Original subtitles

�ZEL ��RETMEN

..

..

Bahsi ge�en yer....

Los Angeles, California.

G�ne�in ve karizman�n �ehri.

Buras� milyonlarca insan�n �al��t��� ve ya�ad��� bir �ehir.

Borsac�lar,araplar,film yap�mc�lar�, kasaplar, f�r�nc�lar..

..rahipler, seyyar sat�c�lar, m�zisyenler ve deliler...

Mc Donald'slar�yla,

�in sinemas�yla,

Griffit g�zlemeviyle,

Albera Caddesiyle,

Santa Monica liman�yla

Beverly Hills Oteliyle,

Yabanc� filmlere evsahipli�i yapan La Toska Sinemas�yla,

Del Rey Marinas�yla,

otoyoluyla,

at��t�rma b�feleriyle,

Aimee Semple McPherson kilisesi ile,

�in Mahallesiyle,

Union Station istasyonuyla,

Coliseum stadyumuyla,

Coca-Cola fabrikas�yla,

McArthur park�yla,

Venedik'e benzer kanallar�yla,

ve tabii ki Hollywood'uyla. Evet Hollywood,

Herkesin yolu burdan ge�er.

Evi olmayan "bo� gezenler" de dahil.

Hollyvood Bulvar�.

Sokaklar hayalleri y�k�lan ve kaybedenlerle doludur.

Bu sinema �ehrinde, art�k insanlar �anslar�n� sokaklarda ar�yorlar...

Ve tabii ki seks, uyu�turucu ve rock and roll arac�l���yla.

Bloklar aras�nda ve tabii ki cumartesi gecelerinde.

Buras� istikrarl�, ne�eli , tamamiyle �effaf ve a��k bir yer.

Amerikan Cinsel Devrimi ilk Kaliforniya'n�n yeralt�nda..

ortaya ��km�� ve bir sembol haline gelmi�tir.

Ge�mi�teki eski ,g�zel mahalleler �u an tehdit alt�nda ve yava��a yok olmaktalar.

Yerel seks ma�zalar�nda her�ey sat�l�rken,

her zevke hitap eden b�y�k ma�azalarda giderek art�yorlar.

Bu s�ra da�lar�n arkas�nda San Fernando vadisi uzanmaktad�r.

Burada ya�ayan Amerikali aileler ve onunlar�n �ocuklar� tehdit alt�ndalar.

Bu insanlar �u an i�in normal kalabilmi�lerdir.

Sen de�ersiz bir tav�ans�n Warren !

-�yle mi? -Evet,aynen �yle !

Ne oldu ki?

-Ooo, �ok g��l�s�n. -��te b�yle,seni aptal tav�an !

-Aha �ikayet mi ediyorsun yoksa ? -Oh evet,buna bay�l�yorum.

-�ekil ordan. -Aaaa ba�layaca��m �imdi !

Pekala,�imdi daha iyisin ya.

Bilemiyorum Tina, bu ampul�n hi�bir yapabilece�ini sanm�yorum.

-Ama ben en iyisiyim... -Senin gibi s��an m� ?

En iyi peynir kokusu senden geliyor,kaltak.

Bula bula bu kemirgeni mi buldun ?

Biraz sa�l�ks�z bir ortamd�.

Sen mi avlad�n bunu?

Evet,ama bir problemimiz var. Bu hala canl� g�r�n�yor.

Beni o am�n sayesinde yakalayabildin.

Ben seni bir dilim peynirle kand�rd�m ama yiyemeyeceksin.

Bunu yapamazs�n�z size ihtiyac�m var.

ooo, sen nekadar ate�liymi�sin b�yle.

Deby, Tina, kesin �u oyunu, ger�e�e d�nelim art�k.

-Ama Warren bebe�im bu zaten ger�ek. -Sen kuklas�n !

Ne oldu? Kulaklar�n d��t� bir anda?

Evet.

Evet,ay�r oray�..mmm..

E�er bu ger�ekse...

fanteziye kimin umurunda ?

Ger�ek �imdi ba�l�yor, Warren bebe�im..

Warren bebe�im mi? Anl�yorum: Warren bebe�im,Warren Bailey.

-Sadece i�ini yap. -oo, sadece "i�ini"

Hadi biraz e�lenelim.

Poposuna bak o�lum. Dokunma ! Sadece bak !

-Kal�alar� k���c�k de�il mi? -Warren dokunmak istiyor.

Warren ona dokunabilir mi? Tav�an deli�e girmekte istiyormu ?

-Jimmy ne yap�yorsun orda? -Haz�rlan�yorum Dianne teyze.

-Jimmy a� �u kap�y�. -Dianne teyze l�tfen !

-Orda bir�ey mi var ? -Hay�r.

Hi�bir�ey duymuyorum.

-Haz�rlan�yorum. -Burdan hi�bir�ey duyam�yorum.

-A� �u kap�y� ! -Tamam .... Ne vard� ?

Senin i�in ger�ekten �ok endi�eleniyorum Jimmy.

Neden ki ?

Ben teyzenim ve senin hakk�nda endi�elenmeye hakk�m var, tamam m�?

-Hi�bir�ey yapm�yorum. -Hi�bir�ey yapm�yorsan neler olyor peki.

-Odanda tek ba��na oturup duruyorsun. -Sadece yaln�z kalmak istiyorum.

-Bir�eyler var,bana yalan s�yleme. -Yalan s�ylemiyorum !

Emin de�ilim. Kitap okuyorum diyorsun ama ortada kitap falan yok.

Onlar� sakl�yorum.

Ak�am yeme�i bir saat sonra. Sonras�nda her�eyi konu�aca��z seninle.

Senin i�in g�zel bir �d�l�m olacak.

"Senin i�in g�zel bir �d�l�m olacak"..

Hadi tav�anc�k hop,hop z�pla.

-Hadi �u tav�anla siki�elim. -Tamam !

Oh, bende yalamak istiyorum. Ver onu bana.

-G�zel tav�an. -Kulaklar�n� ��karal�m m� tav�anc�k ?

OOOO koca sikinde �ok tatl�ym��.

-Banada biraz izin versen diyorum. -Hadi k�zlar yalay�n onu !

Sen ne zamandan beri bize emir veriyorsun?

-Sen konu�ma. -Buna konu�.

G�zel geldi mi?

-Parmaklamaya haz�rm�s�n ? -Ohh evet..

OOoo ,,o nas�l yap�yor biliyormusun ? Neden sende onu izlemiyorsun ?

-Bunu nas�l yapaca��n� biliyormusun tav�anc�k? -Elbette.

Dilini m�mk�n oldu�unca derine sokup yalayacaks�n.

O bu i�i �ok iyi beceriyor.

G�rd�n m�? G�ster bakal�m nas�l yapt���n�.

Nas�l am yalanaca��n� ��rendin mi tav�anc�k ?

Her�eyi bizden ��renmek zorundas�n .

Mmmmm, am�m �ok geni�ledi.

�kinizle birlikte siki�mek �ok ho�uma gidiyor.

-Ama bende sadece bir yarak var. -Emin misin ? Sende ikinci deli�e git o zaman.

Am�m kesinlikle s�r�ls�klam oldu.

-S�r�ls�klam. -O senindir.

-Sok i�ime. -Girdin mi tav�anc�k ?

Ohh tanr�m !

E�lenceli de�il mi? Oyun oynamaya bay�l�yorum !

-Bak burda. - Ne ?

-Y�zy�ze mi ? -Yeah.

Bak buras� �ok iyi i�te.

Bu m�kemmel.

Ben daha fazlas�n� istiyorum.

Herzaman her istedi�ini elde edemezsin.

Ohhh evet... geri gel, kendimi sikecek de�ilim ya..

-Senin am�nda darac�km��. -Evet.

Sik beni ! Kahrolas� Sik beni ! Sik beni !

Ne tav�anc�k bitirmek mi istiyorsun? Benim i�in g�t�me bo�al�r m�s�n?

Bilemiyorum, siki hala i�erde.

Hadi bebe�im hadi, �imdi !

Jimmy geliyor musun ?

Jimmy yeme�e geliyormusun?

Evet,evet,geliyorum.

Jimmy ,son birka� haftad�r evde garip davran�yorsun.

Biliyorum ben annen de�il teyzenim, ama yinede seni..

toparlamak istiyorum. Yeme�in, har�l���n.. yani sana kar�� bir sorumlulu�um var.

Ki�ili�inde �ok gariplikler olmaya ba�lad�.

Kesinlikle eskiden neysem �imdide �yleyim.

Hay�r,Jimmy tam olarak eskisi gibi de�ilsin. Odandan saatlerce ��km�yorsun.

Sabahlar� �ok zor kalk�yorsun, ve ��retmenin s�n�ftada uyuklad���n� s�yl�yor.

Odan�n d���nda bir dakika bile durmuyorsun.

Seni odanda bu denli tu�tan ne olabilir ki. Ger�ekten bunu �ok merak ediyorum.

Bir�ey s�ylemeyecek misin ?

Yemek yiyorum.

Neden sorununu benimle payla�m�yorsun ?

Hardal.

Hardal m�?

Hardal alabilirmiyim ?

Al. Ciddi bir �ey konu�uyoruz Jimmy.

-Ciddi ha ? -Evet ! Kendin de�ilsin ve bunu g�rmekten ka��yorsun.

Ya�am�n �z�nde bu var.

Ama her�ey normalmi� gibi de davranmamal�s�n.

Ben sadece biraz fazla okumak istiyorum ,hepsi bu.

Okumuyorsun.Bir�eyler yap�yorsun ama bu okumak de�il, �ok sessizsin,

hemde �ok sessiz. Bana ne ne oldu�unu s�ylermisin?

Hi�bir�ey yok.

Hi�bir�eyin olmamas� imkans�z !

Bunu tekrarlamaktan nefret ediyorum ama bunu durdurmazsan ciddi �nlemler almak zorunda kalaca��m.

-Sen beni dinliyor musun? -Evet Dianne teyze.

D��ar� ��km�yorsun, spor yapm�yorsun.

Sinemaya gitmiyorsun, m�zik dinlemiyorsun,

art�k televizyon dahi izlemiyorsun.- !

Ve en k�t�s�de eskisi gibi konu�muyorsun bile.

Odanda saatlerce kal�yorsun, bu sencede tuhaf de�il mi?

-Ne okuyorsun peki ,Playboy mu? -Hay�r !

�yleyse sorun ne ?

Hi�bir�ey.

Hi�bir�ey mi? Bak gen� adam , hi�bir �ey yok deyip durma

Ne oldu�unu s�ylersen yard�mc� olabilirim.

�imdi odama ��kmal�y�m. Eline sa�l�k Diane teyze.

Benimle "jefferson" lar� izlemeyecekmisin ?

Hay�r,sa�ol.

-Tatl� yemeyecekmisin ? -Hay�r !

Kahretsin, gitmi�ler !

��te ordas�n.

Selam, bak �una ,nap�yorsun ?

-Su nas�l ? -M�kemmel.

-Harika de�il mi? -G�zel.

Daha bug�n becermediler mi seni ha ? Tav�anla yapt�klar�m�z e�lenceliydi ama.

Evet !

Ne yapaca��m�z� biliyorsun, bak bu bir futbolcu.

Oh ,�slakken daha bir tatl� oluyorsun !

-E�er istersen kalene sokabilirim onu. -Evet, neden olmas�n.

-G�zel, seni g�zel sikebiliyor mu? -�ok g�zel hissettiriyor.

Suya girersem daha rahat yapabilirim.

�ok g�zel yal�yorsun..dikkatli ol.. -

E�lenceli de�il mi? Ke�ke biride beni sikse �u an.

�p beni. L�tfen.

-Biz yepyeni biz �ey yaratt�k. -Evet,yapt�k.Oynamaya bay�l�yoruz.

-Sevi�, siki�. -Neyin iyi oldu�unu biliyormusun? ��te bu.

-�ok g�zel de�il mi? -Biraz daha a�a��s�.Buras�

-Bizim tav�an�m�z var m�? -Hay�r,o bir futbolcu.

-Numaras� 69 mu? -Ha, ha sok onu i�ime !

Bu gece "Jefferson" lar� yay�nlamayaca��z.

Onun yerine s�rad��� bir program yay�nlayaca��z:

Amerkan Cinsel Devrimi ; Ek b�l�m.

Bug�n�n Amerikas�nda insanlar �ok daha fazla seks yap�yorlar.

Her on evden birinde bir video var, b�ylelikle seks filmleri herkese ula�abiliyor.

Gen�ler ve ya�l�lar...�nsanlar burda g�rd�kleri tekniklerle seksten daha fazla keyif al�yorlar.

Muz�r ne�riyat art�k insanlar�n oturma odalar�na kadar girdi.

Art�k b�t�n Amerkal�lar e�lencenin fark�na vad�lar.

Seks dergilerini art�k her k��e ba��ndaki bayilerden ,

rahatl�kla sat�n alabilirisniz.

3 boyutlu filmlerde yolda. Ve b�t�n bunlar�n hepsi sizler i�in.

E�er isterseniz normal bir televizyon kanal�nda , hala tecav�z sahnelerini izleyebilirsiniz,

ama bu �rnekleri sadece X-film yap�mlar�nda g�rebilirsiniz.

Bug�n d�nyada gittik�e " hal�dan yalanmak" s�z� kullan�lmaya ba�land�.

E�er televizyonuna yak�nsan�z bunun nas�l �al��t���n�,

size g�sterece�im.

G�zel. Ete�inizi bald�r�n�za kada kald�r�n �imdi.

-B�yle mi? -K�lodunuzuda ��karal�m.

��kar�n �imdi onu. Evet, g�zel.

Biraz daha yakla��n, �imdi o k���k pembe am�n�z� bana yakla�t�r�n.

-Tad� �ok g�zelmi�. -Beni sikmek istermiydiniz?

Burdan ��karsam her�ey daha kolay olur bence.

Yar�n beni izle,Iowa 'daki bal�k��l�k hakk�nda program�m var.

Ho��akal.

-Jimmy , hala uyan�km�s�n? -Hay�r, uyuyorum.

-O zaman iyi geceler. -�yi geceler.

Hay�r olamaz,yoklar.

Kalkma zaman� Jimmy.

-Bir daha kap�na gelmeyece�im. -�z�r dilerim.

Yoklar.

Bug�n cumartesi ,neden bu kadar erken kalkt�m ki?

Okula gitmeyece�im.

-Gideceksin Jimmy. -Ne demek istiyorsun?

-Bende seninle okula gelece�im. -Benimle mi?

Evet,sert �nlemler alaca��m� s�ylerken ciddiydim.

Bu aralar �ok dura�an ve hassas bir d�nemdesin.

Sanki komaya girmi� gibi konu�uyorsun.

Hasta olmana g�z yumamam.

Bu y�zden bir �zel ��retmenle anla�t�m.

O buraya gelecek, senin okulla ve ruh sa�l���nla ilgili sorunlar�nla ilgilenecek.

O i�inde uzman ve tam bir profosyonel, �ok iyi referanslara sahip.

Benim kimseye ihtiyac�m yok Diane teyze, ben b�yle iyiyim.

Ayn� ya�l� moruklar gibisin, a�z�ndan kelime ��km�yor.

Ve �u an oldu�undan daha garip olmazs�n zaten.

Ben sadece yaln�z kalmak istiyorum.

Herzaman de�ilmisin? Beni aptal yerine koyma !

�yi g�nler, siz �ey olmal�s�n�z..

Evet,Jimmy'nin ��retmeni.

Jimmy,buraya gel tan��man� istedi�im biri var.

-Bu bayan Lillian Foxworth. -Selam Jimmy.Tan��t���m�za memnun oldum.

L�tfen buyrun,salonda daha rahat ederiz.

�ok ho� bir eviniz varm��.

Te�ekk�r ederim,bizde buray� �ok seviyoruz. Bitti�inde daha da g�zel olacak,birde..

..iyi bir kom�umuz olsa tam olacak.

-Komik bir �ey mi s�yledim Jimmy ? -Hay�r,ben bir �ey duymad�m.

En az�ndan hala cevap verebiliyorsun.

Jimmy, teyzen eminim ki neden burda oldu�umu sana anlatm��t�r.

Evet.

Dianne,onunla yaln�z olarak �al��mam gerekti�ini s�ylemek zorunday�m.

Anl�yorum. Benimde Palm Springs'te ajansla bir toplant�m var zaten.

ikiniz uzun bir hafta sonu kafa kafaya verirseniz,

eminim Jimmy'ninde sorunlar�da d�zelecektir.

Benim bir sorunum yok.

Bak Jimmy, bence hala bu sorunu diyalogla ��zebiliriz.

Ben deneyimli bir psikolo�um ve ruh sa�l��� hakk�nda tecr�beli say�l�r�m.

Bana kendini anlat�r ve do�rular� s�ylersen sana yard�mc� olabilirim.

Ama hepsi bu i�te. Ben sadece mahremiyetime sayg� duyulmas�n� istiyorum.

Jimmy,durum bundan biraz daha ciddi gibi g�r�n�yor.

-Ona ne anlatt�n ? -Sadece olanlar� anlatt�m.

Dianne, Jimmy'nin sorunu o kadar da ciddi de�il.

Bana bir ka� g�n izin verirseniz eminim hepimiz sonu�tan memnun kalaca��z.

Ama bask� istemiyorum.

-Elbette patron sizsiniz -Hay�r,patron sizsiniz.

Ben onun sadece psikolo�uyum. O hala sizin sorumlulu�unda.

Jimmy'nin �evresine kar�� hissettikleri ile ilgili olup bitenlerde,

benim sorumlulu�umda.

Te�ekk�r ederim.

Art�k odama ��kabilirmiyim?

-Buyrun,i�te hep b�yle ! -Evet Jimmy, ��kabilirsin.

Daha sonra tekrar konu�uruz.

Ho��akal�n.

Bende �antam� al�p az sonra gidece�im. �yi hafta sonlar� Jimmy.

Evet, elbette.

Dianne bu biraz zor olabilir, bence ona her�eyi g�stermeliyim.

Bunun i�e yarayaca��n� d���n�yor musun?

Hay�r,bunu kendisi yapacak. Ama endi�enme, yard�m�mla bunun �stesinden gelecektir..

-Size g�veniyorum bayan Foxworth. -Lillian. - Lillian.

Siz i� g�z��menize gidebilirsiniz, ben burda her�eyi hallederim.

Te�ekk�r ederim. Bundan eminmisiniz ?

-Evet. Bana g�venebilirsin. -Sana g�veniyorum Lillian. Te�ekk�rler.

-Ben art�k gidiyorum. -G�le g�le Diane, iyi vakit ge�ir.

�yi �anslar.

Ahh ah.

-Ne oldu ki? -Bu tatil �ok yorucu oldu.

Biliyormusun? Bu tiptekilerle yeteri kadar birlikte oldum, hepsi yalanc�.

Hepsi istedi�ini alana kadar oynamaya devam ediyor, sonrada bir anda de�i�iveriyor.

Son haftam�zda plaja gidelim mi?

Hani heryanlar�n� �i�iriyorlar ya, ne ta��yacaklarsa?

-Angutlar. -Evet,onlara inanam�yorum ya..

Birde o pantolanlar� ��kar�nca g�bekleri d���yor ya ..puf !

Sikleride minicik olur onlar�n.

Bir de diyorlar ya: "Bebe�im, bu gece siki�elim" diye.

-Oh sanki yapacakm�� gibi. -�ki dakika s�rm�yor bile..

Onlara kalsa iki dakika yeter, ama hi� zevkli olmuyor.

Bizim oyunumuz ger�ekten gayet iyi, biz gayet iyi muamele yap�yoruz.

Onlar olmasayd� bizim seks hayat�m�z s�k�c� olurdu.

Bu erkeklere tahamm�l edemiyorum. Hepsine birden !

Bizim daha farkl� erkekler bulmam�z laz�m.

Daha dayan�kl� olmas� laz�m.

Ama hala bulamad�k.

Bilemiyorum...Tav�an sevimliydi sanki.

Ah evet tav�an. -Onu nas�lda unuttun hemen?

Unutmad�m. Ama o sadece bizi becermek i�in tav�an k�l���na girmi�ti.

Neden yapmas�n ki, bize bir baksana ! Mihrab�m�z hala yerinde.

Bizim �an�m�z yeter. Biz �ok ate�liyiz ve bunun fark�nday�z.

Bu y�zden onlarlayken g�zlerini kapatan maskeler giymelerinden ho�lanm�yorum.

Peki ya senin en be�endi�in yerleri neresi ?

Biliyorsun. Sikleri i�te. Ba�ka bir �eye ihtiyac�m�z varm�� ki?

Onlar� soyacaks�n sonrada terkedeceksin.

-Sen onlar�n sadece a�a��s� ile sevi�iyorsun. -Ne fark ederkii?

Bilmiyorum,ben daha fazlas�na sahip olmak istiyorum.

Bilirsin i�te,i�in bitince onlar� �ncesi gibi arzulamazs�n.

Diyorlar ya :"Hadi siki�elim bebek"

Sonra onlar� buraya getiriceksin ve..

Bir�eyler yap�n art�k !

John bu gece gelicek mi?

Evet,san�r�m birini daha getirecek. Galiba Jack'i getireck.

O zaman giyinmeliyiz.

Evet,her an gelebilirler.

Bu kez farkl� bir�eyler yapal�m. Bir fikrim var.

Evde yoklar galiba.

Bak sana evdeler dedim. Biraz daha bekleyelim.

Emin misin ?

Daha ka� kere soracaks�n bunu? Rahat ol.

Bir sorun ��kar diye endi�eliyim. Yapmayal� uzun s�re oldu.

Bak bu biraz tuhaf. Ama e�er oyunlar�n� kabul edersek siklerimiz bayram edecek.

-Ge� kald���m i�in �z�r dilerim. -Kimin umurunda ki?

Biz seni azg�n oldu�un i�in d���nd�k.

Pekala bug�n nas�l bir oyun oynayaca��z?

�iftlik avlusu.

�iftlik avlusu mu?

Evet,�iftlik avlusu. Ve sende tavuk olacaks�n.

Aha,anlad�m. �ey demek istedin ..horoz de�il mi? Tamam yapar�z.

�ok aptals�n Jack.

-Tavuk gibi y�r� ! -Sen de tabiiki Jack !

Devam edin ,hadi !

-Biz k���k tavuklara biraz yiyecek at�n ama! -Kes sesini, verece�im.

�imdide inek gibi! Y�r�y�n ! Y�r�y�n hadi !

Daha s�rada horozlar var. G�nlerini g�sterece�iz bu dazlaklara.

-John bu tam bir sa�mal�k. -Sen her�eyi yapaca��n� s�yledin,unuttun mu.

Evet,tamam,tamama...M����� !

Hadi birazda at binelim.

Bu �ok e�lenceliymi�.

Ki�ne,ki�ne !

hadi, hadi !

-Merak ediyorum da sen ayg�r m�s�n de�il misin? -Haydi yap !

�u ayg�ra bir bakal�m.

�ok g��l� bir ayg�rs�n sen.

Art�k ata binebilirsin.

-Beni becermek istiyormusun? -Elbette bebe�im. Haz�r m�s�n?

-Ben ne zaman istersem,anlad�n m�? -Evet,elbette.

-Hepsini alabilirmisin? -H�h�..

G�mle�ini ��kart. Ver onu bana.

-Biliyormusun bunu b�t�n gece s�rd�rebilirim. -Eminim yapars�n.

Uzun s�re dayanabilirsen sana g�sterebilirim.

-Sen dayanabilecek misin ? -Bilmiyorum,g�rece�iz.

G�rece�iz ha? Sadece s�ylediklerini yap,John.

Bir �s�r�k alaca��m.

Ho�uma gitti.

Ne var?

Jimmy,hemen gelmelisin. Biraz konu�mam�z gerek.

�imdi olmaz.

Ben buraya kendi sa�l�k sorunum y�z�nden gelmedim.

Tamam.

Bu k���k evi bana gezdirirken biraz konu�abiliriz.

Pekala.

-Otur Jimmy. -Sa�ol ama buras� zaten benim evim.

Evet. Gitmemimi istiyorsun?

Seni buraya �a��ran teyzem.

Evet.�imdide biraz konu�al�m bakal�m.

Benim sorular�ma yan�t vermek istemedi�inin fark�nday�m.

Teyzene de bir�eyler y�z�nden k�z�yorsun.

Senin ak�l hastas� olmad���n� da g�r�yorum.

Bu bizim k���k s�rr�m�z olacak.

Teyzenin baz� s�rlar�n� bilmesini istemiyor olabilirsin,

..ama belkide benimle payla�mak istersin.

S�rr�m falan yok .

Teyzeni seviyormusun Jimmy ?

Elbette, o harikad�r.

Hangi okula gidiyorsun ?

Valley kolejine.

-Oras�yla ilgili bir sorunun var m�? -Hay�r.

�yleyse oras� ile ilgili bir sorunun ya da bir s�rr�n yok.

�yleyse art�k odama ��kabilirmiyim?

Tabii ki.

�imdide bir robot gibi hareket edeceksiniz.

Yava� yava� hareket etmelisiniz.

Yava� yava�...

A-a-a, bu h�zl� !

Bunu yava� yava� yapmak zorunday�z.

Yara��n ho�uma gitti.

-Bu ho�una gidiyor mu robot? -Elbette,�ok ho�uma gidiyor.

-Daha yava�. -Dokun.

Nas�l, seni dinliyormu ?

��renmeye ba�lad� san�r�m.

Bunu yava� yava� yapmal�s�n.

Yava� ! D�zg�n oynamayacaksan, b�rakal�m o zaman !

-Anla��ld� m�? -Evet.

-A�a��ya. -Tina ona bana dokunmadan nas�l yapaca��n� g�stersene.

Ve �imdide sana b�y�k bir s�prizim var.

Hadi bana sikini g�ster.

Sikini haz�rlad�n m� bakal�m?

Yeahh..Oh tanr�m, sen hi� zaman kaybetmiyorsun de�il mi?

Oh!

Ahh!

Hi� b�yle tatl� am g�rd�nm�? Sade onu yala..oh i�te tam oras� !

Y�z�me bo�almak ister misin ? A�z�m�n i�ine bo�almak ister misin ha ?

-Daha uzun s�recek mi? -Evet,evet,geliyorum,bo�al�yorum..

�stersen art�k bo�abilirsin, �ok iyiydin.

Memelerinin �zerine bo�almak istiyorum.

s�rt�st� becer beni.

Oh hadi gel,gel.

Geliyorum,haz�r m�s�n?

O,evet,sen neymi�sin be.

Jimmy,seninle konu�mam�z laz�m�

-Bir dakika. -Oh kap� kilitli de�ildi.

Jimmy,sinir krizi mi ge�iriyorsun yoksa?

Hay�r,fermuar�m s�k��t�.

Umar�m hi�bir�eyin s�k��mam��t�r.

Hay�r !

-Bu bir sorun yaratabilir. -Hay�r.

Galiba Freud'�u sorunlar�m�z var.

Evet,bizim Freud'�u sorunlar�m�z var.

hay�r !

Sonunda anla�t���m�z i�in memnunum.

Yalan s�ylemiyorsan tabi.

Madem duygusal ya da fiziksel sorunlar yok,

o zaman okul �devlerine ba�layabiliriz.

Shakespeare mi?

Shakespeare �ngiliz edebiyat�n�n en parlak yazar�d�r.

O 'nu okumak zihninin geli�mesini sa�layacakt�r.

Bu bir antika.

Oku !

Konu�may� konu�,sana dua ediyorum, sana s�yledi�im gibi g�steriyorum i�te,

Neredeyse dilinden kayacak.

Hay�r,Jimmy. E�er okudu�unu anlamak istiyorsan odaklanmal�s�n.

Konu�may� konu�,sana dua ediyorum, sana s�yledi�im gibi g�steriyorum i�te,

Neredeyse dilinden kayacak.

Ama sak�z �i�ner gibi yaparsan, oyuncular�n sana hissettirdiklerini

bana bir davulcunun d�rtl��� gibi hissettirsin.

Onu ellerinle fazla sarsmaa, sonra onu �ld�r�rs�n.

��nk� bu sel,tayfun ve tutku kas�rgas� demek,

bunu yaparak onu hafifletmemelisin.

Oh,ben azd���m zaman kendimi dizginlemel istedi�imde,

t�m tutkular�m� yontmaya �al���r�m.

Hadi devam et.

Bunu b�rak�n efendim..

Bu kadar a��rba�l� olma,b�rak ��retmeninle seninle bar��s�n.

Tesad�flerin yol a�t��� olaylar harekete ge�irir,

ve do�al m�tevaz�l���n i�inde kendini su�lamamaya dikkat et.

Buras� i�in harekete ge�meyi �zlemi�im.

Y�z�ndeki fazileti g�stermek i�in,

azmam� bekle, onun �eklini de�i�tirince o da de�i�ecek.

Oh aman tanr�m !

Oh baz� akt�rlerin rollerini izledim,

ve di�erlerini de �vg� ile dinledim,

ve onlar konu�amadan vaftiz edildi,

biri harekete ge�ti vaftiz edildi yada edilmedi ,

ama g�steri�liydi ve ba��rd�,

�nsanlar�n do�as�n�n ne halde oldu�unu d���n�yorum,

ve bu yol hi� iyi de�il !,

�rnek al�nan insanl��a i�renmede i�te b�yledir.

Umar�m aram�zdakiler d�zelmi�tir, efendim.

Oh tamamiyle d�zeldi hemde.

Ve art�k ��lg�nl�klara izin ver ve fazla da konu�ma.

Ve git mutlu ol.

Ben haz�r�m.

Sadece uzan ve rahatla.

-�ok g�zel. -Ho�una gidiyor mu? -Evet.

-Ta�aklar�n� yalamam ho�una gider mi? -Evet.

Pek de utanga� say�lmazs�n.

-Yava��a a�a��ya do�ru in. -G�zel.

Biz bir b�t�n�z.

Hadi �imdide amc���m� yala.

-Bu masaj kaslar�n� gev�etecektir. -Ellerin de �ok g��l�ym��.

-Sadece rahatlamaya �al��. -Ba��m� d�nd�r�yorsun,�ok rahatlad�m.

Kendinizi gev�ek b�rak�n.

�lahi bir ele sahipsiniz.

Pekala,�imdi bana do�ru d�n�n.

-�yi geliyor mu? -Harika.

Baksana,seni daha �nce televizyonda g�rm�� olabilirmiyim?

Olabilir, kablo tv de bir sex program�nda ��k�yordum.

Bende bu eli ve y�z� daha �nce nerde g�rd�m diyordum.

O zaman masaja devam edelim..

Biraz daha krem s�relim.

L�tfen Dianne, benim g�revim masaj yapmak.

Her kas�n masaja hakk� vard�r.

Hakl� olabilirsin.

-Bu haz�r g�r�n�yor.

Benim majaj y�ntemim seninkinden biraz farkl�d�r.

Sahi mi? Nas�l ? Oh..

-Ooh, �ok iyisin Jimmy. -Sahi mi? -Ohh evet,evet.

Ohh,durma,devam et.

Daha h�zl�.

Memelerimi s�k.

Ohh,sik beni.

Oh evet s�k onlar�. Is�r onlar�.

-Is�ray�m m�? -Evet,ama hafif�e.

Ohh, bu �ok g�zel.

De�i�imi g�r�yormusun?

Sertle�tiler.

Ohh , �ok iyisin.

Yumu�ac�klar. Oh �ok g�zel.

-Sik beni ! -Arkan� d�n !

��ime girmek ister misin?

Oh bebe�im geliyorum, geliyorum.

geliyorum..Bo�al�yorum.!

-�stiyormusun ? -�stiyorum,istiyorum.! -Tamam, �imdi g�t�ne bo�alaca��m.

�imdiye kadar b�yle biten masaj�n olmu�muydu?

Ben art�k �zg�r�m.

Biliyormusun, korkar�m ki yaln�z de�ilsin.

Her sabah g�zlerimi a��t���mda,

e�itti�im ki�iyle kar��la�maktan korkuyordum.

Ben b�yle olmas�n� istememi�tim.

Ben odanda olan �eylerin tertemiz kalmas�n� istiyorum.

Ama olanlar bende sakl� kalacak.

Senin di�er yard�m etti�im insanlardan farkl� oldu�unu fark ettim.

Ve o insanlar i�inde hep senin gibisini arad�m.

Bu �ok basit. G�rd�n i�te.

Hen�z de�il. Ben seninle olmak istiyorum. Birlikte olaca��z.

Hay�r Jimmy, ben sadece senin �zel ��retmeninim.

Ben sadece senin ge�ici ��retmeninim. Bana ihtiyac�n yok.

Diane, san�r�m Jimmy art�k daha iyi olacak.

-Bir mucize yaratm��a benziyorsun. -Belki de.

Onun iyi oldu�undan remin misin?

G�receksin. Bir ka� g�n sonra beni arayabilirsin.

-Borcumuz ne kadar ? -Ajans faturay� size yollayaxak.

�ok te�ekk�r ederim. Ger�ekten iyi olmas�n� �mit ediyorum.

-Diane teyze ! -Efendim Jimmy !

-Ak�am ne yiyece�iz ? -D��ar� ��kar�z diye d���nm��t�m.

O,harika.Bayan Foxworth sizde bizimle gelirmisiniz ?

�zg�n�m Jimmy , b�t�n hafta sonu evde yoktum.

Kedici�imi beslemek zorunday�m.

Pekala.

-Jimmy Shakespeare' isak�n unutma. -Asla akl�mdan ��karmayaca��m !

Kanepende sefahat i�indeyken kahrolas� ensesti dene.

Ama yinede bunu yap, ruhun asaleti yoktur.

Annenle kar��la��nca ne olursa olsun ruhunu dinle. B�rak cennete gitsin,

onu s�k�ca tut ve yap.

��mdilik ho��akal.

Kundak��ya g�re sabah yakla�t�, onun seni k�zd�rmas� da yak�nd�r.

Elveda,elveda,elveda. Beni hep hat�rla.

Bu da ne demek �imdi ?

Anlamad�m. Belki de anlam���md�r.

Hey �ocuk,ne ar�yorsun burda ?

-Ad�m Jimmy, burda ya��yorum. -Ne ?Gel buraya !

Ne yap�yorsun burda ?

Ad�m Jimmy, soka��n kar��s�nda oturuyorum.

Ee ne olmu� bakal�m ?

Bak�n d�r�st olaca��m. Sizi kar��dan teleskopumla izliyordum.

Ne yap�yordun ?

�ok heyecan vericiydi. Siz �ok seksi g�r�n�yordunuz.

�yle mi?

-Pekala,�ok sempatik de�il mi? -Evet �ok �irin.�stelikte �ok gen�.

-Bizi izledin demek ? -Evet.

-Biraz e�elenmek istermisin? -Bende bunu istiyordum zaten.

Fenerler oynamak ister misin?

Fener mi? -Sana g�sterece�im.

Oh,tanr�m.

Ka� kere s�yledim , almayaca��z.

Git burdan !

..

-Ne kadarda h�zl�s�n b�yle. -Sen daha �imdiden bunu yapabiliyormusun Jimmy?

-Sen misin Jimmy? -Oh evet,bu �ok iyi.

�ey gibi siki�iyor...

Ayn� bir tav�an gibi siki�iyor.

-Geliyor. -Oho geliyor musun? Hadi devam et.

��te bu Jimmy !

Buraya girdi�inden eminmisin?

Onu girerken pencereden g�rd�m. Hava kararana kadarda ��kmad� .

Hi� bukadar gecikmezdi.

Dianne, onunla bir sorunlar�n�z yok muydu?

Evet,ama d�zeldi�ini san�yordum. Ayr�ca sorun odas�ndan hi� ��kmamas�yd�.

�imdide eve girmiyor.

Bu evde kimler ya��yor?

Hostesler. Her�ey normal g�r�n�yor.

Evde kimse yok gibi.

Kap� kilitli de�ilmi�. Hadi girelim,gel.

Bak,uyuyor burda.

Jimmy ? Jimmy uyan !

Bak Diane, onu dikiyor.

Oh aman tanr�m !

Pantolunu giydirmelisin, uyan�rsa �ok mah�up olur.

Hay�r,ona dokunamam.

Ama o senin ye�enin.

Onu gizle yada onun gibi bir �ey yap.

O �ok b�y�k ,can�n� ac�tabilir.

Kapat �unu,yast�k koy �st�ne... Hadi bir�eyler yap !

Pekala,sana bunu ispatlayaca��m.

�spatlayacak m�s�n?

�ok sertle�mi�, birazc�k �slat�rsam o zaman olur.

Marsha , sen ne yapacakt�n oysa ne yap�yorsun?

Bende bunu her zaman yap�yorum zaten !

Uykuna devam et Jimmy .

Neler oluyor burda,Dianne teyze ?

Yara��n� yal�yorum evlat.

Oh,aman tanr�m !

Buna bay�ld�m.

Marsha hay�r ! O benim ye�enim.

Ama benim ye�enim de�il. Ayr�ca da �ok tatl�.

Bunu yapma Jimmy !

Bu �ok g�zel Diane teyze!

Oh ,Biliyorum.

Siki�meyede bay�l�yorum do�rusu.

Sikin am�mdayken �ok iyi hissediyorum. �ok fena �sland�m.

Ne zaman can�m siki�mek istese pantolondan ��km�� bir sik g�r�yorum.

Dianne, onun sikini i�ime almay� �ok sevdim, sende denemelisin.

Hadi ama Dianne teyze, sikimi yalaman� istiyorum.

-Ger�ekten mi? -Hadi Dianne, dene �unu.

Oh tamam,en az�ndan aile i�inde kalm�� olur.

Ve g�ne� a��r a��r batarken,

Los Angels'a s�cak bir veda ediyoruz,

bal ve kazrizman�n �ehrine,

B�y�k turucuya,

Sisler �ehrine,

her an her�eyin m�mk�n oldu�u bu kente,

ve genellikle olur zaten,

G�n�n 24 saati hemde.

..