

My vocation? Uh...

I've done lots of different jobs.

I always thought you'd end up
a writer, like your old man.

Actually, I do write. You
know, sometimes. I try.

Well, there is no such thing
as trying to write.

One writes, or one doesn't.

You have to take every opportunity
to practice your craft.

Anyway, I know you have inherited
some writing talent from me,

because I am a truly great writer.

I'm going to show you something.

I have a letter from Viking Press.

You've heard of Viking Press, haven't you?

Yeah.

Look at this. Look at that phrase there.

"Your book is a virtuoso
display of personality.

"Unfortunately, its dosage would kill
hardier readers than we have here."

"Virtuoso display," Viking Press.

Well, it's been a great
pleasure, Nicholas.

Well, hey, uh...

All right.

You need anything? Aside from the Pollock?

No.

All right. Well, au revoir, then.

You're welcome.

Don't mention it.

Your father's a nightmare.

What's that?

It's a fucking Jackson Pollock painting.

Jackson Pollock? Jesus!

Hmm.

Pollock spelled his name
wrong when he signed it.

So then he gives me a gift,

a Jackson Pollock painting.

Which, like an asshole, I think is real.

So after 18 years of wondering,

here's what I learned about my father.

He's a racist, he's a homophobe,
and he's fucking crazy.

Can you reach him? I mean,
if you wanted to?

I don't know that I ever want
to see him again. Really.

I don't know how I feel about it.

I can't really locate what I feel.

Is that why you called me?

To help you locate your feelings?

Do you want to get out of
here? You look beautiful.

None of that. We're friends now.

We're friends?

Yeah.

I mean, don't get me wrong, I enjoyed
sleeping with you, but...

Thank you.

I told you I didn't want a relationship.

So, now we're friends.

Okay. Well, thanks for letting me know.

You're welcome.

You should think about working
at Harbor Street.

Why?

Well, I was in kind of a fucked state,

mentally, when I started there.

Um, yeah, just, I like working there.

Tell me about your fucked state.

Do you want another one of these?

All right?

Hey, how are you? How's it going?

How did you hear about this job?

A friend of mine, Denise, works here.

Okay.

So what makes you want to
work with the homeless?

I don't know. Uh...

I mean, we are put on this Earth
to help other people, right?

Someone I knew told me that.

Who?

Who? No one. Uh...

Look, I guess I just see homeless
people everywhere.

It seems like there is more and more.

Seems like it.

I guess I just want a job that,
you know, means something.

Something where I don't despise myself
when I come home from work.

So you despise yourself?

I don't know. Uh, sure. Doesn't everyone?

I don't despise myself.

I used to be a guest here.

Then I worked here. I had a permanent bed.

And then I moved out.

I got a job in construction,
became the foreman.

Then one day I came back here
to give something back.

So I've come a long way up,

but it's a quick fall down.

So I really can't afford to hate myself.

You know what I'm talking about?

You don't know what I'm talking about.

But that's okay.

Tell you what. I can put
you on the fill-in list.

If we need somebody to
fill in, we'll call.

Thanks.

Hey, so why do they call you Captain?

Because I'm the Captain.

Okay.

Just bring it by right now.

Okay, later.

Hey, they called from Harbor Street Inn.

They want you to fill in tonight.

Tonight?

There were different types of
people who worked there.

There were the religious types.

I want to live my life
the way Christ does.

Also, I hate my rich parents.

Hey, guys, can you bring those over here?

There were the punks.

Check in, sir, and we are gonna
get you to the clinic.

This place is hardcore.

Plus, the pay is not bad. Next.

There were the ex-cons.

All right, next. So this dude
was gonna shoot me, right?

So, I turned sideways, 'cause
that is what you do.

You turn sideways, you take it in the arm.

I flex my bicep, I take the bullet.

And then I grabbed the gun from this
guy, and I'm like bam-bam-bam-bam.

Right in his fucking head, then
it's like click-click-click.

Let me tell you, I had to disappear
for a while after that.

All right, put your arms up.

Joy was an ex-cokehead and a prostitute.

There you go, honey.

Now, she's like a mother to the guys.

Unfortunately, in a couple of years,

she will be sitting in a room with
a shotgun across her lap,

back to dealing and smoking crack 24/7.

It's hard to stay changed.

I start out working inside the
cage handing out bed tickets,

collecting people's valuables and
locking them up overnight.

It's Friday, payday. A lot
of the guests have jobs.

There is more money to slip
into the envelopes.

Let's go. Hey!

The air is thick, stale,
smells like sweat.

Back off.

Friday, the drunks are more boisterous.

Move up, old man!
- Why you always got to be touching me?

Because you are standing
still, that's why.

Every single day, I get in line,
and you're right up my ass.

Maybe I should help.

Yeah, maybe not. Not yet.

There is a balance between
escalating and defusing.

Knowing when to step in,
and when to back off.

Hey, buddy, calm down!

Oh, shit.

I don't know that balance yet.

Well? Are you able to locate
your feelings now?

Yeah, this fucking hurts.

You are going to have a good shiner.

You didn't tell me this
place was such a rush.

It's addictive. Watch out,
or you will never leave.

So, how many of these people
get back on their feet?

I couldn't tell you.

But what I do know is a year from now,

100-150 of the guys who come
through here will be dead.

We catch them on the way down.
Next stop, the morgue.

Hey. Steady Ray, as ever.

Jonathan, how are you?

So, I thought I might stay over tonight.

I find myself momentarily between places.

The thing is, Claire's mom is
here. She's staying with us.

That is okay. I'll sleep on the couch.

No, that is where she's staying.

We are renovating the guest room.

Tell her to get the fuck off
and let me sleep with her.

Is she nice?

Yeah. You met her?

Mother-in-law, mother-in-law

Mother-in-law

Hey, honey!

Shh.

I mean, this wasn't because of the old

burning-of-the-Christmas-tree
thing, was it?

No. That's ancient history.

Exactly, because it was really funny.
You got to admit, it was.

Yeah. That was a lot of fun.

Sure, all right. Well, okay,
give Claire de Lune my love.

And I'm going to try Dugan.

He is always begging me to come over

and provide some free entertainment for

him and his miserable missus.

Dugan moved to Florida.

He did? Moved to Florida? Why
the hell would he do that?

I don't know, the weather.

Oh, the weather.

Okay, looks like I'm going to
head to my suite at the Ritz.

I'm sorry. Okay, Ray.

Good night. All right. Good night.

Take care. Give the lovely missus my love.

Don't forget to write.

Yeah, I'll write. In jail.

Ray?

I'm coming.

For the next few weeks
I lived out of my cab.

Renting it 24 hours a day,
seven days a week.

It's a wonderful life.

You shit at the bus station,

you shower at the Y.

But it's not all fun and games.

Cabbies get shot in the head every night.

Bamo! Right in the jugular. Right
in the fucking jugular.

I'll ram it down their throat and
rip their insides right out.

Hurry up!

The police said I hit someone,
or some fucking thing.

What can I say to that?

Now, I have no license, no
cab, no place to sleep.

Perhaps I'll start a new book,
Memoirs of a Moron!

Memoirs of a fucking moron.

After the cage, I work housing.

It's more intense. You are not
protected behind steel mesh.

Okay, grab a cup, have a good shower.

Hey, I'll meet you in the
hot room in 10 minutes.

Okay. If I'm not there,

just take your clothes off
and start without me.

Okay.

The hot room smells of superheated
sweat, quick fermented.

Excuse me.

I need a new pair of pants.

No problem. I'll be right back.

Hey, how do I know what size he wears?

You ask him.

At Harbor Street you write up every
day's events in the log,

and you read off your entry that night.

He's not gonna bite.

I take that opportunity to practice.

"9: 10, Isaac Clegg fell out of
bed, and the bed fell on him.

"The skin of a drunk splits open easily,

"their blood flows more freely,
thinned out by the booze.

"The nurse is gone for the evening

"and Isaac is loath to go to the hospital.

"I make an attempt to bandage him."

I'm just gonna wrap this
around you. You okay?

"9:30, I was able to convince George D.

"To sit still for his monthly de-lousing."

My beloved family, they beheaded
me, their beloved Queen.

I loved them. They were my friends.

"Lice thrive so well on George's body

"that they can be seen crawling
over him at 20 paces."

I would never hurt them.

I would never kill them.

Hey, it's okay, man. I understand, George.

But, I mean, they beheaded you,
didn't they? So why not?

This is the right decision, George.

"Nothing in the shelter makes
me understand my purpose more

"than to kill bugs off of a
homeless man's flesh..."

Okay. All right.

Let's get you cleaned up.

"...to dress him well in donated,
cast-off clothes,

"and to see him the next day laughing
beside a burning barrel."

Okay, Nick. Very expressive.

I like the stuff about Isaac being
loath to go to the hospital.

Thank you.

How about we let the next
person read their entry?

"10:00 p.m., fight broke
out in reading area.

"10:30, Wally G. Caught smoking in bed."

Which I confiscated, by the way.

Lucky number 41.

Hey, what are you up to after work?

Nothing.

Thank you.

I thought we were just friends.

Shut up.

What's all this?

Just old letters.

Is this from your father?

He was in jail?

He passed forged checks

in between writing the
great American novel.

Nice.

Are these all from your dad?

Yeah.

There's like a hundred letters in here.

This yours?

Don't read that.

"Loaded, I say.

"Wasted, looped, lit, off my ass,
befuddled, reeling, tanked,

"punch-drunk, mean drunk,
maintenance drunk,

"sloppy drunk, happy drunk, weepy
drunk, blind drunk, dead drunk,

"serious drinker, hard drinker."

What is this?

Nothing. Some poetry. It's shit.

"Polluted, blitzed, shattered, zonked,

"ossified, annihilated, fossilized,

"stinko, blotto, legless, smashed, soaked,

"screwed, blasted,

"hammered, tore up, ripped
up, ripped, destroyed."

Cheerful stuff.

No one will ever read it.

I just did.

Come back to bed.

What will you give me if I do?

Dear Mr. President.

The proper study of mankind is man.

Ortega y Gasset defined genius as the
ability to invent one's occupation.

I am a writer, a poet, a storyteller.

The library will be closing in 10 minutes.

The library will be closing in 10 minutes.

If the present holds any promise
of the years ahead,

the United States can look forward
to many generations of

executives unable to spell
their names correctly.

Yours, as ever, Jonathan R. Flynn.

Give me that. That's my personal
property, you ape.

Thank you.

Tonight, I'm doing a little
after-hours banking.

I'm depositing a check for $750,000,

an advance for my novel The Button Man.

It's classic.

They're making a movie,
a movie of my life.

Excuse me?

They're making a movie.

Someone, behind the wall.

They are?

Who in living hell would want to
make a movie about your life?

That would be one boring, redundant,
piece of shit movie.

Here you go.

You have to take it outside, Eric.

Oh, what a pleasant surprise. Thank you.

You're welcome.

Dawn of a new day.

I like that.

I'm going to write a poem about you, Dawn.

You are too sweet.

Cheers. Cheers.

Dawn. Sawn...

He's seen this before. Bums
sprawled out from drinking.

But he has never actually
stood over the blowers,

let the hot air seep into his clothes.

The air is sucked out of the library.

Even on the coldest nights there
is too much heat inside.

It's another prison, these blowers.

Because once you have landed,
you can't leave.

Because one step off the blower
is cold, hypothermia cold,

now that you are sodden with steam.

The blower is a room of
heat with no walls.

My father is an invisible man,
in an invisible room,

in the invisible city.

Whoo!

I really appreciate the help, sir.

Call me Carlos. Okay. Carlos.

So, Jerry, how many nights
have you been homeless?

Just one night. One bad night
with the wife, boy.

That is all it takes, one bad night.

You got that right.

What is up, Nick?

For the new guys, no bottles
or weapons, okay?

All right, you're good.

Stretch your arms out for me,
sir. Please? Thank you.

All right. Step up.

I'd like a room for the evening.

You want a bed?

That'll do for now.

Well, this is a pleasant surprise.

So, you're employed here now?

Yes, I'm employed here.

Well, I approve. We are put on this
Earth to help other people.

You must be gathering some
excellent material.

Hey. You giving out tickets, or what?

Many thanks.

And if a private room does
open up, I'd be grateful.

Hey, what's up?

My father is here.

What? My father, he's here.

He's staying here, he is a guest tonight.

Jesus.

Oh, shit.

Your dad is sleeping here.
Your own father.

Nick, man, you are the
unluckiest guy I know.

Thanks, Carlos. Just keep it
to yourself, man. Please?

No worries.

Hey, Nick. You feel like
going home tonight?

No. Why?

Because your father is here.

So you heard about that.

Yeah.

Who else knows?

We are with you, man.

Fucking Carlos.

Maybe you could take the night off.
You know, I can get a fill-in.

No.

It's my job. I work here.

Let's go.

Come with me.

Bottom bunk.

Nicholas.

Interesting view.

I thought you were staying
at a friend's place?

A couple of things fell through.

I was bunking in my cab for a while,

but that is no longer possible.

So I have been sleeping alfresco.

Alfresco? You mean outside? For how long?

Three weeks or so.

Don't look so grave. This is
a great opportunity for me.

What opportunity?

The opportunity to freeze to death?

The opportunity to see how
the other half lives.

The poor, the downtrodden.

I'm doing the same thing here as
you are, gathering material.

No, I'm not gathering material.
This is my life.

Life is gathering material.

I like that. Help me remember that.

They won't even let me bring
a goddamned pen up here.

Can't you do anything about that?

No. Don't you have any clout around here?

Sorry.

Well, anyway, my writing is going
extremely well, by the by.

I'm already almost done with
my revisions to Chapter 37.

Perhaps I'll let you read
it someday. It's classic.

Okay, look, you can't stay here. Why not?

Because I work here.

Well, don't worry. This is only
a very temporary situation.

I don't want to disrupt
your life in the least.

I have a friend of mine who's begging
me to move down to Florida.

He has a guest house and
a job there for me.

Okay. Florida, that sounds great.

In the meantime,

this is an excellent opportunity for

you and I to make up for lost time.

Destiny has brought us together
for one fleeting moment.

Let us not spit in its eye.

Thank you again, man.

And you know, let me know if
that shit don't work out.

Let me know, all right?

Okay. We'll see you.

All right.

I mean, you could ask him to
stay here for a few days.

No, he can't.

I don't even know if the
Florida thing is real.

I hope so, for your sake.

Just weed, right?

Excuse me?

You're only selling weed, right?

Yeah, just weed.

I'm just saying, he's your father.

Uh...

I've had father figures.

All right, Nick! Keep
your eye on the ball.

They were all burned up.

It's amazing what can happen
to the human body, Nick.

Hey! What the hell are you showing him?

Hey, sweetie. What the fuck, Travis?

Pick that up! Come on,
I want to talk to you.

I thought he was a little young
to be driving a car.

You could have killed
yourself. Get inside!

Thank you very much.

You're welcome.

Have a good day. You, too.

My mom had a lot of different
boyfriends, growing up.

Come on, buddy. Good job.

But I never had a father.

Luckily, I had a mother.

Hey, who you playing ball with?

Nobody. Myself.

Get your mitt.

Honey, I'm exhausted.

Okay.

All right.

Let me get my mitt. Heads up!

Good one. Thanks.

I'll be right back. Okay.

You are not listening
to me. I'm listening.

He stole $30 from me!

I understand that. Hey, Nick!

Jonathan asked me to give
this letter to you, man.

So he's some kind of famous writer?

Yeah, that's why he's staying
at Harbor Street.

Dear Nick, many deep thanks
for your warm welcome.

I must say you seemed anxious.

Of course, writers, especially poets,

are particularly prone to madness.

Hey, babe.

Okay.

There exists a striking association

between creativity and manic depression.

The only important thing, though,
is to simply do the work.

It's not a sharp pain, it's a dull
pain. I haven't eaten in two days.

Hey, straight through the
back, down the stairs.

Most of these guys here are

a bunch of fucking deadbeat
panhandlers and pederasts.

These perverts, they wouldn't last
a second in federal prison.

They are all homosexuals. I despise
homosexuals, and they despise me.

I know what I'm talking about.
I talk the straight talk.

I wasn't locked up in federal
prison with choirboys,

that's for sure.
- Next, please.

Thank you.

Hey.

Hi.

See this? Uh-huh.

Don't ever become a writer.

Just around the corner to the
right, follow the hallway.

You know where to go.

Jesus. Hey, what happened to you?

I'm fine.

You're fine? You should get to the clinic.

You should see the other cocksuckers.
This is nothing.

By the way, I have a little gift for you.

From one writer to another.

Is there a tailor here?

No.

I'm going to need a new coat.

Okay.

All right, so I won't be there.

But I'll get there next time, okay?

All right.

Hey.

You are not just selling weed, right?

Watch your hands. Watch your hands.

Why should a truly great writer

be subjected to these fucking indignities?

There we go.

What are you doing? That's my property.

Come on, get out of here.

That's my property. That's my property.

Fucking homo.

Calm down. Calm down, now.

I'm going to transform this
cesspool of a world.

I'm going to transform it
with a fucking word!

You know, he is not going anywhere.

It's been weeks.

What do you suggest I do about it?

Get a job somewhere else?

Hey,

you want to do some blow?

Um...

I despise blow.

Turns people into fucking scumbags.

But you go ahead if you want to.

12:30, Floyd Perkins reports
physical altercation.

Report completed.

2:00 a.m., shift change. Brian
gets permission to sign out.

7:00 p.m., Jon Flynn was caught

trying to smuggle a bottle in tonight.

At first he was abusive, but he calmed
down and was given a warning.

He wasn't put out for the night?

It's cold out there, man.

He asked me to give a letter to you.

Nick,

I thought last evening at Harbor Street,

waiting for 8:00 p.m. To come...

I thought if your very beautiful
mother were alive,

and if she could somehow see this scene,

her son at work and his father a resident

at Harbor Street shelter for the homeless.

The beaten, the sad, the losers
in life's great game.

Jody would have laughed loudly
at the entire macabre scene.

She was the most beautiful
woman in the world.

She was the love of my life.

The light of my love.

If she were here today, she
would be with me now.

What happened

to my face?

I'm only 28 years old.

Why do I look like this?

Excuse me? What happened to me?

What happened! What have you done to me?

What have you done to me?

He kept shouting at me that
he was 28 years old,

and it just... It kind of freaked
me out, and I just...

What are you looking at?

Nothing.

I'm sorry.

Don't be sorry. Sorry for what?

That it freaked you out?

It's nothing.

Wait until you have been
here a few months.

Easy, Nick. Take it easy.

I am taking it easy.

This isn't me we are talking about.

No, it's not.

Go ahead.

15, tables and chairs put away
in the gym from overflow.

Did you read my last letter?

Yes.

Beautifully written, wasn't it?

Don't write to me about my fucking mother.

Your fucking mother?

Your fucking mother? How dare
you refer to her that way.

How dare you say, "How dare you," to me.

Well, let me rephrase it. Don't fucking
write to me about my mother.

It only makes you sound childish
using profanity like that.

Sorry, you don't get to
patronize me. Okay?

You don't get to pretend to be my father

and you don't get to write
about my mother.

In fact, stop writing me at all.

Stop writing me letters.

You should save them.

They'll be worth money someday.

I have saved them, actually.

I have over 100. That's enough.

You saved them. Good.

You bring liquor in here again,
you are barred. End of story.

Eano the Beano tells me
you are into drugs.

Who the fuck is Eano the Beano?
How would he know that?

Everybody knows, the word is out.

You know, if so, good luck to you.

But don't waste your talent.

I don't have any talent.

I find that hard to believe.

Why? Because you're so
incredibly talented?

Yes.

Okay, so where is it?

The masterpiece.

Where are you hiding it?

Can I read it? Does it even exist?

Do you exist, Nicholas Flynn?

Do you even know?

I, Jonathan Flynn, exist!
I know that much.

Jonathan Flynn exists!

Shut the fuck up!

You shut the fuck up,

or my son will evict you!

I want you to leave here.

Find some fucking place,

some old drinking buddy who is suicidal
enough to take you in.

I'm a sought-after house guest.

Yeah, because you're an excellent
raconteur. Right?

Yes! Good night!

Remember something, Nicholas.

You are me!

You are me! I made you!

You are me!

I am not you! I am not you!

Yes, you are! Go to Florida!

You are me!

Shut the fuck up! Everybody,
shut the fuck up!

Night.

I asked to fill in on the outreach van.

I can't stand to be in the shelter

where my drunken jack-in-the-box
can appear at any moment.

Hey, you are the guy whose father
is a guest here, aren't you?

No. That guy is just a drunk.

A con man, he has nothing to do with me.

Yeah. No, of course not.

Okay, we're ready.

Yeah. Okay.

The hours are 9:00 at night
until 5:00 in the morning.

Hi, I got a sandwich for you.

Hey, excuse me, sir, sorry to wake you.

I got a sandwich here.

You want to get inside?

"Jonathan Flynn responded to a guest's request
that he share a can of deodorant

"with an intense verbal assault towards

"the other guest on racial
and sexual themes.

"Mr. Flynn would not respond
to intervention.

"In fact, he accelerated
his verbal assault."

Are you okay?

Yeah.

Jonathan's a little out
of control tonight.

"The SPO, Chris, Gabriel, and Brian,

"escorted Mr. Flynn to the brown
lobby wrapped in a sheet,

"as he had refused to dress himself."

...my vision, The Confessions
of Christopher Cobb.

My father rants... "In the
beginning was the Word."

Salinger, Twain...

...piss on the floor unnoticed.
...Jonathan Robinson Flynn.

I was brought into this world
to help other people.

Ignored.

I was brought into this world to write
my masterpiece, and it's written!

We all need to create the story

that will make sense of our lives.

I stood behind the priest
and held his robe...

Make sense of our daily tasks.

...as he put the host on each tongue.

All the little girls lined
up. Their tongues out.

Yet each night, the doubts return,
howling through him.

Suck-o my cock-o!

You! You! Where is your faith?

Where is your faith? Without
faith you are nothing!

You are nothing!

Nothing!

You are nothing!

Nick.

I'm heading out.

Okay.

Why?

Because you are drunk and
I have to work tomorrow.

So do you.

I'm not drunk.

You're not going to stay over?

I'm going home.

I think,

after what happened today, maybe
you shouldn't be drinking.

What happened today?

The vote.

Jon has created problems in housing.

He is not getting any better.

He is only getting worse.

I think it's time that we vote
on whether to bar him.

I'm sorry, I don't think
we should bar Jonathan.

I agree.

We will vote on it.

Well, what day isn't fucked up?

Right?

Do you want to get out of here?

Sleep at my place?

Uh, no.

You go ahead. I will see you tomorrow.

Okay? All right.

Who votes to let Jonathan
continue to stay here?

It's freezing outside. We can't
just put him out there.

Nick.

Hey.

Yeah?

I think you need to get some help.

What?

You need some help.

Need help?

What? Need help?

Nah, it wasn't your friends
who trashed the place.

Have you seen my notebook?

No. Fuck.

I got to hand in an assignment.

Will you let me know if you find it?

If it were up your ass...

I'd know where it was.

Can I have a hit?

Smoke crack before? No.

Don't. I haven't left the
pipe for three days.

Nick, I read your short story.

I'm sorry I read it, I don't mean
to intrude on your privacy.

I have to tell you, you have
always been so perceptive,

since you were a child.

Mom?

What's wrong?

Do you miss him? What?

No. Of course not.

The only person I give a damn
about is sitting right here.

So then why are you crying?

I'm not.

I'm not crying.

Are you going to finish that?

This?

Um...

This ice cream?

Am I going to eat it?

No.

Thanks.

I went to the beach,

but I was unable to throw
myself in the ocean.

I did the best I could.

I tried to hold it all together.

I love you

and I love my dad.

Come on, you're good.

Right up the steps.

All right, Jonathan, you can't come
in here. You have been banned.

I've been banned? Yes, for two months.

Who banned me?

It doesn't matter, you have been banned.

I have been banned?

Yes, you have been banned.

Does my son know about this?

Yes, he knows about it.

Where is he? It doesn't
matter, you have to go.

Father murderer, where are
you? I need you to leave.

Nicholas! Where are you? Come on.

Father murderer!

Father murderer! Where are you?

Come on, guys, clear out. Come out!

Come out and face me!

What are you doing? What are
you doing? Father murderer!

Jonathan. Come out! Come out!

Where are you hiding? In
some little closet,

sucking your mama's tit, father murderer?

I could have jerked... I
could have jerked off

and flushed you down the toilet.

Father murderer, come out and face me!

Outside!

Face me, you father murderer!

Face me!

Out the door, man!

Hey.

Look, Nick.

We're done.

Excuse me? We're done.

You look really fucked up, by the way.

I wouldn't let Captain see you like that.

Wait. Wait a minute.

Wait, don't just say that and walk away.

Talk to me.

I had a brother who was an addict,

my baby brother.

You never told me that.

So, I can't be around it.

Not again.

Look, I'm not...

You're not?

You're not what?

Not my father.

Do you think I'm my father?

I don't care.

I have to go to work.

Hey, so is your brother okay now?

Goodbye, Nick.

If there is one thing I can't
stomach, it's self-pity.

You,

and you over there.

I work for the slave traders.

Get your rapid refund.

I'm a human billboard.

Get your fucking rapid refund.

I sell my blood, type O.

I haven't eaten in three days.

And so it goes.

Valuable blood.

It's frostbite fucking cold out here.

I'm losing my left toes due to not
taking my shoes off at night.

It's all going in the book.

My masterpiece, Memoirs of a Moron.

Are we inside now, or out?

There is no inside, no outside.

I have to go to the bathroom.

No container, no contained.

What's up, old man?

No birth.

What you drinking, anything good?

Got anything for me?

What? What?

You think you are so fucking
tough, huh? Come here!

No death.

It's a frigging riddle.

Hey, welcome. My name is
Joey, and I'm an addict.

- Hi, there.
- Hey, Joey.

It's good to see everybody here today.

And it's really good I'm seeing
a number of new faces.

Actually about four or five of you.

It's always good to see new people
coming into the room.

At this time, I'd like to let you know

that we do have free coffee
and cookies over there.

And I can testify about the
goodness of the cookies.

I baked them myself, they are fantastic.

At this time, if you have something

maybe that you want to talk about,

something you want to get off your chest,

go ahead and raise your hand. We
would love to hear from you.

I was 11 when I got high
for the first time,

and it felt like I was home.

Well, I woke up one morning in Paris.

It took me a while to figure
out that I was in Paris.

And I had completely forgotten that I had

flown a 747 full of people
the night before.

I was out of the hospital
no more than three weeks.

And I stayed over my mother's house.

I couldn't take it anymore.

I doused my hand with lighter
fluid and lit it on fire

just to get the morphine.

Go figure.

Psst.

I saw your father the other day.

He didn't look so good.

You know my father?

He is a hard guy not to know.

Thank you.

Your old man doesn't look good.

Someone should get him inside.

Well, you should get inside.

We can get you in somewhere.

He sleeps in the parking garage, right?

Barlow's garage?

Don't know.

The other day Barlow and Ron
were giving him a hard time.

Barlow killed a guy, 16 years in Walpole.

They shouldn't have let him out.

A guy like that.

Barlow and Ron lure your
old man upstairs...

Hey, buddy. ...to the top floor.

Let's have a drink.

You want to have a drink with us?

Said they have a bottle.

When they get to the top,

they grab him and hold him over
the edge, upside down.

I told you not to come around here
no more. This is Barlow's garage.

This is my garage, bitch!

He didn't drop him?

Said next time

he'll drop him.

He's a freaking psycho, Barlow.

The manager kicks you out of this place
- 15.

The sign on the door says it
doesn't close until 9:30.

How can he do that?

Is that legal?

You might want to close that window.

Last week a rat jumped into the van.

Hey.

Moses! Moses!

Hi, Moses. It's okay.

It's Nick, from Harbor Street.

You need anything?

You want to get in out of the cold?

Hey, you haven't seen Jonathan, have you?

No, not for weeks. Thank God.

You have to take it outside.

Hey, welcome. My name is
Joey, and I'm an addict.

Hi, Joey.

What the fuck are you doing here?
Standing like some ghoul.

You're lucky I realized it
was you. Otherwise, bamo!

Right. Bamo.

Are you here in your professional
capacity?

Scooping up bodies from the filthy streets

to carry them to the Harbor Street palace?

A haven for homos?

I'm working tonight, yes.

Come on.

Come on, what?

Come on, it's freezing out here tonight.

Freezing? I don't feel it.

So, they have come to me with their
tails between their legs, huh?

You know what I say?

Fuck them.

Up yours, Harbor Street.

You are still barred from Harbor Street.

I think I have been here before.

Yeah, I was mugged here once by a bunch
of mother-raping drug addicts.

Thanks, Jeff.

Good luck.

Christ, don't tell me you live here.

A fucking hellhole.

I'll have a vodka screwdriver, please.

There is no liquor here.

No vodka? No vodka.

No vodka.

Fine, it's evil shit anyway.

You know, I'm putting some money aside.

I'm going to get my life back together.

I got a friend in Florida.

He's got a job and an apartment, they're
waiting for me in St. Petersburg.

Right.

You don't believe me, do you?

No. No.

That's a terrible thing to say,

you don't believe your own father.

I'm going upstairs, go to bed.

My roommates are away for the weekend.

You will be unbarred in a few days,

so you can stay here for a bit.

Until you go back to Harbor Street...

Oh, no, I'm never going back
to that fucking place.

Never.

Oh, no.

Hey, don't drink in here.

You know, I have been thinking
about your beautiful mother

and her non-accident.

And I have been thinking, why would
she do something like that?

Ah!

Do you want a drink? No.

Oh, right. You prefer the other stuff.

I think I have a problem with both.

A problem?

Oh, I feel for you.

It must be problematic.

The night she did it, she
read something I wrote.

A story, she thought it was about her.

Was it?

Yes.

It was about a woman who works two jobs

and tries to fit in a couple of hours

between each to be with her kid.

She works as a bank teller.

She works as a waitress.

She comes home and waits on the kid.

I wasn't finished with the story.

I was going to write how
the kid appreciated it,

whatever time she had for him.

He didn't think she was a bad mother.

And he loved her.

She was all he had.

I didn't write that part.

I didn't get that far.

So that's the story you tell

of why your mother killed herself.

I haven't told it to anyone.

You tell it to yourself. Those
are the best stories.

It's a good yarn.

There is only one part that's horseshit.

No one kills themselves because
they read a story.

I don't care how good a writer you are,

you can't kill someone with words.

I have a theory.

The reason people commit suicide

is because they don't like themselves.

Self-hatred.

I think it's a very reasonable
explanation. Don't you?

Self-hatred?

You're familiar with the concept?

Yes.

Of course,

maybe the question isn't why she
killed herself when she did,

but why she chose to stick
around as long as she did.

Anyway, my writing is
going extremely well.

The book's classic.

And to answer your previous
question, it does exist.

As do you.

Why?

Because of me. Because I made you.

I'm going to go to sleep.

The blanket's on the couch.

Hey!

Hey! Hold on!

Hey.

What are you doing? Where you going?

Where am I going? I'm going
to my suite at The Ritz.

They are holding one for me just in case
I ever want to drop by and use it.

I gotta get going. I'll be late
for the slave traders,

all the jobs will be taken.

Well, are you coming back?

Coming back where? Here.

Out of curiosity,

why have you not ever asked
me to stay with you before?

I thought if you try and save a drowning
man you might go down, too.

A drowning man?

I'm not a drowning man.

I'm a survivor! An artist!

I'm not going to die out here!

I'm not your poor sensitive
mother! I'm a survivor!

And you know what?

Luckily for you, you are my
son, so you are one, too!

You are not your mother and you
are not me, Nicholas Flynn!

I absolve you!

You are not me. I made you,
but you are not me!

I'll see you again.

Yeah.

A few months after that
I left Harbor Street.

Yo, it's the man.

I'll see you later, man.

All right. Be good.

Yeah.

All right.

Hey.

I'm taking off.

Yeah, I heard.

Thanks. For what?

For nothing.

For the swift kick in the ass.

You're welcome.

No more Harbor Street, huh?

I guess not.

What about you, you gonna
stay here for a while?

Yeah. I'm not done yet.

I just wanted to say I'm sorry.

For what?

About your brother.

Oh.

Thank you.

Take care of yourself.

You, too.

I go back to school,

finish my undergraduate
degree, get my diploma.

I take a poetry workshop.

I work in Harlem and Crown Heights
and the South Bronx, teaching.

In some schools, half the kids
I work with live in shelters.

So, when Lucille Clifton says, "Her
eyes are animals," what is that?

An image. An image.

Good, but what kind of image?

A metaphor.

A metaphor.

And what do you think she is trying
to say about her eyes?

My father's letters follow me.

Nicky Nu-nu, you will be happy to know

my writing is doing extraordinarily well.

Soon, very soon, I shall be known.

Within a year, Jonathan qualifies for

an apartment, Section 8, subsidized.

Unbeknownst to me, some strings have been

pulled by people I once worked with.

Yeah?

It's Nick.

Nick who?

Nicky Nu-nu.

Oh.

Nicky Nu-nu.

Just want to make sure it's you.

You never know what lurks
in this neighborhood.

How are you?

Shake my hand properly. Give
me a firm handshake.

That's better.

Don't break it.

You're dressed, that's good.

Well, the place is nice.

Yeah.

This is my little paradise.

My little oasis.

My little home away from

my little home.

Well, I'm impressed.

I'm very tranquil, I'm peaceful...

Pretty soon he launches into a familiar
flurry of hate speech.

...young girls being raped, day and night,

by these bastards, these pederasts,

these fucking priests, these
cretins, these homos.

Believe me, I know all about it.

I wasn't locked up in federal
prison with choirboys, kiddo.

Interstate transportation
of stolen securities,

that was the charge.

The checking business brought to you
by the great Dippity-Do Doyle.

If I didn't do what he said, he would
have killed you and your mother.

Believe me, kiddo.

I have trouble focusing,

I consider leaving quickly,

but I will myself to stay.

My job was to enter the banks
and open an account.

I was the only one able
to finesse my way in.

The secret? The secret?

Always go to a female teller.

A black? Forget about the fucking
blacks. Low fucking morale.

Go to them? I couldn't get on fucking
first base with a black teller.

It's early in the month, so he hasn't gone
through his disability check yet.

This means he has been drinking.

...good Russian vodka.
Not that rotgut crap.

Want some?

Uh, no thanks.

New teeth?

Huh?

You got some new teeth. Yep.

Courtesy of Uncle Sam. Best
dentist in the world.

Looks nice.

Here, I brought you something.

What the hell is this?

It's a book of poems.

Poems.

I wrote it.

Actually, it's getting an award.

An award, from whom?

From Penn. Penn.

Are they giving you a pen?

Is it dedicated to me?

No. No?

Am I in it?

There are some poems that refer to you.

Oh. Let's see.

"I'll bend each finger back
Until the bottle falls

"Until the bone snaps

"Save him by destroying his hands"

Do I detect a touch of hostility?

I'm doing a reading of it
tonight at a book store.

You can come, if you would like to.

All right, all right.

I'm going to let you read it.

Your book? Yeah, The Button Man,

also known as The Confessions
of Christopher Cobb.

You mean it actually exists?

Of course it exists.

Where the fuck is it?

It's somewhere here.

Give me a hand here, look in these
boxes. Look for a blue folder.

I think I may have it here.

Yeah. This is it.

Here it is, part one.

This is part one? How
many parts are there?

12. Eight are in existence.

"Clink, clank, clunk. I
think that I am drunk."

Don't read it here, for Christ's
sake. That part's a musical.

I will read it right away
and get it back to you.

Don't steal anything.

I promise.

I read his book in one afternoon.

It's a masterpiece.

I read your poems.

That one about the gun is heavy.

Of course it's an inherited quality.

If you didn't write well,
I would be surprised.

For 30 pages it shows promise.

Then like his life, it soon falls apart

and dissipates into incoherence.

His manuscript is incomplete.

As far as I can tell,

the only completed book about my father

would be the book that
fell to me to write.

Me, my father's un-credited,
uncompliant ghost writer.

I've been in touch with Little, Brown.

They are doing my book. Four
million dollars in advance.

Little, Brown said my
book's a masterpiece.

Everything I write is a masterpiece.

"The eyes of the action hero
cut from the poster

"All that concrete pressing down

"A fine edge gleams around your body

"As if it could be contained

"The way each finger is licked, dipped
in and rubbed across the gums

"Until the teeth go away

"Even my hands kiss you

"A night broken down into grains

"If you find yourself lost, dig

"A cave in the snow, quickly

"You need shelter against the night

"A candle could keep you alive

"The engine of your lungs will
heat the air around you

"Someone will miss you

"They will send out dogs

"You must be somewhere, right?"

Thank you.

There you go.

Thanks. Thanks for coming.

Hey. Hey.

Uh, he's here.

Jonathan, this is Inez.
Inez, this is Jonathan.

A very great pleasure.

It's good to meet you.

And this is Maeve, your granddaughter.

Would you like to hold her?

Uh, that's okay.

No, he can hold her.

I have held babies before, Nicholas.

See?

See?

See?

Yeah, I see.

All right, Nicholas, you can have it.

I bequeath it to you.

You have the last word.