Original subtitles

TRASH HUMPERS Legenda: ceronte@yahoo.com Outubro 2011

Vamos l�, cara!

Chuta a TV.

Vamos...

Toma, filha da puta!

Ela tem cabelos loiros e olhos azuis.

Primeiro a colocamos em um saco

e fazemos isso.

� assim que se deve fazer.

Assim que... � assim que deve fazer.

Eu fiz, eu a matei!

Eu lhe disse que a matei!

Voc� pega uma ma��

e voc� coloca uma dessas l�minas de barbear,

assim...

Voc� coloca l�...

Muito bem, bem fundo, assim os filhos da puta n�o poder�o ver.

Ent�o, voc� vai com seu rostinho meigo e diz: "voc� quer uma ma��?"

Tenta voc�.

Voc� quer uma ma��?

Sim, e voc� v�-los comer.

Quando eles percebem o que lhes aconteceu ser� tarde demais.

Vai, vai, vai... come essa boceta de lixo!

Coloque essa merda a�... devia se chamar panqueca de merda...

Panquecas!

Cheira bem.

Eu coloquei a manteiga, assim � que se faz panquecas.

Sim, est� ficando muito bom.

Estou fazendo panquecas.

- Ent�o pegue a manteiga... - Manteiga de leite de vaca.

despeje a manteiga...

isto, ali, � a receita de panquecas...

Despeje a mistura no prato...

sim, coloca ali.

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

Fa�a, fa�a, fa�a, porra! N�o finja!

N�o coloque a manteiga depois.

Despeja agora.

Coloco agora?

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

oh, olha para isso, este dourado!

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

Fa�a, fa�a, fa�a, n�o finja!

Traga as panquecas, seu puto!

Est� envenenado!

- Espero que gostem. - Est� delicioso...

Essa merda est� envenenada!

voc� vai comer essa merda? Eu acho que n�o!

voc� vai se senta ali e voc� se sentar a�, seu puto!

Est� brincando n�?

O detergente... v� buscar.

Eu pego.

Sentem-se.

Sente ali.

Voc�s sabem do que estamos falando.

V�o comer essas panquecas com detergente!

Me d�...

Agora, eu quero ver essa porcaria

cobrindo tudo.

Espalha nessa porra.

- Ponha bastante. - Enxarca!

� o bastante?

Ponha bastante!

Eu vou cortar um bom peda�o para comer.

E eu quero ver voc� engolindo, seu puto!

Parece estar muito bom.

coloca isso na sua boca.

Come! Come! Voc� tamb�m vai comer..

Cabe�as.

Seria bom

viver sem uma

cabe�a.

Pense quanto dinheiro

voc� economizaria em xampu,

em chap�us...

Modelos seriam avaliadas por seus ombros.

E seus ouvidos seriam nas suas axilas.

E todo mundo pareceria um toco.

Casacos seriam vestidos como meias.

Boxeadores apenas atingiriam o corpo. Caspa seria coisa do passado e nada mais de espinhas. Tetos baixos nunca mais!

Cabelo do peito supririam a necessidade de barbas.

As pessoas pesariam de

4 a 6 quilos a menos.

e, o melhor de tudo,

ningu�m iria ficar confuso, novamente.

"Hist�rias de Ann & Chang". - Eu sou Ann. - E eu sou Chang. - Juntos somos Ann & Chang.

Estamos muito famosos por nossos shows.

Estamos muito, muito ricos.

- Nos mudamos para a Am�rica do Norte. - North Carolina!

- Temos 24 crian�as entre n�s. - Contratamos uma empregada chamada Rowanda.

Um dia eu peguei tuberculose

e depois eu morri. - Chang!

Eu sou o m�dico que realizar� a opera��o para lhe separar de seu irm�o falecido para que voc� possa continuar a viver.

Tudo bem, doutor.

Eu aceito o meu destino.

Tamb�m morrerei.

Eu disse para nos fazer rir, filho da puta!

Essa merda foi deprimente.

Olha para isso.

Que bunda bonita.

Eu quero montar a�...

voc� � demais!

Vamos, baby. Seu pau ainda fica dura na sua idade?

Voc� v� alguma coisa?

Eu vejo aquela casa.

A casa dali.

Parece que h� algu�m em casa.

Acho que vou dar uma olhada.

Ainda est� com isso ligado? Pegou a casa?

Olha aquele dep�sito de lixo ali.

Eu disse o qu�?

Eu disse que eu vou te matar.

E suas m�os estavam amarradas e tal...

Acabou que...

Fui at� a enfermeira e disse que o cara disse que queria me matar.

Ela me disse: "bem, ele est� em treinamento b�sico

e foi acusado de ser gay.

E quando voc� disse que ele era fodido da cabe�a..."

Ele pensou que estava falando de ser fodido

e ia me matar

porque ele pensou que eu estava falando me ser gay tamb�m.

Eu tive que pedir desculpas para esse neg�o enorme.

E eu estava morrendo de medo.

Morrendo de medo. Gra�as a Deus eu dei o fora de l�. Aparentemente

tive de esperar que ele dormisse, porque eu n�o conseguia de jeito nenhum...

Mas depois voltei ao trabalho e tudo voltou ao normal.

Por favor, deligue esse beb�.

Eu n�o estou na rotina do beb�, eu estou fazendo meus exerc�cios.

Eu seguro por 40 segundos.

Da� eu relaxo

para tr�s, levanto por 40 segundos...

Resumindo: estou lhe mostrando qual � minha rotina.

Me deito e fa�o tudo de novo por 40 segundos.

E depois...

Eu me viro,

assim, na minha cama.

Eu sempre fico confort�vel na minha cama.

Me viro desse jeito...

Fico assim e me levanto.

Me disseram que devo ficar assim, como se segurasse uma laranja sob o pesco�o.

Permane�o assim por 60 segundos.

J� fiz isso hoje, ent�o n�o tenho de fazer novamente.

Eu me deito

e mais uma vez, eu seguro assim...

Abaixe-se! Abaixe-se!

N�o me diga o que fazer, voc� n�o � meu m�dico e n�o t�m a responsabilidade de dizer-me o que fazer.

Abaixe-se!

Ouvi algo que eu escrevi

- Socorro! - Eu tenho algo para voc�s. � para voc�.

Esta � minha poesia.

Estamos a testemunhar

a evolu��o da contribui��o do homem para a maior recompensa da esp�cie com seus cora��es palpitantes e suas pat�ticas cabe�as trepando

em lixo e fezes de animais.

Voc� diz que � est�pido, bub�nico, demon�aco,

Mas eu digo que � precioso e justo.

Apenas olhe para este mundo.

Para os fatos cinzentos que a dita civiliza��o fez conosco:

esses pacotes, garrafas, latas com palavras cujo os tra�ados for�am a polui��o.

N�o somos melhores que o ravi�li que � remexido. N�s somos a lama e a meleca.

Vestimos nossos ternos. Vestimos nossos vestidos.

Nossos perfumes e col�nias.

E nosso cabelo � arrumado e azeitado.

Vivemos em cabanas imaculadas com nossos filhinhos e bichinhos.

E fingimos que o mundo n�o est� estragado.

Mas n�s rimos, n�s ca�oamos, n�s somos espirituosos e fazemos piadas

com o jeito das chamadas elites. Repousamos sombras que encobrem

essas montanhas de sujeira.

E o horrenda costura de Deus de nossos p�s.

Deitamos isso por terra, por pilhagem e erro.

a maravilhosa obra-prima de Deus.

Depravada, escancarada, destru�da, esmagada.

Algu�m chame os valent�es, por favor!

Ent�o por qu�, eu pergunto por qu�

porque castigar essas criaturas

cuja as caracter�sticas angelicas est�o revirando e moendo lixo, Eles n�o foram gerados por nossa gan�ncia?

Eles n�o s�o nossa verdadeira sementes? Eles n�o s�o o que compramos com nosso dinheiro?

Criamos isso tudo para uso e podrid�o, deliberada e despudorada.

em que a exalta��o org�stica na cria��o � barbaramente fornicar LIXO!

Pega, pega. Chupa, chupa! N�o fode!

Cachorrinho...

Fazendo suas coisas de cachorro.

Coloca a luz no desgra�ado.

N�o deixa ele te sacanear.

O que � essa merda?

Melhor voc� ir pra outro lugar.

Mataram esse cara?

Mataram esse desgra�ado de merda?

Est� morto.

Mataram esse puto?

Foi.

Esse dan�ou sua �ltima dan�a.

Merda.

� uma fratura de cr�nio.

� uma fratura de cr�nio.

Deixa ver se meu cabelo est� bom. Se meus cachos est�o bonitos...

Fa�a, fa�a, n�o pegue. Fa�a, fa�a, n�o finja.

Merda, vou dar o fora.

- Limpem esta porcaria. - � obsceno demais para a TV.

Voc� tem um pouco de sangue em seu l�bio...

Porra, morto de merda.

Olha, estou morto tamb�m.

Voc� fez um bom trabalho, amigo.

- Quebrei a perna 3 vezes. - Voc� est� brincando? 3 vezes?

Fui baleado tr�s vezes, aqui... na cabe�a...

Eu teria morrido, mas a bala passou de rasp�o por minha cabe�a.

Deus tenha piedade. Sente s�.

Sim, senhor!

Vamos l�.

Vamos.

Merda, desligue essa porra de c�mera.

Calor dos infernos aqui...

Bebe e entorna!

Entorna, entorna!

Entro no Casino e um cara vem correndo e me diz

"parece que voc� tem muita carne a� embaixo..."

E eu digo "arrebento sua cara de merda, seu viado".

Collin e John morreram de rir disso.

Duas bichas entram na garagem e

perguntam "onde est� o furo que pedi para arrumar?"

e ouvem: "cuidado com o que pede... parece que t� querendo uma pica bem grande."

Cale a boca! Deixa eu contar.

Dois pretos est�o lavando o carro de um branco.

E quando ningu�m est� olhando eles come�am a ensaboar suas bundas e foder um ao outro...

N�o entendeu?

� um babaca.

Vai pro inferno. Estou tentando contar umas piadas aqui.

Um gay conversando com uma mo�a.

E ela: "quer vir pra casa comigo?"

Ele diz: "N�o. Sou viado. N�o quero foder com bocetas. Eu quero � cu!"

Tinha dois negros...

Essa eu n�o sei.

N�o! Esperem!

Eu tenho mais umas...

pombos est�o na praia

Tem dois pombos na praia... e um dos pombos... Pombo n�o, gaivota...

PORRA!

Eu tenho essas prateleiras para meu bicho.

Eu achava que n�o escalaria ela. Mas tudo que coloco nela cai.

E este � o bode vigia. E � assim que eu sei se estiveram a� em cima ou n�o.

Porque se estiveram a� em cima, � porque n�o haveria nada l�.

Ent�o, ele subiu a� e n�o tem nada nas prateleira porque ele derrubou tudo.

Quando s�o novos eles s� alcan�am esta prateleira. E gradualmente chegam a esta.

Depois tudo se acaba. Come�am a derrubar tudo. E este � o bode vigia. E ainda est� aqui.

Eu tenho um novo r�dio.

V� dormir, v� dormir!

V� dormir, garoto! V� dormir!

V� dormir, garoto! V� dormir, garoto!

V� dormir, v� dormir!

Vamos! Vamos!

Sonhe! Sonhe! Sonhe!

V� dormir, garoto! V� dormir!

V� dormir, garoto! V� dormir!

V� dormir, v� dormir!

V� dormir, v� dormir!

V� dormir, garoto! V� dormir!

Isso a�! Durma! Durma!

Parab�ns para voc�... Aqui est�, colega.

N�o se preocupe, colega. Vai sair. Tenho f� em voc�.

� um bom garoto. Vai sair.

Venham e vejam.

Guten morgen.

Venham e vejam minha casa.

Eu lhe prometo

que n�o importa

o quanto queimado

ou, qu�o velho voc� seja...

Voc� encontrar� em mim...

Uma extrapolada e monstruosa reden��o. Ent�o vamos com a reden��o...

Oh... desgra�a!

Vamos l�...

Sim, sim. Muitas garotas acham que meu peitoral � meio gay.

Um monte de garotas acham que

minha pica gigante � um algo a mais.

Mas querem saber de uma coisa?

Elas n�o conseguem me aborrecer.

Veja bem. Veja. Meu pai...

Meu pai era uma revela��o. � o s�timo filho de s�timo filho.

Ele n�o pode morrer.

J� tem uns 600 anos.

N�o pode morrer.

Escuta. Reservo-me o direito de morrer.

Reservo-me o direito de morrer. L� vai.

Reservo-me o direito de morrer.

Se ningu�m agradece por eu poder enfiar minha pica em rabos gigantescos,

usando um cachecol, deixa eu lhe dizer... � um boato doentio.

Um boato doentio.

Voc�s garotas, chupam um cacete grande e roli�o...

Ah! Eu te amo. Eu te amo, boneca.

Voc� tem um rosto angelical, querida.

Voc� tem um rosto de uma porcaria de anjo querida.

Eu te amo, querida.

Voc� tem um rosto que apenas uma m�e pode amar.

Pega! Pega!

Olha essa merda.

N�o se fazem mais mulheres como aquela.

O tipo de mulher que muda um homem.

O tipo de mulher que me faz...

Cacete! �s vezes, quando transpiro meu cabelo...

Que diabos � aquilo? Uma bolsa de dinheiro?

Ol� Fulano. Ol� Sicrano.

Eu n�o confiaria nesse filho da puta.

Como estava dizendo, �s vezes... E isso � importante. Isso � importante.

Voc� n�o entende a import�ncia mas,

�s vezes quando dirijo por essas ruas � noite,

posso sentir o cheiro da dor de toda essa gente jogada por a�.

Posso farejar como esse pessoal apenas est�o presos em suas vidas...

suas vidinhas do dia-a-dia.

Eles n�o v�m muito.

�s vezes se perdem e �s vezes se sentem perdidas.

Posso sentir a dor vindo dessas �rvores e casas.

Sinto a dor e me magoa pensar que eu vivo uma vida equilibrada.

Todo essa gente indo trabalhar, indo rezar aos domingos, brincando com os filhos.

E eu n�o entendo. Por que algu�m escolheria viver assim?

� um jeito idiota de se viver. � um jeito muito muito idiota de se viver.

O que as pessoas n�o entendem � que escolhemos viver

com muita muita liberdade.

Escolhemos viver como as pessoas deveriam viver.

N�o sigo regras aos domingos. N�o como tortas �s segundas.

N�o jogo �s ter�as.

N�o choro pra adormecer �s quartas.

� apenas... sei l�. Um jogo muito longo. Acho que podemos chamar de um jogo muito muito longo.

E eu espero que ven�amos.

Espero que toda essa gente morra e seja enterrada bem antes de eu conseguir minha segunda vit�ria.

Eu me sinto como um garoto. Sinto me como um novo...

Eu n�o quis lhe magoar, Senhor.

Por que voc� n�o me pegou?

N�o sei qual caminho tomar.

Um diabinho b�bado como gamb�...

Ca�do no lixo ficou por l�...

Amamos voc�, garotinho. Amamos voc�, garotinho.

legenda: ceronte@yahoo.com Outubro 2011