Original subtitles

No cop.

No cop.

We're going in.

We are going to demolish everything.

Space wastage. Just spray that.

We're going to tear down the tent, buddies.

That's filthy.

Go aside.

What are you doing? - Aaron, this way.

JP, Maz, grab her.

It does not concern you. - I do not want...

Shut up.

You're ugly.

You are lucky, because otherwise I had given you a bastard child.

Have you seen anything here?

Oh no? You have not seen anything.

I want to know for sure.

Would you recognize me if you saw me again?

Answer my question. - I have not seen anyone.

Are you leaving already?

Let's hug. - Cuddle? I'm busy.

Really?

And we?

Are you retarded? There is no we. You're a slut.

Put on makeup. You look like a dog.

Is this sometimes a joke?

And our time together then? - You do not understand.

I just wanted to with you to bed, Lauren.

You're a fuckin of nothing.

What are you doing? - Evidence.

What do you mean? - My measurements think you are prudish.

Get out.

Is Charlie present?

Really? Beautiful.

Tell him Richie called.

No, I'll call back in a few hours.

Okay, fine. Day.

She let herself go completely.

I could even take her in her ass.

I swear, mate.

Beautiful. You should see this house.

What are you doing? - I'll talk to you later.

I told you to crash.

Who is this? Your sister?

My mother. - She looks good.

Invite her next time. - Get out.

Be nice.

Then I am nice too.

That took a long time. - I'm not like you.

I'm not ready once I see tits.

What do you mean? I do not do that.

Come on.

You are always on time as always.

I always stick to my word and you are not ready again.

I was taught that you had to let a man wait.

Have you talked? - No, I fucked that bitch.

But she... - Do you want to fuck her? Do not bother.

I like her. - It's okay.

If you're with Lauren right now ... - She's just a fucker.

It will be funny to you to see fucking. I will text her.

Sorry come to the Chicken Hut at 10 o'clock

I am home. - Hi Mom.

It's my brother, Carmen. He is not royal.

I had a party for him to organize. That's how we do that.

We are the best in Spain. - That sounds fantastic.

It also sounds very expensive. - Charlie is important to you.

It must be great.

If it's not great, then I can not ask a lot of money.

Who wants to fuck tonight?

Is this about Lauren? - She wants to teach you.

Do not you want her? - I want to share her.

What? Are you afraid that a man sees your dick?

Call him. He has to be fooled into the plane.

Carmen, he does not always drink. He was not in the pub.

If he is not in Dover Castle then I pay for dinner.

Since I am your client, I thought that you would do that anyway.

He could escape like the best.

Dover Castle, how can I help you?

He's there. He tells about the pants.

Just hold on. Mr. Archer?

Mr. Archer?

I will tell you later.

Hey? - Mr. Archer, your brother wants to speak to you.

Charlie. - Richie, how nice to hear from you.

Does someone else have the number keyed in? Was your hand busy?

Did you walk past the pub? - Everything has changed.

It is no longer a pub, but a bistro. You'll get a drink with happiness.

Do you know what the specialty from the house?

That is pigeon breast with bread and chutney of beans.

Do you know how to prepare goose liver? They do a pipe in his throat ...

and stuff it with food. Just like in prison.

Then the liver explodes. They call that food from the house.

I miss you. I hope to see you again soon. - I am you too.

Nice. Go home and go to sleep. You are not young anymore.

You do not either. - Do not miss your plane.

Over my dead body.

If only he was here.

There is a problem.

My brother wants me to go home.

Does he tell you what to do? Times have changed.

Indeed. That is not always an improvement.

How is your brother?

Okay, he's wearing miniskirts.

Just kidding. He is doing well.

I have not seen him in thirty years.

I liked him very much then. When he was younger.

Come on, Charlie. You are too old for me.

Come on, you're still pretty. - I'll tell you something.

I'll give you his phone number.

I think I'm too scared to call him.

Too scared? That's fine.

Then go home with me.

Honey, that was so long ago.

I will teach you something.

Hi, you look good.

Wait a second. I want to show you something.

I have a surprise for you.

What is this? - I want to introduce you to my sizes.

Thoroughly.

We'll see you later, honey.

I will be good and go home. Best.

Hello, Princess. - Hello, honey.

You too. Behave and stay away from the boys.

See you later.

Wait for your turn.

Come, Dean. You have to take her.

I do not know. - Why not?

Put her skirt down and fuck her.

What the hell are you doing?

Flicker, Grandpa. These are not your business.

I would ...

I would not do that anymore. - Fagger, old.

I warn you. The first who says I have to turn up ...

I hit his mouth.

Screw you.

Did you like it? Did you enjoy it?

Did it hurt a little?

You messed it up. - No, you guys.

I did not think so. - No?

Okay, we're going to fight.

That's not how it works anymore, oldies.

You steaming heap of dogs ...

you are too cowardly for a one-on-one fight, jerk.

That sound sounds like a sickening rat.

Shut up.

Hold this for me.

Do you want a one-on-one fight?

That was time. You sure thought ...

Shut up.

Is this what you want? Stupid motherfucker.

Damn you, motherfucker.

Why did you want her save if necessary?

Klotezooi.

Take this.

Acorn. You can show respect.

I pull that hood off your head. - Shut up.

Get grown up anyway.

How do you know the victim?

Just like everyone else in the neighborhood. Knew.

How can anyone know him?

Do not you know Charlie and Richie Archer?

Are you a part-time agent? - No, I'm a community police officer.

If I were you, I would be myself no longer call an agent.

Do you know the Kray Twins? - Yes, I saw a movie about them.

They were just like that. - This was their area of ​​work.

They had the pants here. - Literally.

Do not scoff, Agent Taylor, back then at least we still walk safely on the street.

We do our best. - It is certainly due to budget cuts.

I can not remember that a cop on the street at night.

Mrs Davis ... - Miss Davis.

You could have known that if you were mine had read statement, detective.

You think Charlie was killed and you want to suggest something.

Did you see the killer? - I know the E2 gang.

Why do you think that? - They came out of the alley.

I did recognize most of the boys.

It is scum that wanders around. They must be destroyed.

You better not say that. - Why not?

They are...

They are trying to destroy us. Our community and lives.

Do you take them in protection? - We need proof.

Of course, proof. There was evidence at the place of Charlie's offense?

Have you found fingerprints? or was there camera surveillance?

Was there any evidence?

Do you have someone Charlie see killing?

No, I have not seen anything, but I know it was the E2 gang.

Such a thing would not be allowed before.

We do not live in the past.

I will accept your assumption and hear the E2 gang.

I am now reassured.

Can I go home? - Yes thank you.

No, thank you.

I hope you keep your word, for a sweet man has died.

The interview with Miss Lizzie Davis ended at half past three at night.

He was not a sweet man. He has set fire and has murdered.

Hey? - Mr. Archer.

Do not let this be a sales pitch. - No.

No, I'm Lizzie Davis. You will not know me anymore.

Lizzie Davis?

237 Thorn Street. Long brown hair. Beautiful blue eyes.

Slim. On the thin side.

So you remember me. - I remember everyone.

Mr. Archer. - Just say Richie.

How do you get my number?

Well...

I have bad ...

no, terrible news.

I have not heard from you for thirty years and then you come up with bad news.

Lizzie, are you still here?

I have the idea that you sad or afraid. Or both.

Do not be afraid.

I have not been the man for years that you remember.

Trust me. I am a man of my word.

We all know that about you. That's why you were so loved.

Lizzie Davis, why are you calling me? in the middle of the night on ...

after all those years?

Are you sure?

Miss Davis has seen the E2 gang. There are a few.

And as far as he is concerned ... - What's wrong with him?

You'll find out.

I know we do research, but those children are not murderers.

Do you have a better idea? - A neighborhood survey.

What was he doing in that alley?

Maybe he should piss and he has been attacked.

But why? He still had his wallet.

Has his brother already been called? - The Spanish police do that.

I'm not looking forward to that meeting.

Let's shake things up.

Go on, you're a cop. - Do we already know each other?

Are you coming for me? - We want to talk to you.

What if I do not want that?

I can see why you likes her.

We can pick you up ...

but I know you prefer it unofficially.

You have to film this for me. Cops are taking care of everything.

What the hell do you want?

I know why you do not have a criminal record. - I'm not going to let anyone else.

Let me be clear. I am not behind my predecessor.

Are you jealous that he got promotion?

Ignore your actions is not good police work.

We have caught big boys by ourselves, so everyone is happy.

Apart from your victims. - That's behind me now.

Do not look like that. I'm sorry I worked for you.

If you put a big mouth again then I'll beat you.

Where were you at ten o'clock last night?

I do not know. - Do your best.

My mates and I watched a movie. - Which movie?

No idea, a movie.

True? - At home at DK.

Someone has you in the neighborhood seen from the pub.

I was with my buddies. - A witness has also described them.

That is nonsense.

An old man has been attacked.

It is a rough neighborhood. - He died.

The perpetrator is a murderer.

No second chance, no chance to become an informer.

Once again.

Are we ready?

If I hear something ... - As befits a good citizen ...

I'll talk to you later, Aaron. - I can not wait.

Acorn.

Maybe we find weed there. - That is not worth the paperwork.

Let's go again go to the crime scene.

What is it?

That old man is dead.

That is beautiful. His earned wages.

Someone has seen us. - She wants to lure you out of the tent.

Unless that old woman has been charged. - He does not say anything.

We have not seen anyone else.

There was someone else. I'll talk to her.

Come with me.

Hello, Roy. Good to see you again.

It is also good to see you.

Sorry for your loss.

What a mess. He did not deserve this.

I still live in the neighborhood.

Sorry, this has been closed.

Not anymore. - Leave him alone.

The next time you have to speak more convincingly.

I did not believe you.

Excuse me, this is a crime scene. - Out of the way. I want to talk to the lady.

Was it here? - Mr. Archer.

So you have police skills. - I've looked at your police photos.

It is good that you seek out who killed my brother.

Inspector Taylor. I lead the research.

Conducted with your brother.

Thanks.

What can you tell me? - Little.

We do not know what he did here and ... - Who killed him.

The research is just started.

Nice to meet you.

Mr. Archer. I know your reputation.

We will not always agree.

But let me be clear. If you disrupt my research ...

then I arrest you and I hold you.

I do not want him in an alley.

I now understand where everyone is it has left.

Lauren, is that right? - Whether it is? Flicker on, Dean.

You wanted to rape me. - Not.

I did not know that Aaron that was going to do or that you ...

It was a mistake. - Are you going to tell the police?

Maybe. - That will kill you.

Like that old man. I do not want you to die.

Damn, he's coming.

Lauren.

Lauren, I know you're there. Do not ignore me.

My companions are disappointed that you left so early.

I told them that you do well as a whore.

Now listen to me very well.

My buddies are my family.

They are like a pack of wolves. Do you understand?

You're just a dirty slut.

If you have that dirty mouth of yours does not close ...

Guess.

Then I will burst and blow ...

and I burn the house flat while you and your mother are sleeping.

The E2 gang has no respect for us. Nobody reads them the lesson.

The police are afraid. - I already got that impression.

It was different ... - In my time.

You could at least walk down the street.

You know, if my father is still ...

If only I could help with something.

Poor Charlie.

He was a sweet man, despite ...

Despite that he was bad?

Do you know?

Do not tell the police that I've been here.

That makes it complicated.

Who would have thought you were here?

You were only four years younger. - I would want that.

I did not mean that. What I wanted to say is ...

that I would feel safer if you came back.

All of us.

I'm sorry I did not stop it.

You could not have stopped them.

You say that, but an old man did it.

Rise. Listen to me.

Pick up, bluff.

My nephew found this.

On a dark site, you can not just find it.

I do not understand what she means. - I am not an expert.

Did your nephew recognize those boys? - No idea, but I do.

Will I print a screen print?

You can enlarge the faces and print it out.

We can give it to the police. - No.

We keep this under us.

If someone hinders me then I trade it off.

Just make sure I get those faces.

Look at this.

I have to watch other videos watched them.

That poor girl.

Charlie was murdered there. - I know her and know where she works.

Can I help you?

I need information. - About what?

The alley in 10th Street.

I do not understand. - I think so.

Sorry, but you are looking for someone else.

Do not play games with me.

Is everything alright, Lauren? - Yes, everything is fine. Thanks.

Who are you? You are not an agent. - No.

I want to answer.

The man who protected you, my brother was.

Lauren?

Yes I'm fine.

I can not talk here.

Sorry. I could not help it. - I know that.

It does not matter to me told nothing. I want names.

Did you know a few?

So yes. What are they called?

I do not know them. I was attacked.

I do not believe you. - If they find out ...

Their names.

I was with Aaron.

I thought he was my friend. - What is his last name?

I do not know.

Do you not know the name of your friend? - I wanted to belong.

I thought he liked me. - How involved is he?

He is the leader. He must always give permission.

Did you recognize anyone? - I think he's called Maz.

He went to my school. You are not going to ...

I will not say anything. - Be careful.

They are with many. - Quality goes above quantity.

You have to work again.

Sir?

Your brother was a good man.

He saved me. - That's true.

Do you know what he would say?

Lauren, do not waste time around to hang with that depraved rig.

Life is too short. Really.

It seems that we are getting help.

I appreciate the gesture, but I do not want to that someone is involved.

It will end bloody.

He does not want our help.

Only you, Arthur Benedict ...

only you have the guts for a joke to make on my brother's funeral.

You know me, Richie. If I dont can laugh, then I am furious.

I thought you were in balance now that you are old.

Do not call me old.

Calm down. It was just a joke.

Thank you for being here, Arthur and Butch.

How is it going here?

They are big boys since you left.

That will now change.

Who did it, Richie?

To see the video, there are six. It is filthy gear.

I would like them to be for it the end to beg their mothers.

That seems fun. I'll sharpen my knives.

Where are those ... - Butch, it's not that simple.

They are part of a larger one whole. There can be many.

And they are still young.

So we have to be smart.

This day is for Charlie.

But tomorrow we go to battle.

Also for Charlie.

What are you doing, buddy? Are you talking about me?

Jo, come here.

Sell ​​it. Do not smoke it.

Opdonderen.

Someone asks questions about you. - That agent?

An old man. He is not an agent.

He talked to Lauren.

Someone has to learn to keep his mouth shut.

Thanks.

Mrs. - Thank you dear.

So there is still courtesy.

Do not talk to me. It seems like a hopeless battle.

It was a good old time.

Now there is a lie. Where is the romance?

And for what? There is only being paid.

A beer, Butch. - Please.

Liver? - Well spotted.

I have that sometimes cut out of a man.

Sorry, this is private. - I'm looking for...

Inspector. - Sorry to interrupt.

Yet you did it.

We do not have your contact details. We knew you were here.

Can we only speak to you?

This way.

How does the research work? - We're going to the neighborhood.

But that does not mean much. - That has not changed.

Mr. Archer, I want to find the perpetrator. - Fine, me too.

That is my job, not yours. I understand your loss.

I wonder that. - Yes, believe me.

What do you know about loss?

I am a widow. I am a mother and I have a stressful job.

You make it harder for me if you take the law into your own hands.

I do not do that. - I respect your family situation.

You will understand why I want you to leave.

I do not take the right in my own hands.

Is this place a good idea?

Why not? Charlie liked it here as a child.

Even when he was old and lonely.

He is not the first person that we dumped in the water.

We do not have that shooter here Delivered? What was his name?

Lou Vay. If only I could dig him up and shoot again.

Good to see you again, gentlemen.

At good times. - And on the bad one.

Could the Thames just talk.

This is not the Thames, Arthur. This is a channel.

It is the perfect place.

Goodbye, brother.

Let's get started.

Hello, Jack. Long time no see. Hi, Richie.

I've heard about Charlie.

That is a bad thing.

Your house has not been properly refurbished. - Rotkinderen.

They no longer have any respect.

Besides stealing, they are now also destroying.

I need your help. - Forget it.

Those times have faded. - That's what I thought, but I'm here.

What did the police say about this? - Come on.

You did not even call them, did you?

What confidence in your ex-employer. - That's not it.

You can not have that they see how sad it can be for them.

You have remained in good shape. - I am nine kilos too heavy.

That is because of Spain. - I should have gone myself.

You stayed for her. Which is good.

All that money that I've earned, is spent on caring for her.

If I did nothing, the result was the same.

We're all going to die. - Yes, too early for the stragglers.

Have you seen them a lot? - As much as I can.

They give me hope for the next generation.

Jack, what are you? a pile of misery.

I will cheer you up.

I need information your friends in uniform.

What do you need? - Limit the manpower on the case.

I think that has already happened.

I need information about two acorns named Aaron and Maz.

Why would they listen to me?

A former commissioner surely has something to say.

What should I say? May I ask for a favor?

I do not care what you say, if you say so.

I have been giving you money for years. - I kept you out of jail.

We all benefited from it.

There was more to it.

Do you still know Billy Morgan? Pack Corrigan. Terry something.

Richards. - Yes. They are still dead.

Who took over their territory? - That does not matter.

The police ordered a gang to kill. That really happened.

I can show you where the bodies are.

You can use some help. - How so?

Come on. That scum is you the boss. They control the whole neighborhood.

That is embarrassing.

Look what you can do. I let myself out.

They can not scare me.

They are inhuman. - Did they hurt you?

Richie, trade this off.

Did they touch you? - Listen, I've had enough.

If you want to take those assholes, then I want to help you.

Bring this gang to an end.

Dean I hope it goes well

Aaron see

shut up or we'll take you

I am home.

Hi honey.

How was today? - As always.

Are you sure, honey? You seem distracted.

Are you sick sometimes? Or is it a boy?

No, mama, I'm not sick. There is no boy.

I'm just tired. - I know you longer than today.

If you are bothering something, you can do me tell that. That has always been the case.

I have no secret. It's going well, Mom.

Really.

I am an agent. I know if something is wrong.

This is not Spain. - Not really.

But it has charm. That's why I want to fight for it.

I convinced a former colleague to make proof disappear.

From Charlie? - You want it.

Are you still doing that? - It is a medical abnormality.

Everything is in there. I could not find anything about Aaron.

There is an address from Maz. He is a typical bladder.

He was arrested for the murder on an old war veteran.

He was acquitted by a mistake.

He will have to pay for that.

Hey guys. You are in the nests.

Do you cooperate or will we make it difficult for you?

What will it be?

Do you make a joke?

You look like the Reservoir Dogs.

Should I get scared of that? That does not happen. Understood?

Nice suit. Is that for a boy band?

Release me and I'll let you live.

How nice of you. Where is Aaron?

Fall dead.

Disconnect us.

Maybe we should tell the gentlemen why we are here.

You are here because my brother recently has been kicked.

One of you was there. - Maybe both.

Now one of you or both is going ...

for fines.

But not as long as I know where I can find Aaron.

You will get along with it.

Disconnect us. We are from E2. Do you know what that means?

You're going.

I'm not worried about death. We have almost died almost all of a sudden.

I do not care who you are. - You should care about that.

Four old cocks? - You like to kill old men.

Pensioners. - Oh, that old dick.

He wanted his award do not give up.

But you will start to feel much more pain.

Do you want to talk about pain? He has been a martyr.

He was one of the best.

He knows when people are lying. - I'm terrified.

Unfortunately speaking Leroy the truth.

They will learn it quickly.

Do you see him? He commands respect from everyone.

You do not want a fight with him. You better get out of the way.

Release me and I'll let you live.

He's lying. He wants to kill us.

That's Butch. Do you know why he is so hot?

His face looks like a doggie.

That is a reason. - Nonsense.

No, that is derived from 'butcher', butcher.

He can process you in fifteen minutes.

Twelve minutes is enough for him. - Do I have to be impressed?

You do not respect the E2.

If I release ... - Keep your mouth shut.

When I look at my friend, then he does not look satisfied.

They just do not understand.

Arthur.

You have to stop this. They are deadly.

Do I have your attention now?

Were you there when our friend was murdered?

I do not need a gift to know if you are lying.

We saw that video.

You came in for it.

Why does this generation want this if necessary filming with the phone?

That is because of those reality programs.

Everyone wants to be famous.

Do you sometimes want to be famous?

Do you want to live wild and die young?

I will mutilate your body.

I am the one who will mutilate his body.

He is unable to talk.

It's your turn.

Where is Aaron?

Where is Maz? - He does not answer.

He will be with a whore. - Call again.

JP, call Leroy. I want to know where he is.

Is the police behind it? - Then we would have known now.

We have many enemies.

Nobody throws us over. - And those Eastern Europeans?

They are everywhere.

Call us back immediately. - They are insane.

Leroy and Maz can lead them here.

If that is true, then we must see them to find and destroy.

Put everyone to work. JP?

Get everyone off the street, so that we can talk.

Remember for whom you work. I do not want you to deal now.

I mean... - What do you mean?

I could not care less what you have to say.

I have to sell weed. - No.

I do not want anyone to disappear.

Look up my boys.

And that old man then what Lauren talked to?

What dude you? That jerk is almost dead.

I do not say anything.

That's how I like it.

What are you going to do? - This is blood-irritant.

Now you're going to listen carefully to the nice man.

We are sad that you are friends and you killed his brother.

He wants to know who else was there.

You're going to tell us that.

Anyway.

That's for the war veteran you killed.

And this one...

That's for Charlie.

I will continue to cling this piece of shit on the chair ...

until you tell us what we want to know.

Have you ever seen this?

This is antique.

You were always busy for a long time.

You do not realize how hard human bones.

That's how we used to do that.

The old-fashioned way.

But this...

This is the modern way.

Please, do not.

Where is Dean, damn it? - I will look into it.

Thanks.

I have to record.

JP. - Who are you with?

No one. How so?

Have you recently Leroy and Maz seen?

Go up the street. Go ask questions.

Make yourself useful, Dean.

Do you have to go? - I do not want to go.

But they want to.

Are you leaving?

Or do you drink the milkshake first?

I want to stay here.

It is a nice milkshake.

I'm sorry, boy. You have to stay awake.

Otherwise this is a waste of time.

All the bad things you do have done in your life ...

have led to this moment.

That is called retribution.

Karma.

Revenge.

I want to stop this and forgive and forget ...

if you tell me where I can find Aaron.

I was there.

But I did not do anything. I did not touch him.

Where does Aaron live? - I do not know.

I have never been there.

He's lying. I can smell that.

He always knows when someone is lying. - It's a gift.

The gang.

I will lead Aaron to you. - That's a bigger lie.

Are you going to betray your friends? Klote Judas.

Will I start cutting?

No, let him go. - Hey?

Let him go. It is only a child. - That's a mistake.

He will link us.

Tell me where you want Aaron and I will take him.

Then I will disappear.

Release it.

If you tell this to someone or if I see you here again ...

then you are history. - I will not say anything.

I told you he lied? - I believed you.

I have never killed anyone that was tied up.

That's not fair.

How are our killer?

What a pity.

That was it for today.

Nobody has seen anything.

There are people who lie to me.

Everyone is looking for.

That JP seems involved. - In multiple ways.

He is friends with the names that we have discussed.

Aaron does not pop up anywhere.

Why did you get this? - Social media.

That is not difficult if you know it.

We have a computer expert. - No, a curious apology.

Especially with a neighborhood like this.

We can do something about that. - You already do that.

Since you are here, it is more cheerful.

Nothing beats a funeral. - I did not mean that.

What are you up to? - I make an estimate of the situation.

I can use this well.

I can only go better.

If you need help... I will continue to search.

Thanks, Lizzie.

You would once want to eat with me?

I should not have asked. - No. I mean yes.

That would be nice. - Awesome.

Leave it to me. Put on some red.

I remember your dress. Magnificent.

I'm sorry, but there is a red one. - Beautiful.

Hello, Lauren.

What are you doing here? - I only stop when I have the perpetrator.

Do you know these people?

I can not help you anymore. They threaten me.

Lauren, I'll tell you something about threats.

I know quite a lot about it.

If you solve it quickly, your life quickly returns to normal.

They have photos of me. I'm embarrassed.

It can ruin my life. - They start from your fear.

That does not stop. They make it harder for you.

I used to earn my money earlier.

Let's help each other.

I have a daughter. If anyone ever ...

Allow me those people to banish your life.

Well done.

Thanks, Lauren. Friends?

Friends.

Now that we are friends, I will no longer worry about your work.

Shall I call you from now on? - Yes, what is your number?

I do not have that.

What do you mean? Do you not have a mobile?

The old-fashioned way? - Write down your number.

They have photos of you, but I have pictures of them.

Look.

Was he there? - He has nothing to do with it.

He does. - Do you know where he lives?

No, but he does business at the parking garage.

What are you doing here? - Mom.

Mom? I was looking to a red dress for my girlfriend.

But I did not think anything appropriate. - Stay away from my daughter.

I did not know she was your daughter.

Thank you for your advice, Miss.

Are you okay? - Yes, there was nothing.

Give me your wallet, old.

Who are you calling old?

We need him alive. - I aimed at the wheel.

I enjoy this.

Me too.

That is where my no-claim discount goes.

Au, my back.

We are too old for this.

What is going on here?

You are dead.

I am alive and kicking. Do you remember this?

Let me go, fucks.

Look at it. - I'm not that.

Where is Aaron? - I do not know him.

I ask you again. - Drop dead.

Do you know how this works? - You want me to link someone.

I ask you how I do the person can find ...

who killed my brother.

I do not care how powerful you are, Grandpa, but the E2 is more powerful.

If I link Aaron, I will die.

Now I have to work during the tea break. - That's a joke.

You do not do anything. - That's what your friends said.

Guess what they say now?

Nothing.

Your generation thinks to be invincible.

You think you have eternal life. - Not you.

You should see. This is not a Houdini trick.

You can not escape from this.

Kill me, because when I come out here ...

When.

I admire his optimism. - I'll take you off.

That's funny. Maz and Leroy said the same thing ...

just before we killed them.

Fall dead.

If the E2 finds out then we will take you.

And also your wives and girlfriends.

They will be fucked. In every hole. Especially in the anus.

Do you have daughters?

Is not it?

Once the E2 is done with her then she does not move anymore.

Let alone that she can still walk.

We will fuck them one by one.

She will enjoy it.

Do you know what is ironic?

This was from my brother.

Listen up.

Why do not you go just like him on the knees ...

and begging as he did?

We laughed.

Laugh at your weak brother while we demolished him.

That fat old guy ...

That is only ironic.

This used to be easier.

What do we do now? - Now comes the most important part.

Richie, is that right?

I'll be right back. Do not wind up.

How can we stay calm with you?

Courtesy still exists.

How are you? - I feel vulnerable.

I think so too. This place is public.

You worry about nothing. They do not have the guts to come.

I would rather not sleep with my eyes open.

We will take care of you. - No.

I trade it off with that piece of weeds. I will string it on the Christmas tree.

Give me a phone. I have to call.

Thanks.

This is my savings. Just smell.

We should have bought this earlier. Nobody that harasses us.

Dick.

Take a gun.

Take a gun. - Walk.

She wanted to see you. - What do you want?

I have information.

About that old guy.

The one who chases you.

What is it? - He is in the hospital.

A heart attack. - Nonsense.

That is the truth. - Why are you telling me that?

Because I thought ... - About you and me?

Yes, I thought about us.

Stay away from me with your legs. What should that woman do?

Ask the hospital where he is.

That is not possible. - Do it.

I'm looking for Richie Archer.

Yes, that's my uncle.

He lies on the recovery. That's nice.

Thanks.

I told you right?

DK, rule some guys. We're going to visit the old one.

That woman goes with us.

What is going on? - It is weekend. We are busy.

You can not send me away now.

What is your name?

What do you flirt now? - That's my mother.

If I do not answer ...

Let me text her. - Stay with me.

Put that on.

Put that damn up.

DK.

You can now graduate.

Do you want me to do it? - You are a leader or a follower.

Get rid of you.

You could have taken flowers with you.

Do you know this one already?

It hurts when I pull the trigger.

Are there more of you outside?

How much?

Answer the question.

Arthur, keep an eye on the back.

That was a gun.

What is this supposed to be?

Mr. Archer

Trut. You trapped me.

What are you doing, Dean?

Are you on your way home? - Mom.

I need your help.

Is there another entrance? - I will look.

Do not do stupid things. - Why would I?

Damn.

Help me.

The ground floor is secured.

Do you know what's going on? - No, shots sound.

There is a team on the road.

My daughter is there. - She will be safe.

They are with many.

A lot.

Do not you understand that now?

Stand by.

How are you, ladies?

Why do not we hit them?

Roy. - I hit that dick.

Sorry. - Do not worry.

I like you. - This is a special second date.

We have to leave. The police are coming. - We're finishing it now.

Shoot, I have an idea.

Come along.

I do not think so.

I was not allowed to excite me. - The police will be quick.

I would not regret it either.

Listen. I have a bitch for you three.

I blow her head off, unless you surrender.

I swear. You have five seconds. Do you hear me?

Five.

Four. Being quiet.

Tree.

Two.

Okay, I'm coming.

That is suicide. - Butch, you certainly do not have a daughter.

We have no choice. She is a child.

We are coming.

Get over here.

Let me see your hands.

Okay, you got me. You can let her go now.

I told you, old?

You are going to die.

First, I'll take away your buddies. - Just like yours?

The E2 is an army. New members are coming soon.

Just like cockroaches in the shit.

What do you still have, old criminal?

I'll tell you that. Thirty seconds.

Who will I take first? You?

Stupid idiot. Get rid of him.

Dick.

Just shoot that little fellow.

That was for Charlie.

Just stand up. This is for me.

Drop your weapon.

You must know when you have lost.

Police, drop the weapon.

Do I have to believe that it was bad weather?

We have told what happened.

We were all sleeping when those boys suddenly came.

Do you have 70-year-olds the guns taken away?

You do not have to insult us.

I am a young man.

Can you leave us alone?

Bye.

Is that all? - What do you mean?

All armed agents from London walk out here.

I can hand you over to them.

I ask again, is this all?

The only thing I can say, is that I am going back to Spain.

Count your blessings. The streets are now clean.

The people around you deserve that.

I want to say one more thing, otherwise I will not get the chance anymore.

What then? - Thanks.

What for? - For saving my daughter.

How is it in the neighborhood now? - Quiet.

I had to go to the funeral can come.

You hardly knew him. There you are at your place.

And yours?

Does anyone get homesick?

Did you meet someone? - I'm at home with the food.

Then I'll finish something. - No, I take savory cake with me.

Good English food.

Okay, good trip. I love you, daddy.

I also from you. Bye.

I'm not coming out. I hate to say goodbye.

We have never been out. - No, you were busy.

Come to Spain. I still need care.

You know how to bring it right.

But the girls are here.

Thanks to you, this feels like home again.

The offer will remain, Lizzie.

Richie?

Take care of yourself.

We are beautiful from that.

Someone who prefers golfing in the sun above staying here ...

is not worth knowing.

You are not lying.

I agree with you.

After all that we have experienced, he lets us down.

Just like twenty years ago.

That's not fair. I fled for the police ...

to spare your gear. - Who is this gear?

Why did you stay?

Do not lie to me.

Lizzie?

She has to do with it. There was something else.

When I was on the street got rid of that rig ...

I felt the adrenaline.

And that certainly applies to you too.

This is who we are and what we do.

Well, where does that sermon come from?

You are too tall stayed with the Europeans.

Lizzie was talking about pensioners who lived in our area ...

and whose money was stolen.

Burglars? - Bankers.

That is the same.

Maybe we should those bankers learn a lesson.

Can we kill them? - I really want to hurt them.

We steal their money.

Do you know what we did in 1969? - Turin.

How can I forget that?

Are you going to steal their gold?

I treat you to a drink.

I have a great idea.

Subtitles provided by Reefer