Original subtitles

В основата на този филм е истинско изпитание .

Материали заловените медиите по време на обществените обсъждания по този въпрос,

излъчват по целия свят.

филмови герои и последователност събития, посочени тук, са измислени.

Филмът не претендира да бъде надежден описание на личния живот на участниците

И свидетели на този процес, който всеки даде своя собствена оценка.

Trial, взема като основа на този филм,

е било прекратено, когато прокурорът реши

, Че липсата на доверие в ищецът не оставя възможност

уверено установи какви събития настъпили в реалност.

Защо сте съгласни с тази роля?

Защото не ми харесва.

Аз обикновено не играят роля, аз предпочитам чувствам нищо.

Аз не го чувствам.

Не мога да разбера как можете да получите удоволствие шест минута.

И аз не харесвам хора, , участващи в политиката.

Аз не им вярвам.

I - индивидуалист. Anarchist.

Аз не обичам политиците, не им се доверите . Мразя ги.

Можете да играете един човек, който мрази ?

Course. Аз предпочитам да играя тези, които не ме харесват.

Вижте, се оказва, че направите плачат хората,

не заради себе си да плаче, не.

Е, ако хората, публиката плаче,

И в същото време се смеете вътре.

Добре дошли в Ню Йорк

Бюрото за гравиране и печат

Ела тук. Monsieur.

О, здравей, Франсоа!

Monsieur Rouleau.

Ела. Седни.

Ела, седни, старче.

Моля, седнете.

Е? Как върви?

Моля, седнете.

Всичко, което се пие?

Какво ви донесе?

Не, благодаря ви.

- Може ли все още стъкло? - Не, това не е необходимо.

Какво ново днес?

- Може би един масаж? - Не, не.

По-точно? Добре.

Обсъдим някои детайли в протокола,

, докато не се върна във Франция.

Ние решихме, че искаме някой, който часовник ще

не да ви следват, и просто постоянно да бъде наоколо.

В момента има инсталирани детектори за метал във вашите офиси и домове.

Два офиса и три жилища.

И Simone.

И сега, макар че не е проста работа,

, но всеки трябва да има в себе си идентификационна карта, издадена за мен.

Това вече е твърде много. Не мислиш ли?

None?

Като се имат предвид обстоятелствата, ние мисля, че е прав.

Знаеш ли, слуховете са...

- Искате ли нещо? - Съжалявам, скъпа. Има и нещо друго.

Добре.

Чакай малко.

Има слухове, тяхното отмъщение обсъдят в United States Secret служба.

Какво говориш?

Не е за мен да ви обясня.

- Добър вечер, сър. Добре дошли. - Добре.

- Остани с нас днес? - Да.

Fine. Нуждаете вашите документи и кредитна карта.

Е, кредитната карта и...

Отлично. Кой.

Вие ще остане в нашия Една вечер, г-н Dever е?

Да. It.

Как сте, г-н Dever е?

Здравейте.

- Изглеждаш страхотно днес. - Благодаря ви.

Скоро на почивка?

A кратко. Аз ще гледам в него.

Благодаря ви.

A приятна вечер.

Благодаря ви.

- За да ви помогне с багажа си? Не? - Не

Хайде.

Благодаря ви.

Как върви?

Fine. Вие сте в страхотна форма.

Радвам се да чуя.

- Изучаване танц? - Да, това е така. Как беше полетът?

- Wonderful. - Всичко мина добре?

Много добре. Къде да се отпуснете?

Вероятно скоро лети до Гърция . Бил ли си там?

Пазете се от гърци!

Почти там.

В допълнение, можете все пак да вземат уроци по пеене.

Вие сте добре запознат.

Да.

Ето стаята си.

Да.

Тук можете салон.

Hello!

И аз съм тук!

Присъединете се към нас?

Аз съм на работа.

А след това?

Имам планове. Благодаря ви.

Тук е ключът. Приятен ден.

Благодаря ви.

И всичко ще бъде наред. Имаме Bibi.

Oh! Bibi, моето бебе.

Имате ли нещо за пиене?

Питие? Що за въпрос?

- Ница. - Пий, пий, пий.

- Champagne? Добре ли си? - Не, залейте ми уиски. Whiskey.

Благодаря ви много!

Здравейте, Roxanne!

Ето.

Class. Благодаря ви.

Харесвате ли го!

Като него! Да, хайде!

Кажи ми, кажи ми, какво е вашето име?

Какво имаш там? О, страхотно!

Това е, чиято?

Това пилешки кюфтета?

- Искаш ли сладолед? - Възможно ли е?

Няма проблем, сега ще го направя.

Ох! Това боли!

Това е всичко.

Благодаря ви, Pierre.

Гай, Гай! Оказа -силен от последния път.

Това млечен шейк.

Не, изобщо.

Хайде

Къде лъжица? Къде е тя?

Искате добавки? Друг коктейл?

Гай, Гай, Гай, повече сладолед.

Ето Бен и Джери и.

Нека шампанско! Champagne!

Благодаря ви!

Чао.

- Когато ерекция отива? - Дни след шест.

- Шест дни?! - Ако не ме наричай proydet-.

Майната ти.

Изглеждаш страхотно!

Hi. Мога ли?

- Hi. - Как сте?

Go.

- В спалнята? - Да.

Ли си сам?

Да. Ляв.

Как ти е името? You.

Dezire.

- А ти? - Елена.

Елена. Откъде идваш?

- От Русия. - Русия.

Как ти е името?

Големите чорапи.

Хайде, това ме възбужда.

Виж кой донесох.

Искам да те видя.

Виж на две от нас?

- Какво да правя с него? - Целуни я.

- Kiss? - Да.

Slow. По-бавно.

So.

- Харесва ли ти? - Да.

Shoot.

So.

Вземи го.

Както добро.

Искате. Я оближе.

Lick. Да!

Хайде! Това е!

Да! Да!

- И всичко това? - Да.

Е, татко? Това ли е?

Да. О, да.

Стаите се почистват.

Стаите се почистват. Има ли някой?

Някой тук?

Има ли някой?

Почистване на стаите!

Знаеш ли кой съм аз?

А? Хайде.

- Моля те. Не! - C'mon.

- Недей! No. - Хайде.

Какво се е случило?

Татко!

Meet, това е гаджето ми, Джош.

Приятно ми е да се запознаем, сър.

- От къде сте? - От Канада. Източна Канада.

Има страхотен готвач пиле.

Не съвсем. Beef.

Това е пълен с крави. Beef.

- Говеждо от Алберта. - О, да! Разбира се!

Beef. Отличен Canadian говеждо месо.

Да, да, да.

И знаменитости.

Zakazhesh Какво, скъпа?

Нещо светлина. Вероятно салата.

Какво смяташ, Джош?

- Вегетариански? - Не

И аз ще...

Ще бъда...

Да! Донеси ми месото. Свинско.

Имате ли свинско месо?

Да. Благодаря ви.

А ти? Какъв вид месо сте?

I Салата Цезар с пиле.

- А ти? - Bui-или-демон.

Какво?

Bouillabaisse.

Bouillabaisse. Да. Bouillabaisse.

С най-разнообразна риба.

Като секс парти.

- Татко! - Да, парти.

Bouillabaisse. Този секс парти за рибата.

Delicious. Bouillabaisse. Малко чесън и майонеза. С домати.

Цветът прилича на ръжда.

Господине, аз ти се възхищавам.

Когато работиш в банка хората обикновено слушат вас.

Аз не говоря за една банка, и по принцип.

Откога сте известен?

Три месеца.

- Три месеца. - Да.

- А вие сте в леглото? Поръчам? - Татко!

- Какво? Какво? - Татко!

Какво? В леглото? Поръчам?

Като спиш с дъщеря ми?

Не, не, скъпа.

Всичките ти приятели знаят.

I? Не мога да попитам?

Не мога.

Хайде. Това е пълна глупост.

Fuck - това е нормално.

Татко! Достатъчно!

Добре! Например, аз прецака цялата нощ . И всичко беше супер.

Това е важно, че вие ​​ беше добро за един човек.

Аз разбирам, аз не трябваше да казвам това.

Така че, татко! Достатъчно!

Ние го получи. Е?!

Да.

Татко наскоро даде интервю, в което призна той -donzhuan.

Това е готино.

Така че, в леглото?

Добре.

- Невероятно? - Невероятно.

Добре е за теб, Джош. Добре е за теб.

Харесвам те, Джош.

- Благодаря ви. - Добре дошли в семейството.

Благодаря ви.

Здравейте, Джон!

Hi. Къде е шефът?

- Вече е тук. - Благодаря ви.

Ние сме полицейски служители.

Лейтенант Ландау.

I - Жан.

- Detective Фицджералд.

- Можем да говорим? - Разбира се. Махай се от тук.

- Моля покрие вашата врата. - Благодаря ви.

Ahead.

Тя все още е в шок.

Тя каза, че той я е нападнал.

Това е всичко.

Long е тя работи тук? Ами то нали знаеш?

Няколко години, които работят в нашия хотел.

Тя имаше проблеми?

Няма. Никога. Никога.

- Жалби? - Не, това не е така.

Работила е в апартаментите, с важни конуси vipami, нали знаеш.

- Някой да влезе в тази стая? - Не

Е, ние го запечата. Никой няма.

Бил, трябва да се справят с това.

Момчета, можете да го пазим в тайна?

Да. Аз ще направя всичко, което можем.

Но ние трябва да говоря с нея.

Здравейте. I -leytenant Ландау. Това -detektiv Фицджералд.

Hi. Как сте?

"Ще трябва да ви задават въпроси.

Ние седнете.

Като за начало - ти е името? Добре?

Така, добре.

За да се успокои, поемете дълбоко дъх.

Знам, че не е лесно. Бърза помощ е на път.

За вашата помощ и ще помогне.

Но ние бяхме в състояние да помогне на и хвана този човек,

ние просто трябва да разберем какво се е случило.

Можете ли да очертае ми каже какво се е случило днес?

Щях да изляза от стаята.

Аз отидох и почука на вратата.

Извика "почистване на стаите", , но никой не отговори.

Аз отидох там. Отиде в хола стаята.

Отново каза: "Почистване стаи", никой не ми отговори.

И аз отидох в спалнята.

И когато дойдох...

Знаеш ли кой съм аз?

Моля. Не!

Хайде.

Недей! No.

Хайде.

Не! Моля те! Да вървим!

Хайде! Хайде де!

Празна! Не! Не!

Моля те! Достатъчно! Да вървим!

Моля те! No.

Той хвана ръката ми.

Дрю към себе си.

Добре. Clear.

Успокой се, дишай дълбоко.

Ти премина през много.

Jean, можете да донесете на водата?

Здравейте, това е - хотела. Как мога да помогна?

Да.

Да.

Ние ценим това, което си направил.

Това е г-н Dever си.

Дяволите.

- Да търсим? - Да.

Сложете го в режим на готовност.

Оставете ни вашия телефон.

Кажи му, че го намерих.

И че той трябва да дойде за него.

Г-н Dever е?

Да. Да, здравей.

Да, намери телефона, като пристигнете в можете да го вземете?

Да. Разбирам. Чакайте малко.

Той вече е на летището, не може да се върне.

Е, да разберете къде е отишъл, , че ние му донесе телефона.

Flight и авиокомпания.

Да. Ало?

Коя авиокомпания летите?

Да ". Air Francy"

Полет номер?

Оставих мобилния телефон в хотела.

То трябва да доведе. Можете да...

Разбира се, бих предупреди мениджъра.

Се върне в Париж, не искате да забравите телефона.

В краен случай, ние го изпрати с препоръчана поща.

Не, не поща. Тя скоро ще донесе.

Тогава нека отидем до управителя.

Да, моля те.

Аз трябва да говоря с управителя.

- Hi. - Съжалявам.

- Няма проблем, сър. - Съжалявам за телефона.

Всичко наред ли е? Уреждат?

Да, хайде.

Благодаря ви.

Благодаря ви.

Тук?

A Приятен полет.

Благодаря ви толкова много.

Всичко е наред.

- Да. Вашият паспорт. - Благодаря ви.

Кафе?

Да, само кафе.

Coffee. Благодаря ви. Благодаря ви.

Monsieur Dever си, ела с мен?

Да.

Телефона ми? Благодаря ви.

Моят телефон имате?

Г-н Dever е?

Passport с вас? Разходка с нас.

Защо?

Ще ти обясня по-късно.

- В самолета остави нещата си? - Да.

Pass.

Можете да оставите чантата там.

Ръцете зад гърба си, сър.

Какво правиш? Какво става?

Вие сте под арест, сър.

- Г-н Dever е? - Да.

I - Detective Devit от полицейското управление на летището.

Да, но какво ще се случи?

Чакаме NYPD. Те искат да говорят с теб. Изисквани А белезници

?

Повече от вас, сър. Да.

Може ли да отида до тоалетната?

Искаш ли малко вода?

Не, не. Просто трябва да пикая.

Имам дипломатически имунитет.

Дипломатически имунитет? Можеш ли да го докажеш?

Няма. Нуждаете се от още един паспорт.

Можете да се обадите на консулство на Франция?

Друг паспорт?

Не е тази, която той ни показа.

Нужда от друг.

Друг паспорт. Разбираш ли?

Разбирам. Но това не е така.

Трябва да се обадя на консулството.

Трябва да изчакаме представители NYPD.

Тогава да се обадите на консулството. Махни си разговор, тъй като тя трябва да бъде.

Махнете белезниците. Те са много натиск.

Те не трябва да се чувстват удобно.

Ние полицията на летището. И вие няма да отлети от тук.

Господ. Ние сме от Ню Йорк полиция.

- Hi. - Hello.

- Detective Фицджералд. - Лейтенант Ландау.

Добре е да се види.

- С него бяха проблемите? - Не

Той се нуждае от тоалетната. Това е всичко.

- Белезници? - Дари.

- Той е бил претърсен? - Да.

Можете да използвам тоалетната?

- Бил, го проверите отново. - Да.

Махнете белезниците.

Ние трябва да ги свали. И да си сложа.

Да.

И тогава го отнесе до тоалетната.

Изглежда, че тя ще два чифта белезници.

Тук са другите.

Той със сигурност ще бъде две двойки.

Те натиснете. Белезници.

Да. Хърт.

Хърт като ада.

Той казва, че той има имунитет и иска да се обадя на консулството.

Когато се върнете в офиса, нека му се обадя. Той не се обади.

Момчета, да го отведе до тоалетната.

Аз ще го взема.

И тогава го измъкнем от тук, моля те.

Да, нотификация.

- Моят куфар? - Ще се върнем за него.

Сър, отидете на детектива.

Така че, аз не искам да го изпускам от поглед.

Stand. Изчакайте.

Подозирам.

Какво е това?

Г-н Dever е, ела тук.

Turn.

Можете да получите това, чудесно.

Хей, има два чифта белезници.

Слушай.

Искам да се обадя на адвоката си.

My мобилен телефон имате? Смятате ли?

Вие няма да го получи.

Взеха ми телефона.

Вие няма да го получи. Хайде.

Аз наричам адвокат?

- Това е за вас да решите. - Дай ми един мобилен телефон!

, Мобилен не г-н Dever си.

Сега сложи ръцете си на вратата, нали?

Трябва да се обадя на адвоката си.

Move.

Обадете по-късно.

Handset имате?

"Ще трябва да изчакаме, сър.

Не, аз не искам да чакам. Аз просто...

г-н Dever е!

Г-н Dever е, преминете към камерата.

Дяволите.

Моля . Трябва да се обадя на адвоката си.

Дай ми мобилен телефон.

Какво?

Сър? Трябва ми телефон. За да се свържете с адвокат.

Г-н Dever си, вашият телефон не е така.

Той е бил отведен други детективи.

Да, разбирам. Моят мобилен телефон няма, но имам нужда от телефон.

Имате ли телефон?

Вие имате право да се обадите.

- Мога ли да се обадя от тук? - Какво?

- Мога ли да ти се обадя? - Вие все още ще бъде в този момент.

Имам право. Знам си правата.

Мога да направя едно телефонно обаждане.

И правиш.

Ще направите това малко по-късно.

Главен Call.

Какво?

Кой... кой е шефът ти?

Казвам ви, можете да получите вашата повикване, но не точно сега.

- Защо? - Защото така каза.

Мобилният ми не. Разбрах.

Но вие имате телефон. Ето.

So.

Искам да му се обадя. Може ли телефона си?

- Искате ли да се обадя? - Да.

Само един разговор, нали?

Какво?

- One Up? - Да, разбира се.

Отдалечете се от вратата и се обърни обратно.

Махнете ръцете си от джобовете си.

Turn.

Ръце от джобовете си.

Ръце от джобовете си.

Този човек ме вбеси.

И аз не знам. Хайде. Хайде.

Output.

Искаш ли да се обадя? Заповядай.

Отговорете на въпроса, г-н Dever на . Вие имате каска или качулка?

- Не мога да разбера? - Вие имате каска или качулка?

- Какво? - Каска или качулка?

- Защо? - Вие ме познавате?

Той не разбира.

Забрави.

'S Phone.

- Кой ще се обади? - В Париж. Съпруга.

- Кой ще ти се обадя? - Жьоне.

- Как да се обадя на жена си? - Simon.

- Саймън? - Да.

- Какъв е телефонния номер? - 33...

- Започнете с кода на населеното място. - 33...

И с кода на страната.

33 - това е Франция.

1 - Париж.

45-53-14-15.

14-15.

Да? Къде е той?

Не знам.

Съжалявам.

- Това е спешно. - Какво?

- Спешно. - Аз ще говоря там.

Dever е, здравей? Не е нужно време, за да на самолета? Какво се е случило?

Какво?

Къде сте? Какво сте...

Къде?

Кажи ми къде си. Ще летя за Ню Йорк.

О, Боже мой!

Трябва да се обадя на Джордж и посолството.

Нека Джордж се обади в посолството.

О, Боже мой. Той е бил арестуван.

Не знам какво се е случило, но направя всичко, което е необходимо.

Добре. Да, да.

Благодаря ви много.

Саймън, добре ли си?

Какво е това?

Арест Dever в Ню Йорк.

Какво?

Не можеш да бъдеш сериозен?

Сериозно. Изглежда, че всичко е много сериозно.

Обадете всички адвокати.

Дайте им с данни, , изпратил Джордж.

Научете какво е необходимо да го измъкнем от затвора.

Дайте George всичко, което той може да поиска в Ню Йорк.

Ori И призовавам към банката.

Нека ви кажа как изпращат пари там.

- Това е пет сутринта. - Това няма значение. Имаш телефонен номер?

Може би трябва да го остави зад решетките.

Изведнъж той не е виновен?

Той съсипа всичко, което аз съм на работа.

Той просто счупи този в последния момент.

Счупи. Счупи всичко.

Той чакаше този момент.

Bastard!

Seat. Къде се чувстваш комфортно.

Seat.

Хайде, момчета.

Seat.

Познавате ли някого?

Да.

Кой е номерът?

Номер четири.

Откъде го знаеш?

Той беше в хотела.

Две минути, момчета.

Dever е!

Dever е!

Dever е! Dever е!

Ваша чест, не поиска от прокуратурата да освободи ответник под гаранция.

Всеки ден ние получаваме информация за живот на подсъдимия и навиците му.

Някои от точките за данни с , че ответникът е извършил действия,

подобни на тези, описани в счита жалбата.

Поне още един час.

На проверките на тази информация ни трябва време.

Съжалявам. Minute. Когато нещо се случи, това, което казвате?

Дали разследванията в Съединените щати?

Мисля, че беше в чужбина.

Благодаря ви. Съжалявам. Продължи.

Благодаря ви. Доказателствата срещу обвиняемия убеждаването.

В допълнение, той има всички необходими политически и финансови ресурси,

За да избяга.

Ваша чест.

Ваша чест, г-н Dever е като никой друг в света иска да изчисти името си,

и той не може да го направи , превръщайки се в беглец.

Съд, тъй като всички в тази стая знае,

Това, че другите подсъдими, обвинени в далеч по-сериозни престъпления,

от това, което обвини г-н Dever, а те са били освободени под гаранция.

Ако използвате единни стандарти за тези,

Кой има такова високо положение или богатство като г-н Dever е,

и за обикновените граждани.

Конституцията е еднакъв за всички.

Ваша чест, ние питаме назначава под гаранция от един милион долара.

Вие сте абсолютно прав.

За клиента си при спазване на същите закони, които се прилагат за някой в ​​този съд.

Трябва да се разбере,

че, когато се оказва, че вашият клиент е бил задържан на летището,

почти на борда на въздухоплавателното средство - тя ни предизвиква безпокойство.

Ваша чест, бих искал да добавя нещо.

Ставайки беглец обвинен действително да бъде в състояние да живеят открито.

Като Роман Полански.

Ваша чест, Роман Полански не никаква връзка с този случай.

С цялото ми уважение,

наистина между този случай и Роман Полански няма връзка.

Моите решения се базират на подробностите и факти, представени пред мен в този случай.

И мисля, че г-н Dever трябва да бъде изправен пред журито.

В залог отрече.

- Няма да има въпроси. - Хайде.

Go. Не казвай нищо.

Не един и нищо.

Отворена врата!

Door!

Grid.

Grid.

Давай. Хайде.

Тук не са толкова стръмни.

Camera готов за този тип?

Хайде! Чакам отговор!

За всички трябва да е готов . Имам нужда от фотоапарат.

Johnson, обадете се на капитана и ми каже какво ми трябва фотоапарат.

Махнете белезниците.

Слушай.

Виж тук, когато се свали белезниците и ние да се качим горе на звук.

Разбираш ли? Тук не са Франция.

Разбирам.

В противен случай няма да трае пет минути.

И нека тези копелета правят това, което те искат да . Тук не ми харесва изнасилвачи.

Нека се обърнем.

Ръцете.

Ръце пред себе си.

Discover решетка.

Друг пристигна.

Благодаря ви.

Колко време?

Какво?

Колко време? Колко е часът?

Знаеш ли колко време? А?

Млъкни.

Не за часове?

Няма.

На изход, Dever си.

Grille отворена.

Dever си.

Давай. Хайде. Качвай се на топката.

И тогава оставя тук с тези копелета. Forward.

Хайде. Едва pleteshsya. Качвай се на топката.

Не се нуждая от този боклук. Това е последният ми ден! Хайде.

Деактивиране на вашите разпечатки.

Ела тук.

Хайде. Ставай тук.

Не се разсейва. Нека всички правила.

Протегни лявата си ръка. Благодаря ви.

Не мърдай. Аз ще се премести ръката си.

Благодаря ви. Всичко е наред.

Сега тук. И продължи.

Чуй ме, да следвате инструкциите. Тази ключова дума: инструкции.

Противен случай тук по никакъв начин.

Сега нека дясната ръка.

Следвайте инструкциите. I ламиниране на пръстите си.

Сега ние ще направим снимката. Необходимо е да получите тук.

Turn. Twist-обрат.

Благодаря ви. Приеми ме.

Stop. Това е всичко. Погледни надясно.

Обърни се на дясно.

Благодаря ви.

Go.

Бих избършете ръцете си.

Ето.

Go. Хайде.

Ето.

Хайде и да получите там. На масата.

Да, има.

Хей, слушайте внимателно.

Първите търсените. Свали си палтото. Дайте го на мен.

Не разклащайте, кажи ми.

Риза.

Печата. Нека бельо.

Да не се разклаща. Lingerie.

Първите обувки. Дайте обувки.

И чорапи. Снимайте.

Ела тук.

Отвори си устата. Повдигнете езика си отново.

Shake коса.

Добре. Вдигнете ръцете си. Обърни се.

Седни.

Обърни се и седни.

- Е, и? - Благодаря ви.

Вдигнете левия си крак.

Левия крак лифт.

Сега прав. Сега вдигнете дясната си. So.

Дайте обувки. Дай го тук.

Добре.

Обличай се.

Сложете си неща.

Хайде, давай!

- Добре дошли! - Здравейте!

- I - Робърт. - I - Саймън. Това е моят адвокат.

Приятно ми е да се запознаем.

Благодарим Ви, че ни приема.

Бих искал да се кача горе.

Course. Моля те.

- One? - Няма проблем. Не бързайте.

Ще чакам долу.

- Long стълбище. - Да, да.

- Мога да погледна в кухнята? - Разбира се.

- Смятате ли, електрическа или газова печка? - Gas.

Ах, виждам, да, газ.

- И хладилника? - Да, това е хладилник.

Е, да!

- C фризер. - Добре, добре.

- A перална машина? - Тя е на долния етаж.

Наистина не искам да сляза. Какво друго е там долу?

Home Theater. Nice киносалон.

True? Това е чудесно.

Обучители спа.

Вие имате толкова много стъпки, , че не е нужно треньори.

Съгласен съм, да.

Тук е мястото, където всички се отвори автоматично.

Съжаляваме, не забеляза. Саймън.

- Това е - собственик на къщата. - Наистина ли?

- А колко струва? - 60 хиляди.

- 60 хиляди на месец. - 60 хиляди на месец.

В шест-месечен договор .

Clear.

- И когато можем да се обадя ли? - 24 часа по-късно.

Двайсет и четири часа? A картина можете да вземете?

Course.

И ако имате нужда от едно бебе, ние можем да го подготви.

Добре. A стая на долния етаж може да отнеме нашата сигурност?

Да, разбира се.

Отлично. Благодаря ви много.

Отлично. Ще се свържа с вас.

Чудесна къща. Dusky но красива.

Поради възразят залог, предлагам на Съда.

Г-н Dever се споразумеят за дома арест. Сложете го върху глезена гривната.

Той ще плати разходите за мониторинг.

Плати за частна охрана и всичко, което съдът счете за уместно,

г-н Dever вземем всички условия.

Той иска да свали всички обвинения в съда.

И ние сме съгласни с всичко, което съдът счете за необходимо . Благодаря ви за вниманието.

I решава да освободи обвиняемия под гаранция при следните условия.

Домашен арест. Тя ще бъде гривна на глезена.

И заплати съдебните разноски, свързани с охрана.

Необходимо е да се провери,

дали ответникът взема решението, взето от съда.

Ние сме тук.

Нашата House.

Малко тъмно, но ще се чувстват удобно.

Ето какво можете да получите за шестдесет хиляди долара.

Wow.

Per месец.

Large.

Колко искаш за него?

Шестдесет хиляди долара на месец.

- През последния месец? - Да, скъпа.

Това е Америка.

Нашият малък затвор.

Благодаря ти, Саймън. Благодаря ви много.

Благодаря отново.

О, какво сладко кухня.

Саймън? Нищо повече да кажа?

- Саймън, Саймън. - Simon.

Да, Саймън. Благодаря ви.

Не го направих. No.

Не го прави.

Не прави това, което те казват за мен.

Знаеш ли, Саймън. Трябва да ми се довериш.

Вие ме познавате.

Ти знаеш всичко.

Смятате ли, че всичко и ти ме спаси.

- Съжалявам. - Моят живот е обърна с главата надолу.

- И моята. - Не!

Не, не, не.

Това не е вярно.

Вашият живот не е било толкова от раждането.

Аз се опитах. Бог - знае, че аз се опитах.

Години.

Направи си човек. Знаеш ли кой е този човек?

Разбира се! Аз не го правя!

Не знам кой е този човек. Мъжът мисли за последствията!

Помислете! Защитава съпруга.

Мъжът не бутам пишка във всяка дупка и курва

Кой го срещне по пътя. Това е!

- Няма. - Върви по дяволите!

Аз не го правя! Не! Не го правете!

Какво е това?

- Неща, които те казват. - Това няма значение. Той не е от значение.

Забрави. Той не е от значение. Не отговаряй.

Важно е, че не знаеш къде е истината!

Знам истината.

Не го направих. И това е вярно.

Dever, спрете за момент.

Каквото и да стане, това е - катастрофа.

Какво се е случило - катастрофа.

Всичко това, което аз съм на работа.

Навсякъде, отколкото аз някога съм работил липсва.

Аз не съм сигурен, че искам да бъде президент.

Имам нужда от едно питие.

Съм разорен и живота ми.

Искам вода.

Разби живота му.

Знаеш ли, аз съм обсебен, обсебен от секса.

Знаеш ли, по дяволите!

Да, нали знаеш.

Лесно да се каже: "Ах! Не го правя. "

Знаеш ли как живея.

Те ме прецака.

Не шибан прислужница но те ме прецака.

Знаех, че ще дойде.

Аз не знаех какво да правя.

Но тя знаеше, че това ще се случи.

Аз се опитах.

Опитах . Аз се опитах всичко. Ви се разклаща.

Ви заплашва. Scream.

Опитах се да те разбера.

- Това ви провали. - Опитвам се да те разбера.

- Знам, скъпа. - Не

Какво се е случило с мен.

На сутринта взех един милион долара, да ви измъкнем от затвора!

Затворите!

Пари, както обикновено.

Винаги мисля за пари.

Но знаете ли какво? Ние трябва да се измъкнем от тази .

Какво?

I лайна в лайна до ушите му.

Какво да кажете на хората? Прости ми всички.

Да, аз трябва да се извинявам.

Аз трябва да отида!

Трябва да резервирате самолет, за да получите бъдещия президент на Франция от затвора.

Можете интервюирани на съкилийниците?

Те ще бъдат ваши консултанти?

Моля.

Бога.

Ами ако... ако вече сте направили кандидатурата си, и след това го е ..

Нищо не се случи. All нагласено.

Чуваш ли? Саймън, всичко нагласено.

Това е нелепо.

Кълна се, че е нагласено.

Всеки знае, . Всеки знае. Целия проклет Париж в курса.

Не, всеки знае, че вие ​​ще направите с мен.

Oh! Искаш ли да поговорим за това?

Сигурен ли си за това?

Не, не, не. Добре.

All наясно с вашите родители и останалите.

Dever е, нека да поговорим за това, което съм направил.

Можете прецаках. Както винаги.

Аз не го правя. Още не правя какво казват те.

Не го прави.

Вие знаете, че аз не правя това . Аз не лъжа!

Прецака ли тази жена?

Не, по дяволите! Аз мастурбирам върху него!

Не! Не!

Полицията каза, че я принуди да ви дам един минет.

Wonderful.

Не! Мастурбира Само в устата си. Това е всичко.

I - болен!

Да, и тя изглежда като аз съм твърде болен.

Аз просто искам малко... Искам малко спокойствие на ума.

Сега имате много от него.

Сега трябва нищо друго.

Моля, не мога да бъда спокоен без теб.

Вие винаги идват при мен. Винаги чака за моята прошка.

Не знам как да ти простя.

Но имам нужда от него. Можете ли да ми помогне.

- Винаги помогна. - Да.

Нач.

Аз помогнах, грижи. И аз те обичах.

Beg-бег. Умолявам те, Саймън.

Моля, аз съм толкова съжалявам. Моля те, повярвай ми. Довери ми се.

Благодаря ви за всичко.

Моля.

Не ми благодари толкова много! Не мога да простя!

Не мога да простя ! Това е невъзможно!

Не, спри! Имам нужда от теб.

Имам нужда от вашата кожа. Така че аз останах тук.

Аз останах. Не!

Спри!

Мъжете винаги се държат.

Те ви докосне. Чувствате ли се тяхната миризма.

Можете да ги погледнем, ще чуете гласа на и всичко останало. Това е всичко.

Можете отново да падне в капана.

Искам чаша вино. Чаша червено вино.

Не знам.

Трябва да е някъде тук.

Работниците дошли сутрин нещо трябва да бъде.

Не мога да намеря, освен вода.

Харесва ли ти тук? Харесва ли ти къщата?

Да.

- Аз видях, висеше снимка? - Да.

Отивам да донесе повече.

Това стая.

Аз не съм сигурен, че в стила на къщата.

Има трябва да бъде по-голяма от елементи на съвременното изкуство.

Но тя трябва да бъде премахната.

Тези снимки просто ужасно. Мога да се отърва от тях.

None?

- Не! Не идвай. - Добре, добре, добре.

Как вървят нещата?

В най-добрия случай, прислужницата дискредитиране на въпроса за приключен.

Какво е най-лошия случай?

В най-лошия случай, осъден и изпратен в затвора в продължение на двадесет години.

Какво можете да направите за нас, за мен?

Ние сме изключително активно защитава.

Ние се подготвяме за съдебен процес.

Simon, ние трябва да разберем, че изслушването ще се проведе на две места.

Първо е закрито заседание. И тогава ще има открито заседание.

Той се нуждае от подкрепа.

Го подкрепям на сто процента.

Саймън. Simon, вие сте в най-способните ръце.

Няма за какво да се притесняваш.

Майтапиш ли се?

Саймън, аз го взех. Имам много опит.

Това не е реалността. Това е изпълнение.

Вие трябва да играе роля.

Трябва да бъде на негова страна.

След това журито ще се разбере, че той не е чудовище,

какво му се опитва да се покаже.

A гражданско дело ще бъде, нали?

Civic. Разбира се.

Гражданско дело, ще струва милиони.

Какво направиха адвокатите?

Какво?

Говорете за вашите престъпления.

И какво съм виновен? Това искам да се чувствам млад?

Ти си луд, защото аз не трябва да танцуват под мелодията си.

Вие никога не могат да получат достатъчно.

Вие сте постоянно се опитва да се огъват свят под техните амбиции.

Това е семейна черта.

Да не си посмял да кажа нищо за моето семейство!

Всеки знае, че семейството ви е направил . Всеки знае.

All Париж наясно, да.

Какво са направили. Това, което те направиха по време на войната.

Ти не си струва на малкия пръст и баща ми.

Баща ти. Не цветя на гроба които не са заклани му воня.

Затваряй си устата!

Не ми трябват парите ти.

Е, всичко!

- Вашият безплатен езда е приключила. - Free?

Това ми струва ми чест.

You - идиот.

Четирийсет и пета. Great година.

Great години! Да, да, да.

Не ми трябват парите ти.

Е?

Съжалявам.

Мога да се справя. Това не е лесно, но мога да се справя.

Как е Джош? Това, че той мисли за това?

Josh нормално, но родителите му са недоволни .

И те някога са били наистина доволни?

Нямам представа.

Но просто бяха щастливи,

, когато синът им се срещна с ръководителя на голяма организация дъщеря.

Може би те трябва да се радваме, , ако синът им да се ожени за теб.

Бих се омъжи. Дори ако баща ти е бил мошеник.

Това е страхотно, но вие знаете, всичко в живота не е така.

- Саймън? - Много ядосан.

Чувство за хумор винаги е липсвало.

Не мисля, че всичко това е нелепо.

Не ставай смешен? Тя трябва да ви отнеме както и Джош ми отнема.

Тя знаеше какво забъркват.

Какво ще правиш?

Когато те ме питат: със завързани очи, или не?

Татко, престани!

Иска ми се да ви помогне да се спре.

Предпочитам да не го правя.

Поправка. Аз не искам!

Те могат да се търкаля всичко по дяволите!

Да...

Какво искаш да направя? Къде искате да работите?

Искам да работя в международен наказателен съд .

- Ще трябва да се изправи срещу истинския убиец! - Да, аз искам.

Какво ви води? Правосъдието ?

Да, справедливост.

- А кой виждаш, различна от жена си? - Почти никой. Аз работя много.

- Наистина ли? - Да.

- Няма. - Да! Хората говорят много за мен...

- Точно така. - Но не ми пука.

Жените са привлечени от Don Juan. Да, издърпайте?

И интелигентни мъже.

И кой ви получава повече? Don Juans или умен?

Известни хора като вас.

Изчакайте . Аз трябва да направя нещо.

Дезакт все още харесва...

Да, точно така. Да!

Чакането.

Ти не четеш ли вестници? Аз не гледам телевизия?

Какво да кажем за интернет?

Нека да видим. Моята кариера е свършено.

Жена ми иска да ме напусне.

Приятелката ми вече беше напуснал.

Никой не се обади.

А останалите - всичко е наред.

И как се чувстваш?

Предполагам, че това беше моя собствена вина.

Това е всичко.

Това описание, но това, което се изпитва чувство на ? Емоции?

Не знам. Аз не знам.

Не чувствам нищо.

Какво ще кажете за живота си?

My Life...

Относно живота си аз не чувствам нищо.

И за тази ситуация?

Това - катастрофа? Какво чувстваш?

Аз не мисля, че това е катастрофа.

Аз знам, че това се е случило.

Но всичко идва от главата. Тази рационализация.

Какво ви казва сърце? Какво чувстваш?

За съжаление, трябва да признаем, че няма нищо.

Не се чувствам виновен. Плюя на хора.

Така че искате да говорите с психиатър, , но не искам да говоря с него за своите емоции?

Тогава защо ме помоли да дойде тук?

Мога да помогна на адвоката на жена ми.

Ми жена разбивка.

Ако тя осъзнава, че няма да има никакви проблеми.

Нека да задам още един въпрос: Вярвате ли, че мога да ви помогна?

Няма. Мисля, че не.

Никой не може да спаси никого.

Знаете ли защо, докторе? Знаеш ли защо?

Хората не искат да бъдат спасени.

Аз просто наскоро решен този парадокс.

Едва наскоро решен.

Хората не искат да бъдат спасени. No.

Хората - не играчки

Това е по моя вина. Разбирам.

Подобно на всички останали, I от детството си с промит мозък.

Първите родители, след това учителите. Менторите, шефове на работното място.

От люлката до гроба.

За щастие, аз не съм вярващ.

Въпреки това, аз съм готов да кажа, че когато умре, Бог ще целуне задника ти завинаги.

Намерих моя Бог Ти.

Първата ми Бог? Не, аз го намерих в не църквата, и в публиката.

Това - идеализъм. Great Бога.

Аз вярвам, че всичко ще бъде наред.

Бях в храма, под името "университет".

Първо, студент. Тогава като учител.

И си позволих да се къпят в своята свещена светлина.

Несправедливост? Трябва да изкорени всички грехове.

Световния глад? All яде, докато те са били запълнени.

Бедността?

Само един далечен спомен, че не разполага с никаква връзка с реалността.

Wealth попълнено всички наоколо. За всеки според нуждите му.

True.

Това беше само, когато той дойде в Световната банка,

осъзнах огромния мащаб на света патос и безкрайно страдание,

Присъщи в човешката природа.

Бавно. Ден след ден.

Няма. Минута по минута.

Бях наясно с безсмислието на борбата

срещу тази ужасна цунами непреодолими проблеми,

Изправени хора. Нищо не се променя.

Hungry -umrut. Пациентите? Те също ще умре.

Бедността? Това е голям бизнес.

Мъдреците се утеши с факта, че научат своите граници.

Аз съм изумен от това откритие.

Не, аз не мога да се върна към най-щастливите дни от .

Не е изкупление за мен.

Какво направи доктора?

Заяви, че вината за майка ми.

Сериозно ли говориш?

Said имаше вечеря с майка ми

и вместо я помоли да предам масло,

Изтърси: "Bloody кучка, разби живота ми."

Днес отидох отново на вашия обект.

Бях унижен. Някои doktorishko, свива.

И защо? Защо?

Той ме помоли да се промени.

Знаеш ли какво...

Знаеш ли какво - да върви по дяволите!

Добре. Аз трябва да отида да спя.

Аз ставам в седем сутринта.

За да общува с този глупав софист.

Следващата софист.

Close, тесногръд и ограничен,

чиято единствена цел -zastavit ме да се присъедини към стадото.

Аз не го купя! Това ме вбесява.

За пореден път не може да се каже "не".

Знаеш ли това нещо?

Година след година? Малко по малко, бавно.

Ти ме накара да се мразя.

Вж. Вие го направихте.

Окръжен прокурор Ванс третиран несправедливо невинната жена

и отрече правото си на справедлив резолюция изнасилване случай.

И по този начин, не е справедливо разходи с други жени,

който е изнасилил или подложени на сексуално насилие.

Hell. Достатъчно. Престани.

Coffee друго е там?

Попитайте прислужница.

Виж?

Какво искаш да кажеш?

Правосъдието триумфира.

Сигурен ли си за това?

Да! Имате нужда от повече доказателства?

Това влечуго загубени.

Знаеш ли? Ние спечелихме.

Dever, нали знаеш, каква е истината?

Тук е истината.

И аз ще го сложи в чантата си.

So.

Кой платихте си "истина"?

Man никога не може да се справи с работата на жените.

Ти си смел.

- умен.

Naive професор. Трябва да го призная.

Нямам представа какво е - имат милиарди долари.

Всичко е като да се опитваш да си представим размер на вселената.

Това е извън моята сила.

Но ти, ти, ти знаеш какво е то.

Money -Вашият елемент.

Какво те избави? Мощност.

Това е вашата част.

Отговор на прост въпрос: Кой платихте?

Искаш да бъдат признати , който попречи на правосъдието?

Ти не знаеш как да се пазят тайни . Това е почти смешно.

I трябва да ни представлява в съда , ответник.

Life сте научили нищо?

Какво?

Твоята първа съпруга? Приятелката ти?

Lover лесно може да се превърне вашия враг.

- Enemy. - Аз няма да платя!

Можете да го хвана? Bastard.

Аз почти повярва, че сте разочаровани.

Аз не ходя в затвора. Това съм научил.

Аз съм разочарован.

Разочарована ли си, да. Аз не ходя в затвора.

Тук е твоята истина.

Млъкни!

Your Money.

Аз съм разочарован, защото ти мислиш само за себе си!

Вижте широка. Какво ще се случи с мен? Me!

Как ще се отрази това на моето бъдеще ?! Моите планове?!

Ah! Забравих за вашите планове. За мен президент направи.

Ти ме искаше да бъде президент на Франция.

Това е нещо, което забравих. Ти мразиш, че не отиде в затвора.

Не, не мразя!

Ти си като дете!

Като малко дете: "О-о, аз мъченик. О, Боже мой! О, Боже мой »

По дяволите! Имам двадесет години съпругата си.

Но вие сте щастлив да бъдеш моя жена.

Бях щастлив. Това е, което исках от живота.

Исках тя да продължи вечно.

Но ти се държиш като мошеник. Scoundrel!

Сънувала, сънувала , че станах президент.

- Какво? - И вие - първата дама.

- Какво? Какво? - Какви са плановете ви! Yours!

Аз не искам да бъда президент на ! Исках да живея.

Подкрепа вас. Но не искаше да бъде президент!

Аз говорих за това. Исках да те е!

- Не мога да бъда президент. - Точно така.

Аз не искам това. Аз не искам. Не искам да бъде президент.

Аз съм наясно! Вие не искате.

Нямам нищо някой трябва . Нищо на никого.

Какво?

I дължи нищо на никого.

Знам, че искате свобода.

Dever е безплатно. Прелита около като пеперуда.

Добре.

И какво смяташ да правиш в Париж?

I - чудовище. I - чудовище. Аз съм чудовище.

И ти спаси чудовището.

Сега предполагам, че ви помоля за развод.

Мисля, че трябва да се върна в Париж.

След инцидента, трябва да спаси лицето.

Awesome.

Superb. Така че - заменими.

Консумативи?

Знаете ли държал подходящо !

Можех да кажа много вас. Толкова много неща.

Но ти ме опустошен. Опустошен.

Недостатъкът на любовта е не мразя, но безразличие.

Това ме доведе до това.

Доведе ме състояние.

Какъв прекрасен израз. True.

Знаете ли, че...

направих толкова много неща за вас.

И ти не можеш да оцениш.

Каза Madame ви предостави кафе.

Благодаря ви.

Ли...

Как ти е името?

Моето име е Марта.

През цялото време съм забравил.

Марто, ти си красива. Женен ли си?

Няма.

Bad.

Искате ли деца?

Someday.

Дай ми ръката си.

Имате ли една?

Ти и той танцува?

Ние напълни работите?

Няма.

- Вие сте щастлив да бъда тук? - Да.

Като собственик?

Аз я харесвам.

Това е много богат.

Какво мислите за мен?

Аз също те харесвам.

Благодаря ви. Оценявам това. Благодаря ви.