Original subtitles

http://dailysubs.net para 5 milh�es legendas

Mom disse h? b � o �nico deus todas as pessoas t�m acontecer comum.

Aqueles que n�o o fizerem, ainda t�m a esperan�a.

Bent Arrow, uma pequena cidade no oeste Texas, se ele pode ser chamado de uma cidade.

Isto � o que o mercado mega veio e desapareceu, mas eu n�o me lembro.

Agora, as pessoas passam? rodovia, e os trens est�o em? caminho para outros lugares -

- e n�s pendura seu chap�u p? h? apostas �ltima curva.

O qu�? � a can��o que voc� n�o gosta?

- O que uma tempestade na noite. - Voc� estava com medo?

- Um pouco. Voc� sonhou? - Um pouco.

- Que tal isso? - Voc� tem certeza? Se voc� gostaria de fazer.

- Vejo voc� na cidade? - N�s F R ver?. Ele pode estar ocupado.

Hey, Joe Boy.

- Eu fa�o tter p? Aerosmith. - N�o. Springsteen.

Green Day. Eles tem sido por algum tempo.

- Eles tinham m�scaras de Bush em? p? palco. - Por que n�o vamos falar sobre algo relevante?

- Eles tem como Dixie Chicks. - O que aconteceu com eles?

Ou seja, ele n�o se incomoda Texas.

� h� muito tempo. Vamos l�.

Falando nisso, voc� vai pagar as contas ou empilh�-los?

Voc� quer pagar a conta? Voc� pode dar-lhes servi�os sexuais ...

- ... No write off meu g Ld?. - Ledball.

- Vamos l�, Merlin. Por causa da equipa? - Ele? S? vai passar a d�vida ainda maior.

Divertido.

- Ser� que ela levou a melhor, baby? - N�o, senhor.

Nope ... mantem a f�.

- Guarde-o, s? evitamos problemas? s. - Sim, senhor.

Sim, senhora.

Obrigado, Ledball.

Smut agora. Temos que ir.

Ledball, o que foi que eu disse? Eu n�o vou v�-la aqui.

- S? fechar os olhos. - Voc� d� um �lcool anos de idade menor.

Eu vou vida de Lois um pouco mais f�cil. Esque�a.

M�e?

M�e? M�e. M�e. Vamos l�.

Ol�. Venha, eu tenho algo que voc�.

Pronto? Um, dois, tr�s.

- Como est� voc�, mam�? - Faz bem, querida.

O que eu faria sem voc�, meu amigo?

- Posso te alguma coisa? - N�o, querida.

Senhor m? fazer o resto.

Eu gostaria que eu tinha certeza?, que voc� est� fazendo.

Meu fiscal.

N�o se preocupe sobre mim. Ok?

Eu me sinto bem.

Eu s� n�o quero, voc� feriu mais tempo.

Voc� tem l aprendeu tudo o que voc� precisa aqui, s? voc� pode fazer com Deus, certo?

Sim, meu amigo.

Como eu ser assim? aben�oado ficando Voc�?

- Depois de sua irm�. - Coisas de couro olha, mam�e.

Eu sei, querida. Eu s� vi zangado.

Pare. Pare. Eu estou aqui. Olhe para? me.

Ok?

Tudo est� bem. Ok?

- N�o fique com raiva. - Ok.

- Eu estou aqui, vou a lugar nenhum. - Voc� tem certeza?

- Voc� � minha m�e. - E voc� � meu tesouro.

- Eu amo voc�. Dormir agora. - Ok.

- Ok. Ok. - Ok.

Onde est� a garrafa, baby?

Eu t�-lo.

- Fique comigo. - Estou aqui.

Ok.

- Voc� est� em casa cedo. - Sim.

Estou feliz.

Vamos l�.

- Queria enviar o cart�o? - Sim.

Cotton.

Poderia ser pior, antes que fique melhor.

- Depende de como voc� olha para ele. - Sim, voc� pode ter direito a.

Voc� acha que, se voc� acredita? algo-

- Quero dizer realmente acredita? o que que s? torna-se realidade?

- Sim. - M�e a estar no c�u, Butch.

- Eu s? em um sonho na noite. -? Eu tamb�m, ela deveria.

- Algod�o. - Sim?

Eu estou aqui.

Eu sei.

Deus do c�u.

- Ei, Butch. - O que faz com ela?

Ela n�o tem at� chorou ainda. N�o � que um pouco estranho?

Ela sabia que isso iria acontecer.

Voc� � xerife, voc� vai como voc� vai. D�-me um dia para chegar acompanhar? total.

N�o, o caso seja resolvido. Estou executando seu b? rnehjemmet em Austin.

- Vamos ser. - Eu vou. Ent�o, Dan � a lei no Texas.

Cap�tulo 153-002. "Melhores interesses da crian�a ser a maior prioridade da dada. "

- Voc� n�o � seu guardi�o. - Voc� trancou a lei?

Eu n�o posso deix�-la sozinha com um ravioli olhar morto.

- Espere um minuto! - Butch, ele j� � dif�cil o suficiente.

Eu n�o tenho escolha.

Ensolarado! Eu sabia que voc� viria!

Obrigado! Obrigado, obrigado, obrigado! Eu sabia que voc� viria.

- Algod�o? - Sim.

Ol�.

O que acontece? O que � o xerife aqui?

- A m�e baixado no c�u. - Ela est� morta?

Ol�. Sheriff Perez. Eu nossas condol�ncias.

Lois deu-me a sua vontade quando ela come�ou a ficar doente.

Ele identifica que voc� Cottons guardi�o.

-? Cotton R f casa, o f R Cotton?. - Voc� est� brincando?

Eles precisam com�rcios tomar as suas responsabilidades, de outro modo, antes da sua.

Eu iria visitar como ela por tr�s dias para dizer adeus.

- Eu n�o posso assumir a responsabilidade por ela. - Caso contr�rio, ela comercializa b? rnehjem.

Eles precisam com�rcios tomar suas responsabilidades.

Ensolarado?

- S? dizemos. - Obrigado.

Eu sabia que voc� ia dizer sim. Vem, agora faz entramos. Vamos l�.

- Chame-me se ela desliza. - Vai fazer.

Podemos ouvir m�sica e uma festa.

- Eu tenho que fazer xixi. - Tenho de seu quarto, voc� vai t�-lo?

Voc� � um novo batom p ?? Eu nunca por roubado.

Faltando alguma coisa?

Venha novamente. Porra.

Voc� j� urinou f digna? L? Set est� quebrado. Meninas fazendo xixi juntos, certo?

A g? R P? WC juntos, mas eu n�o sou. Ele funciona UL? Kkert.

- Este foi talvez um erro. - Por qu�? N�o faz um tempo que o suficiente?

- L o tempo suficiente para qu�? - O que fez voc� sair daqui.

Ent�o ... Voc� usa a��car no seu caf�?

Voc� pode f? a��car ou voaram o.

Eu posso fazer panquecas, Se voc� tiver lytst.

N�o sua bondade daqueles merece isso, quando voc� pode negociar.

Apegue-se �s minhas palavras com todo o teu cora��o e guardam os meus mandamentos.

S? antes de vida, o conhecimento, a compreens�o.

N�o se esque�a minhas palavras e n�o desviar-se delas.

Am�m.

Voc� est� livre, meu amigo.

Como faz�-lo, querida? Voc� est� bem?

Butch, esta � minha irm� Ensolarado.

Eu nossas condol�ncias.

Eu sinto que a m�e est� com a gente. Ela est� feliz agora.

O que ela pensa que eu estou aqui?

- Ela diz: "Beba mais maneiras lk". - Foi suas respostas? total.

Ela disse que alts? n�o I assumiu? lo.

- Cotton, que sou? falar. -? R k me vestir.

Sim.

Obrigado.

-? Alts ... - Foi bem ...

- Eu acho que foi diferente porque voc� viajou? - Sim, foi isso.

� por isso que voc� saiu?

� diferente agora.

Como?

O ...

Eu n�o sou.

Eu n�o posso manter os olhos abertos.

Fico feliz que voc� est� aqui.

E eu amo voc�.

- Boa noite. - Boa noite.

O que uma pessoa estranha.

N�o pode ser verdade! Ensolarado? Ensolarado Thompson?

- Ei, Jackson. - Ela est� em Hollywood. Ela est� na televis�o.

Que nome voc� usou? Manh� ensolarada. Um nome muito bom.

O que faz uma estrela de Hollywood Bent Arrow?

- N�s enterrado Lois hoje. - N? sim, sim.

Tammy, venha aqui. Esta � ensolarado, Ensolarado Thompson.

- Ela n�o � t�o k? n em realidade. - Ela � bonito.

Ouvi agora. Devo esperar para? Voc�?

- Fui eu quem viajou. - Sim, eu me lembro.

� tarde, meu rapaz. Vamos ver.

- S? voc� ainda est� em execu��o spritk? TRANSFER? - Eu era boa nisso.

- Venha, querida. N�s ir. - Espere no carro.

Que tal eu correndo Tammy casa

- S? podemos tomar uma bebida e conversar?

- O que voc� diz? - N�o.

Temos por roubado na estrada de? muitas vezes, que nos tornamos cansado disso.

- Voc� acha que voc� � muito bom para n�s? - N�o foi o que eu disse.

- P David Jackson, que voc� bem-vindo?. Vamos l�. - Ela � bonito. Ficar com ela.

N�s dois poderia ter tido algumas crian�as agora. N�s poder�amos ter tido um futuro.

Em vez disso voc� tem um passado infeliz.

O que voc� est� fazendo com a minha mala de viagem? Como "pegar"?

Voc� viaja? Voc� est� louco? Voc� sabe onde sua batalha �? Em aqui.

Flygt, se voc� quiser. Ele ainda est� aqui, quando voc� chegar em casa. Los Angeles ...

Voc� n�o pode viver por dois segundos l�.

Rid�culo. Totalmente rid�culo.

- Voc� sabe como curar uma dor de cabe�a? - Uma esp�cie de DPRODUCT legal?

Voc� vai ouvir a resposta? Massagem nos p�s.

Uma massagem nos p�s, s? a dor de cabe�a � de dist�ncia.

- Cuidado? seu idioma. - Por qu�? Voc� tem dores de cabe�a?

- Ol�. Eu estava bem ao funeral? - Sim, senhora.

Voc� se lembra de mim, eu suponho. Ledball, eu era amigo de sua m�e.

- Eu nossas condol�ncias. Bom que voc� est� de volta. - Obrigado.

- Quer um pouco? An? L, talvez? - N�o.

Eu estou pensando?, Se voc� est� procurando pessoal.

- Eles pensam que n�o faz mal. - N�o tem sido tranquila em? recentemente.

Eu gostaria que eu pudesse.

- Triste com Lois. N�s amamos ela. - � t�o angustiante.

- Voc� est� com fome, meu amigo? - Sim, estou.

Posso f? um sandu�che quente e uma Coca-Cola para ir com?

L? G dinheiro fora, n�o pagam.

- � o m�nimo que posso fazer. - Obrigado.

Ouve, eu conheci sua m�e desde a terceira s�rie.

Ela me perseguiu e tentou me beijar.

- No nono ela me pegou. - Foi certamente uma falha babando?

- G S ainda com calcinha? - Depois que o vermelho do m�dico.

- L Gens vermelho? Certamente. - Ele descarregada los de erup��es cut�neas.

Eu venho com o sandu�che em um minuto.

Eu n�o tenho de enfisema, mas erup��es cut�neas.

-21, Ser� de cinco d�lares! - Voc� venceu! Voc� pode comprar o meu jantar.

- Duas vezes. - Ei, pessoal.

S? � voc�? Voc� n�o trabalha como o tipo que pinta cart�es postais.

- O que � t�o dan one? fora? - N�o gosto de voc�.

- Sunny. - Devo louco um aprender?

Olhe para este magnata de neg�cios.

- Ol�, Sr. Morgan. - Bobby.

Butch, voc� poderia me fazer um favor, Se voc� removeu o bras.

Voc� sabe quanto dinheiro eu gastar em? para dar vida � cidade de novo?

Muitos. � o tipo de coisa o que torna a definhar cidade.

- Com escarnecedores opera Senhor local. - Voc� � muito precoce, o que?

O que est� fazendo Junto com esse legado?

Jackson disse que voc� tinha retornado.

Ele Lois me faz doer.

Derrub�-lo, Butch. � feio. Voc� n�o tem permiss�o. G � isso.

N? ent�o. Ele se parece com ele mesmo.

Unidos em k canyon.

Eu tenho uma id�ia?. Com�rcios Wanna uma aventura?

Meu Deus! Eu n�o tenho sido o aqui para sempre.

A piscina? � verdade?

Por que eu n�o conhe�o este lugar?

- Voc� sabia que as pessoas erradas. - Um, dois, tr�s!

- Como est� a �gua? - Perfeito.

- O que voc� acha? - Que eu vou fazer jorrar volta.

Eu muitas vezes assumiu aqui com Jackson, quando seu pai tinha mantido a festa.

N�s roubou sua bebida e n�s bebia completo.

- Isso parece divertido. - Foi tamb�m?.

Gostaria de ter o mundo. Kick ass.

Coisas est�pidas.

N�o � tolice sonhar.

Voc� sabe o que? Todos provavelmente teve t�o dan em algum lugar.

Ser� que voc� tem um?

Em todos os lugares que eu fiz? L, poderia estacionar e ouvir uma boa m�sica.

- Devo apenas falar ou saltar? - Jump in!

O que est� fazendo? N�o, n�o, n�o!

Agora que isso aconteceu. � com voc�!

- Ele pode ... - Perez.

Se voc� arredondar Com os perdedores, voc� vai ser desenhado em empr�stimos.

- Eu amo o almo�o. Posso ajud�-lo? - Sim. Pregar um ficar a tecelagem ttelsesst.

Contra quem?

- Voc� est� atrasado com o aluguel, Ledball. - Eu ouvi. V�rias vezes.

O que voc� vai fazer? R? Ve meu banco? Voc� sabe onde � o xerife.

Eu posso comer quando eu quero.

Eu tenho planos com a propriedade. Pode haver uma dpakkeri legal aqui.

Eu posso f? trabalhar para matar gado g.

Mas ent�o? deve acender amigo vermelho e provavelmente n�o pode.

Alguns m? a salvar a cidade, caso contr�rio ele ir� desaparecer do mapa.

Eu sento e f�bulas s? muito sobre fortiden-

- Que voc� n�o pode ver o futuro.

Ao contr�rio de voc�, eu pressa, s? Eu digo adeus ao herrer-

- E aqui eu aplico a palavra "cavalheiros" em fl? ng.

Eu cai nada. Eu sou um budista e prometeu v're pacifistas.

Voc� deveria ter sido preparado uma promessa tavshedsl.

Estou tentando atrasar o processo.

- Voc� pode f? tempo em oms a senten�a? - Ainda n�o.

- Eu tenho uma id�ia?. "Happy hour". - Para voc�, � sempre "Happy hour"?

- Foi apenas uma sugest�o. - Voc� m? cale-se. � importante.

Linda. Can��o-lhe algo a carreira de ator?

N?, N�o � verdade.

Foi uma pena.

- Como � que voc� sabe sobre o jogo? - Jackson f�bulas sobre isso.

- Temos que ir. - O qu�?

- � n Dvendigt? - Sim, levante-se.

Estou com fome.

- Eu churrascos � noite. Olhe para dentro. - Podemos faz�-lo, Ensolarado?

Talvez. Eu n�o sou sua m�e. G? S que voc� deseja.

Eu sinto muito. Tire os sapatos, s? faz n�s.

Est� zangado? Me? Voc� parecia irritado, quando eu sa� da piscina.

N�o, eu estava com raiva? eu mesmo.

- Por qu�? - � dif�cil explicar.

- Voc� gosta de Butch, certo? - Bem ... Ele � diferente, pelo menos.

- Eu acho que, voc� pensa sobre ele. - Eu n�o disse. N�o diga a ele.

- � complicado o suficiente. - � tamb�m? muito dif�cil de explicar?

Definitivamente.

- Voc� � um adulto, mas explica pouco. - Voc� est� certo.

Voc�, algod�o ... Eu sinto muito que eu disse na piscina.

Sobre isso eu n�o sou sua m�e. N�o foi bem disse.

Ele n�o faz nada. Eu sei que voc� n�o quis dizer isso.

Ele parece bem.

Algod�o, voc� tem uma cama?

Vou para a cama, se voc� cantar uma can��o de ninar.

- Agora dizer sim? - Ok. Venha aqui.

A m�e cantava para mim.

- Tamb�m? para voc�? - Sim.

- Est� tudo bem? - Eu sou al�rgico.

- Vamos l�, s? Vou coloc�-lo. - O cabeludo n�o especificou. Eu posso me cuidar.

Seguro?

Boa noite, meu amigo.

Ela � absolutamente incr�vel.

Eu n�o fiz.

Voc� n�o tem id�ia de como ela est� feliz, que voc� est� aqui.

- H? Eu te perguntar uma coisa? - Sim.

Por que Morgan lhe uma "rel�quia"?

Eu joguei futebol.

Por que voc� parou?

- Foi aqui, qual seria? - Era o que eu precisava.

- O que voc� est� fazendo em? Dia Nacional? - Eu n�o sei.

Joe Boy e eu quero que voc� p? nationaldagspicnic'en.

- Se eu estou aqui, vou consider�-lo. - Se voc� est� aqui?

- N�s F R ver?. - Ok.

- Obrigado por esta noite. - Tudo bem. De nada.

Boa noite.

Voc� poderia b primeiros dentes e ent�o. O qu�?

N�o, eu sei. Ela n�o sabe onde ela � p? indo. O que isso quer dizer?

Eu estou lhe dizendo, ela � perigosa.

Sim, provavelmente voc� est� certo. Ela faz com que direito o suficiente.

Sim, sim. S� voc� est�? meu lado. � voc�?

Vou lev�-la para o gene dentista.

Manh� hora tem o ouro na boca, o qu�?

- Eu vou falar com voc� agora. - Sobre o qu�?

- Sunny. Voc� gosta dela, certo? - Jo.

- Eu s? seu olhar quando ela cantou. - Ela canta muito bem.

Deite agora n�o para mim. Eu penso sobre o outro.

- Ela disse isso? - N�o, mas eu sei.

Eu diria que � em vez de jogar os jogos.

Talvez isso faz com que o fazemos, quando sabemos o que sentimos.

Heather pensou em Connor, s? ela sussurrou, riu e bobo si.

Ele a ignorou. Eles nunca falou.

- O que aconteceu com Heather e Connor? - Connor mudou.

Trag�dia na quarta s�rie.

Eu digo diretamente o que eu sinto.

Eu sei.

Hey, Butch. Como faz�-lo?

- Isso faz. - Butch, eu tenho um problema.

- Morgan me for�ando para mover o estande. - Sim, ele assustou o outro dia.

Voc� m? movendo o TGP fora? nsen.

- N�o h� nenhum tr�fego l�. - N�o h� nenhum tr�fego em qualquer lugar.

- Voc� est� certo. - Por que voc� est� sentado no vento e sol?

- As pessoas pensam que voc� � louco. - Tenho meus motivos.

- Morgan � uma debandada. - Sinto muito, Butch.

N�o � culpa sua.

- � uma merda. - Sim, n�o �?

- Mas n�s queremos p? o seu futuro. -? N, o que voc� v�?

Eu n�o estou dizendo. Veja voc�, eu devo ir agora.

Onde voc� est� indo?

O que foi isso?

- Quanto voc� pensa que �. - Bem, entre um e dois mil.

N�o � suficiente. O que deve ser bom para?

Voc� lan�ando p� para o meu? L.

O f? R-lhe uma nota de d�lar assinado por Janis Joplin?

- Voc� tem um? - Uma noite n�s correu por aqui nua.

Ela coloc�-lo aqui. Mas n�s completo, s? Eu n�o me lembro exatamente onde.

Oh Deus, � h� quase 40 anos.

Voc� est� dizendo que voc� e ela ...

F? J.

Eu n�o digo nada sobre qualquer um de voc�s.

Se fosse assim? importante, portanto, voc� deixa o doce ficar l�? � bobagem.

- O que � est�pido? - Ele era um aut�grafo de Janis Joplin.

Ele est� por tr�s sobre a renda, e Morgan gostaria de nos para embalar carnes.

Cricket, n pr�xima vez que voc� obter uma ID?, s? t Pense sobre voc�.

"Eu realmente tenho que dizer isso?" Se voc� responder "sim", s? cale-se de qualquer maneira.

- Sim, ele tamb�m fechou por mim. - O que voc� faz?

Gostaria por isso escolha aqui, mas n�o faz provavelmente.

"Paradise desaparece ilumina��o dos instrumentos. "Quem disse isso?

Essa discuss�o n�o leva a nada.

Caso a cidade florescer, m? n�s vimos acima com cr�ticas.

Se � para funcionar como um todo, deve haver insatisfa��o.

- N�o beba mais aqui? - Eu vou explicar apenas.

Voc� suave.

Aqui est�.

- O que voc� vai fazer? - S escolher o p? eBay.

Algu�m rico cara m? a v? re f� Joplin.

S? Eu posso manter Morgan dist�ncia um tempo.

- Parece um bom plano. - Teoricamente, sim. Mas n�o realmente.

Bastante � bastante. Voc� vai ter mais nada.

- Ol�, posso ajud�-lo? - Ol�, I're buscando Jackson.

- Ei, Jackson. - Voc� hesitou ent�o n�o v�m aqui.

Voc� poderia ter chamado. H� um bar na esquina.

- N�o � por isso que estou aqui. - Jas ?? Por que est� aqui est� ??

- Eu preciso de um emprego. - Eu imploro seu perd�o?

- Money fornece uma com�rcios de alimentos tabela. - Isso � tudo que voc� quer, depois de todos esses anos?

- Isso foi um erro. - N�o, espere!

N�s n�o precisamos s eleitores e assistentes.

- Voc� n�o � um mec�nico? - N�o.

S? h� apenas vicev tocou para tr�s, se voc� n�o est� muito orgulhoso de fazer limpo.

- Era o que eu esperava. - Ano Bin st na parte de tr�s.

- Quem �? - N�o.

Suprimentos "n�o" agora?

- Isso Tammy n�o gostou. - Tammy Foda-los.

� COM BUTCH KRAM, ALGOD�O

- Ok. - Gosto com�rcios lo.

Para ser mais sal.

- Ol�? - Ei, n�s estamos bem na cozinha.

- Ei, o que voc� est� fazendo? - Salada de repolho para amanh�.

- Amanh�? - O piquenique.

- N? sim, aquele que eu tinha esquecido. - Como foi seu dia foi o?

- Nojento. - Ele n�o ligou um dia antes.

N?, Eu quero assistir TV antes de eu ir para a cama.

- Vejo voc� amanh�. - Eu vou estar aqui em breve.

N�o, n�o � necess�rio.

Vamos? fora? Eu levar algum? L com.

Eu venho, Eu s� preciso desligar o fog�o.

"Estas estradas velhas curvou-se como uma flecha. "

- L N�o � isso. - "Sono J, at� agora o olho as linhas."

Eu estava trabalhando com texto para uma nova can��o.

- Eu gosto. -? G R voc�?

- Voc� deve fazer o f terminado. - Sim, talvez.

Eu sou? em vez g?. I tr hastes para um banho.

Podemos dar um mergulho.

- Por que n�o voc� j� se casou com voc�? - Eu fiz, muito tempo atr�s.

- O que aconteceu? - N�s crescemos separados.

Encontramos DTEs quando eu jogava futebol. Quando eu parei, disse ela parar.

Ela deixou voc�, s� porque voc� parou de futebol?

N�o era esta vida, ela teria.

Que vida? � com esse cara, que pinta cart�es postais e tocar guitarra?

Sim, exatamente.

Voc� gosta dessa vida? O que havia de errado com o outro?

Foi a quarta vez em uma partida. Tudo estava ligado? jogo.

75.000 com�rcios l? gterne, como gritar-se e lutou.

O cara que eu joguei contra, r�s operado boca e teve sangue? shirt.

Eu vi? p? minhas m�os, que foi sangrenta e rasgado.

Eu estava pensando: "Isso � loucura." Todo a minha vida tinha sido ansioso para esse momento.

Que eu comprar e fazer touchdown. Eu tenho uma revela��o.

"O que significa isso?"

"Uma l�bios machos adultos com um peda�o pele de porco em idas e voltas? o campo ".

Ele tinha acabado. Eu soube imediatamente Eu n�o estava jogando futebol por mais tempo.

- Vamos l�, v R aqui?. - O que voc� est� procurando?

- Voc� est� aqui. Pense que ele ainda est� aqui. - Cross! Que idade tem ele?

- Muito velho. E boa. - Ok.

Ok, n�s certamente n�o deve apenas mergulhar seus dedos do p� s�o.

N esteira? Tudo bem, eu estou dentro.

- Vamos l�! - Eu venho.

- N�o se esque�a do tequila! - Ok. I doesn da garrafa.

Espere, n�s temos que ter tequila.

- Como saud�vel � isso? - D�-me isso.

- Por que voc� n�o encontrou um novo? - Eu n�o m Dt algu�m?.

E voc�?

- F emocionalmente utilg Ngelig?. - Perfeito.

Sempre que ainda descobrindo nossas almas, O que aconteceu entre voc� e Jackson?

O ...

Uma noite, dirigiu seu carro depois que tinha bebido. Ele caiu no sono doce.

Ele dirigia em uma �rvore?, e eu BR coroou uma v�rtebra.

Eu descobri, Eu estava gr�vida.

- Jackson chamou-lhe "um aborto barato". - Como bem.

Simultaneamente teve pai Cottons, meu padrasto, m�e abandonada.

E ...

N�o sei Eu percebi? bem que a minha vida

- Seria como a m�e, se eu n�o viajou.

S? I levou o �nibus para Los Angeles.

- Por que voc� voltou? - Sim ...

Eu tenho Cottons postcard recente.

Acho que foi o 17�

E ela escreveu que Lois-

- N�o precisa ir muito longe. Ela queria, Eu venho e estava com ela.

E ...

Compreendi Eu saturar levar para casa ...

- ... E ver minha m�e nos olhos. - Sim ...

- E eu vim um dia de atraso. - Eu sinto muito.

Talvez dev�ssemos levar para casa?

- Voc� acha que ela ainda est� dormindo? - A esperan�a que eu sou.

- Me desculpe, eu sou assim louco. - Voc� n�o � em tudo louco.

- Boa noite. - Boa noite.

Ensolarado, faz com que n�o.

- E aqui? - � perfeito.

- Eu S g ir e jogar?. - Ok, vejo voc� mais tarde.

Ei, amigo. Oi, Ensolarado. M? n�s nos colocar aqui?

- Como para mim. - Eu ajuda voc� com ele.

- Manner. - Ser� que voc� vendeu o d�lar?

Houve um e k gritou um? L, e eu veio para dar-lhe de volta na mudan�a.

Eu estou bonito d afetuoso para com o dinheiro.

- Merlin, o que voc� tem? - Nada, isso � suficiente.

-? N�o uma vez L? Eu tenho dois sixpack. - N�o � suficiente.

- O dia � longo, quando n�o h� mais L.? - H? I f? um? Obrigado, ver? Or.

- Voc� deve ouvir a minha irm� cantar. -? Jas, meu amigo?

Voc� entende que quando voc� h leva-la. Vamos l�.

Butch, jogar alguma coisa, s? Ensolarado pode cantar.

- Vamos comer alguma coisa f Rst?. - Voc� est� com fome, algod�o?

- N�o, eu quero ouvi-lo cantar. - Tamb�m? i. Voc� vai ouvi-la cantar?

- Eu n�o vou cantar agora. - S? mais tarde?

- Talvez. - Prometa-me.

N�s f? R ver. S? T sentar e comer.

Aqui, pegue um pouco de seu sais de salada de repolho.

- Voc�. Cuidado com pouco p?, T �. - O qu�?

- Segure-se. Eu sei o que voc� vai. - E o que �?

Jackson disse que voc� pediu para voc� um emprego. Ele est� comigo agora.

- Desculpe, Tammy, mas ... - Por que voc� exige em? qualquer coisa, eu vou matar voc�.

Mover-se sobre, eu tenho que fazer xixi.

- O que est� fazendo? - O que um doce namorada que voc� tem.

- Ela � inofensiva. - Com�rcios N�o perigosos um encontro assassina.

- O que est� fazendo com Butch? - Aproveitando o dia.

- Temos l�grimas afazeres n�o resolvidas. - Solte-me.

V? S feliz com o que voc� tem.

- Voc� poderia, ent�o, ter tomado 12 L com? - Mas Cricket ...

- Onde est� ensolarado? - Ela vem em breve.

- O que �? - Nada. Vamos? Agora?

- Voc� n�o se tocar uma m�sica agora? - N�s m? em vez g?.

N�o, n�o, n�o. Agora. � agora. Vamos l�, Ensolarado vai cantar.

- Por que est� t�o dan? - P? Por causa do meu sonho.

Eu vi? voc� joga, s? Eu tenho que jogar agora.

Eu n�o quero cantar agora. Em outra ocasi�o, talvez.

- Voc� m? N�o g? agora. - Est� ficando tarde.

Voc� n�o o ouviram cantar. E h� fogos de artif�cio.

A festa acabou. Cricket, voc� tem um problema.

- Sim, voc� bebeu todo meu L.? - N�s podemos faz�-lo outra vez.

- Por que � assim? importante que n�s jogamos? - � s�.

- Eu n�o ... - Mas isso me faz!

Vamos, cantar a can��o, voc� cantar no chuveiro. Eles v�o adorar.

- N�s fazemos, como voc� gosta. - Ok.

- Tudo bem? - Voc� sabe "o que eu deixou em casa"?

Sim, acho que sim.

Ok, eu vou, para o seu bem.

- Meninos, voc� vai ouvir uma can��o? - Quem canta? Voc� ou ela?

- Voc� comprou em? Foi maldito. -? V Rsgo.

Vamos, Ensolarado.

Butch. Em dois dos meu bar p? Sexta-feira durante uma semana. Pode ser bom.

N�s compartilhamos entr? One. Voc� ganha mais do que p? cart�es postais.

- Ningu�m vai nos ouvir. - N�o?

Ser� que algu�m ouvi-la cantar?

Eu ou�o mais?

Jack-a-Lopes, p? Sexta-feira uma semana �s oito horas.

Vamos para casa, baby. � tarde.

O que voc� est� falando?

Que diabos estamos fazendo aqui?

Nada. N�s vamos a lugar nenhum.

Ela est� dormindo.

- Eu quero um pouco de vinho. E voc�? - Claro.

Tome-o em linha reta. Eu preciso de �culos atr�s de voc�.

Ouvi, voc� era bastante inigual�vel hoje. Incr�vel.

Eu nunca ter sido incr�vel para qualquer coisa.

Acredite em mim, que era voc�.

Obrigado. Por tudo.

Alts?, Ele ...

� a can��o ... Ele nunca consegue para mim.

- Isto torna talvez. - Ledball perder talvez o bar.

G? R n�s n�o somos nada, s? ele vai perder o bar.

Voc� � assim? confiante.

Eu tinha nada a ver. Vejo voc� � noite.

S?. Rasgue o p�ra-choque de, se voc� quiser. Agora vamos ver como isso faz.

- Ei, como faz�-lo? - Eu quero falar com Jackie Williams.

- Ele n�o est� aqui. Mais alguma coisa? - Sra Williams?

- Voc� tem um compromisso? - Digamos que seu ex-marido est� aqui.

Realmente?

- Onde est�o seus sapatos? - Eu n�o gosto de sapatos. Jackie � bom?

- Ele k gritando-los aqui. O que voc� est� fazendo aqui? - Preciso de um favor.

Becky Mae, copia-os at� aqui para me.

- Isso vai ser emocionante. - Enviar Jack-a-Lopes.

- Por qu�? - Eu jogo com o Sunny Thompson.

- Voc� n�o pode cantar e jogar mal. - J� estive melhor.

- Eu nunca ouvi falar de Sunny. - Ele vai lev�-lo para.

- O in�cio exibir um r�tulo. - Digamos que ela estar? Facebook.

Pe�o-lhe, mostra a import�ncia.

- Estamos tentando resgatar Jack-a-Lopes. - E voc� vai ajudar a menina ao mesmo tempo?

Sim, na verdade. Ou�a aqui.

G? S n�o por minha causa, mas para ela.

N?, S? Dan ...

- Love ela tamb�m Voc�? - Eu n�o sei.

S? ela � tolo. Eu SP? Rger Jack, mas eu f? r sempre a minha vontade.

- Sim, eu sei. - Espero que ela � boa.

O que � f? R a can��o presa a cabe�a ...? Um gancho. N�s m? obter o.

- Vamos l�. Ela pode muito bem cantar? - Seis oitavas.

Para o resto, eles s�o muito bem fora.

- Voc� v�-los? - N�o, eu tenho feito.

- Voc� conseguiu o que queria? - Exatamente o que eu precisava.

- Onde voc� esteve? Voc� deve ver algo. - O que est� fazendo?

Voc� esteve na minha cabine? � nosso lugar. Queria lev�-lo l� em cima?

Bateu voc� v�-lo l�? E voc�?

- Bateu voc� v�-lo l�? - Eu fiz isso em casa!

Para o inferno.

- Que diabos, Jackson? -? Esta cita��o n�o � voc�, Tilda.

Voc� � um idiota. Quando eu vi voc�, eu sabia que algu�m iria se machucar.

- Devo chamar uma ambul�ncia? - N�o, eu estou bem.

- Deve v ser voc� e eu. - Voc� n�o me conhece!

Ser� que voc� t? T p? me de novo, eu vou quebrar mais do que as suas bolas! Voc� est�?

Butch?

- Ele n�o est� aqui, Ledball. - Oi, querida. O que est� fazendo?

- Posters. - Como voc� recebe em? tudo isso?

- Dr dolorido. -? Dr Ns sobre cartazes?

- Ontem � noite eu fiz. - Voc� � um jovem senhora especial.

� por isso que voc� queria Ouvi-los cantar?

Sim, senhor. Eu vi? -los jogar com voc�, e todos sorriam e riam.

Sim, eles fizeram. Onde eles est�o?

Obras ensolarados. N�o sei em que Butch �. Joe Boy � tamb�m dist�ncia.

Ensolarado!

Ensolarado? Ela est� doente, meu amigo.

- N�s m? f? la entrar. - O que devo fazer?

Tomo a porta.

Oh, querida.

Oh, Ensolarado.

Ela est� b�bado? M�e nunca foi t�o dan aqui.

- O que �? - Problemas. Emerg�ncia chamada!

Vamos l�, baby.

Butch? Butch! Butch!

- O que �? Relaxe. - H� algo de errado com o Sunny! Utilizando-la!

Vamos l�! Eu n�o sei o que acontece!

Vamos l�, baby. Fora com ele.

Imposto? Porra, ensolarado!

- O que aconteceu? - Vicadin. Ela ficou anos tsbesv respirat�rias.

- Butch, Utilizando-la! - Ela n�o chama o tempo!

- Ela engoliu sua l�ngua! -? Hj Lp-la!

Eu n�o posso N ' o! Algod�o, puxe a l�ngua para fora!

Eu n�o posso! Eu feri-la!

Ela n�o pode puxar o tempo! Voc� deve! Vamos l�, puxe a l�ngua para fora!

Desculpe! Eu n�o posso N '! Eu t�-lo!

- Tenho-o! -? Tr K it out!

Deus do c�u.

Eu nunca vou fazer isso de novo.

Voc� � o mais bravo do mundo.

Maneira. N�o � de admirar, Eu n�o tenho filhos.

Voc� era t? T p? para d? hoje em dia.

Eu te disse, Eu iria estragar tudo.

Por Vicadin?

� dif�cil de quebrar o agrupamento.

- Voc� encontrou um perdedor. - Ent�o, Dan, eu vejo isso.

O que voc� faz ?? s Por que deveria algu�m como voc� teria algu�m como eu?

Voc� n�o me preocupar, porque fizemos sexo.

- Foi isso que aconteceu? - N�o tenho a menor id�ia do que est� acontecendo.

A menina ama acima de tudo p? terreno e que s�o sua �nica fam�lia.

Voc� � mais familiar para ela, do que eu jamais pode ser.

Minha ex-esposa Cheryl engravidou e abortou.

N�s s� teve o beb� acontecer comum.

Nada tinha dado errado para mim. Eu deveria ter tomado conta dela.

Eu nunca prometeu ficar quando novamente. Nunca tra� ningu�m.

Mas ent�o? dolls-lo.

Pela primeira vez em muito tempo Eu n�o vou estar sozinho v por mais tempo.

O que significa isso?

- Eu estou apaixonado por voc�. Eu amo voc�. -? N�o s Dan!

- Por que n�o? - Porque eu tamb�m te amo.

- Quando eu quero algo ,? Alguns est�o colocando eu gosto. - N�s podemos fazer isso juntos.

- Eu quero uma fam�lia. Eu quero voc�. - Tamb�m? i.

- O que antes que isso funciona? - Quando est� olhando? voc�, eu perder o vapor.

Quando n�o estou com voc�,

- Faz doer no meu cora��o.

Voc� acha que eu vou cair o que eu tenho s em peso depois de um tempo de vida de? Voc� est� louco.

- Deixe de mim, nunca. - N�o, isso me faz n�o.

- O que voc� acha? - Que eu sou muito nervoso.

Qual � o v pior coisa que pode acontecer? Buhr? Tomates B e podres.

- Vamos l�. Pare. - Que n�s ser chutado para fora da cidade?

-? S T agora n�s feder. - Quanto?

- Como fuma�a podre, ou ... - Pare agora.

Ou�a aqui. Isso mudaria nada entre n�s?

- N�o. - Qual � o problema de ??

Eu prometi para manter festa do pijama de algod�o com esta noite.

Ok.

Ele n�o gosta de um raio. Ele se pergunta o suficiente sobre como eu tenho sido o.

Voc� m? dizer que voc� tem um novo, ele sou? compartilhar comigo.

- Ele n�o vai gostar. - Triste por tanto dan-lo.

Eu sou? em vez g?. Ela cai no sono cerca de uma hora, e assim por diante? Eu voltar.

O ...

Se est� tudo bem, eu vim em cima um fim para a m�sica que voc� est� trabalhando?.

- Escreva o f terminado. - Obrigado.

- Eu quero que seis milh�es de. - N�o h� mais?

Ok. At� logo.

Voc� acha que voc� e Butch se casar?

Ele vai perguntar-me f? Rst.

Gostaria de?

Sim, eu vou.

Quando eu casar, devemos ter oito crian�as, oito gatos e c�es. oito

- Eight? - E um papagaio.

Eu tenho que fazer o jantar todas as noites e cuidar de todos.

- Cuide-se j� por muitos. -? G S I?

Especialmente em mim.

Eu nunca lhe agradeci por, Voc� salvou a minha vida.

Obrigado.

Butch diz que tempos dif�ceis material do professor precisamos saber sobre n�s mesmos.

Sim, mas ainda assim.

Sinto muito por tudo o sv fazer as coisas, voc� atravessou.

Pensei no? voc� o tempo todo, quando eu estava em Los Angeles.

-? Pensei no, voc� fez isso. - Eu fiz.

- Voc� sabe, n�s temos pais diferentes, certo? - Sim, m�e me contou.

- Voc� ainda � minha irm�. - E voc� � meu.

Voc� precisa saber Eu nunca vou deixar voc� de novo.

Estou s? feliz por voc� estar aqui.

Firme, menino. O que � isso? O qu�? Est� zangado? Me?

Eu sei que n�s n�o conversamos juntos ... Ela est� certa.

Ela � o que voc� est� procurando. Ela ...

Ela � tudo.

Voc� tem algo em seu sapato? N�o se preocupe, eu estou voltando.

Ent�o, Dan. Tranq�ila.

Bom menino. Bom menino.

Tranq�ila.

Deixe-me ver o que est� errado. O que h� com voc�?

Ensolarado. Ensolarado. � macha.

Deus do c�u.

Butch! Butch! Deus do c�u!

Deus do c�u! Entreg�-lo!

Deus do c�u! Vamos l�, Butch!

Algod�o, chamar os servi�os de emerg�ncia! Now! L? B!

Vamos l�, Butch! Fique comigo! V? Acorde! Fique comigo, h leva voc�!

A press�o arterial cai.

- White masculino, 42. concuss�o. -? K-lo em R cirurgia.

- Desculpe-me, Senhora Ken?. Eles devem ir agora. - N�o, vamos a lugar nenhum.

- Desculpe, por isso regras de Dan. - Vou foder com�rcios regras.

- S� fam�lia m? v're aqui. - N�s somos sua fam�lia.

Desculpe, mas h� especial tais circunst�ncias. N�s b? Voc� as regras.

Entenda que voc�, a gravidade da situa��o �?

Sim, ele faz todos n�s.

- Ol�. Voc� est� sua esposa? - Amigo.

- Ol�. Ensolarado Thompson. - Dr. Enzler.

Ele tem uma les�o cerebral grave. Temos vindo a trabalhar para facilitar o com�rcio press�o.

Quando o c�rebro est�o danificados, H requer. Isso faz com que novos danos.

Quanto n�s n�o sabemos ainda.

N�s tentamos estabiliz�-lo. As pr�ximas 12 horas s�o cruciais.

- O que implica que? - Que n�s fazemos, o que pode.

Tudo bem que eles s�o.

Voc�, ensolarado ...

Se voc� precisar de alguma coisa, qualquer coisa, Estamos fora.

Eu preciso dele.

� preciso mais flutuava no gelo e menos sal.

Ser� que ele vai ser saud�vel?

- Quanto tempo como ele ficar aqui? - O que eles dizem?

Vamos l�, Butch. Responda-me.

Ent�o dan aqui para ser um relacionamento n�o come�ar.

Eu tenho s? muito mais Devo aprender com voc�.

Responda-me, Butch!

Vamos l�, Eu sei que voc� esteve fora de coisas piores!

K? Mp, caramba! Voc� prometeu que n�o faria de mim!

Voc� me prometeu!

Cotton. Menina imposto ...

� hora de dizer adeus.

- Ele dormiu sintonia mostrado. - Ele tinha feito tudo o que ele queria.

N�o! N�o, n�o, n�o! Ele n�o est� morto!

Deixe-me ir! Ele n�o est� morto!

Butch, voc� n�o pode me ouvir?

Ele n�o est� morto! Ele est� bem! Ele est� indo bem, voc� est� mentindo! Vamos l�, Butch, ou�a! Ou�a!

Ele tem pesadelos. V? K-lo.

Eu n�o posso despert�-lo.

Eu sei, querida.

Eu sei-o bem.

- Venha, querida. - N�o ...

- Ele � meu melhor amigo. - Eu sei.

- Eu ouvi sobre Butch. Ele era muito jovem. - Isso � o suficiente.

Sim, ele era muito jovem.

Bem ... bar ...

... � seu.

N�o �, por conseguinte, Estou aqui hoje.

Ouvir, Bobby. Voc� sempre falar, o quanto a cidade significa para voc�.

Saiba quando voc� percebe que ele � o povo, o que torna Bent Seta para algo t�o mal?

Pessoas Bobby.

Pessoas como Butch.

Nem tudo � sobre a propriedade.

Voc�, Leonard.

Algod�o! Algod�o!

Algod�o, o que voc� est� fazendo?

- L? longe de mim! - Algod�o, Primavera fio pregas. Vamos l�.

Por que parece que t�o dan aqui? Ele n�o deve ir assim dan.

Talvez deva ser assim? Dan.

- Voc� fez isso, voc� merece morrer! - Algod�o, pregas agora enfiar primavera.

L? G Agora passe a primavera. Ele n�o sabia o que ele fez, ele � um cavalo.

Eu quero ele de volta. Now!

Eu tamb�m faria t�-lo de volta, mas isso traz-lo de volta.

Eu sinto falta do caminho, ele �? p? me p?.

Que ele estava l� at� que eu ca� no sono, porque ele sabia que eu estava com medo.

- Eu sinto falta dele! - Sim. N�s o am�vamos tanto.

Ele deu-nos o seu amor, n�o � dist�ncia. Ele est� ligado? um lugar melhor agora.

Ele veio para o lugar onde ele estava indo.

Voc� m? compreender?, que ele se foi, ele n�o vai voltar.

- D�-me isso. - Sinto falta dele!

Vamos l�.

Ensolarado?

- Estou interrompendo? Irei mais tarde? - N�o, voc� n�o interferem. O que voc� quer?

Eu n�o sei se Butch disse isso, mas ele fez um acordo para jogar o r�dio.

- O que voc� est� falando? - Ele concordou com Cheryl para voc�.

- Voc� perde Jack-a-Lopes, certo? - N�o importa.

Estou cansado de ficar em p� atr�s do bar e ouvir reclama��es sobre como era antes.

- Est� na? tempo para viver um pouco, Ensolarado. - Estou contente p? seu nome.

Devemos todos continuar.

De Bent Seta l�grimas WXRQ -

-. aclamado Texan Butch Evans

O funeral ser� diferente, como o pr�prio Butch.

Senhoras e Senhores Deputados, Sunny Thompson.

Eu amo voc�.

Ent�o, Dan. Agora, de volta para A.

E ent�o? a pr�xima. Ent�o, Dan.

- Pode g?. - Sim. Voc� escreve m�sicas.

M�e seria sido feliz, se ela tinha visto que voc� joga.

Ela pode.

Eu vou escorregar. Eu venho em breve. Voc� est� bem?

N�s nunca se esque�a Butch e seu amor -

-. mas a vida faz em, diz-se

Levou tempo antes que a vida foi novamente normal, se ele pode ser chamado de normal.

Oi, Ensolarado.

Cricket k gritou Jack-a-Lopes para uma raspadinha.

Ledball pesca nas Florida Keys. Merlin ainda n�o pagou a conta.

Sunny decidiu dar carreira cantando uma chance.

Oi, eu me perguntava?, Sabe quando voc� viria.

Este n�o era o que quer�amos, mas talvez o que precis�vamos.

N�s f? r ver.