Original subtitles

उपशीर्षक द्वारा संपादित - एरियन - "मित्र अनुरोध (2016)" ^ (रन टाइम 01:32:14)

कृपया, हर कोई।

कृप्या।

यह मेरी दुर्भाग्यपूर्ण है ज़िम्मेदारी

तुम्हारे साथ साझा करने के लिए कुछ भयानक खबरें।

ऐसा लगता है कि सप्ताहांत में

एक साथी छात्र मरीना मिल्स आत्महत्या की

'क्या यह सच है कि उसने इसे फिल्माया उसके वेबकैम पर?

आपके सहपाठियों में से एक की मृत्यु हो गई और आप सभी की परवाह है

क्या आप इसे देख सकते हैं?

जाहिर है, वहाँ था एक वीडियो अपलोड किया गया

विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर आज सुबह।

आप में से कुछ थे इसे पकड़ने के लिए पर्याप्त चालाक

इससे पहले कि हम इसे नीचे ले जा सकें।

मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप नहीं, इसे देखने के लिए।

'किसी ने इसे साझा किया पकड़ा निलंबित कर दिया जाएगा, अवधि। '

'कोई चर्चा नहीं।'

आप में से कोई दोस्त थे मरीना के साथ?

'या कोई जानकारी है जो कर सकते हैं इस त्रासदी पर प्रकाश डाला?

'यदि हां, तो कक्षा के बाद मुझे देखें।'

लिव, यह वीडियो बहुत प्यारा है।

- तो डरावना नहीं है। - हाँ सही।

यह बहुत बढ़िया है।

- अरे। - अरे।

- अरे। - नमस्ते।

कोई घर नहीं आया था पिछली रात।

हाँ, फिर से।

तो क्या आप लोग हैं, जैसे, अब मोनोग्रामस या क्या?

लिव, यह नहीं है एक गंदा शब्द यीशु।

मुझे पता है। जाहिर है, मैं बस हूँ ईर्ष्या, आप जानते हैं, डंप किया जा रहा है।

आप डंप नहीं गए थे। आप उसे एक दिन के लिए जानते थे।

वो बहुत ही अच्छा दिन था।

हम्म। हाँ। हाँ, उस तरह? हाँ।

- ओह। - हे भगवान।

- 'हम्म। मुझे पता है।' - यह पागलपन है।

तो आप एक में हैं, रिश्ते में?

- ओह, हम यहाँ जाते हैं। - नहीं, यह बहुत अच्छा है। वास्तव में।

मैं बस, तुम्हें पता है, सब प्यार करता हूँ इन अनमोल छोटे अपडेट

आप और डॉ सर्फबोर्ड के बारे में।

- आपके लिए अच्छा हैं। - ओह चुप रहो।

एक और तर्क कि इंटरनेट लत विकार

डीएसएम में नहीं है

'यह अक्सर होता है अन्य विकारों का लक्षण। '

'अवसाद, चिंता, आघात।'

अक्सर, यह एक भागने है जिन चीज़ों से हम निपटना नहीं चाहते हैं।

हमारे दैनिक जीवन से चीजों को दूर, कहीं भी बदतर।

हालांकि सबसे आम विकार बस हो सकता है

कि हमारे पास बहुत अधिक समय है हमारे हाथों पर

आराम से खेलो।

कुछ दिनों रुको

वह पहले से ही जानता है कि मैं शांत नहीं हूं।

मुझे लगता है कि हमारे पास हो सकता है एक उत्कृष्ट उदाहरण

इंटरनेट लत विकार का कक्षा में ठीक है।

मिस वुडसन से परे और मिथ मैथिसन '

'यहां कोई और है अनुभव लक्षण? '

- उस ओर देखो। - मुझे यह पसंद है। मुझे वह पसंद है।

- यह एक अच्छा है। - ओह, मुझे वास्तव में वह फ़िल्टर पसंद है।

- मैं आपको दिखा सकता हूं कि यह कैसे करें। - कोबे को देखो। यीशु। '

'वह तुम्हारे ऊपर कब होगा?'

'वह इतनी क्रिप्पर है।'

- 'वह एक क्रीपर नहीं है!' - ओह

वो कौन है?

मेरी कक्षा में एक लड़की

'शून्य दोस्तों। ऐसा नहीं है, जैसे, अजीब अजीब?

'शायद वह अभी शुरू हुई उसकी प्रोफाइल या कुछ। '

क्या वह 12 साल की है?

हा। मुझे लगता है वह वास्तव में प्रतिभाशाली है।

मुझें यह पसंद है।

जब वह चीरती है तो आपको यह पसंद है कक्षा के दौरान उसके बाल बाहर?

- ओह अब छोड़िए भी। - 'ईडब्ल्यू'

'मैंने सचमुच उसे देखा आज एक बरौनी खींचो। '

ओह, यह एक शर्त है। इसे ट्राइकोटिलोमैनिया कहा जाता है।

आप इसके बारे में सब कुछ जान लेंगे यदि आप एक पाठ्यपुस्तक खोलें तो क्रैक करें

कभी कभार।

- स्वामित्व - 'ओह जो कुछ भी।'

मैं वास्तव में प्रमुख बदल रहा हूँ अगले वर्ष।

अरे हां, और उसके बाद साल?

- स्वामित्व! Twofer। - आ जाओ।

जो कुछ।

'ओह, तुम क्या कर रहे हो?'

क्या वह समुद्री भोजन करी है? हां ये अच्छा है।'

'क्या? समुद्री भोजन करी नहीं, यह है .. '

'ठीक है, मेरे पिताजी एक मनोचिकित्सक था

तो मुझे लगता है मैं, तुम्हें पता है, अपने चरणों में पालन करना चाहते हैं।

यह अच्छा है।

क्या आप इसे क्रेडिट के लिए कर रहे हैं या तुम बस ..

आप वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं?

मुझे यकीन नहीं है। मैंने बस स्थानांतरित कर दिया।

- मैं-मैं अभी तक किसी को नहीं जानता। - ठीक है, अब तुम मुझे जानते हो।

क्या आप डोरम्स में हैं?

मेरे दोस्त और मैं, हमें बस एक अपार्टमेंट मिला।

यह आश्चर्यजनक है, लेकिन हम निश्चित रूप से हैं

कोई काम नहीं कर रहा है।

- बहुत सारे मित्र। - ठीक ठीक।

मैं आपको परिसर के चारों ओर देखूंगा।

अलविदा, लौरा।

मैंने मेड छात्रों को सोचा होमवर्क था

- आप बात करना चाहते थे। - ठीक है, मैं पढ़ रहा हूँ।

इंटरनेट लत विकार।

और आप अपना खुद का केस अध्ययन कर रहे हैं।

ठीक ठीक।

इस लड़की के साथ क्या सौदा है?

मुझे नहीं पता। मुझे लगता है कि वह अकेला है।

क्या वह तुम्हारा दोस्त बन जाएगी या आपका पहला मानसिक रोगी?

वह मेरी दूसरी होगी दिमागी मरीज।

'वह हर पोस्ट के माध्यम से जा रही है मैंने कभी अपने जीवन में बनाया है। '

वाह। ये लड़की पागल है।

देखो, देखो क्या उसने मुझे अभी भेजा

क्या, मैं देखना चाहता हूँ।

ओह। उह।

ओह, तुम लोग जी रहे हो एक साथ बाद में खुशी से।

- हे भगवान। - कितना अच्छा है।

- यह व्यक्ति कौन है? - मुझे नहीं पता।

दोस्त, नीचे स्क्रॉल करें। मैं उसकी टाइमलाइन देखना चाहता हूं।

'आगे की।'

'आगे की।'

वाह।

'यीशु।'

'इस लड़की की कोई आश्चर्य नहीं है आपको दुःस्वप्न दे रहा है। '

बंद करो।

- ओह - हे भगवान।

लौरा, यह लड़की सही नहीं है।

तुम क्यों लटक रहे हो उसके साथ?

मैं बस अच्छा होने की कोशिश कर रहा था।

परमेश्वर! मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप आमंत्रित हैं उसे आपके जन्मदिन पर।

नहीं नहीं नहीं नहीं। मैंने उसे आमंत्रित नहीं किया।

उसने खुद को आमंत्रित किया। मुझे क्या कहना था?

उम, कुछ के बारे में कैसे जैसे, बकवास, नहीं?

हाँ, वह लगता है मेरे बारे में सही

आप किसी को यह नहीं कह सकते हैं।

- अरे हां। यह इस प्रकार चलता है। - हाँ तुम कर सकते हो।

यह इस प्रकार चलता है। "अरे, लौरा, क्या मैं आपके जन्मदिन पर आ सकता हूं? "

- भाड़ में जाओ, नहीं! - तुम वहाँ जाओ।

आखिरकार लौरा। जन्मदिन की शुभकामनाएं।

- आप बहुत सुंदर लग रही हैं। - धन्यवाद, मरीना।

- 'आपको मेरे संदेश मिलते हैं?' - हाँ, मैं उन्हें कैसे याद कर सकता हूँ?

क्या आप मुझ से नाराज़ हैं? क्या मैंने कुछ गलत किया?

नहीं, मैं तुम पर पागल नहीं हूँ, मैं अभी कर रहा हूँ..

मैं तुम्हें देख लूँगा कल कक्षा में, ठीक है?

लेकिन आज रात के बारे में क्या?

क्या आप मना रहे हैं तुम्हारॆ मित्रो कॆ साथ?

ओह, यह बस है टायलर और मैं आज रात।

हम रात के खाने के लिए बाहर जा रहे हैं, तो ..

केवल हम दोनों।

'लेकिन आप मुश्किल से उसे जानते हैं।'

आज रात नहीं है और तुम्हारे दोस्त?

मुझे पता है, मुझे पता है।

मुझे बस लगता है, तुम्हें पता है, इसके बारे में झूठ बोल रही है।

अच्छा, आप नहीं देखते हैं मेरे लिए बहुत मुश्किल है।

आगे बढ़ें।

नमस्ते।

हाय मम्मी।

- अरे, जन्मदिन मुबारक हो। - नमस्ते।

मैं पाने की कोशिश कर रहा हूं जितनी संभव हो सके नशे में तुम्हारी माँ।

'आप वास्तव में एक सुंदर आदमी को जानते थे'

आपको मेरे साथ नशे में रहने की जरूरत है, तो हम जानते हैं ..

हाँ, यह सचमुच चोट लगी है इसलिए उन्होंने इसकी प्रशंसा करना शुरू कर दिया।

'और आखिरी कारण, कोई बात नहीं क्या'

कि आप हमेशा मिलेंगे कुछ पागल तरीका

मुझे बेहतर महसूस करने के लिए।

'ओह।'

'रुको रुको रुको, मेरे छोटे हरे बीन के लिए

जो मुझे हर दिन इतना गर्व करता है

और किसने अपने पिता को बनाया हर एक दूसरे पर गर्व है।

ओ मां।

'ठीक है, मैं अंदर आ रहा हूँ।'

मैं टक्कर लगी हूँ इस छोटी प्रेम नाव में।

नहीं, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ, ठीक है?

ओह, यह है, यह हमारे लिए है। एक-एक अद्भुत शाम।

'भविष्य के लिए, सफलता के लिए।'

और तुम चुप रहो, आप नशे में नशे में हैं।

और फिर यह भी है करने के लिए, बस आप के लिए।

जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

आप लोगों को बहुत बहुत धन्यवाद।

- अरे, लौरा। आप कैसे हैं? - अरे आप कैसे हैं?

- मैं अच्छा हूँ। - अच्छी बात है।

मैने सोचा हम मित्र हैं।

मरीना, क्या हैं, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

मैंने आपको सबके साथ देखा। आपका जन्मदिन का खाना

- मैंने उसे देखा। - मरीना, मुझे खेद है।

मैं, मेरा मतलब नहीं था अपनी भावनाओं को चोट पहुंचाने के लिए।

क्या हम इसके बारे मे बात कर सकते हैं बाद में, ठीक है?

मेरे पास आपके लिए एक उपस्थिति थी। मैंने दो हफ्तों तक इस पर काम किया।

दो हफ्ते? आप मुश्किल से है मुझे दो सप्ताह के लिए जाना जाता है।

आप झूठ कमबख्त, आप बस हर किसी की तरह हैं!

आपने स्वीकार क्यों किया मेरे दोस्त का अनुरोध?

- आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी! - बकवास मुझे बंद करो!

क्या तुम्हारे पास कोई विचार है यह अकेले होने के लिए क्या लगता है?

- पूरी तरह से अकेले.. - मुझे छोड़ दो, तुम सनकी हो!

लौरा, तुमने नहीं किया कुछ ग़लत है।

यह लड़की सिर्फ क्षतिग्रस्त है।

आप वहां नहीं थे, टायलर।

यह तुम्हारी गलती नहीं है।

बेबी, मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

'मुझे वापस जाना होगा मृत लोगों को काटने के लिए। '

ठीक है।

वह मुझसे बात करने के लिए कोशिश कर रही है। मैं क्या करूं?

कॉल मत लो गंभीरता से।

ठीक है, ठीक है। मैं आपसे बाद में बात करूंगा।

ठीक है। अलविदा।

लिव?

हम्म।

आप ठीक है न?

'सोने जाओ।'

कक्षा के बाद मुझे जाने दो आपको एक कहानी बताने के लिए ..

'कृप्या। हर कोई, कृपया। '

यह मेरी दुर्भाग्यपूर्ण है ज़िम्मेदारी

तुम्हारे साथ साझा करने के लिए कुछ भयानक खबरें।

ऐसा लगता है कि सप्ताहांत में आपका साथी छात्र

मरीना मिलों ने आत्महत्या की।

यह कैसे चलेगा?

ठीक।

मैंने बस उन्हें बताया वह मुझे पीछा कर रही थी।

पागल की तरह।

अरे, हरा मत करो अपने बारे में खुद को।

वह लड़की पूरी तरह से पागल थी।

हालांकि उसे मदद की ज़रूरत थी।

हाँ, गंभीर मदद की तरह।

कभी सोफोरोर याद मत करो मनोचिकित्सक 201 में।

'खूबियों को देखो।'

पाने में सक्षम हो सकता है अंतिम संस्कार के लिए कक्षा से बाहर।

नहीं-नहीं-नहीं, ऐसा नहीं होगा अंतिम संस्कार। कोई शरीर नहीं है

आपका क्या अर्थ है?

उह, उम, पुलिस मेरे छात्रावास में थे आज सुबह

और, और वे कहाँ नहीं जानते हैं उसने यह किया, लेकिन यह वहां नहीं था।

'उह, असल में, उसने स्वाइप नहीं किया है पिछले सप्ताहांत के बाद से उसका मुख्य कार्ड। '

और यह क्या नहीं है freaks मुझे बाहर, क्या मुझे बाहर फेंक देता है

क्या वे नहीं जानते हैं यह लड़की भी थी।

उसका, ओह, संपर्क जानकारी, उसकी सामाजिक सुरक्षा,

यह सब हटा दिया गया है स्कूल डेटाबेस से।

'वे यह भी नहीं सोचते हैं मरीना मिल्स उसका असली नाम था। '

ओह, क्या आप गंभीर हैं?

- हे भगवान। - क्या चल रहा है?

तुम यह क्यों देख रहे हो

- आपको यह बकवास किसने भेजा? - 'उसने किया।'

- वॊ मर गई। - मुझे पता है।

फिर, आपके पास 60 मिनट होंगे।

यह एक वास्तविक मामला अध्ययन है। एक चुनौतीपूर्ण एक।

हे भगवान।

परमेश्वर।

क्या वह वीडियो है?

मैंने सोचा कि तुमने कहा था कि यह था आपके संदेशों में आपने इसे पोस्ट किया है?

नहीं, नहीं, किसी ने किया। मैंने नहीं किया

और उन्होंने मेरे सभी दोस्तों को टैग किया।

लैपटॉप दूर, मिस वुडसन।

वे क्यों सोचेंगे कि मैंने ऐसा किया? मैं चाहता था, मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा।

क्या आप ने कोशिश की आपके पासवर्ड में बदलाव?

हाँ, हाँ, मैंने सब कुछ करने की कोशिश की है।

वह भी वापस है मेरे दोस्त की सूची में।

दुखी है कि मृत कुतिया।

ई कैन'टी।

तो आप के अनुसार, मिस वुडसन, यह वीडियो

बस जादुई रूप से दिखाई दिया आज सुबह आपकी टाइमलाइन पर?

- क्या मेरे पास वह अधिकार है? - मेरे द्वारा ऐसा क्यों किया जाएगा?

इसका कोई कारण होना चाहिए लड़की ने उस तस्वीर को जला दिया।

देखो, लौरा, हम जानते हैं कि आप एक महान छात्र हैं

लेकिन कई छात्र आपको मरीना को परेशान करने की सूचना दी।

नहीं, वह एक थी मुझे तंग कर रहा है।

वह मेरे साथ जुनूनी थी।

लौरा, कोई भी नहीं कह रहा है यह आपकी गलती है

कि मरीना ने अपना जीवन लिया।

हम सब कुछ देख रहे हैं।

लेकिन इस बीच, लौरा, अगर आप उस वीडियो को हटा नहीं सकते हैं

'आप के पास होगा अपनी प्रोफाइल हटाने के लिए। '

हे, एक और बात।

कोई विचार जहां यह लड़की है शायद खुद को फेंक दिया हो सकता है?

नहीं।

नहीं, तुम मेरी बात नहीं सुन रहे हो। मैं इस वीडियो को हटा नहीं सकता।

मैं अपना खाता भी हटा नहीं सकता।

'जैसा मैंने कहा, यह एक कॉल सेंटर नहीं है। '

ठीक है, ठीक है, उसके बारे में क्या मृत लड़की मैं अपमान नहीं कर सकता?

क्या आप ऐसा कुछ कर सकते हैं?

'महोदया, मैं नहीं देख रहा हूँ यह प्रोफाइल। '

क्या? मैंने अभी देखा!

क्या कोई और है मैं बात कर सकता हूँ

'मुझे डर है कि वे बस करेंगे आपको एक ही बात बताओ। '

आगे क्या होगा?

कोबे, मुझे पता है कि तुम वहाँ हो। मैं तुम्हारा बेवकूफ खेल सुन सकता हूँ।

वह एक अच्छा वीडियो था आपने पोस्ट किया

हाँ, यही वही है मैं यहाँ हूँ

वाह।

तुम उसका एकमात्र दोस्त हो वह कितना खास है?

चुप रहो।

मसीह, कोई अभी भी चीजों को अपलोड कर रहा है।

वह, वह गहन है।

मैं इसे प्यार करता हूँ।

ओह ठीक है।

ठीक है, चलो थोड़ा झांक लेते हैं पर्दे के पीछे।

'क्या?'

तुम्हें कुछ पता नहीं है वह कितना पागल है, है ना?

ठीक है। उस ओर देखो।

'देखो, वह, वह कोड है आमतौर पर दिखता है। '

यह नहीं।

मैं-मैं इसे कॉपी भी नहीं कर सकता। यह नहीं है, यह कोड नहीं है।

अच्छा, डब्ल्यू क्या है?

मुझे नहीं पता।

रूको रूको। क्या आप वापस जा सकते हैं?

'बस देखना बंद करो उस लड़की की प्रोफाइल पर। '

'उसके बारे में सोचना बंद करो।'

उसनें खुद को मार डाला। कहानी का अंत।

उसने जला दिया और खुद को लटका दिया उसके लैपटॉप के सामने।

'ये किसने किया था?'

क्या यह अब एक बात होगी?

आप और कोबे hangin 'बाहर अपने छात्रावास के कमरे में।

क्या वास्तव में आप क्या हैं अभी के बारे में सोच रहे हो?

हाँ, मैं हमारे बारे में सोच रहा हूँ।

इसमें गलत क्या है?

वह सिर्फ एक दोस्त है, आप जानते हैं कि।

क्या वह?

'इसे साइबरस्टॉकिंग कहा जाता है किसी कारण से।'

वे आपको परेशान नहीं कर सकते हैं अगर आप ऑनलाइन नहीं हैं।

'ओह, हाँ। मुझे उनमें से कुछ प्राप्त करें

'उह, चॉकलेट मैकडामिया कुरकुरा चीजें। '

'नहीं, वे नहीं हैं, ओह, जैसे, चॉकलेट आलू चिप्स। '

'वे कुकीज़ की तरह हैं।'

'जैसे, ओह, क्रैकर्स, तरह।'

बस उस लड़के से पूछो। मैं हर समय वहाँ जाता हूं।

सफेद गोल - मटोल बच्चा चॉकलेट प्यार करता है।

बेबे, तुम गोल-मटोल नहीं हो। तुम बहुत उग्र हो हे भगवान!

मैं उग्र नहीं हो रहा हूँ, मेरा मासिकधर्म चल रहा है

और चॉकलेट मुझे बनाता है बेहतर महसूस करना।

इसाबेल?

नमस्ते?

मल।

चाड?

नमस्ते?

कोबे?

तुम लोग, यह मजाकिया नहीं है।

गंभीरता से।

दोस्तों?

कोब्स, आओ, आदमी।

क्या बकवास है?

क्या...

बकवास क्या है

'नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।'

ओह।

नहीं!

नहीं!

'नहीं!'

नहीं!

नहीं!

ठीक है, तो वह मुश्किल से है अभी बात कर रहा हूँ

वे उसे रात भर जा रहे हैं। शायद लंबा

यदि आप चाहें तो आप उसे देख सकते हैं।

सुनो, मुझे नहीं पता था गुस्तावो अच्छी तरह से।

क्या वह कुछ था?

नहीं।

मैंने चिकित्सा रिपोर्ट देखी। यह पागल है।

कृपया, बस छोड़ो।

'प्रिय।'

यह उसकी सारी गलती है।

वह खुद नहीं है, लौरा।

नहीं, गुस खुद नहीं था।

'वह दुःस्वप्न कर रहा था।'

मैं भी।

तुम हमें डरा रहे हो, है। तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

लौरा जानता है!

वोह जानती है।

यह असली महसूस नहीं करता है।

मुझे वादा करो तुम नहीं देखोगे उस लड़की की प्रोफाइल पर आज।

आप खुद को पागल कर रहे हैं।

अपने खाते को नष्ट करो।

गंभीरता से।

आप इसाबेल को देखना चाहते हैं?

लिव, आप जानते हैं कि मैं नहीं कर सकता।

मुझे परवाह नहीं है कि कैसे। बस कर दो।

लानत है।

लानत है।

भले ही यह आप नहीं है इन पदों के पीछे

मुझे बहुत दबाव मिल रहा है छात्रों से

जब तक पोस्ट ऊपर हैं, मेरे पास कोई विकल्प ही नहीं बचा है

लेकिन आपको निलंबित करने के लिए शेष सेमेस्टर के लिए।

माँ, आपको हमेशा नहीं करना है मुझे फोकटाइम पर कॉल करें, आपको पता है।

- तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया? - मुझे माफ कर दो।

मैं, मैं तुम्हें नहीं चाहता था चिंता करने के लिए, ठीक है?

मैं तुम्हें लेने के लिए आ रहा हूँ। मैं तुम्हें घर चाहता हूँ

नहीं, देखो, मैं तुम्हें बाद में फोन करूंगा। मैं वादा करता हूँ, ठीक है?

उस ओर देखो।

क्या बकवास है।

हाँ, उसने उसे दोस्ताना बनाया उसकी मृत्यु से ठीक पहले।

कुछ और है।

- जीसस, कोबे, मैं नहीं ... - मैं नहीं चाहता कि आप इसे देखना चाहें।

मैं तुम्हें सुनना चाहता हूँ।

वो क्या है?

मुझे नहीं पता। मुझे लगता है कि यह wasps है।

उसे काले गोले मिल गए हैं उसकी सारी प्रोफ़ाइल पर।

'मैंने कुछ शोध किया, और, उम'

'कुछ लोग उन्हें जुड़े हुए हैं बुराई के साथ। '

वे कहते हैं कि वे दिखाई दिए जहां भी चुड़ैलों रहते थे।

वे, जैसे, उनका पालन करें चारों ओर और उनकी रक्षा करें।

यीशु।

यह लड़की कौन है?

तुम्हे लगता है की तुम कर सकते हो हमें अपने कमरे में ले जाओ?

चलो भी अब।

फैशन में ज्यादा नहीं, क्या वह थी?

क्या आप भी जानते हैं आपको किसका इंतज़ार है?

खैर, बस कुछ भी।

ओह, अरे, हे। देखो, देखो, देखो।

- 'यह उसका है।' - 'और ये दोनों कौन हैं?'

क्या तुम खोज सकते हो यह कौन सा स्कूल है?

यदि यह कभी ऑनलाइन रहा है, हाँ।

क्या आप जवान औरत हैं किसने कहा?

मरीना का दोस्त?

हाँ।

आपने कितना करीब कहा तुम फिर से थे

मैं बस मिल रहा था उसे जानने के लिए जब वह ..

मुझे भी पता नहीं था उसका असली नाम

नेदीफर, मरीना नेदीफर।

तुम्हें पता है क्या हुआ अपने माता-पिता के लिए?

मुझे नहीं पता इसके बारे में कुछ भी।

वह हमारे पास आई राज्य के वार्ड के रूप में।

गरीब लड़की, वह ऐसा था यहाँ चीजों का एक मोटा जाना।

वह हमेशा बहुत संवेदनशील थी। हमेशा अकेले।

उसकी छोटी फंतासी दुनिया में फिसलने।

और उसने कुछ पाया अंधेरे कोनों ऑनलाइन।

चीजें किसी बच्चे को नहीं देखना चाहिए।

कभी-कभी वह सिर्फ घूरती कंप्यूटर पर घंटों के लिए।

स्क्रीन पर कुछ भी नहीं।

बस उसका अपना प्रतिबिंब अँधेरे में।

बच्चे उससे डर गए।

उन्होंने कहा कि उसने उन्हें दुःस्वप्न दिया था।

लानत है!

यीशु।

तस्वीर में दो लड़के

वे मृत पाए गए थे सैडल मिलों के पास

उनके चेहरे विकृत हो गए।

वे झुका हुआ थे काले wasps द्वारा।

क्या?

टायलर, मुझे पता है कि आप मिल सकते हैं इसके लिए परेशानी में

लेकिन कृपया, क्या आप ...

क्या आप पहुंच सकते हैं उसके रिकॉर्ड किसी भी तरह से?

एक परिवार के संपर्क की तरह या अंतिम पता?

'कुछ कुछ?'

हम भी नहीं जानते उसका अंतिम नाम

Nedifar।

मरीना नेदीफर।

लौरा?

नमस्ते?

नमस्ते?

क्या कोई है?

नमस्ते?

यह असली नहीं है। यह असली नहीं है।

यह असली नहीं है। यह असली नहीं है।

यह असली नहीं है।

नहीं। यह असली नहीं है।

यह असली नहीं है!

'मिस वुडसन।'

वह अपने बालों को निकाल देती है इससे पहले कि वह उसके गले को फेंक दे।

'अब मैं गया हूँ इस काम पर 25 साल '

और यह मेरे लिए पहला है।

कुछ शर्मीली नई दवा है हम नहीं जानते?

मैंने कभी कुछ नहीं लिया।

मैं क्या जानना चाहता हूं, कहां है आपको लिफ्ट फुटेज मिला है

आपने पोस्ट किया

आखरी बार के लिए, मैं इनमें से कोई भी पोस्ट नहीं कर रहा हूं।

खैर, आपके लिए अच्छी खबर है क्या हम लिंक नहीं कर सकते हैं

आपका आईपी पता इनमें से किसी भी वीडियो के लिए।

'हम नहीं मिल सका किसी भी पते पर '

जो कोई समझ नहीं आता है।

जब तक आप परिचित नहीं होते हमारे विभाग के साथ।

यह सब इस लड़की के साथ करना है।

आप वास्तव में बहुत कुछ जानते हैं मृत लोगों की, मिस वुडसन।

यह असली नहीं है! यह असली नहीं है!

मुझे नहीं लगता यह एक आत्महत्या थी, लौरा।

मुझे लगता है कि यह एक अनुष्ठान था।

उम, वह, आप यहां क्या देख रहे हैं

य़े हैं, ये काले दर्पण हैं।

'वे जादू में इस्तेमाल किया गया है हज़ारों सालों से।'

'और वे कहते हैं कि यदि आप, यदि आप इसमें डरते हैं '

आप संवाद कर सकते हैं कुछ अन्य पक्षों के साथ।

'इसकी यह है, इसे स्क्रीइंग कहा जाता है। '

लेकिन कभी-कभी इन चुड़ैलों, अगर उन्हें शिकार किया जा रहा था

अगर उनके पास कोई अन्य नहीं था, किसी भी अन्य तरीके से बाहर,

'वे लटका होगा और खुद को जलाओ '

एक काले दर्पण के सामने और कुछ और बनो।

आप उसे जो चाहें कहें। एक बुराई भावना।

उम, ए, एक राक्षस।

'प्वाइंट है, यह कैसे है उन्हें लोगों पर बदला मिला। '

उह, उन्हें रखने और - और उन्हें हँसते हुए

और उन्हें मार डालो।

उन्होंने कभी इसे कैसे रोक दिया?

यह कहता है कि उन्हें ढूंढना पड़ा मूल दर्पण।

जिसने खुद को जला दिया इसके सामने, इसे नष्ट करो।

तुम्हारा मतलब उसका लैपटॉप है?

यह उसका काला दर्पण था।

'हमें पता लगाने की जरूरत है जहां उसने खुद को मारा। '

ओह। हे भगवान।

मेरा मतलब है, वहाँ है, वहाँ है यहाँ कुछ होना है।

तुम कुछ जानते हो जो हमारी मदद कर सकता है।

मुझे लगता है कि मैं घर जा रहा हूँ।

मैं इसे संभाल नहीं सकता।

मैं सब कुछ के लिए बहुत खेद है।

- कृपया मत जाओ। - मुझे माफ कर दो।

ई कैन'टी।

आप लेट है।

सब क्यों है आप के बारे में बात कर रहे हैं?

आपने इस लड़की के साथ क्या किया है?

मैंने उससे कुछ नहीं किया है।

उसने मुझे खुद से जुड़ा हुआ है।

और अब हर कोई सोचता है कि ..

कृपया, मैं तुम्हें घर, बच्चा चाहता हूँ। तुम मेरे साथ घर आ रहे हो

अच्छा, मैं नहीं कर सकता। ई कैन'टी। मेरे पास है रहने और इसे समझने के लिए।

चित्रा क्या बाहर है?

... गंभीर चोटों का सामना करना पड़ा।

पुलिस को हिरासत में संदिग्ध है

लेकिन वे रिहा नहीं कर रहे हैं कोई भी जानकारी

जब तक वे अपनी जांच पूरी नहीं करते।

'मूर का ग्रोव।'

यह एक निर्जन खेत शहर है लगभग दो घंटे दूर

वहाँ एक आग थी 20 साल पहले

कुछ अजीब कम्यून पर।

मरीना की मां, आडा नेदीफर, वहां रहते थे

'जब तक कोई जला नहीं जाता है पूरी जगह नीचे। '

क्या?

उन्होंने कुछ भूसी रखी उसके शरीर के जीवित ...

जब तक मरीना वितरित नहीं किया गया था।

वह अकेली थी महीनों के लिए गर्भ में।

यीशु, वह हमेशा अकेली थी।

आपको लगता है कि यह वह जगह है वह खुद को मारने के लिए चला गया?

मेरा मतलब है, यह एकमात्र सीसा है हमारे पास है।

उसकी प्रोफाइल के साथ क्या चल रहा है? वहां क्या है?

'अरे, यह ओलिविया है। मुझे एक पिंग छोड़ दो। '

कुछ गलत, कुछ गलत।

यहाँ रुको

यहाँ रुको और मुझे बाहर जाने दो।

हे भगवान।

'हे भगवान।'

'ओलिविया।'

निकल जाओ, निकल जाओ और उसकी मदद करें।

- उसकी मदद करो। - मुझे बचाओ।

- 'बहुत बहुत धन्यवाद, डॉक्टर।' - 'हाँ।'

वह स्थिर है

वह वास्तव में हो सकता है इसे इस माध्यम से बनाओ।

भले ही वह करता है ...

मरीना कभी नहीं रुक जाएगी।

मल।

बस, बस यहाँ रहो। कृपया जीवित रहें, कृपया।

उसे अकेले रहने दो मत।

तुम कहाँ जा रहे हो

वाह! किसी के पास एक मोटा दिन था।

यदि अभी भी है तो क्या होता है यहां रहने वाले लोग? मेरा मतलब..

अब यह जगह क्या है?

मुझे नहीं पता।

कोई बात नहीं क्या, मुझे वह लैपटॉप मिल रहा है

और मैं बकवास कर रहा हूँ 'इसे तोड़ दो।

- कोबे। - हाँ।

मेरे साथ आने के लिए धन्यवाद।

कौन कहता है कि मैं तुम्हारे लिए कर रहा हूँ?

'आखिर तुम कहाँ हो?'

पुलिस मुझसे पूछ रही हैं एक लाख सवाल

मैं मूर के ग्रोव जा रहा हूँ। मुझे माफ कर दो।

अकेले मत जाओ।

मैं, मैं अकेला नहीं हूँ। मैं हूं, मैं कोबे के साथ हूँ।

मैं आपसे मिलने आ रहा हूँ।

तो, वह कहाँ है?

मुझे नहीं पता, आदमी। खराब स्वागत

- हाँ। - ठीक है, कोशिश करते रहो।

मल।

- आकर्षक - 'हाँ।'

धन्यवाद।

शित, कोई सेवा नहीं है।

आप इतने बकवास के बारे में क्या परेशान हैं? सब कुछ ठीक होगा।

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

तुमने कहा वह चाहता है आपको अकेला बनाने के लिए।

यदि यह सच है, तो आप हैं केवल एक ही सुरक्षित है।

ओह, हे, प्रिय।

मैंने कहा नहीं। तुम्हारे लिए कोई चीनी नहीं

एन-नहीं, नहीं, नहीं, मैंने-मैंने कोई चीनी नहीं कहा।

कोई चीनी नहीं, मैंने कहा ..

निश्चित रूप से, हाँ, नहीं, मेरा मतलब है, हम-हम चीनी हो सकता है, ठीक है।

नीचे से ... नहीं, एक के नीचे ..

हाँ, मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा।

कृपया नहीं। मैं मरना नहीं चाहता। कृपया कृपया।

'हे भगवान।'

वास्तव में?

लौरा।

- कोबे। - क्या?

वह यहाँ नहीं है।

क्या आपने बेसमेंट की जांच की?

क्या बेसमेंट?

'कोबे।'

कोबे।

कोबे।

'कोबे।'

क्या गलत है?

मुझे माफ कर दो।

वह आपको अकेला नहीं बना सकती है अगर तुम मर चुके हो

लौरा!

लौरा।

'अरे, यह लौरा है। एक संदेश छोड़ें।'

तुम क्या मतलब है आप नहीं जानते कि वह कहाँ है?

वहां क्या हुआ?

अरे, आप नहीं जानते मैं आपसे बात कर रहा हूँ?

क्या हुआ?

मेरी बात सुनो, अगर तुम उसे छूते हो, मैं तुम्हें मार दूंगा।

- अब वह कहाँ है? - वह बिल्कुल ठीक है।

हम पूरी तरह से गड़बड़ कर रहे हैं।

वह सिर्फ peachy है।

टायलर।

लौरा, भगवान का शुक्र है। मैंने सोचा कुछ तुमसे हुआ

मैंने-अभी आपको एक पता लिखा है।

लौरा, मैं-मैं नहीं कर सकता, मैं तुम्हें नहीं सुन सकता

तुम टूट रहे हो

टायलर।

'क्या आप वाकई मुझे नहीं चाहते हैं आपको अस्पताल ले जाना?

मुझे कारखाने में ले जाओ।

तो आपको लगता है कि हम इसे हरा सकते हैं, क्या तुम नहीं

चुप रहो यार।

गंभीरता से।

तुम्हें कुछ पता नहीं है हम किसके साथ काम कर रहे हैं।

मैं करता हूँ। मैंने देखा कि हम कहाँ जा रहे हैं ...

- चुप रहो, आदमी, गंभीरता से ... - मैंने कमबख्त देखा।

'तुम मुझे बता रहे हो तुम उसके लिए मर जाओगे।

क्योंकि हम सब कुछ है उसके लिए मर रहा है!

आप कार में रह सकते हैं, आदमी।

माँ।

लौरा, तुम कहाँ गए हो? मैं आप तक नहीं पहुंच सकता

- माँ, क्या तुम ठीक हो? - मैं चीजें देख रहा हूँ, लौरा।

- मैं उस लड़की को देख रहा हूँ। - मुझे माफ कर दो।

- यह मेरी गलती है। - हमारे साथ क्या हो रहा है?

मेरी बात सुनो। मैं नहीं जा रहा हूं आपसे कुछ भी होने दो।

मैं इसे किसी भी तरह से हल करने वाला हूँ। मैं इसे किसी भी तरह से रोक रहा हूँ।

'माँ?'

माँ! माँ! - 'मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।'

माँ!

माँ!

माँ।

'लौरा।'

'लौरा!'

टायलर।

टायलर।

मुझे तुम्हारी काफी चिंता हो रही थी।

लौरा, हे।

लौरा, मुझे देखो।

मेरी माँ, वह है ...

यीशु।

आपको क्या हुआ?

नमस्ते।

आप मुझसे क्या चाहते हैं?

तुम मुझसे और क्या चाहते हो?

'मैं सिर्फ दोस्त बनना चाहता हूं, लौरा।'

सबसे अच्छा दोस्त।

सदैव।

'लौरा।'

'लौरा।'

'मेरे पास आओ।'

'मेरे पास आओ।'

'मेरे पास आओ।'

उपशीर्षक द्वारा संपादित - एरियन -