Original subtitles

Yo soy.

El hombre increíble.

Yo sólo hago cosas increíbles lata.

Porque yo soy la semilla.

De la raza elegida.

Que no se ve demasiado muchos como yo.

Porque yo soy.

Una de las razones por las que hace lo que hace.

Cuando se quiere ser yo en lugar de ti.

Porque yo soy.

Todavía va a ser lo suficientemente seguro.

A las calles, vamos, que me conoces.

Porque eso es lo que soy.

Eric Olczyk, i golpeado a este tipo. Limpiar.

Ninguna pena o nada.

Entrenador me dijo que guarda el juego.

Incluso nos dieron un juego de pelota.

Todo el mundo que juega al fútbol se hace daño.

De una manera u otra.

UNH!

Doc dice que está haciendo mejor.

Moví mi dedo del pie, imbécil.

Te traje un poco dvds. La matriz y ronin.

De Niro hace esta escena de persecución de coches impresionantes.

Te va a encantar.

Quiero decir. Si, uh, al igual que ese tipo de cosas.

De todos modos, eh.

Eso es lo que te traje.

Ni siquiera puedo sentir mi verga.

Leon Taylor, que volvería a jugar el juego de forma gratuita.

Pero no es así.

Tienes los agentes y gestores y abogados y esas cosas.

Pero lo haría.

La forma en que gire y se corta en ángulos imposibles.

Su cuerpo horizontal al suelo.

Es increíble, la forma en que se deslizan y tejer.

Estás en pleno vuelo.

Y ni siquiera han dejado el suelo.

Crees que siempre va a ser así.

Hasta que no lo es.

Leon, sí.

Se siente bien.

Usted sabe, el entrenador se despegó de reservas lesionados.

Pensando que eran 100 por ciento.

Que tiene derecho a saber si no estás.

Oh, esto es sólo un poco seguros, doc.

Dile la verdad. Que lo entenderá. Créeme.

Leon, en el que quieres doc.

Ayudó a que Rehab de su rotura de ligamentos.

Pero no se puede confiar en nadie. Sobre todo después de que el equipo.

Usó su selección de primera ronda del año pasado.

Al proyecto de su competencia.

Deportivo, y como era de esperar.

Los pumas utilizan la 10ª selección en la primera ronda.

Para redactar el corredor demetrius Harris.

Los números de Harris.

Leon, al regresar de rehabilitación.

Tendrías que haberlo ignorado, pero no lo hizo.

Que le dio la oportunidad.

Para mostrar el entrenador lo que podía hacer.

- Quién va ganando.

Demetrius Harris, contenta de que estés de vuelta.

Equipo necesita un sólido número dos.

El jugador, sí, vamos!

Oye, mira, para que lo sepas.

Los últimos 9 meses, que te estaba el préstamo de mi trabajo.

Sí lo que sea.

Leon, oh, no, no lo que sea.

Que se acaba de tomarlo prestado, pero no es el suyo.

Lo que sea.

Hey Mira. Tú y yo, vamos a rodar.

Vamos hombre.

Ves, quieres mi trabajo, vas a tener que tomar.

Hey, tu mierda ya se ha ido.

Entonces lo que tienes que perder?

Es su propio funeral.

Oye, o!

Configurar la 40.

¡lo tienes!

Mira esto. Toma de leon en d. Marido.

Terminar en el 20.

Listo.

Jugador, d. Marido. , Tengo dinero en usted, amigo!

Segundo jugador, d. Marido. , Vamos, lo bajan, baby!

Tercer jugador, leon! Camino a seguir, baby! ¡vamonos!

¡ir!

El jugador, está bien! ¡jaja!

No puede nadie me toque!

El jugador, que está bien, amigo.

Demetrius, tus padres eran adictos.

Que se infectaron con VIH y murieron antes de cumplir los 11.

Una cosa que aprendió de ellos.

Era cómo sobrevivir.

La lección número uno, no consumir drogas.

Re. ¡marido!

Re. ¡marido!

Yo, d. ¡marido!

Oh diablos, no.

Re. Marido. , Hombre, yo!

Que necesita un poco de sol en su vida.

No se preocupe, tonto. ¡despertarse!

Vamos, llegamos tarde. Despertar, se nos hace tarde!

Hey, baby.

Kevin James, no oye, Herman bebé.

Es que no tiene tiempo para no oye, bebé.

Hey baby lo que nos tiene en este lío ahora.

Que vino a la orilla.

Dulce.

Yo, Juegos en 1,00.

Y estamos 4 horas fuera de la ciudad.

Hey, hombre, que necesita para relajarse.

Usted, y usted puede olvidarse de desayuno equipo, ok?

Por cierto, que es un desayuno obligatorio.

¿A dónde vas?

Yo, yo, yo, espera, espera!

Yo, hey, calmarse.

Escuchar, deja que te diga algo, está bien.

¿me estás escuchando?

Tenemos cosas que hacer en este momento.

Estás escuchando una palabra que estoy diciendo?

Te escucho, bebé.

No hay nada, hombre escuchando, vamos!

Relajarse. Colgar en la piscina.

Yo no tengo tiempo para nada de esto contigo en este momento.

Kelvin, que suerte que tengo.

Demetrio, lo tengo.

Vamos, vamos, hombre. ¡dejar de jugar! ¡venga!

Leon, que no tenía que visualizar en la universidad.

Que acabas de jugar.

Pero ahora la gente que dudan.

Y tal vez dudan de sí mismos.

Por lo que tenga que hacer algo para obtener una ventaja.

No una mujer llamada Samantha trabajo en la publicidad?

No lo creo. ¿por qué?

Porque una mujer llamada Samantha.

Llamado y dejado un mensaje para leon.

Cuando le pregunté sobre ello.

Dijo que trabajaba en publicidad.

Bueno, uh, ella podría.

Yo pueda comprobar.

Arnie me había enviar a través de unas cintas para que estudie.

Ex jugadores en la televisión.

Gregory, Kyle, vamos, chicos! Sabes que hora es.

Ni siquiera los sacó de la caja.

Así, él está pasando mucho en este momento.

Lo sé, pero si él está viendo a alguien.

Muchachos, tío o!

Hey, hay mis hijos! ¡ven ahora!

Ven ahora. Posiciones!

Oye, ¿y yo?

Vamos, tío o!

Eric, bien.

¡auge! Sí.

Hey, si entramos en esa última grieta, para tu información.

¡Oye! ¿Qué vamos a hacer?

Tanto, extremo del retroceso!

- Que va a ejecutar el bien? - ¡tú!

- ¿Cuántas yardas? - ¡un centenar!

- ¿Cuántos TDS? - Dos!

Leon, está bien!

Esquimal.

Mariposa.

Mm - hmm.

Esquimal.

Sí.

- Mariposa. - Sí.

¡abrazo grupal!

¡sí!

Mamá, tienes que decirle a papá buena suerte.

Sí, decirle a papá buena suerte.

'suerte.

Todo está bien ahora. Tiene que estar listo para ir.

Entrenador probablemente ya está tomando rollo.

Todo bien bebe. Uno más para mí.

Adiós.

Nos vemos.

Kyle, Te echo una carrera hasta la puerta, papá!

Gregory, vaya, papá, vaya!

Ir, papá, vaya!

Doc sólo quiere realizar algunas pruebas.

¿Le pregunté a hablar con él?

Se dice que podría ser sus riñones, su próstata.

Porque yo no recuerdo haber pedido.

Entrenador, estás meando sangre.

Entrenador.

Todo el mundo está aquí, entrenador.

Es decir, quiero decir, los jugadores que están aquí están aquí.

Excepto James y Harris.

El entrenador George, el partido más importante del año maldita maldita.

Y nadie sabe dónde está su trasero corriente es?

Responsabilidad personal.

No podemos lograr nuestros objetivos hasta que cada uno de ustedes se siente.

Personalmente responsable al grupo.

¿Está claro?

Jugadores, sí.

Bueno.

El jugador, que lo tienes, entrenador.

No obtuvieron la crema de trigo.

Mira, ellos saben que yo sólo comer crema de trigo antes de un partido.

Pero no tienen ninguna.

Ahora, ¿qué dice eso?

Que tal vez usted debe comer algo más?

No, espera.

Llegaron panqueques de arándanos para Johnson.

Huevos rancheros para Muñoz.

Pagándoles el respeto que merecen.

Tio, ¿no le parece.

Usted está leyendo un poco demasiado en esto?

Es decir, ellos llegaron avena.

Mira, yo no como la harina de avena. Yo como crema de trigo.

Bien, ya sabes, oficialmente, que está empezando a asustarme.

Sabes, cuando me dijo.

Que la pérdida de su trabajo debe mear fuera de usted.

No quería decir que usted debe cabrearán todos.

Quiero decir, creo que el tendero equipo debe obtener un pase.

Ya sabes.

Robin, también.

Me dijo que habló con usted acerca de la radiodifusión.

No he terminado de jugar todavía.

Ella sólo pensando.

Usted sabe, lo que sucede a continuación.

Usted sabe, con el tiempo.

Mira, el tiempo voy a recuperar mi trabajo.

Eso es lo que estoy pensando.

Usted sabe, he oído entrenador está orinando sangre.

No ahora, torre.

Novato, que tenía un tío sangre orina una vez.

Meses más tarde estaba muerto.

Thad gurwicz, oye, lo entiendo.

Estabas en el hospital.

Eric, sí, lo fue a ver a Corey esta mañana.

Salió bien.

Thad, que es algo valiente que hacer, hombre.

No un montón de chicos habría hecho eso.

El entrenador George, Gerwitz!

Thad, sí, entrenador?

Una bendición.

Señor, nos gustaría dar las gracias a usted.

Por la comida que estamos a punto de comer.

Y por la orientación que nos va a dar.

En la batalla que vamos a luchar.

Muchedumbre, el canto, de- fensa! ¡defensa!

Thad, nos ayude a ser fuerte hoy en día.

Para jugar lo mejor posible.

A la altura del desafío y nunca retroceder.

Para cumplir con el oponente con valentía y sin miedo.

Thad, que piden estas cosas con humildad.

Y sabemos que les concede.

No garantiza una victoria.

Si ganamos o perdemos.

Ponemos nuestra fe y nuestra confianza en ti, dios.

Porque sabemos que va a ser justos.

Y justo y, sobre todo, misericordioso.

Amén.

El entrenador George, amén.

Derek McConnell, no es que necesitamos más.

Que el buen señor, ni nada.

Pero por si acaso.

Que tiene una sequía o el hambre de tratar.

Y se olvida de lo que es una parte vital del cosmos.

Su racha de victorias es.

Tenemos un amuleto de buena suerte para caer de nuevo.

¡Hey hey hey!

El respeto debe ser pagado.

Gracias.

Mongo, pato, obús. Sacrificarse por la causa.

Vamonos.

¡Oh hombre!

Alegría, alegría de edad Notre Dame.

Despertar los ecos, animando su nombre.

Sonar un ánimo volea de alta! .

Extorsionar a los truenos del cielo! .

Si las probabilidades ser grande o pequeño.

Notre Dame de edad va a ganar sobre todo.

Mientras que sus hijos leales.

Están marchando hasta la victoria siempre! .

Whoo!

En serio, lo malo es lo que quiere perder.

Por lo que no tiene que sentarse a través de ese nuevo la próxima semana?

Jugador, amén! ¡sí!

Ahora, nosotros tenemos un punto más de los negocios.

Feliz cumpleaños, león!

Derek, tuve entrenador Rudman tener en cuenta.

Sus niveles de minerales y sus informes de toxicología.

Uh, McConnell, tal vez ahora no es el mejor momento.

No, bueno, dejar que el hombre tiene su presente.

Permítanme abrir mi regalo, ¿quiere?

Rudman, así, leon, esto es lo que le ocurrió.

Te mando a poner para esto.

No se puede discutir con la ciencia.

Vamos, estallidos, probarlo.

El entrenador George, cámaras!

Aquí, el entrenador.

Llamar Chicago, diles que tenemos una persona mayor aquí.

Ver si van a ir fácil en nosotros.

En serio, estoy seguro de que hablo.

Para toda la organización.

Cuando digo que estamos dependiendo de usted.

Eres una gran parte de nuestro futuro.

Leon, que te hagas ilusiones. Por un segundo.

A continuación, se acuerde.

Esperanza el mundo tiene cabida en los pros después de cumplir los 30.

Estéreo de automóvil, ahora aquí vamos, hermano.

Seguir rodando a lo largo.

¿Que qué?

Seguir rodando a lo largo.

Gritar.

Hasta llegar a usted.

¿Te divertiste anoche?

Hombre.

Así, ¿te ha gustado el culo tántrico o no?

No les cuesta nada que cortar mi culo negro.

Ellos no van a.

Punto es, que lo harían si les doy una razón para hacerlo.

Usted tenía un dos -fer.

Nadie te corte para eso.

En realidad, era 3.

Limpieza vino a abrir la cama.

¿Qué?

Traje corto se bangin '.

Hombre, dame algo de eso.

Que de triple salto en '.

Oh, que era precioso.

Lo que j. Lo botín?

Oh, jlo. Jlo - licious? Pow!

¡Oh, mierda!

Ahora nunca va a hacer el juego.

Que es genial, es genial.

Aw, maldita sea!

Puesto que en la guantera.

Pensé que dejaste esto en la habitación!

Ponerlo en la guantera.

¡Oh hombre!

Lo frota en la alfombra.

Volver a la carretera.

Lo frota en la alfombra.

Kelvin, yo, hombre, tengo que estas cosas de mí.

Está todo bien.

Estamos muertos.

¿Puedo ver su licencia y registro, por favor?

Bueno, claro, no hay problema.

Aqui tienes.

Lo siento, señor. Um.

Re. Marido. Es bueno.

No te había reconocido en el coche.

La cosa es, nosotros también.

Que se golpeo que haciendo 72 en una 35.

Usted necesita algunas camisetas firmadas.

Tal vez un par de bolas?

Creo que tengo algunos en la parte posterior.

Buf, ¿por qué no comprobar en la parte posterior.

Ver si llegamos a alguna de las bolas.

Poli, 37 millas más. Eso es un número grande.

Usted está buscando en una suspensión de licencia.

Demetrio, ¿qué tal te conecto con unas entradas?

Poli, entradas?

Demetrius, tal vez un campo de paso o dos.

Segunda copia, proyecto de ley.

¿Puedo hablar contigo un segundo?

Poli, me dio un minuto.

Tome su tiempo.

Yo, vio, el hombre.

Tal vez sí, tal vez no.

De cualquier manera, estamos bien.

Que mejor que sea bueno, hombre.

Lo siento chicos.

Va a tener que pedirle que salga del coche.

Segundo poli, vamos.

Cuando el estado de ánimo se ha terminado, y las pistas se Bumpin '.

Aplastar como calabazas.

Eric, el hombre, d. Marido. Va a estropear.

Y cuando lo hace, es el entrenador que va a enchufar.

Usted sabe que es cómo se juega.

Así que no van a sentir lástima por ti mismo.

Comienza a recibir toda llorosa y la mierda.

Puede hacer algo.

Que perjudicará a las personas que te importan.

¿de qué estás hablando?

Que de Samantha?

Nadie.

¿alguna otra pregunta?

Sí. Esta música es una mierda.

Podría sonar algo peor?

Que quiere decir que no sea usted golpecitos en la cabeza.

Como si fuera un coco?

No puedo creer que en segunda piel de la suya.

Fue a la escuela de medicina para prescribir tapping.

Vamos, que me ayuda a concentrarme.

Bien, es su cabeza.

Psiquiatra, me gustaría que pensar de nuevo.

A una época en que se sintió bien.

Acerca de jugar el juego.

Y donde estaba en ese momento.

Eric, que era la universidad.

Penn State, el último año.

¿Cómo se siente?

Se siente.

Caliente.

Desde el césped.

Dos en día en agosto.

Antes de que todos regresar del verano.

¿qué huele?

Cinta.

El tipo que usamos para envolver sus tobillos.

Que tiene esto, eh. No lo sé.

Es dulce. No me pregunte por qué.

¿Qué más?

¿Ves algo?

Mi hermano.

Has jugado juntos.

En la escuela secundaria, no después.

Cuando se piensa en tu hermano, ¿qué ves?

Eric, su rostro. Con negro debajo de sus ojos.

Para ayudar con el sol.

Se utiliza para ponerlo en bienes de espesor.

Craig dijo que de esa manera nadie podía ver sus ojos.

El otro equipo no sabría lo asustado que eras.

¿Algo más?

Que está mintiendo allí.

Que no puede moverse. No es ahora, entonces.

Pensar de nuevo cuando era más joven.

Mira, tengo que ir.

Eric, sé que esto es difícil.

Gracias. Ha sido bueno.

Psiquiatra, tengo una cinta a su disposición.

He editado diferentes sesiones juntos.

Para recordar algunas de las cosas.

Que hayan disfrutado de jugar el juego.

Me gustaría que usted se centre en ellos si pudiera.

11, 12, 13, 14, 15, 16.

León, 33 pasos a la puerta, lo mismo que su número de jersey.

I tomó 34 una vez.

21, 22.

12, 16, 75, 82.

6, 87, 53.

¡maldición!

¿qué hombre?

No, en serio, que estaban en el 24.

O, no, no! 28.

Creo.

Sé que era divisible por 4, hermano.

Sh.

Kelvin, oh, hombre!

Nos consiguieron en un delito grave de posesión.

Usted sabe lo que eso significa, ¿verdad?

Sabes lo que eso significa, ¿verdad?

Tengo un primo que hace 2 años.

En Joliet para esa mierda.

Y él no sobornar a sí mismo.

De camisetas y entradas y esas cosas.

Yo, hombre, i no pueden ir a la cárcel, el hombre.

¿estas loco?

Demetrius, saliendo de la universidad.

Usted ha tenido este representante, drogas, fiestas.

Por lo que cuando se inscribió.

El equipo puso un policía fuera de servicio en su culo.

Hijo de puta grabó todo.

Así que un día, el dueño del equipo al que llama en.

Y te muestra las cintas.

Que estás pensando, he terminado, ya sabes.

Va a tener que fallo un tío para un trabajo.

En su camión de la basura en Jacksonville.

Entonces sucedió.

Le sugiero que arregles tus caminos.

El momento en que te das cuenta de que todo está bien.

Justo lo rompió.

Y sugirió que cambie sus formas.

Ninguna mierda.

Que era una sugerencia.

Esta liga como la vida.

Cuando eres un creador de juego, no se aplican las reglas.

Poli, mr. Harris, usted es libre de irse.

Se trata de un billete de exceso de velocidad.

Ahora, porque sólo se va 45.

Usted es elegible para la escuela de tránsito.

Que se puede tomar en línea. ¿alguna pregunta?

No señor. Gracias Señor. Sin preguntas.

Usted tiene un buen coche.

Usted querrá aspirar la alfombra.

Hey, hombre, estábamos rodando a lo largo.

Eh, estábamos rodando a lo largo.

Hey, ahora, estábamos rodando a lo largo.

Pasar ahora en nuestros enfrentamientos de la semana 6.

Vamos a echar un vistazo a los pumas.

Después de perder sus primeros 3 juegos.

Este equipo no ha ganado dos en fila.

Una victoria de hoy daría a este equipo de segundo año.

Su racha ganadora por primera vez 3 - juego.

Como informa nuestra sam Lovett.

El cambio comienza en el suelo.

En su primera jugada del partido.

Después se lesionó Leon Taylor.

Demetrius Harris corrió 52 yardas para un touchdown.

Y no ha mirado atrás.

Novato, hey, Leone, durante el juego, hombre.

¿Puedo sentarme a tu lado en el banco?

No.

Recoger su cerebro?

Escucho, torre, no me siento en el banco.

Durante el juego. Yo juego.

Samantha, 382 yardas.

Era que la consistencia del juego.

Que aseguró su lugar en Wilbanks equipo todavía joven.

Oh, olvidarla, hombre.

Quiero decir, la única notificación que hace es en la espalda.

Leon, guardar la falsa modestia para cuando estamos rodando, ok?

Todo el mundo rehabilita un momento u otro.

No le gusta que lo hizo.

A su edad, con su lesión.

Lo que hizo fue increíble.

Leon, sus amigos colapso en el sillón.

Los que tienen problemas en casa.

Que vienen a ti.

Porque tienes todo resuelto.

Hasta que no lo hace.

Hasta que todo lo que has trabajado inicia el deslizamiento de distancia.

Usted nunca ha engañado a su esposa.

Y nunca lo hará.

Pero se encuentra pensando en ella.

Samantha, Hayes, antes de empezar.

Sólo quiero decir que creo que todavía lo tiene.

No importa lo que digan.

Samantha, en la televisión, una fuente en la oficina principal.

Dice que los pumas no cargan opción de Taylor.

Taylor puede ser nuestro pasado, dice la fuente.

Comprar Harris es nuestro futuro.

El entrenador George, máximo, limpiar el exterior.

Se le va a deshacer de mí?

Leon, estamos en una reunión.

Si es usted escoger mi opción o no?

Rudman, ¿qué estás hablando?

Por supuesto que son recoger a su opción.

¿si o no?

Este no es el momento para esta conversación.

¿si o no?

¡León!

Sé que me está cayendo.

Lo que puede dar una extensión de Harris.

Ahorrar algo de dinero, se ven bien para Wilbanks.

Besar el culo por lo que va a recoger su opción.

Un paso de distancia.

Eric, en la cinta, me gusta el silencio antes del partido.

Cuando me estoy preparando.

Psiquiatra, ¿Cómo se siente?

Eric, que es tranquilo.

¿cuál es tu trabajo? !

Conseguir la ofensa el balón!

¿Cómo vamos a hacerlo?

¡por cualquier medio necesario!

UNH!

¿Estás listo?

Trent.

Para su destrucción?

Estoy a punto de ser grabada.

Para la aniquilación nuclear total, ¿estás listo?

Me golpeó, vamos!

I necesidad de ser golpeado!

Vamos, o!

Mostrarles que aún sabe cómo matar.

Trent, aah!

Aah!

Jugadores, hey, hey!

¡venga! Conseguirlos! Conseguirlos para arriba!

Trent, bajar de mí! ¡bajate!

Entrenador, huey!

Trent, bien!

¡De eso estoy hablando!

¡todo bien!

Wilbanks, ¿dónde está mi informe de exploración, Bruce?

No me importa si el proyecto no fuera por 6 meses.

Pete me tiene su opinión acerca de la gran 10.

Llegamos no supplementals este año, de acuerdo?

No hay gimmes, lo que en realidad tienen que ganar su dinero.

Bien, final de la semana.

Creo que lo que el entrenador está haciendo está mal.

Wilbanks, sé que haces.

Conseguirme o picazón en el teléfono.

¿has visto el modelo del nuevo estadio?

No vas a creer.

Mira, creo que usted sabe que no se quejan tanto.

Hago mi trabajo.

Y dejar que mi desempeño hable por sí misma.

Pero he ganado 1. 125 yardas el año pasado en 12 partidos.

I llevada a este equipo.

Por lo que vale la pena.

Quiero recoger su opción.

Entonces ¿por qué no?

Porque un buen dueño contrata a alguien para hacer un trabajo.

Y luego deja que lo haga.

Ahora, sé que es difícil.

Especialmente después de la rehabilitación usted se pone a través.

Pero es la llamada del entrenador de hacer.

Ahora, si se equivoca en esto.

Puede estar seguro de que va a afectar mi decisión.

Si voy a renovar su contrato.

Que junto con su materia médica.

Su materia médica?

Oh, yo pensaba que sabía. Él está orinando sangre.

Yo tenía un tío cabreado sangre una vez.

Que había muerto en un mes.

Demetrius, malditos policías.

Oye. Bueno, es verde, hombre.

Piensan que pueden hacer cualquier cosa.

Hey, hey, vamos! ¡venga!

Esto no es sólo dulce.

No puedo creer que registraron el vehículo.

Esto es hermoso.

No tenían ningún derecho a hacer eso.

Mostrar la hora, bebé. Llegamos este curso.

Estamos listos, hombre.

Usted, d. A. , Hombre, ¿qué haces?

Maldita alfombra.

Nosotros aquí. Mostrar la hora, bebé. Eso es todo.

Uh-uh.

Tengo que salir de aquí.

¿ahora? ¡ahora!

Usted, eran 4 horas de retraso.

Decirle entrenador estaré allí mismo.

Nunca se dice nada entrenador. Tienes que estar loco.

Haz lo que tengas que hacer, pero tengo que salir de aquí.

Re. Marido. , Que no tengo tiempo para esto.

Lo que no tengo tiempo para.

Es usted y su lloriqueo y persistente.

Y usted, vamos a hacerlo, d. ¿marido?

No creo que vamos a hacer es, d. Marido.

Como anciana de alguien.

Sabes que, si eso es lo que sientes.

Te veré en el interior, reproductor.

Sí, esto es d. Marido.

Estaré allí en 10 minutos.

El entrenador George, ¿qué haces?

Entrenador, puedo explicar.

Cree que puede aparecer.

Una hora antes del comienzo y Juego para arriba?

Re. Marido. Fue exceso de velocidad.

No me importa si se llevaron a cabo a punta de pistola.

Logrado escapar, mató a los malos.

Y guardado 50 mujeres y niños en el proceso.

Usted no era responsable ante el equipo.

Así que no veo por qué debería estar en ella.

Estás suspendido.

Ahora ¿dónde está su compañero?

Azul, de 22 años, se fue. Azul, de 22 años, se fue.

Estratega, cabaña! ¡choza!

UNH!

Me lo imaginé. Me he convertido al diablo.

Reducir la velocidad, Eric.

¿de qué estás hablando?

Mi hermano y yo, hemos jugado juntos.

En el mismo equipo en la escuela secundaria, ¿verdad?

Nuestro padre era el entrenador, el dictador total.

Estratega, cabaña!

Eric, la cosa es que se suponía que ser grande.

Campeones de estado, tal vez, por lo que nos empujó con fuerza.

Especialmente Craig. El único que jugó en ambos sentidos.

Papá, no, Craig, se vuelven azules. ¡Enciéndelo!

Eric, pretemporada de ese año fue brutal.

El mes de agosto, tiene que haber llegado hasta el 100.

Dos semanas en una fila.

Y nos pone a través de dos -a-día.

Almohadillas llenas, no hay agua.

¡vamonos!

Después de la práctica, nos habría carreras de velocidad del viento.

Voluntad, un día, un jueves, que se incorporó a 102.

Y miro hacia atrás y veo Craig vomitar.

Allí mismo, delante de todo el mundo.

Y mira a mi padre, al igual que, el entrenador, hacer algo.

Pero no lo hace.

Él simplemente se cruza de brazos.

Juro por Cristo, se cruzó de brazos.

El siguiente sprint, Craig hace que sea a mitad de camino.

Y gotas de un golpe de calor.

Que estaba muerto antes de que la ambulancia llegó hasta allí.

No hablé con mi padre durante un año después de eso.

'porque yo. Yo no quiero.

No podía entender cómo podía vivir consigo mismo.

Lo que pasó contigo, Eric, es diferente. Es.

Después de Craig muerto, he cambiado mi número a su número.

Y conmutada a su posición.

Porque quería recordar a mi padre lo que había hecho.

¿es eso lo que estás haciendo ahora?

Jugando a hacerle daño a su padre?

No lo sé. Tal vez.

Eso es una razón pésimo.

Bueno, tengo otros.

Nombrar a uno.

Que es lo que quiere Craig.

Pero ¿es lo que quieres, Eric?

¿Lo es?

El entrenador George, cámaras!

Aquí, el entrenador.

Has llegado a Harris?

Yo. Llamé, pero no me respondió.

Sin respuesta.

47 minutos del inicio del partido, y que no obtienen respuesta.

¡Hey tú!

Nadie toque el viaje, lo consiguió?

Lo tengo.

Abrir la maldita puerta!

Hey, amigo, vas a patear algún culo hoy, ¿verdad?

Sin duda.

Demetrio, que no nos dijeron cuando su madre murió.

Sucedido sólo 6 meses después de que perdió su viejo.

Se le dijo que ella estaba en un viaje.

Incluso tenía el funeral sin ti.

Usted ama a su abuela.

Ella se levantó.

Pero que le impide el funeral de tu madre no estaba bien.

Piensa en sus padres todo el tiempo.

Las cosas podrían haber sido.

El adulterio, el engaño en sus impuestos.

Demetrius, debería haber estado.

Levantar la voz.

Un mandamiento, que juega para ganar.

Mandamiento 2, para ganar hay que estar preparado.

Gurwicz?

Thad, sí, entrenador?

Lo que es el tercer mandamiento?

No hay un tercer mandamiento.

Correcto. Dos mandamientos.

No 10. No 6.

Dos.

Es que demasiado difícil de seguir? Es que demasiado complicado?

Son profesionales.

Usted se presenta.

Haces lo que te dicen.

Comprometerse.

No es tan condenadamente difícil.

Ahora sal de aquí.

Y ver si usted puede manejar los ejercicios de calentamiento.

El jugador, vamos, chicos!

Eric, entrenador?

¿sí? ¿Qué deseas?

No está jugando.

Porque hace dos semanas que se lesionó a alguien?

Esto es fútbol.

Es más complicado que eso.

No. No, no es. No es complicado en absoluto.

Él está bajo contrato.

Si desea escuchar.

El entrenador George, ¿a qué? Alguna basura sobre él.

No querer jugar en el primer lugar?

Has estar apurame cagando.

Que lo envió a mí para asesoramiento.

No.

Psiquiatra, mi consejo es que a pie.

No, lo enviamos a usted para que él jugaría.

Pero que tiene miedo. Es sólo que no creo.

El entrenador George, no me importa lo que usted piensa!

Usted no está siendo pagado para pensar.

Le pagan para obtener él para jugar.

Por eso me rompí el culo con usted durante 8 meses.

Lo sé.

A salir de este túnel.

Hablamos de eso. Que era nuestro objetivo.

Usted hizo su parte. Usted debe estar orgulloso de ello.

Leon, ya sabes lo que va a ser similar, ¿verdad.

Cuando me dejaron ir?

Que va a mirar como si yo no lo hice.

Como yo rompí la rodilla y no pude rehabilitación.

Como si yo fuera un anciano.

No, no lo hará.

Que tengo que me deja jugar, demostrar lo que puedo hacer.

Rudman, obtendrá ofertas.

No si yo no juego. Tú lo sabes.

El entrenador minutos redactó Harris.

I debería haber pedido un comercio.

Harris no es fiable. El entrenador lo sabe.

Entonces ¿por qué es que él juega?

Rudman, el entrenador hace lo que le dicen.

Oh, por lo que me estás diciendo esto es Wilbanks?

Por supuesto.

Eso no es lo que dice.

Rudman, leon, el entrenador no redactar Harris.

Que era Wilbanks.

Él es el que se ve bien si s. Marido. Mi. Juega bien.

Siempre y cuando eso sucede, Wilbanks no les importa.

Si a. Re. Marido. Es poco fiable o un mal compañero de equipo.

Impulsa las tuercas entrenador.

León, por lo que si fuera por el entrenador.

Que estaría comenzando.

Pag. Una, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarle gente.

No está permitido fumar en cualquier parte del estadio.

Y recordar, beber con responsabilidad.

- una parcela para colocar la juventud enojado.

G en una conspiración defectuoso.

Sin importar el motivo.

Que ha sido un éxito.

Acaba de llegar a una fría.

Cuando la vida es estresante.

Si la noticia es demasiado.

A continuación, cambiar el canal.

Porque eres un norteamericano.

Demetrius, la lección número uno, no hacen las drogas.

Tiene que trabajar en eso.

La lección número 2, actuar como si fueras la mierda.

No una segunda generación adicto a Dimebag.

No puede pasar 12 horas sin un alto.

Tienes que uno frío.

Yo, d. ¡marido!

Hey, dame tu autógrafo.

Se ha perdido los ejercicios de calentamiento.

Recordar lo que sucedió la última vez.

Se ha perdido 3 tacleadas.

Creo que acabo de dejar de fumar.

Jaja. Muy divertido.

No, yo sólo dije entrenador que he terminado.

Sabes la suerte que tienes?

¿Tiene alguna idea?

Mira, ¿es esta la gente que mataría por la oportunidad.

Para hacer lo que hacemos discurso? Porque si lo es.

Ellos no están recogiendo mi opción.

¿Qué? Me escuchas.

De aquí a entonces.

Tengo exactamente un plano a probarme a mí mismo a la liga.

O estoy hecho.

Eso es todo. ¿Lo entiendes?

Esto es todo lo que quería.

Así, no es lo que quiero.

Todos queremos. Yo no.

Especialmente tu. Un niño blanco lento.

Que se entregó en un reproductor.

Ahora no me diga que no lo desee.

O que lo hiciste por tu hermano.

Besar a tu viejo.

Y no abrir lo que pasó con Corey, tampoco.

Riesgo laboral.

Ahora, usted golpeó el culo para este trabajo.

Huesos rotos por ello. Conmociones cerebrales sufridas.

Ha disparado prácticamente todos los días.

Ahora, es posible que lo odio.

Pero el hecho es que esto es lo que eres.

El entrenador George, Taylor.

Mi oficina ahora.

¿entrenador?

Sí, pasa.

Harris no está aquí.

Si pudiera, me gustaría jugar sin una dama corredor.

Pero no puedo.

Estás empezando.

De acuerdo.

Vi Wilbanks anterior.

Dijo alguien en el equipo le dijo que yo estaba enfermo.

Hay un rumor.

¿es verdad?

No.

No, no es.

Pero dio Wilbanks la oportunidad de expresar su preocupación.

¿lo que significa?

Lo que significa que podría no renovar mi contrato.

Quiero decir, aquí estoy, suicidarme para este equipo.

Protegiéndolo de Wilbanks.

Y alguien va a él a mis espaldas.

Alguien le da la oportunidad de venir después de mí.

Mira. Me aseguraré de obtener suficientes calorías.

Para mostrar otros equipos lo que puede hacer.

Tal vez mostrar Wilbanks, también.

Ahora sal de aquí.

Pag. Una, aquí vienen los pumas!

El entrenador George, un canal, la ofensiva. Comprobar.

El canal dos, defensa. Bueno.

¿entrenador? Luego.

Bien, um, pero, entrenador.

Vale que sea importante.

Es. Creo. Es Harris, está de vuelta.

Demasiado tarde. Él se sienta.

Por supuesto, lo que debería.

Um, pero mr. Wilbanks.

Wilbanks tornillo.

Eso es una opción.

Seguro supongo.

Demetrius, WhatsApp, insecto?

Nos dieron un juego para jugar, bebé.

Consiguieron un juego.

Nosotros no.

¿de qué estás hablando?

Estoy hablando de lo lejos que se fue esta vez.

Y yo era tan estúpido como para estar de acuerdo con usted.

Ahora estamos fuera.

Eh. ¿por qué no estás vestida?

Porque estamos en suspensión.

Uh, a la derecha.

Recuerda, yo sólo soy el mensajero.

Y, sí, estás suspendido.

Pero está jugando.

Whoa.

Podemos acabar en el túnel. El entrenador está esperando.

Quieres saber dónde ha estado? Eh?

Quieres saber dónde ha estado?

No en realidad no.

Va a querer saber de alguien.

Bueno, lo que sea.

Va a querer saber de alguien!

Te garantizo que!

Leon, eso es todo.

Razón por la que ha trabajado tan duro. Esta es la recompensa.

Su sola toma para mostrarles que todavía puede hacerlo.

Para demostrar a ellos el trabajo todavía debe ser suyo.

El tiempo para mostrarles aún puede volar.

Cambio de planes.

¿Estás listo?

¿Estás listo? Eh?

Lo siento.

Demetrius, ajá. Que es, el bebé.

Metes la pata, voy a hacer seguro de que no hay una segunda oportunidad.

Lo que sea.

Hoy en día, la próxima semana. Para el resto del año.

Que estás en mi culo. Entiendo.

¿lo tienes? Entiendo.

Eric, que podría ser usted.

Quieres que para ser usted. Y esta es su oportunidad.

No necesito esta mierda.

Eric, después de lo sucedido.

Nadie te culparía para alejarse.

Pag. Una, señoras y caballeros, prepárense.

Para un cierto fútbol puma!

Multitud, espera!

Ohh!

Eric, pero que quede.

Eric, usted se dice que es para su hermano.

Para atornillar su padre.

Porque es domingo, y eso es lo que haces.

Quien eres.

Pero la verdad es que tienes miedo a alejarse.

El jugador, que, grande o!

4-3 pila. 4-3 pila.

¡descanso! ¡descanso!

Eric, el odio al juego.

Pero usted no tiene la fuerza para salir de él.

Eric, por lo que jugar enojado.

Como va a pagar a alguien para esto.

Estratega, set! ¡choza!

Y eso es lo que te hace bien.

Lo que le separa del resto.

Lo que hace que un asesino.

Aquí hay algunas escenas.

A partir del próximo episodio de jugadas.

El entrenador George, efedrina, andro, los esteroides anabólicos.

HGH, la marihuana, la cocaína. Lo que sea.

Las pruebas de liga con ella.

Que no escuchaste esto de mí, pero viniendo del hombre orina.

En cualquier momento que le interesa, puedo liarte.

I llegado hasta aquí por mi cuenta.

No estoy en busca de una pierna hasta ahora.

Te están exprimiendo, ¿verdad?

Voy a mantener la vigilancia.

Asegurarse de que no hay nada peor.

De verdad lo cree?

Antidepresivos?

Lo que, usted piensa que soy un chiflado?

Tenemos que hablar.

Estoy en la lista.

Conozco a este tipo.

No vas a querer hacer lo que hizo, el hombre.

El entrenador George, el hombre orina está aquí.

Muchachos, día de la acción.