Original subtitles

Est-ce que je peux te dire quelque chose?

Tu m'inspires.

Moi? Pourquoi?

J'étais vraiment stressé au début.

Vous savez, je pensais à quitter et revenir à la maison,

mais je me suis dit, "Sara ...

"si Kate est toujours là au entreprise qui travaille si dur tous les jours,

"même si elle a beaucoup plus à traiter que moi,

"alors comment puis-je me plaindre?"

Tu sais, tu es un peu mon modèle.

Je vous remercie.

Je pense.

Je veux dire, tu parles si bien.

Je sais que parfois c'est dur pour toi

pour comprendre quels mots vous voulez utiliser,

mais je ressens la même chose, et je ne suis pas sourd.

Tu as juste tellement de courage.

Vous savez quoi?

Accrochez-vous là.

Tu vas trouver quelqu'un digne de ton inspiration,

mais je te promets que ce n'est pas moi.

♪ Fille, je vais disparaître ♪

♪ Si tu ne me gardes pas dans tes bras ♪

♪ Et pour aimer, je n'ai pas peur ♪

♪ Avec le sourire

♪ Je suis un esclave de tes charmes ♪

♪ Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh ♪

Oh oh oh, oh, oh oh ...

Euh, désolé. Vous n'êtes pas sur la liste.

Excusez-moi?

Monsieur Young.

Comment allez-vous?

C'est tellement bon de te voir.

La table que vous avez achetée est prête.

C'est juste là-bas. Sara t'escortera.

La prochaine fois, la recherche Google Image tout le monde sur la liste.

Ai-je raté?

Tu vas bien. Juste tirez-vous ensemble.

Désolé. C'est comme ça, monsieur Young.

Tout le monde, Ben Genovese.

Il est le gagnant du prochain modèle haut de l'Amérique,

Juste pour que vous sachiez, si vous vouloir prendre des photos de lui,

S'il vous plaît, levez la main. Ne crie pas son nom.

Ça ne va pas aider.

Si vous tenez le micro,

ne donne pas le micro à Ben. Donnez-le à Carl.

Et si cela ne vous dérange pas ouvrir le cadre

donc vous pouvez le capturer en le signant.

Je t'ai eu un Diamondback,

Mme Vanderhooven, votre préférée.

Oh, je te bénis.

Cela vous dérangerait si je m'emparais un selfie avec toi?

- Ouais. C'est bien. - Ah ok. D'accord.

D'accord, allons-y.

Tu es le meilleur.

Tu es.

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît avec les sacs-cadeaux?

Euh, bien sûr.

Aussi, vous ne pouvez pas prendre des selfies avec un invité, d'accord?

Stella va perdre la tête.

Non, elle ne le fera pas. Je veux dire, cette photo est

va avoir beaucoup de goûts. C'est une bonne publicité.

D'accord, mais je l'ai vue tirer les gens pour beaucoup moins.

Pouvez-vous s'il vous plaît juste aller de l'aide avec les sacs-cadeaux, d'accord?

- D'accord. - Je vous remercie.

Salut, Ellie. Je suis Kate d'Abraham P.R.

J'aimerais pour toi rencontrer Ben Genovese

du prochain top modèle américain.

Bonjour.

Ce sont la crème pour les mains mains de la campagne, non?

Je dois vous dire que je suis un grand fan.

Droite? Je veux dire, ce mec est génial.

Je parlais de toi en fait.

- Moi? - Ouais.

J'étais au panel la semaine dernière. J'ai aimé ce que tu as dit.

Pourquoi?

Enfin une vérité

au milieu de toutes ces conneries.

J'aimerais vous parler à tous les deux.

Mettons en place une réunion.

Oui, ça serait génial.

Ravi de vous rencontrer. Merci beaucoup.

Mmm.

Oui. Kate!

Ma chérie Kate. Ohh!

Kate, Kate, Kate.

Entrez.

Comment était le déjeuner?

Tu dois tout me dire.

C'était super,

vraiment génial, en fait.

je voulais te parler à propos de quelque chose...

Mais comment Patricia travaille-t-elle?

Tu veux dire Sara?

Sûr.

Elle apprend.

Euh, je suis un peu inquiet

à propos de combien elle est sur les médias sociaux,

mais je ne sais pas. Cela semble être sa chose.

Je voulais vraiment te parler

à propos d'un nouveau client potentiel.

Oh, je ne peux pas avoir assez de ces petits cocksuckers.

Oh mon...

Mmm. Mm-hmm.

Vous savez quoi? Prenez-les.

Prenez-les moi.

- Juste... - Ouais, prends-les.

Buh buh duh bup. Mm-mmm.

D'accord, vas-y.

Vous étiez en train de dire quoi?

J'ai été avec l'entreprise pour cinq ans maintenant,

et je suis si reconnaissant

que tu me faisais assez confiance pour m'envoyer à ce panel.

J'ai vraiment aimé avoir cette opportunité ...

Tes dents sont parfaites.

Comment n'ai-je jamais remarqué cela auparavant?

Regarde ça. Oui.

- 2 ans et demi d'accolades. - Hmm.

- Sensationnel. - En tous cas,

Je me sens comme maintenant le temps

que je me sens comme si je suis tellement ...

Oh! Le tenir.

Oui?

Votre voiture est là pour vous prendre

à votre massage, madame Abraham.

Massage.

Je dois y aller. Nous discuterons plus tard.

Je t'aime, mon cherie.

Mm, Kate.

Pardon.

ESt ce que ça va?

Non.

Pourquoi?

Je me sens comme je vais un bouton sur mon nez

et ça gonfle et gonflement et sur le point d'éclater.

Je ne vois rien.

Tu ne comprends pas?

Je suis le bouton.

- Non. - C'est moi.

Tu n'es pas. Tu n'es pas un bouton.

Pardon?

Euh, est-ce parce que j'ai fait ça commenter à quel point vous parlez?

Je suis vraiment désolé pour ça.

Cela a mal tourné.

Kate.

Ah, putain!

Monsieur Penis.

Cela fait longtemps.

Salut.

Je-j'avais juste besoin d'une journée personnelle.

Oh. D'accord.

Je dors maintenant.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Je dors.

Asseyez-vous juste là. Là. Uhh. Là!

Voilà.

Whoa.

Là.

Jésus.

Hey. Hey.

J'ai compris.

Non non Non.

Dire que je l'ai eu.

Mec, juste ... laisse juste ça. D'accord?

Tu peux y aller.

Merci de l'avoir ramenée à la maison.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

Vous êtes les bienvenus.

Oh mon Dieu.

Oh, ça alors, ça chatouille tellement bien.

Mm-hmm.

Pourquoi êtes-vous toujours là?

D'accord, ne dis rien ŕ Kate, d'accord?

Parce que quand elle a une mauvaise journée,

elle t'appelle et pas moi.

Parce qu'elle ne m'a jamais fait confiance.

Donne moi une chance être là pour elle.

Regardez, je sais que vous deux avez une petite connexion spéciale

que je ne ferai jamais partie de.

Mais je l'aime

d'une manière que tu ne le feras jamais,

alors s'il te plait, donne moi une chance

réparer ça comme je le veux.

Hey.

Hé arrête. Arrêtez.

Michael...

ça va?

Je ne pense pas.

Hey, vous allez bien?

♪ Ai-je réveillé tous les chiens

♪ Quand j'étais howlin '♪

♪ Pour la lune?

♪ Ai-je brisé ton coeur?

♪ Est-ce que je me suis effondré?

♪ Ai-je gardé toutes les clés?

♪ Étais-je assez fou pour cacher

♪ Quand tu jettes tes yeux? ♪

♪ Ai-je été assez audacieux?

♪ Étais-je assez cruel?

♪ Ai-je été assez froid pour aimer?

♪ Oh

♪ Comment les jeux vieillissent et fatiguent ♪

♪ Oh

♪ Si tu as perdu tout le temps

♪ Pour les autres, alors

♪ Que ce soit moi

♪ Je plie ♪

♪ Que ce soit moi

♪ Je me tourne vers la rouille ♪

♪ Il y a une chanson triste et triste c'est jouer ♪

♪ À côté de l'homme qui est doucement swayin '♪

♪ Il se remplit ♪

♪ Il en a assez

♪ Il est quelqu'un comme moi ♪

Corrigé et synchronisé par Bakugan