Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
यहाँ अपने शब्द या शब्द का प्रचार करें, lpjen vel nk संपर्क www.SubtitleDB.org m todayg आज
मैं बिल्ला हूं।
H बिल्ला! क्या बकवास कर रहे हो? नोज बचे!
Btym ..
हमने असलम पर कब्जा कर लिया हर छिपने की जगह बिला।
आपका peopleall व्यवसाय, आपके लोग अंडर .ll .rz s nk।
चामुंडा का एक नाम है testv testrnek b ty m।
Egsz मुंबई कांप भाइयों और बहनों के लिए l brotherstv ny andt tool भी।
जगन, तो हम सबसे अच्छी स्थिति में होंगे, जब असलम बिल्ला का दाहिना हाथ ।।
..भूषण हमारे ir willny t will से नीचे होगा।
इसका मतलब क्या है?
स्वर्ण toj st तोज
कोने में, कस कर ।।
.. पता करने के लिए दिन इस असलम के कारोबार।
लेकिन b Buttyidm, इस तरह के एक vid id के दौरान बाहर लाएँ rizet b ..l ..
.. केवल शरारती लेकिन असंभव नहीं।
Chaga। इस ग्रह पर, मेरा t rt name ।।
..वलास ismaltli nmag .t।
बस t rt, तत्व के पृष्ठों को पलटें, thes आपको t getrt net मिलता है।
- शिंदे? - जी सर!
- क्या सब ठीक है? - जी सर।
सब कुछ intkzkedks चला गया? - जी सर।
सब ठीक है सर ... हाँ सर ... कल सुबह ठीक 7:30 बजे।
- पापा k rlek मुझे बचा लो! पिताजी! - अजय!
Krlek मुझे बचाओ पिताजी! मुझे बचा लो! - आपका स्वागत है।
H l .s k sz netem भूषण tad s rt।
मेरे बेटे को जाने दो!
हम इसे जाने देंगे, लेकिन केवल miut .n v gezt nk।
g ret r l, कि हम पर नफरत है?
मुझे मालूम है..जेटर्ट ऑटमवाल।
महान हो जाओ!
अकरकी खुद है ।।
.. याद रखें, आप हमेशा नहीं जानते होंगे t cutrv ny को काटना।
मंत्री हमारे t ministerrv nyi हैं हमारी शर्तों के बारे में चिंता करें।
भूषण letartusztat s val a t rv .ny असहाय हमें बनाया।
Thet s को मुक्त करने के लिए, t rv !ny करने के लिए असहाय होना चाहिए!
मेरे बेटे को दे दो!
यह क्या जल्दी है मंत्री जी?
हम सभी को अमोघ t नो l pj k a hat ..rt ।।
..तुम्हारा बेटा हमारे right में रहता है।
क्या आप? - हां, पापा।
अर्जुन fel gyel ।
T rv ny की शक्ति इतनी b tor है आप जैसे लोगों में निहित है।
इतनी अच्छी नौकरी! - K --sz n m सर। बहुत k Verysz n m।
Testv Testr .. क्षमा करें सुना जगन हाल ल ल।
मैं भी बहुत दुखी हूं।
लेकिन जो पर्यवेक्षक इसे पाया, mg हवा में है।
मर जाएगा b ty m। वह मर जाएगा।
लानी tos मरने के लिए हमारा .zlet nk सिद्धांत।
लेकिन दुख केवल एक चीज का है।
यह असफल रहा हड़पने ..
।।इस खलनायक भूषण, whort जगन को let कहा जाता है।
बुशन बस एक विरोधी जाहिल था।
हाँ, यह था लेकिन अगर iflve मिल गया ..
..हर उपयोगी हमारे लिए होता।
क्योंकि वह एक साधारण व्यक्ति नहीं था, लेकिन एक स्वर्ण nya।
लेकिन वह बकवास बंद हो गया हमारी सारी योजनाएँ।
एक शब्द में भाई s कि निगाह .. - नहीं।
..मग नो। यह समय नहीं है।
वो ..बिसनेस ir language nk ।।
..अपने काम को शांत रखें।
सभी से छिपाते हैं, जहाँ तक हो सके।
एक गायन साधन के लिए अपना हाथ उठाएँ ।।
.... el reflectl .psz रिफ्लेक्टोरोफनी में।
हमने इसे meg l s के साथ काट दिया तदनुरूप id t ..
सबसे अच्छा आप कर सकते हैं।
लेकिन testv r .. - छगन सही है।
क्या मैं सर हो सकता हूं? - जज्जुन्।
महत्वपूर्ण zenet j tt n।
खूंखार आतंकवादी भक्तवर सिंह ...
.. अथिर tthersaıt a b art nb l।
क्या? भक्तावर में विद्रोह हुआ? - जी सर।
बस एक दिन बाद k aftert Bhthe भीष्म में नाशवान, ।।
.. हेट्रोन पर ध्यान दिया।
कमांडर शक्ति सिंह। भीष्म कहाँ है?
"अगर लोग मर जाते हैं तो M peopleg, मानवता बच जाती है। "
"मुझे नहीं पता कि स्ट्रैटिग क्या है, अगर .rd g इसकी योजना बनाता है। "
",Gy sz l इस f ld, s s do g। "
“बचाने वाला सबसे बड़ा सम्मान। "
"जब श्रीमान आपको शासन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं .."
.. सच सच s erk lcstelens get लाता है।
“फिर वे आते हैं दुष्टों का नाश होगा।
"यह एक er anpr anba है।"
भक्तावर..जगवार segJt आपके लिए किया है letart ztat st को दरकिनार करें।
आप किसी भी अधिक काम करने की जरूरत नहीं है।
..अपने बच्चे को खिलाओ।
भक्तावर द्वारा दिए गए ajarnd k के साथ आप गंदे स्निप ..
..गुण अमीर अपने बच्चे को, मुझे विश्वास करो!
भक्तवर..नदी बेकार इस तरह के hi suchbaval fecseg sre।
Ezut Ezn भी r m r m होगी।
हाँ, तुम दे दो, और तुम मेरा काम पूरा करो।
अगर तुम नहीं Coll oneg d में से एक करें।
Bhaktawar!
सभी पर ध्यान दें! - T --zeljsre k sz lj!
बाहर l mp kat!
Fik..Tz!
भीष्म?
मैं Hib t ले गया। सॉरी सॉरी सॉरी!
इसे रखो, लेकिन कृपया मुझे जाने दो!
जगवार upawgyel ।। k apedet l tva ...
।।भीष्म ग्या maली मा ए त्रवनीत है ।।
..me tmerv ny vgdelmez tooit भी।
मैं इसे सुनना नहीं चाहता हंगेरियनज़ोडोड्स भीष्म।
सर n ...- वह स्पष्ट है h byny bakl v st द्वारा?
पहले त्रुटि ।।
.. तक कमांड n .lk l रेजिमेंट szakaszparancsnokaknt ..
.. एलिंड elट्टा भक्तावर s band ja kiv gz s .t।
अगर मैंने कमान खरीदी थी, मैं एक दिन खो जाता।
दूसरी गलती थी आपने जगावर को ढूंढ लिया।
सर, यही वह मदद थी जो आपने मुझे दी भक्तावर sz k s t।
चुप रहो! - भक्तवर ने उसे रिश्वत दी।
बस चुप रहो!
आपके साथ सुरक्षा अधिकारी एक हत्यारा बन गया कृष्ण भीष्म।
यदि राष्ट्र के रक्षकों में से कोई एक बैल को मारता है, s t b n b n z ...
... तो मैं नहीं इस तरह के एक सम्मान।
Mg हा tooलेट भी मैं इसे तुम्हारे पास छोड़ देता ।।
.. तब आप tespedt t rvinyei br s g el ll tott wouldk kvkre ।।
.. v g l atlrtatlank wouldnt निकाल दिया गया होता।
फिर मैंने लटका दिया kt h napra।
नहीं बन्नो सर!
s अब आप छोड़ सकते हैं। - बहुत k sz n m
big ,r, beh vt meaningk अर्थ। क्या गलत है?
कुछ भी नहीं है कि एक दिन मुक्त मांस Extendedtott k k t एक दिन के लिए।
अब मैं शांति से अपने गाँव अपने घर जा सकता हूँ s love any m f ztj .t।
s बस्टिंग k t b ty .mm।
, बहादुर सिंह नहीं, यह स्थिति खराब है।
हमें उसे कृष्ण के पास ले जाने की जरूरत है, आओ!
Hgom, ... चिंता मत करो!
मैं Magbat को k rh zba..j jj !n ले जाऊंगा!
Jjj n..just शांत!
- मेरी गर्दन! - आओ, p Comenzt rc j !t!
मैं एक स्नाइपर हूं। - कि rend rs g re के लिए रखें!
दूर ले जाओ t rc j t! - मैं खरीद लूंगा!
यह मासिक भुगतान नहीं ... मेरी गर्दन!
क्या यह एक कोज या एक नफरत है?
टेसा! बेबी।
मेरी गर्दन!
आपने पूरा भुगतान लिया, s जो आपने मुझे दिया।
एक तेजा सर। - असफुर सिंह ...
बारुद सिंह कहाँ है? - सर।
कृष्ण मेरे सामान्य साहब।
कमांडर के व्यवहार कहाँ हैं? - आप केवल You जानते हैं सर।
आपने हमेशा me मुझे सब कुछ दिया, सर।
बस यहाँ से निकल जाओ!
अगर आप बारुद सिंह को देखते हैं, इसे छोड़ दो!
सर, श्री कृष्ण हे, कि d thatdelgeti gett।
कृ तम पी लो, कृष्ण जो बाहर सनकी है!
बारूद सिंह, सर!
यहाँ? आप जा सकते हैं!
क्या t rt thent? यह गलती नहीं थी ..
..त s ta k zben rm d lt एक पेड़।
हाँ, पेड़ की गलती थी ।।
..तो al ker lt की गर्दन है। - जी सर।
अच्छा, क्या आप एक स्ट्रोक करेंगे?
कमांडर इसे यहां दे सकता है नग्न? - जी सर।
फिर जाओ! - जी सर।
सुनो!
आज रात होगी एक ब्लू पार्क .j vi पार्टी।
द हॉन्ग कॉन्गब्ल rkez Kong श्री रॉबर्ट k zrem k d s vel ..
..k ..b t कारोबार होगा।
आप एक प्राप्त करने में सक्षम होंगे बड़े ड्रग डीलरों का झुंड।
सुनो! सुनो!
"हम r हैं, r ltekt ?l?
“अगर ऐसा होता है, तो एक दूसरे से प्यार करते हैं। "
"क्या होगा अगर कोई या आपने हमें नहीं किया? "
“चलिए परिचय कराते हैं खुद एक दूसरे के लिए। ”
"बस सुनो, यह शब्द क्या कहता है। "
"मेरी बाँहों में आ जाओ।"
"वे आपके साथ कैसे हो सकते हैं?"
"ब्रामी b rmyt t rthetnhet।"
"बड़े एक के लिए, बुराई vil gt l। '
“ s f lek ऐसा है r youltekt l भी, आपकी तरह। '
"हम r हैं, r ltekt ?l?
"मैं तुमसे उतना ही प्यार करता हूँ जितना तुम चाहते हो, r be होने के लिए। "
"हम r हैं, r ltekt ?l?
"मैं तुमसे उतना ही प्यार करता हूँ जितना तुम चाहते हो, r be होने के लिए। "
"क्या होगा अगर कोई या आपने हमें नहीं किया? "
“चलिए परिचय कराते हैं खुद एक दूसरे के लिए। ”
रॉबर्ट वह देता है kb t s एक पैक!
कुटुक t!
महोदय, कुछ भी नहीं है।
महोदय, मुझे लगता है कि पैकेज कहां है।
कहाँ?
क्षमा करें!
Nzze, यह sikzetor बहुत s t ..t है ।।
..elk selrne me a v g ?ig?
धन्यवाद।
मैं वास्तव में s reallyt tt l का आनंद लेता हूं।
नहीं rzi ..gy ।।
..यह stt t sikhattort कौन बेहतर vil g t होना चाहिए?
मुझे यह पसंद है।
यह पसंद है? दूर p nz t Pocket theb !l, s इसे दूर दे!
क्या होगा अगर मैं नहीं? - मैं अपनी ड्रेस फाड़ दूंगा।
आप? - फिर मैं जोर से बोलूंगा।
आप? - फिर kiab l sra s सभी t meg।
s कि t meg आपको हरा देगा।
आप?
तो रेंडर ग आ जाएगा।
चलो, यह एक जाने दे!
मैं ऐसा नहीं करने वाला।
आप सच्चे j b r हैं।
आप किस तरह के रिश्ते के साथ हैं?
मैं किसी भी रॉबर्ट को नहीं जानता।
आप झूठ बोल रहे हैं! - नहीं, मैं सच कह रहा हूं।
आपको पैकेज कहां से मिला?
क्या पैकेज?
एक रॉबर्ट ने आपको दिया thej thevi पार्टी में।
किसी ने मुझे पैकेज नहीं दिया लेकिन मैंने इसे चुरा लिया क्योंकि मुझे लगा ..
..मुझे इसमें कुछ पैसे मिलेंगे।
लेकिन ... फिर मैंने इसे सीवर में फेंक दिया।
महोदय, मैं स्वीकार करता हूं, कि मैं एक छोटा सा चोर हूँ ।।
..लेकिन मैंने इसे कभी जाने नहीं दिया to b torki to bring m rjen।
जब तक आप मुझ पर विश्वास नहीं करते, आप मुझ पर विश्वास नहीं कर सकते अगर खुद मै।
यह क्या बेवकूफी है?
अगर किसी ने मुझे मारा समय में यह होता ..
..तो val sz n नहीं सड़क पर जेब होगी।
महोदय, मैंने अब तक क्या कहा है यह सत्य है।
यदि एक आप रॉबर्ट के लिए काम करते हैं ..
.. तब मुझे नहीं मिला होगा उस s t thatt sik tor में ।।
.. लेकिन कुछ शानदार होटल या ग्रामीण।
Nzze ..
.. ये बंद करो रब्बल कई, ।।
.. कुछ fgorj को दे दो एक सामान्य व्यक्ति के लिए ..
.. हम बस गए हैं।
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
क्या तुम मेरे साथ समझौता करोगे?
ससुवाल..ग्रेन्दुएल सर?
कहने के लिए बहुत k nny ।।
.. लेकिन यह मत करो।
बारुद सिंह करते हैं और कुछ। - हाँ।
रिलीज s उसे यह पैसा देते हैं!
उसको दे दो!
यह मुझे दे दो! - एच - गंजा fick f बंद करो!
आप इसे गुनगुना रहे हैं! नहीं, बेबी, श्रीराज मत बनो!
सीमा!
क्या t rt thent? - क्या मैंने आपको नहीं बताया?
बंटी .. मैंने तुमसे कहा था कि नहीं करना! आपने चाल गड़बड़ कर दी। सीमा!
सूरज ... j tt l कब है?
मैं आया जब मेरे प्यारे b ty m बंटी को डांटा क्योंकि वह मुश्किल चाल से पेशाब कर रहा था।
.. emas सीमा-टी hvvta।
Testv Testr .. यह सीमा किसकी है?
मैं किसी भी सीमा को नहीं जानता।
आप इसे cs d के सामने छिपाते हैं, जिसके पास ट्रक है।
As ने बहुत यात्रा की।
इसे मेरे सामने मत छिपाओ! जल्दी से दूर mes awayld!
मैंने तुमसे कहा था कि मैं सीमा को नहीं जानता।
लेकिन मेसल्ड हमें बताएं कि आप क्या करते हैं?
Szlltssal। - क्या यह मिफ़ले letzlet है?
मैं बताता हूँ .. el..sz r थोड़ा dess get खरीदें।
Btyus .. एक बड़ा है खंड लेखक सिम ।।
.. मुर्गी sz pll t sra। - बढ़िया!
मैं चाहता हूं कि आप कड़ी मेहनत करें ..
.. sz ll t si the दुकान में सफल।
आओ, अपने आप को ताज़ा करें। ।।कुछ कुछ ।।
.. कल हमारे गाँव जा रहा हूँ
ऐसी कौन हो सकती है s be रात?
Megnzem। - देखो! आप इसे स्वयं लें!
n ... - आप सीमा?
आप कैसे जानते हैं? - मैं सिर्फ तुम्हें नहीं जानता,
..लेकिन उसके बच्चे s एक f rj t है।
आप इसे कैसे समझते हैं?
gy rtem ।। - Meg --r lt l?
ध्यान नहीं दे रहा है, बात करते हैं, मूर्खों से बात कर रहे हैं।
कृम जंजुन्! - नहीं, मुझे वापस जाना है ।।
।।मैं बस इतना जानता था, वापस देने के लिए p givenz ।
तुम मेरे द्वारा काटे गए, s hib ..imra द्वारा क्रमबद्ध ।।
.. मेरे लिए कितना। हाँ
..एक raszegs ggel n scs को डरा सकता है।
मैं आपको बताता हूँ, कुछ समय के लिए an मैं गंभीरता से f था।
ब्युटस, आप कहते हैं क्या आप किसी भी सीमा को नहीं जानते हैं?
तुम बस चुप रहो! - ठीक है मैं उसे बताऊंगा ।।
..क्योंकि आपने इसे खरीदा है, s बच्चे ।।
सीमा..मेरे सुन लो!
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
कोई h Nolyes g, csal dfatdat pemtem।
should a धोखा df t purnturn? यहाँ से चले जाओ!
यह शख्स एक ट्रक मालिक है।
। खुद का नेतृत्व करने के लिए दुखी।
मैंने उसे एक लेखक की मुर्गी दी sz sll t sra a host gomb .l।
जहां अंडे k theb t हैं हम k b t हैं।
लड़का बहुत अच्छा होना चाहिए, यदि आप इसके साथ k t tt withl का उपयोग करते हैं।
हमारे पास काठी ट्रकों का एक समूह है ..
.. s sof r nk का एक गुच्छा भी। फिर क्या बकवास है r ?
अज़ुरत मदन क्योंकि because सूरज, ।।
अर्जुन fel gyel छोटा भाई।
"उठो!"
"क्या आप?"
“क्या आप llsz हैं? - हाँ, हम !tra हैं! "
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
"हम सभी Wer हैं हम प्यार में हैं।"
"कोई भी हमें स्वीकार नहीं करेगा।"
"Az rt j tt nk कि सबको खुश रहने दो। "
“मूमोरोसन बात नहीं करते प्यार के गीत। ”
"H" hllgy, सर सुनिए r nk! ”
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
“एक बारती t rsas g खुशी से s t .lt। "
"शाइनो स्ट्रीटकॉन पर।"
“एक बारती t rsas g खुशी से s t .lt। "
"शाइनो स्ट्रीटकॉन पर।"
"हाँ सुनो sz p l ny! आपका नाम क्या है? ”
"इस गांव के लिए Elj "tt Elnk।"
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
"यह हमारा समय है, एक tringfa fools के आसपास बेवकूफ बनाना। '
"हम अज्ञानी हैं, s f l nk कुछ भी नहीं। '
"यह हमारा समय है, एक tringfa fools के आसपास बेवकूफ बनाना। '
"हम अज्ञानी हैं, s f l nk कुछ भी नहीं। '
"चलो कुछ तो है, चलो कुछ पैसे मिलेंगे।
"यह बहुत रोमांचक होगा।"
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
"सभी के लिए एक, और एक के लिए सभी! r lj nk, funs चलो मज़े करते हैं! "
मैं वास्तव में खुश हूं, जब मेरा सारा हराम बेटा मेरे साथ है।
भाइयों और बहनों, हम नहीं रहेंगे क्या हम सब शहर में हैं?
आइये याद करते हैं यहाँ के सभी बड़े, s b k s letet lknk।
बस आप की तरह एक f les a enumerate umsei एस्टेट ।
.. एक विदेशी शहर में let let।
lek या मरो, लेकिन कभी नहीं मैं अपनी जमीन बेच देता हूं।
आपने कहा कि आप कभी भी wouldcs !id के लिए नहीं होंगे!
बस मजाक कर रहे हो, तुम वह तुरंत नीचे भाग गया!
इस बारे में कभी मजाक मत करो!
भीष्म!
सर ... साहब!
क्या? - सर।
याद रखें कि आप जूनियर नहीं हैं।
T rt nt कुछ माघ something? - जी सर।
एक बार मुझे प्यार हो गया एक कोल्हापुरी l रक्षा।
सर ... मैं काम पर जाने की कोशिश कर रहा था!
मुझे कैसे पता होगा कि तुम्हारे पिता बिर्कू थे?
H तीसरी बार उठा, s गिरा ।।
.. चौथी बार जब उसने कहा ..
..तो मैं अपना ख्याल रखूंगा यहां दफनाया गया।
बारूद सिंह, सर!
सर, मैं जा रहा हूँ। लेकिन याद रखें, मैंने क्या कहा?
हाँ, आगे बढ़ो! - K --sz n m सर।
वह क्या है? - 12।
12 it है? - जी सर!
यह एक प्रतिपादन है, या एक sz nh z?
सर, मुझे यहां कोई मिल गया इस पत्र को।
'सर ... कोई है रात की lm t खोना lm .t। '
'.. जो आपकी शांति को भी रोक देगा।'
'इसका मतलब है कि आपको प्यार हो गया।'
'ऐसे मेरे rz seim ir .nt हैं।'
'अगर थोड़ा Ifrz se ऊपर है, ..'
'..तो मेरे साथ काम करने आ जाओ dthlut 4thn 4th a बंजारा हिल्स। सीमा। '
'PeaceLom, theऔर मानसिक शांति का खोना मतलब वह आदमी प्यार में है। '
'इस तरह मेरे rz seim ir .nt हैं। अगर तुम मुझसे प्यार करते हो .. '
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरी आत्मा हो, सब कुछ।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरी आत्मा हो, सब कुछ।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"मैं मानता हूँ, मेरे प्रिय, - माई डियर "
"मैं अभी तक नहीं हूँ - द्रोह r d। '
"लेकिन इस शब्द को सुनो, हाँ, अपने बेटे के साथ! "
"आपका बेटा सहमत है।"
"लेकिन तुम्हारे होंठ नहीं कहते हैं।"
"मैं अपने पति से प्यार करती हूं।"
"वहाँ बहुत gy ny r a l .ny है।"
"लेकिन मेरे लिए, आप l tezel हैं।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"मैं मानता हूँ, मेरे प्रिय, - माई डियर "
"मैं अभी तक नहीं हूँ - द्रोह r d। '
" s माई लव स्टालू"
“हरगुडनी r d - मुझे खेद है "
“आप कैसे होंगे? - आप कैसे हैं? "
" lni n lkn'tled नहीं हो सका।"
“मेरा अनुमान अब है आपके हाथ में है। "
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरी आत्मा हो, सब कुछ।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
"तुम मेरे मुँह में हो।"
चलो, हम तेजी से पैक करेंगे! कोई बेवकूफ नहीं!
Gyer Gnk b ty m, .. आलसी मत बनो! क्या आपने मेरा नाम किताब में रखा है?
Itप मैं इसे करता हूँ!
मुझे नहीं चलेगा सारा दिन यहाँ live!
मुझे काम करने दो! - मेरा नाम दर्ज करें!
मुझे जाना है b workty mm के साथ काम करने के लिए।
मुझे बताओ जहां utrut!
चांदनी चौक वाले।
पोर ..
पोर .. नो ल ..्गी हॉली, क्या आप यहां काम करते हैं?
क्या आप अंधे हैं? ले लो!
मुझे यकीन है, लेकिन प्रतिपादन होगा।
ll that कि चिकन दांत मिलता है! उसे जाने मत दो!
व्रज, .. नहीं ..ld!
वह मर जाएगा ... लेकिन फिर ...
..जब मछली हमारे लिए उपयोगी होगी।
हम मछली से कैसे लाभान्वित हो सकते हैं?
यह एक बहुत ही r gi t rt net मदन है।
एक गाँव था जो s r जंगल ले गए कृभ ।।
इस जंगल में एक कुत्ता है बाघों के बजाय एक कृपालु बनाया।
गाँव के ग्रामीण जंगल जाने से डरते थे।
एक बार गाँव में एक चालाक सनकी ।।
.. डॉगी आतंक का समाधान।
जंगल की आग ने अपने हथियार डाल दिए, fires le .lt एक हड्डी के साथ जंगल में।
जब कुत्ते आमने सामने आ गए ।।
.. k ..t कुत्ते k z ने हड्डी फेंक दी ।।
फिर ... वह हड्डी टूट गई थी सभी कनेक्शन दो में हैं।
Megrtett k b ty m।
अब जाओ भीष्म को खोजो, ।।
.. मैं हड्डी भी n lad होना चाहिए।
यहाँ दुष्ट है जो सच्चाई है hazugs gg इसे बदल सकते हैं ..
.. खतरों को भूल जाना सत्य है
आप हमारे गाँव में क्या देख रहे हैं?
Elnzst! .. - हाँ, आप v rosi r!
Jjj .n यहाँ अपने आप को क्योंकि स्याही There मैं वहाँ नहीं जा रहा हूँ!
आरती नहीं? कमांड, सर, आप क्या चाहते हैं?
खैर v Wellrosi ,r, क्या?
क्या आप मुझे बता सकते हैं भीष्म कहाँ रहता है?
आप कौन हैं? - मैं एक बारुद हूं।
वह इस समय घर नहीं है।
यह दुकान में होगा .. t v g n ।।
..एक sik tor m give, वहाँ t करना है।
धन्यवाद। बहुत k Verysz n m।
यह आदमी गांव में क्या करता है?
मंगल सिंह ... एक काठियावाड़ी लड़ l Singh ।।
.. यह कुछ ज्ञान है।
भीष्म? ... भीष्म!
यह कौन है? कौन क्या है भीष्म सुबह जल्दी?
क्या आपका नाम भीष्म है?
बिश्मबोल अलॉट होना चाहिए ।। .. ये vilthgon
An मैं भीष्म हूं, जो सूरज Arसह अर्जुन का है।
तब j Thenrok j rok। अर्जुन k ldjuntt
तब mi Thenrt ने यह नहीं कहा, उस अर्जुन ने इसे पूरा किया?
वहाँ बाहर? J jj n s lj len ले!
अर्जुन कैसे हैं सूरज, क्या आप के साथ सब कुछ ठीक है?
वे ठीक नहीं हैं।
यही मुझे यहां मिला है।
रहस्यों में बात मत करो, मुझे बताओ जल्दी क्या है?
क्या आप मुसीबत में हैं? - तुम बहुत भोले लगते हो।
यह ekrzek magathy के साथ सहानुभूति है।
कोई b Notors gom आपको बताने के लिए ..
..l ..tva a maga atlrtatlans g .t।
लेकिन मैं क्या करूँ, यह एक पेशा है।
अगर आप रहस्यों में बात करते हैं, let pem the head t।
बताओ क्या गलत है?
अर्जुन estatesi संपत्ति r sz t के लिए बंद कर दिया।
तुम दुष्ट हो..क्या तुम बीमार हो?
तुम हिम्मत करो हिम्मत करो cs mr l का कहना है कि?
सूरज पश्चिम में उग सकता है, लेकिन then अर्जुनोम ऐसा कभी नहीं करेगा!
Dg f ldd szehetrhet के साथ, लेकिन cs .m कभी भी बर्ताव नहीं करेगा।
आप झूठ बोल रहे हैं! - क्या बकवास r होगा?
मैं सिर्फ एक gyv d हूं।
यदि आप कृष्ण के बारे में नहीं जानते हैं ..
.. तब b r seng की ओर रुख करेंगे।
आप incs mr ?l में किस बारे में बात कर रहे हैं?
खलनायक!
हम नहीं जा रहे हैं d l , अपनी जीभ नहीं हूँ!
फिर करो! - तुम दोनों रुक जाओ!
Inमैं केवल नाम में आता हूं, idek ldidett gyv dk .nt।
मुझे क्या पता n you kettej k k zt lev nev lyr ?l?
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, तो इसे देखें!
ये देखो .. .. यह एक मूर्खता है।
यहाँ प्रॉक्सी है। पकड़ो!
मंगल सिंह यह बहुत अच्छी बात है।
सब कुछ के लिए एक f ltestv r ellen remainsre f ltestv r बनी हुई है।
एक स गत h som s v .rem।
मुझे किससे कहना चाहिए, v zz did ने आपके दुखद व्रत को कैसे बदला
Valsz n I बस बग मिल गया।
H v runi थोड़ा v rosi unir!
मिष्ट ने कहा भीष्म, भीष्म सबसे अच्छा बारात है?
Bar Thets g ellens girb ss v ,lt, क्या मैंने बुरी तरह नहीं सुना?
इसका क्या मतलब है? - यह ..
मैं मंगल सिंह, गाँव का नेता हूँ ।।
..एक असली काठियावाड़ी लड़ाई l
मैं क्या कर सकता हूँ?
वे एक बात नहीं जानते थे।
इतना देने वाला अर्जुन से भीष्म के लिए था ।।
..megvltozott।
अर्जुनलाल क्या जानता है?
मैं उसे बहुत अच्छी तरह से जानता हूं।
अर्जुन nakस सूरज k zel llnak shall m Meतो वे मेरी बहुत इज्जत करते हैं।
लेकिन M Butsr szt को एक m ltb shopli दुकान की आवश्यकता है मैं भीष्म को चुकाऊंगा।
सर, अगर तुम मेरे साथ आओ ..
..तो आप भीष्म को tknk पर रख सकते हैं।
- कैसे? - मेरी बात सुनो।
..भीष्म सोचते हैं राम, कि मैं तुम्हारा बारात हूँ ।।
.. मैं इस bar ts got का उपयोग कर सकता हूं।
Pr b l मुझे क्या बताता है?
सर..यह ड्रग्स का दौर है
.. rul v v lva महान j greatl प्राप्त कर सकते हैं।
तब आपको निराश नहीं किया जा सकता देखने के लिए। आरएजी?
gy looking लग रहे हैं, और एक स्मार्ट षड्यंत्रकारी।
यही मैं अपने साथ करना चाहता था।
मैं चींटी की तरह हूँ ।।
..जिसमें एक हाथी है k ispes एक f ldre d nteni है।
मेरे साथ!
Mang मेरे भगवान ... मंगल सिंह ।।
.. तक सही जगह j tt l।
gy nonez बाहर, r d भाग्य चमक गया।
कई बार मैं मुंबई में m r गया ..
..दे m .g सोसम l ttam इस तरह के l tv snyos sz nhatzat।
Ive एक उत्सव था iveadives tccnccal, बहुत sz p!
तो So वह व्यक्ति है। - एच - सर!
Person मैं एक व्यक्ति नहीं हूँ ... लेकिन मंगल सिंह।
एक वास्तविक मुकाबला l real काठियावाड़बल।
मदन..तुमने उसे बताया, क्या करना है?
मैं सब कुछ समझ गया ।। ।।झंड का कहना है कि इसका मतलब है ।।
..क्या एक मैच एकत्र किया जाना चाहिए, जो पूरी चाल को डराता है।
Thinkआप सोचते हैं धोखेबाज को धोखा देना।
मंगल के बारे में v Thinkgig m Thinkg सोचो।
एक तरफ है oneesz अर्जुन, s ।।
.. दूसरी तरफ, एर्म्स मैन भीष्म है।
मुझे क्या सोचना चाहिए सर?
यदि अर्जुन एक प्रतिपादन है तो क्या होगा?
.. चिल्ड्रेन nt l t बड़ा हुआ।
यह भीष्म ही थे जो हमेशा से थे केवल अमीर चाहते थे।
अगर यह तुम्हारे लिए नहीं थे ..
.. मेरे बगल में lland an नहीं बनना चाहता।
Bhएस भीष्म को पता चल जाएगा ...
.. जो मंगल है।
मंगल सिंह? - हां, काठियावाड़ लड़ l ।।
.. एक प्रतिपादन जन..मुझे पता चला कि तुम घर हो ।।
.. idej ttem
क्या गलत है?
आइए s a l, ।।
..क्योंकि यदि आप सुनें कि मैं क्या कहता हूँ, तुम खा नहीं पाओगे।
क्या t rt thent? - t What'srt What'snt क्या नहीं है?
आओ हमें बताएं कि लात्विया ने क्या प्रदान किया, mg आप हमेशा उतने ही भोले होते हैं जितना कि आप हुआ करते थे।
मैं इन हाथों से खिलाया, मैंने तुम बच्चों को पिया है ।।
..तो मैं अपनी अंतरात्मा को यहाँ लाया।
मुझे नहीं चाहिए आपको भीष्म चाहिए ।।
T ?rt nt Bhishm val क्या है?
भीष्म jish testv r हैं!
Tl rad प्यार rez irntad as az cs ,d, सूरज ir .nt।
लेकिन उसने इसे सम्पदा के बारे में बदल दिया ll spontj t। - मंगल!
तुम यह नहीं जानते अर्जुन ।।
..क्या है धन इर्षति लालची।
एक बार लालची हो गया यह मस्तिष्क को मस्तिष्क में तोड़ देता है ।।
.... तो आप सभी कनेक्शनों को सेट करें।
Thes भीष्म v g l असली b ty eitherd भी नहीं है।
Mgis सिर्फ एक सौतेला पिता।
भीष्म को सौतेला बेटा देकर आपने इसे कॉल किया, आपने r gi कनेक्शन को t rt l s, ।।
.. yous यदि आप एक शब्द बनाते हैं, फिर टुकड़े टुकड़े करने के लिए t torlek!
आप कृपया के रूप में T rj l!
मैं तुम्हारे पास आया क्योंकि तुम पागल हो मैं अपने रिश्तेदार पर विचार करता हूं,
..तो जाओ, बचाओ और ajcs det सूरज!
सूरज के साथ t rt isnt क्या है? सच बताओ!
धन k realthli civakod s हर चाल दूर हो जाती है।
लेकिन भाई हैं, जो इसे हिंसा के साथ लेते हैं।
मैंने इसे तब सुना जब भीष्म उसने कहा ..
..तो वह सूरज का वरण करेगा।
लेकिन वह तुम्हें नहीं करेगा धन साझा करने के लिए।
वो मैं आपको बता रहा हूँ वे दोनों हम पर तंज कसेंगे।
आप दो सौतेले हैं।
यहाँ से चले जाओ! - वृज भीष्म, मैं तुमसे सच कह रहा हूँ!
तुम कमीने!
क्या अर्जुन को धन चाहिए?
जjun जानते अर्जुन ।।
यहाँ से चले जाओ!
तुम यहाँ आने की हिम्मत मत करो अपनी जीभ के साथ!
.. माजम काठियावाडबोल।
अर्जुन केवल भाई ही नहीं है, बल्कि anletem em में h zamban the f .ny।
Mif Mle धन..यह letemet adn m terte!
मुझे पता है, लेकिन एक बात सच होगी! F jn, लेकिन याद रखें भीष्म!
H Thezad f nye एक बार tzcs v t hadzad पर फेंकेगा।
मेरा नाम मंगल सिंह है .. एक मुकाबला l काठियावाडबोल। चलो एक दूसरे को देखते हैं!
Vz!
बुरी किस्मत यह है कि आप छोटे भाई हैं ..
..अर्जुन upAgyel जिसने जगत् को जगमग पाया।
म्युटन मर गया, मुझे बताओ भगवान के लिए जब मैं तुम्हारे पास आता हूँ ।।
..तो कभी अपने futurethe भविष्य में नहीं तुम अर्जुन के भाई नहीं रहोगे।
कृष्ण में ऐसे सभी मामले हैं चामुंडा आएंगे।
बहुत जी .... मंगल सिंह।
लड़ Fighting काठियावाडब !ल!
जब मैं एक बच्चा था, मेरी माँ ने कहा, कि एक ज्योतिषी ने घोषणा की है कि मैं राजा बनूंगा।
इस तरह के एक kir ly lete?
हां, मंगल सिंह।
एस्ट्रोलॉजस सही था।
लेकिन m Butg ने हमेशा एक को छोड़ दिया आपका काम मंगल सिंह है।
वह ढीली हो जाएगी, सर।
मैं किस बारे में चिंतित हूं, जब मैं यहाँ हूँ?
मुझे velove करने दो यह kir .ly b n sm dot।
वहाँ तुम्हारे पास है लेट मंगल।
यह कार्य पहले पूरा करें।
H सर .. अगर कोई आपको परेशान कर रहा है मुझे ev s k zben ।।
.. मुझे वह पसंद नहीं है।
यह अब एक महत्वपूर्ण कार्य है, मुझे समझ में आया
हाल- अर्जुन? मंगल सिंह, मैं कुछ कहना चाहता हूँ!
हाँ मंगल, कहो ।।
कुछ बुरा है, n m r j el re ने आपको बताया ।।
.. तक btoty d भीष्म the उसका दिमाग चला गया।
यदि आप cs d बचाना चाहते हैं ..
.. दानापुर गार्डन जाओ, s n to देखो!
साहब! Vge..elv I ने काम किया।
अब मुझे खाने दो! हां।
न मंगल ... m Mangg h tra है एक और छोटी सी नौकरी।
उसने अपनी माँ को बताया होगा, कि वह एक राजा है।
जी सर।
लेकिन आप सिर्फ यह कहना भूल गए,
.. किरोली मर जाएगा let leading k zben।
क्या कर रहे हो
सूरज! देखो, यहाँ है a b aty d, अर्जुन! सूरज!
भीष्म!
Arjun..te?
cs provedm meg l s के साथ आपने साबित कर दिया कि तुम सौतेली माँ हो - क्या? सूरज?
मत छोड़ो, मेरे साथ आओ!
Arjun..Bhishma। तुम यहाँ लड़ो, s cs तुम ।।
..kopors ja ott v r।
लाभ maingly t भीष्म। - वृज!
n मैं m gly to को समझाना चाहता हूँ!
मैं ऐसा करने वाला नहीं हूं जिसका हाथ सूरज ने मार दिया।
मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि कौन है हाथ में गंदगी! - अर्जुन!
मैं आपके kiab l sod का जवाब दे सकता हूं।
लेकिन फिलहाल, cs m मैं m gly jade को राजी करना चाहता हूं।
cs !d को hvvd न करें! तुम हत्यारे हो!
Nzz thistek यह.. तूफान ।।
... यह सिर्फ यह नहीं है कि यह नष्ट हो गया है, घर में क्या है?
यह s Thist ,ts g अभी बाहर नहीं है, लेकिन हमारे sz v nk में भी।
इतनी तूफानी रात थी।
..जब आपके पिता ने आपको अकेला छोड़ दिया इस vil g में।
t my ने मेरा हराम बच्चा पा लिया, Thoughts मैंने सोचा ..
..तो मेरे बच्चों को लाओ मेरे लिए स्वर्ग।
s t lem b nat।
लेकिन..मैं वही b..nat ।।
.. मेरे tolet को roml sba तक ले जाओ।
मेरे अविश्वसनीय सूरजम ने मुझे त्याग दिया है।
मगल्या f nye m g बाहर नहीं गया था।
.. माँ के पिल्ले दूर नहीं गए।
Yous तुम दो m r तुम्हें मार डालते हैं beltek मुझ पर विश्वास करती थी।
क्या आप एक दूसरे के प्यासे हैं?
माँ, अगर तुम एक f rfi हो लालची प्यास ।।
..k ..pes क्या एक रिश्तेदार को खोजने के लिए।
आप सही कह रहे हैं कि लालच ने ऐसा किया।
आप followed edcs !
मैंने सूरज को नहीं मारा, लेकिन आप kirepes volt l b rmire, ।।
... अपनी बुरी योजनाओं को पूरा करने के लिए!
अर्जुन! - मेघकृष्ण, भीष्म?
नहीं माँ, लेकिन r lt।
सूरज के लिए देखो! - ,n नहीं, लेकिन आपने सूरज को मार डाला!
मंगल सिंह से पूछें Teacher उनके शिक्षक थे।
मंगल सिंह ही नहीं, ।।
.. ये thgyv d taniss can b netdet।
कौन आपके नाम में k inrte a संपत्ति से संपत्ति का विभाजन।
gyvd? Vagyonmegoszts? अब यह j intrik d?
आप भाईयों की इतनी बुराई क्यों है? कौन है ये मंगल सिंह?
Thiss यह thisgyv d कौन है?
किसी का गंदा j t k आप अपने शिकार हैं।
जरा इसके बारे में सोचो!
जब सूरज को थोड़ी परेशानी हुई, तुम दोनों कितने परेशान थे!
किसी को b isrkit k z ,let, मिलना पूरा होता है।
.. जो अपना पूरा धोखा हम पर लगाना चाहता है।
भीष्म आप बड़े हैं, आपको इसकी सराहना करनी चाहिए!
मैं समझ गया कि यह वही थी।
..मंगल सिंह angsvangd की योजना थी।
यह केटलबेल दूर नहीं जा सकता मेरा गुस्सा दूर हो जाता है!
कुछ भी, तुम Esk sz m, कि मैं सूरज के हत्यारे को गिरफ्तार कर लूंगा!
नहीं, b ty ,m। T Therv ny आपको आश्वस्त करने वाला है b n s ket, आप नहीं।
cs m hal l isrt का प्रतिशोध v .r नहीं है t therv nyre, sad t p ly hasja के पास है।
एच! उस आदमी के पास समय है ।। lgy what!
क्या आप इस आदमी को जानते हैं? - sir सूरज सर।
Mr r g ta इसके लिए नहीं गया।
स्मार्ट prjb lj मत करो!
आप अच्छी तरह से जानते हैं कि वे हैं।
लेकिन साहब! भगवान न करे, मुझे पता है कि कुछ भी नहीं है!
लेकिन मुझे पता है कि यह दिन है 10-ajn lt k मेग सूरज!
मैं बस उस दिन को जानना चाहता हूं कौन ड्यूटी पर था?
हम दोनों यहाँ थे, सर। और ...
.. यह 5 सॉफ था। सूरज भी वहीं था।
४ मासिक सोफ्र कहाँ है?
उन्हें यहाँ लाओ, मैं चाहता हूँ उन सभी से पूछना।
आप sirket सर की तलाश में कहां हैं?
H! .. तब तक मैं वापस आ गया a rend ars gre ।।
.. तब तक हो! स्पष्ट रूप से कर सकते हैं?
J सुबह सर! - dv zl m सर!
शिंदे, सभी को अपने पुजारियों की जांच करने की आवश्यकता है एक मुंबई पुणे aut p ly n।
कोई j Norm t नहीं जा सकता ellen rz s n lk .l। स्पष्ट रूप से कर सकते हैं? - जी सर!
महोदय, यहाँ nofy sof r है, जिस पर उसने आक्रमण किया।
वे कहां हैं? - z rk में।
Jjjn!
मुझे बताओ कि तुम क्या जानते हो सूरज किलर gajr l?
हमें कुछ नहीं पता सर।
Rendr! ... तुम सब बाहर जाओ!
मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं।
साहब! मैं तुम्हारे साथ काम करना चाहता हूँ!
क्या? - सर! मैं तुम्हारे साथ काम करना चाहता हूँ!
क्या?
मैं रिपोर्ट करना चाहता हूं। आपका ध्यान कब लगेगा?
छोड़ दो!
सर, नहीं ,sse ket इतना!
मुझे बताओ कि सूरज को किसने बचाया!
उन पर रहम करो, सर। उनके साथ इतनी क्रूरता मत करो!
वह मुश्किल में पड़ जाएगा, अगर वे b theyr s g की ओर मुड़ते हैं।
साहब! Rajta Rajt tt nk a terv हर जगह के अनुसार ।।
.. लेकिन हमें हत्यारों का कोई पता नहीं चला है।
हमें मंगल सिंह नहीं मिला, जिसे कैदी ने आज्ञा दी।
लेकिन मलाडियन प्रतिपादन ने एक अज्ञात पाया मृत शरीर p r दिन पहले।
जिसकी आंख मंगल के समान।
कुछ fot ? - यह शरीर k Thispe है।
तुम जा सकते हो।
केवल मंगल सिंह को ही पता होगा उन्हें हत्यारों तक ले जाने के लिए।
लेकिन अब मैं भीष्म को क्या बताने जा रहा हूँ?
gy tvert k अर्जुन fel gyel ...t ...
..तो आप कभी भी let में neverlet never नहीं करेंगे!
कैसे?
Meglt ..k isccs t है ..
.. एक रिश्ता जो हमारे पास था Fs सौतेला पितामह k z .tt।
बारूद सिंह! - क्या तुम अर्जुन से बात कर सकते हो?
किसको चोदा?
सुनो, एक महत्वपूर्ण मैं आपको सूचित करना चाहता हूं her उसे दीजिए ।।
Rg whatta k v ncsi क्या ton the rend rs gre inform ci k runklunk हमारे पास आते हैं।
वह केवल m wasd था, आपको पकड़ने के लिए। s v gre ।।
एच! इसे पकड़ो!
मुझे बचाओ!
अगर मैं आज पत्रिका चलाने के लिए नहीं था ..
..तो अब तालth म र ...
यह didgyv d आपको मारने के लिए क्या करना चाहता था?
न gyv d।
Ha छगन, चामुंडांक, v aros donj nak a testv re।
s k lt k मेग सूरज।
तुम कैसे जानते हो? cherry chz d ssel का कहना है?
क्योंकि अब तक ए मैंने ब्रदर्स चामुंडा के लिए काम किया।
क्या उनके लिए काम करना मुश्किल था? - हाँ।
मैं बदला लेना चाहता था csal .dom meg l s rt।
ए वेल, चामुंडा बंधु उन्हें एक वार्डन मिला।
एपम की आंख उस हत्यारे के लिए था।
एप्मेंट prov t kai hang f .ra उन्हें havek सौंप सकता था।
यह केवल एपीसिटी के बारे में नहीं है ..
..लेकिन any mat, s n clear cs met साथ ही।
बदला लेने के लिए मैं काम पर गया था एक चामुंडा testv Chamrekn l।
s मुझे क्या मिला Inform gotci I, चुपके से मैंने अर्जुन को दे दिया।
यह आपकी अंतिम सूचना होगी।
Taken मैं प्रतिशोध लेने वाला हूं v .g
देखो वह कुत्ता कितना भाग्यशाली है!
आप उन लड़कियों का क्या हाथ है!
अगर हम उस कुत्ते की जगह पर होते ..
.. उनके पास h ..z dnknk के करीब।
हम बहुत बदकिस्मत हैं।
मि g Mircell nk jjel s days ।।
..de to f n k nk bartn j के साथ हर बात।
तुम देखो, हमारा दिन आ रहा है!
Jnnek m g r nk j id !k!
हम कभी भाग्यशाली नहीं होंगे!
हमारी किस्मत में ऐसा था हमारे कार्य, कार्य, कार्य के दिन।
तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हो?
हम Mi..szolglatban ... ..
लेकिन आप यहां कैसे पहुंचे? क्या आपने वहाँ काम छोड़ दिया?
मैंने अपना व्यवसाय छलावरण समाप्त कर लिया है।
मिता? - क्या f .n k k ने मुझे लूट लिया।
Rab..rabolt!
एक f An k nk लूट लिया?
इसका मतलब है कि उल्लंघन 9 379।
यदि आप चाहते हैं, तो हम उसे गिरफ्तार करेंगे।
नहीं ... नहीं करो! शांत हो जाओ! Willn मैं करूँगा गिरफ्तारी f n thek s!
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"" मेरा प्यार, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। "
"तुम मेरे अलमा में हो, मुझे बस तुम्हारी परवाह है। ”
"तुम मेरे अलमा में हो, मुझे बस तुम्हारी परवाह है। ”
"" मेरा प्यार। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
“मैं तुम्हें इतनी बार देखता हूं आपके साथ काम करने के लिए शुभकामनाएँ। "
"मुझे पहले से यह उम्मीद नहीं थी।" यह rz s क्या है? "
"यह एक It'sj ilesmile है।"
“मैं उलझन में हूँ। मैं चकित हूं। ”
"मैंने सुना है कि प्यार क्या करता है।"
"मिफेले परमानंद वह है?"
“पूरी तरह से मैं इसे प्यार करता था मैं इसे आप में खो दूंगा। ”
"" मेरा प्यार। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
“जादू पैदा होता है पहली झलक `है।
"तुम्हारी वजह से मेरा दिल टूट गया।"
"मुझे ti det दे दो!"
"अपनी लव आर्म्स में फ्लोटिंग .."
“..तो ..मैं खुश हूं ths
"मैं तुम्हें अपना शब्द दूंगा।"
“मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैंने तुम्हें नहीं मारा। ”
“मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैंने तुम्हें नहीं मारा। ”
"" मेरा प्यार। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"" मेरा प्यार, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। "
"तुम मेरे हो जाओगे, Yous मैं आपको यहाँ से ले जाऊँगा। "
"" मेरा प्यार। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
"तुम मेरे मुँह में हो, sz vver sem में। "
- M rt l mp ?s नहीं है? - तालन आयुक्त बाहर गए।
जाओ s इसे जांचें!
Lgy what!
मैं बहुत ज्यादा बात नहीं करता।
चामुंडा ब्रदर्स कहाँ हैं?
हम नहीं जानते।
तीसरा, मैं नहीं पूछूंगा। चामुंडा ब्रदर्स कहाँ हैं?
मैं आपको सच बता रहा हूं। दिनों वह यहाँ नहीं आया था।
मैं आप सभी को छोड़ दूँगा।
जब चामुंडा आती है, तो आप कहते हैं और उसके भीष्म को यहाँ आने दो!
हां। - backs वापस आ रहे हैं!
चलो, अर्जुन! हाउ आर यू
अजीब! lk l द्वारा मान्यता प्राप्त, कि r thatm n zt l।
आपका बचपन recognizeमैं इसे पहचानता हूं आपका हाथ गर्म है।
तुम यहाँ क्या ले आए?
आपके खिलाफ एक शिकायत प्राप्त हुई है।
Elment Ell a Chamunda testv rek rakt r ba d heningeni। s threatening zt l to meg l d ket।
- चामुंडा भाई कौन हैं? - आप का नाटक नहीं कर सकते!
अगर चामुंडा परीक्षितु lt megk मेग सूरज, ।।
..तो उन्हें सजा मिलेगी।
लेकिन आप एक खरीद नहीं सकते अपने हाथ t rv ny पर प्राप्त करें!
T Therv ny में कुछ प्रमाण हैं, s n नहीं किसी भी प्रमाण को छोड़ दें।
सभी agg d ags n lk l आप k canteless ged को नियंत्रित कर सकते हैं।
मुझे क्षमा करें, वह रोया मेरे हाथ में सिगरेट।
अगर आग बाहर नहीं जाती है magtishl, हमें इसे बुझाने की जरूरत है।
वास्तव में
बस हाँ गिरफ्तार भीष्म, ।।
..अमीत हमारे शाफ़्ट में भारी पड़ गया।
T Therv nyk Book prov t kokr l tal .l।
बिज़नी Bizt k n lk l भूल जाओ thertatlans ..go ।।
..m ..g b n s s या तो आश्वस्त नहीं किया जा सकता है।
Mif !le k ptelens get बात!
इसका मतलब है कि m g क्या आपने उस b youn z को गिरफ्तार नहीं किया?
B Then z ket सीधा मैं तुम्हें हुक पर लटका दूंगा, श्री धवन।
धीरज रखो!
अर्जुन का इससे क्या मतलब है?
वास्तव में श्री मदन क्या सोचते हैं।
भीष्म ने अपने आप को तराशा यह साबित करो ..
..तो वे सूरज के कातिल से संबंधित हैं।
लेकिन sadn latos m don a t rv .ny al को प्रमाणों को सौंपा गया है।
पर जिस दिन मेरे हाथ में सबूत होगा ।।
.. आप के अंदर v gom b rt nbe एक dog k की तरह।
सफल बेल्पी हमारे h zunk अर्जुन up gyelunk में।
लेकिन केवल उसका शरीर यहां से निकल जाएगा।
s एक rend rs neverg कभी नहीं वह शरीर नहीं मिलेगा।
वह सेनापति है।
इससे पहले कि मैं यहाँ पहुँचता, मैंने उससे कहा कि मैं दो कुत्तों के साथ काम करूंगा।
क्या मैं खोल उठाऊँगी? - हाँ। - K sz n m
सुनो! - हाय धवन testv r, मैं छगन हूँ।
हां, कमांडर, यहाँ अर्जुन दमन कर रहा है।
अर्जुन up gyel ? आप वहां क्या कर रहे हैं?
एक b Aty im m g नहीं l tt downk नीचे?
L Thev s तब शुरू हुआ जब उसने फोन किया।
स्टॉप k Stopptelens geit, s b ty !im को शेल देते हैं!
सब ठीक है, मैं फांसी लगा लूंगा जैसा कि आप कहते हैं कि डेस्क पर फोन!
यदि आप सुनते हैं, jjj n यहाँ प्रतिपादन के साथ!
S इसे दबाए रखें ये पागल कुत्ते!
मैंने सुना है कि वह आपसे बात करना पसंद करती है।
मा Man mes lek mag nak a t art net।
यह tionrtessnet एक प्यासा शेरनी है।
में v z ढूँढना दूसरे जंगल में गया।
वहां उसकी मुलाकात एक अन्य शेर से हुई।
द लॉयन स t, Thats ने उसे बताया कि वह पानी नहीं पी सकता।
वासना की जगह उनका शेर कूद गया।
उन्होंने कहा कि वे शेर नहीं थे लेकिन गधे।
जब गधे शेर से पूछा ।।
..तो आरion कि k शेर नहीं है, लेकिन गधे ...।
.. उसने कहा कि बहुत एक बार था।
एक शेर की जरूरत नहीं है घोषित करें कि एक शेर है।
एक l v asz की तरह ना ही वह कहती है कि वह करेगी।
वास्तविक l v reals केवल l ।
n मैं जैसे हूँ एक प्यासे शेर की तरह।
जिस दिन यकीन है कि तुम दोनों हो जाएगा ..
कमांडर r ... - भाई, मैं नहीं मैं सेनापति हूँ, छगन।
छगन, तुम हो! इसका मतलब है इतने के लिए उसने तुमसे बात की है।
मुझे लगता है कि वह मूर्ख था bellenenk, s elmenek .lt।
हाँ?
मैं अर्जुन के साथ व्यवहार करना चाहूंगा।
अर्जुन up gyel ? t thelyezt k।
स्थानांतरित कर दिया? लेकिन होव ?
'झुमरी तिललिया'।
'झुमरी तिललिया'?
लेकिन कल, yesterdayllom यहाँ था। - वहाँ था, नहीं।
ठीक है k let'ssz n m, ... चलो चलें!
अर्जुन?
तुम मेरे मुँह में क्या कर रहे हो?
वह यहां नहीं था, इसलिए मैंने सोचा मैं अपना काम कर रहा हूँ
Testv wrongr में क्या गलत है?
आज के लिए कैसे प्रस्तुत करना है?
मैं आपको बताने आया था इस बंद करो f gg thisst t rv nyt !l!
आज तक कोई मदद नहीं कर पाया है।
मुझे मेरे लिए tan cs देने के लिए आते हैं?
यह मूसा था। इस लड़की को देखो!
चामुंडा परीक्षण megltitk sz leit भी है।
ने m ci t को rs . में दिया।
h। उठाया, आपको दिया सबूत के खिलाफ b n z k।
आप आज तक क्या कर सकते थे?
n ... - आप कुछ भी नहीं कर सके Youcs .m।
Dos आप कुछ नहीं कर सकते इस संघ के तहत।
धूप में निकले तो यह केवल तुम्हारी आँखों को देखेगा।
उत्तर
मेनजंक दीपक।
बस एक सेकंड! होव m sz b ty m?
गेयटी सिनेमा में फिल्म देखने के लिए।
आप चाहें तो जा सकते हैं।
नहीं, नहीं, मैं सेवा में हूँ।
वे एक फिल्म में जाते हैं, वे चले गए, ,s चले गए।
- क्या मैं कुछ कह सकता हूँ? - हाँ।
हम एक दिन की छुट्टी पर भी सिनेमा जाते हैं।
s एक कोने में ले जाना ।
s क्या होगा अगर हमें कॉर्नर नहीं मिलेगा?
फिर हमें फिल्म मिल जाएगी nzni क्या m s?
जाओ, ons belj रहो! तुरंत j v k n।
मैंने सुप्रिया से बात की k nyvt rban में।
स्वादिष्ट! मुझे दो!
कैसे चापलूसी!
चप्पल!
आपने cs didmet किया, क्या आपने नहीं किया?
कोई then, b ty m thelte। n मैंने इसे नहीं मारा!
नहीं ... नहीं ... मैंने कुछ नहीं किया!
मैं नहीं मर गया!
सुनो, जाओ इसे चालू कर दो सिनेमा में एक vil !g vt st! - जी सर!
चुप रहो! मौन! मौन!
अर्जुन, तुम?
आपने कहा कि आप सेवा में थे, आप फिल्म के लिए नहीं आ सकते
मदंत, चामुंडा में से एक fiv frt हत्याकांड।
Madant meg ltantk?
यह j h isr है। एक rd ggel इस vil gon पर कम होगा।
लेकिन मदन निश्चित रूप से वहाँ से बाहर है इसे itlt itk। आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
यहाँ अपराधी मेरी आँखों के सामने सीधे isl है।
केवल समस्या यह है कि कोई भी नहीं है provtomkom गिरफ्तारी tomged।
मुझे लगता है कि आप तुच्छ हैं।
हम यहाँ lt herenk, s n zt thek मूवी।
आप दो इस में एक साथ हैं। अपने खुद के सबूत नहीं sz m t।
सब ठीक है, जब तक आप दीपा में b z, किसी और से पूछो!
आप उन लड़कियों को मना सकते हैं! सही, n v ,reim?
- क्या यह लड़का इस समय था? - हाँ!
वह बहुत ही फेसलेस था। हम पर कृपा की।
B ty ,m, आदमी दौड़ सकता है, लेकिन id not से तेज़ नहीं!
T Torv ny करने के लिए, सब कुछ अजीब है lp .sedre v lasza होगा।
मेरे शब्दों को याद रखें!
Btym! ... - क्या t Whatrt ?nt?
Bty m! ... -क्या t rt ?nt? Bty m! ... -मैंने पूछा क्या t rt ?nt?
Btym! ... - क्या t Whatrt ?nt?
भीष्म मेघले मदन।
बस t r ld f ld fel n r thel k t testv rt!
जिसने भी t thelem को b took tookmat लिया। जाओ! ..
गाने जेके, फिल्म थे tbbi r sze ..
दीपा .. a seg ts geddel ।।
.. इसे करने में असफल बदला लेने के लिए els। l elp st।
धन्यवाद।
दरोगा भीष्म..ये पल मैं अर्जुन ल ।।
एक बार मुझे देख आओ। किसी भी।
H, ll tack कार! - क्या?
Btym? ... - माँ कहाँ है?
Ksbbb cloudbvlak।
क्या गलत है? वे बहुत उलझन में हैं।
रेंडरर्सगेड नहीं, लेकिन any to के साथ काम करने के लिए।
यदि आप b yount k vett l el ..
..आपको किसी से मिलने का अधिकार नहीं है।
B n mr nol का कोई प्रमाण नहीं है।
भीष्म। - माँ।
माँ क्या है?
यह एक बुरा संकेत है, बेटा।
Im Theds g से पहले m wentcses बाहर गए
यह सिर्फ एक अविवाहित माँ है।
आप सभी के साथ आपका पुत्र है, क्या गलत है?
लेकिन माँ, mi momrt j tt l तो अचानक v suddenlyros में?
कल, ,you का एक बहुत बुरा बेटा था।
मानो विपक्षी को ठग लिया गया वह मुझे सूरज की तरह लेना चाहता था!
मेरा मुँह बेचैन हो गया। मैं तुम्हें देखने आया था।
मुझे उन दोनों के बारे में बहुत शिकायतें हैं।
तुम दोनों कृष्ण में रहते हो उसी v ros में?
भीष्म! ..Arjun!
माँ!
Gyer Gnk .. बाएँ मुड़ें .. जाने दो!
चलो .. इसे वापस जाने दो! Lassan..lassan!
सही .. gyerrectnk, मुझे वापस जाने दो!
H ... क्या कर रहे हो?
सुनो अर्जुन, मैं तुम्हें नहीं दे सकता चामुंडा के खिलाफ एक कमान गिरफ्तार करने के लिए।
Nzze, वहाँ कुछ भी नहीं है हमारे खिलाफ साबित हो रहा है।
एलग सर!
T Therv ny केवल एक शब्द जानता है, bizonytk..bizonytk..bizonytk।
मैं इस झंझट में पड़ गया।
जब हम अभिनय करना चाहते हैं ..
.. .. एलेगेंडो prov t k hiny are हम सीमित हैं।
सर..तो कोई भी मृत हो।
कुछ भी हो। कल कोई एम। एस अपने खुद के h z में मरो।
आप क्या करने जा रहे हैं, सर? H Theta m g चल रहा है?
अर्जुन, उनके शब्दों s .lya हैं।
एक बात बताता हूँ!
मेरा बचपन listenमैं सुनता हूँ कि t therv ny एक दूर तक पहुँच गया है ...
.. लेकिन यह यस सर नहीं है, trv ny k tel .k द्वारा सीमित है।
इन बाधाओं के कारण theses ..
.. हमारे renders प्रकोप।
वे एक बड़ी शाम होने जा रहे हैं ...
।।उनका सम्मान करते हैं प्रतिपादन f nyk p ।।
.. क्योंकि आपके धोखा से सारा पैसा निकल जाता है।
और आप जैसे बड़े लोग ll, s eneljenez।
यह बात है, अगले एक पल के लिए वे भूल जाते हैं वे।
यह राष्ट्र कब आएगा? सर से छुटकारा पाने के लिए कब?
सुनो! - B ty .m, एक बुरा h rem है।
बुरा हाल? - हाँ b ty Yeahm - यह क्या है?
अभिमानी meg ltgantk। - नहीं!
रॉबर्ट। - हाँ testv r?
Tj -koztasd बिहारित, अन्ना-टी। कार्लोस।
वो कल tomorrowjf lkor ।।
..चमंडा Cruba bocs tja मुंबई शहर।
सब ठीक है।
यह मुंबई है।
भारत Indialomv rosa।
यह वह जगह है जहाँ आप thelmai हैं हर भारतीय बस सकता है।
जहां हर माफिया राज करना चाहता है।
आज मैं आपको देखने जा रहा हूं इस वर्ष में h ..rm tok पाने के लिए ।।
.. सुनहरा कीराल चामुंडा बंधु हैं ltal ir ny tott v rosnak ।।
..मी मा amirver sre ker .l।
यह इतना छोटा काम था ? इस पैसे का भुगतान करें?
आप फोन पर h vnod होना चाहिए, haves क्या हमने अपनी सारी संपत्ति दे दी होगी।
बिहारी नहीं! चामुंडा तुमसे बड़ा व्यापारी!
Onesn alvil gom, भाग्यशाली लोग कैसीनो हैं।
..उन्होंने बहुत बड़ा भाग्य बनाया। न szreks sgem p nzre।
फिर आप क्या चाहते हैं?
मुझे यह k ...t आदमी चाहिए ... thislve
बस लोगों को? - हाँ।
खेल उनके साथ शुरू होते हैं, और वे साथ शुरू करते हैं।
B Tork, जो काम लेता है, मैं तुम्हें देता हूं ।।
.. मुंबई गोल्ड की s r kre Indi .t छोड़ना।
लेकिन हम यह दो कहां पाते हैं?
वे शायद मुझे ढूंढ रहे हैं ।।
..तो मेरे bvv स्थानों में से एक मिल जाएगा।
चलो, बॉक्स ले लो!
चामुंडा कहाँ है? - मुझे कुछ नहीं पता।
सच .. मुझे नहीं पता। मैं कुछ नहीं जानता।
इस हथियार में एक रुलाड है एक गोली का नाम।
चामुंडा कहाँ है? - मुझे कुछ नहीं पता।
मैं आपको n बताता हूँ चामुंडा कहाँ है
आप उस गरीब आदमी को क्यों ढूंढते हैं?
B ty ,m,। भारत एक विशाल डोना।
अन्ना d lr l।
Hariस बिहारी कौन the अवधि पर हावी है।
यहाँ राष्ट्र के विरोधी हैं ।।
..तो अब सिर्फ बदला नहीं होगा, लेकिन एक बड़ी लड़ाई।
यह क्या है?
अर्जुन, यह क्या है?
मुझे लगता है कि उनका पैकेज है। - लसुक!
इस पैकेज में आपका नाम है, - इसे बाहर निकालो।
विल।
Testvr!
H बेटा ।।
अपनी उम्र में आपको j t agek के साथ खेलना होगा।
इस बंदूक गंदे मत करो!
H ते! .. all ts a t zel .st उस बंदूक के साथ!
Kl nben sz tl vbenm bencs d हेड ।
आपके सिर के ऊपर आधा हिस्सा
.. कोई कह रहा है f lj।
नहीं लोज! इसे दूर रखो! मैंने बंदूक गिरा दी।
इस h vj k भाइयों से प्यार!
बहुत जी बिहारी, मैं इन दोनों को नहीं जानता था।
.. कितना आसान है वे हमारे हाथों पर।
.S इतने बड़े आदमी के रूप में मुंबई हाथों में चली गई।
आप दोनों जानते हैं कि यौ चीटर्स थे ।।
.. मुंबई गोल्ड की के लिए, जो चामुंडा आपको देती है।
लेकिन यहां एक समस्या है।
मुंबई में केवल एक ही है, s you h rman आप हैं
आप इसे कैसे देने जा रहे हैं अपने आप को k zselvestt?
सबसे महत्वपूर्ण बात कौन है हमें चामुंडो देगा?
तुम..तुम या हो?
एक और बात यह है कि जिन्होंने आपको चामुंडो दिया, ।।
..आज़ो मुंबई शहर होगा।
हां।
कौन से दो मरेंगे, Lefts कौन बचा है ?live?
D nts उन्होंने छोड़ दिया जो live!
जब तक n le l k ide a b tyalmmal। - हाँ, चलो!
ठीक है, अब t mad s! - Ind ts!
यहाँ आओ! अँगूठी page l s।
आपको क्या लगता है कि कौन जीतेगा? - अन्ना।
Bin मुझे लगता है कि बिहारी।
अन्ना जीतने जा रहा है..नजद! बहुत er s!
बिहारी जीतेगा, बिहारी होगा लोग बहुत मजबूत हैं।
एक v ge है। अब वे दो हैं।
ये k z arel हैं अन्ना की जीत होगी।
मैं कहता हूं बिहारी करेंगे।
अगर thenगर्, तो n l m meg Chamund t।
s अगर अन्ना जीत गए तो n l m meg Chamund t। - ठीक है।
यहाँ एक testv r है।
यह केतली निकली है s तीसरा विजेता होगा!
उसे बधाई! - Gy z Gtt
Gratullok!
यह बहुत अच्छा था!
सुनो, चामुंडो को बुलाओ!
अभी f lh vom। - फिर डूडल!
मैं कार्लोस हूं। मैं पकड़ा ये चूहे!
जल्द ही यहाँ!
कार्लोस..तुम्हारा g reted किया है।
अब जब आप दोनों जानते हैं, n मैं भी अपना पूरा करता हूं।
'M ,g अगर लोग मर जाते हैं, मानवता r kre बच जाती है। '
"मुझे नहीं पता कि स्ट्रैटिग क्या है, अगर .rd g इसकी योजना बनाता है। "
“जब S t Whenn szt n .z trues jgtalans gra s jogs rtresre .. "
“फिर वे आते हैं दुष्टों का नाश होगा।
"यह एक er anpr anba है।"
हमें बढ़ावा दें एक वीआईपी सदस्य बनें और विज्ञापन को बंद करें www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.