Original subtitles

فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

ما را در اينستاگرام دنبال کنيد instagram.com/kingmovie.co

.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA

براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE

? به آسمان شليک کنم?

? تو مثل يک روح در تاريکي هستي?

? من اينطور فکر نميکنم?

? عزيزم براي هميشه?

?من جايي دارم?

? اگر تو وقت داشته باشي?

?الان اونا رو بفرست توي خيابان?

? و همشونر و بزن زمين ?

? مثل يک پاک کن ?

? من حسابي پاک ميکنم?

? من حالا يک محافظ هستم، عزيزم ?

? من بيرون نميرم?

? اوه، من کمند دارم ?

? اگر تو قلب داشته باشي?

? ميبرمت به مرکز شهر، عزيزم ?

? برميگرديم به نقطه شروع?

? اوه، من کمند دارم ?

? اگر تو قلب داشته باشي?

? ميبرمت به مرکز شهر، عزيزم ?

? اوه، من کمند دارم ?

? اگر تو قلب داشته باشي?

? ميبرمت به مرکز شهر، عزيزم ?

? اوه، من کمند دارم ?

? اگر تو قلب داشته باشي?

....

خودتو نگه دار مرد

به زودي تموم ميشه

اون خودش نيست

من 150 دلار بهت بدهکارم

پس من يک 150 دلار ديگه هم ازت ميگيرم

خوب من براي اين چي گيرم مياد ؟

...

? جوکرها دارن ديوانه ميشن ?

? يه لعنتي ?

? ?

بچه ها

چطوري ديکون ؟

چه خبر ؟

آره

کجا داري ميري عزيزم ؟

تو

هي سلام

اون اينجاست

امشب نه زود باش

آلوزو. چطوري عزيزم. واي !

هي پراسپکت چه خبر بو ؟

رودريگو کجاست ؟

اون داره مياد

تو با اون نبودي ؟

کار معاون رئيس جمهور در بار هست

زود باش، عزيزم

اين درست نيست، برادر کوچولو ؟

کاملاً درسته

براي گروه

آره

خودشه. بزن بريم

رودريگو

بيا بريم بيا بريم

لعنت زود باش، زود باش

اون چي بود ؟ بيا بريم

...

...

آه

ما ميريم دنبالشون

اسلحه ها رو بياريد

آماده بشيد

....

ما انتقام اينو ميگيريم

من بهت قول ميدم

...

...

ما اينجا چي داريم ؟ يک زن حدود 30 ساله

جرثقيل افتاده روي سقفش

يک حمال زيادي بهش بار زده يکي از زنجيرها پاره شده

نصف بار ريخته روي ماشين

اون هوشياري داره ولي گير افتاده

اين همون حماله ؟

آره

اگر يکي ديگه از اون زنجير ها پاره بشه تمام بار مياد پائين

الان خيلي خطرناک که نزديک بشيم

ما منتظر FD هستيم که اينجا رو امن کنن

قبل از اينکه کسي سعي کنه اونو بياره بيرون

اونا کجا هستن ؟ تو راهن، سه دقيقه

سلام عزيزم ما گروه آمبولانس هستيم

من زوئي هستم، اين جيک هست اسم تو چيه ؟

آنا حواست به ما باشه

ما به محظ اينکه بتونيم مياريمت بيرون باشه ؟

پاهاي من گير کردن من نميتونم بيام بيرون، نميتونم تکون بخورم

ما بايد از اونجا بياريمش بيرون

هيچ کس نميره اونجا تا وقتي که آتش نشاني برسه اينجا

جيغ !

هي، تو يک جک ماشين داري ؟

حتي بهش فکر نکن جيک

جک ماشينت رو بده به من زود باش، عجله کن

زود باش، زود باش

اون آجرها ممکنه هر لحظه بيان پائين

وقتي آوردمش بيرون آماده باش

به محض اينکه پاهاشو آزاد کنم خون از دست خواهد داد

جيک ! جيک !

کاپيتان از اين خوشش نمياد

لعنت

...

سلام آنا، حالت چطوره ؟ چي ميگي از اينجا ببرمت بيرون ؟

فقط ميخوام اين جک ماشين رو بزارم زير جعبه فرمان

اين فشار روي پاهاتو کمتر ميکنه، باشه ؟

...

آنا، آنا، آنا اوه خداي من

هي، نه نه نه

اوه خداي من من ميميرم

نه، نميميري. تو نميميري به من نگاه کن

به من نگاه کن، به من نگاه کن همه چي مرتبه

همه چي مرتبه همه چي مرتبه داره تموم ميشه

تققريباً تموم شد

يک، دو

جيک ! سه

زود باش

...

از اونجا بيا بيرون

ما آورديمش بيرون

بزارش روي برانکارد شريان اصلي اون قطع شده

اون در شوک هست

اون قبلاً خيلي خون از دست داده ما داريم از دستش ميديم

هنوز نه، هنوز نه

زود باش هيچ ضرباني نداره

آنا آنا

همه بريد کنار

رفقا، بزاريد بهش هوا برسه بريد عقب

آماده

گروهبان، انجامش بده

زود باش

جيک، من ثبتش ميکنم

هنوز نه

جيک، اون رفته

زود باش آنا !

زود باش !

تو ميخواي بهم بگي اونجا تو سرت چي گذشت ؟

ممکن بود کشته بشي من بايد يک کاري ميکردم

کاري که تو بايد بکني اينه که مطمئن بشي

بعد از هر شيفت زنده ميري خونه

ببين، گرفتم در نيروي دريايي اين فرق ميکنه

ما هيچ وقت مردي رو رها نميکنيم و همه اين چيزها

ولي هزاران نفر ديگه اون بيرون هستن

که به کمک تو نياز خواهند داشت

و من نميتونم اينکارو بکنم، اگر مرده باشم، درسته ؟

درسته

آره

عجله نکن امروز روز اول کار تو هست

...

...

..

911، مشکل شما چيه ؟

من .. من به کمک نياز دارم

پس، تو همه چيز رو در مورد من ميدوني

من همه چيز رو در مورد سابقه نظامي تو ميدونم

گروهبان نيروي دريايي دو بار رفتي به افغانستان

و يک ستاره نقره اي براي نشان دادن شجاعت زياد

در مقابل دشمن

و يک دوران خيلي کوتاه در امنيت خصوصي

و حالا تو يک نيروي اورژانس هستي

پزشک 274 ، ما يک کد سه داريم

در تپه بزرگ در شهر بازي

14، ميريم به اونجا

آژير

اون يک حمله قلبي داشته

اون داخل پارکينگ هست

چند سالشه ؟

اين تمام چيزيه که ميدونيم

خدا ميدونه اون پائين چيکار ميکنه

پارک تا تابستان تعطيل هست

...

در خيابان 120 بپيچ به راست، همينجا

اينجا مثل شهر ارواح هست

چند هفته صبر کن

اينجا پر از خانواده ها و بچه ها خواهد بود

اونجا. پارکينگ همونجاست

ما اونجا جا نميشيم

اونجا محدوديت 6.6 داره و ما 8.4 هستيم

پزشک 274 هستم

274، بگو

تو مطمئني اون توي پارکينگ هست ؟

اين چيزيه که خودش گفت

باشه، خوب ما نميتونيم رد بشيم پس پياده ميريم

دريافت شد، 274

سر کاريه ؟ احتمالاً

هنوز بايد چک کنيم

دروازه شکسته يه نفر عجله داشته

سلام ؟ اورژانس

آمبولانس کسي اينجاست ؟

...

زود باش کارتر تو قايم موشک خوب بلدي ؟

سلام !

کسي اونجاست ؟

چرا کسي بايد با حمله قلبي به اينجا رانندگي کنه ؟

اين بايد سر کاري باشه

بيا بريم صبر کن

اونو شنيدي ؟

...

صداي ماشينه

اورژانس، شما آمبولانس خواستيد ؟

کسي توي وانت هست ؟

سوراخ هاي گلوله

ما يه نفر داريم سمت تو

موتور خاموش

اون مرده

تو فکر مکيني اون به 91 زنگ زده ؟

چرا اون بايد به صندلي مسافر اومده باشه ؟

اينجا يک نفر ديگه هم هست

هي. ما اورژانس هستيم. آمبولانس

واي، واي آروم باش جيک

تو صدمه ديدي ؟ تو به 911 زنگ زدي ؟

بزارش زمين، باشه ؟ ما اومديم اينجا کمکت کنيم

...

نفس شديد

اسم تو چيه ؟ کول

تو ميخواي به ما بگي چه خبر شده ؟

به ما زنگ زدن گفتن حمله قلبي داشتن کار تو بود ؟

به پليس خبر نديد خواهش ميکنم

...

شليک مستقيم در خروجي زخم بزرگي ايجاد کرده

...

سوراخ کوچک ورودي در پشت

تو ميخواي به ما بگي چي شده ؟

ببين، ما فقط رفتيم به يک محله اشتباهي

و چند تا ياغي اومدن و به ما شليک کردن

تو يک اسلحه حمل ميکني فقط براي محافظت از خودت ؟

کار نکردي، ها ؟

ببين مرد خواهش مکينم، به پليس خبر نده

من اينو گزارش ميدم

آه

هي

دست من تيلور توي وانت هست، اون ..

اون مرده. متاسفم

ما اين پائين آنتن نداريم

من از داخل آمبولانس گزارش ميدم

ميخواي اسلحه ر هم بيارم ؟ تو مشکلي نداري ؟

اولين بارم نيست که با يک هفت تير کش طرف هستم

برو برو برو

...

بياين شهر بازي رو چک کنيم

آلونزو، اونجا

اين آمبولانس اينجا چه غلطي ميکنه ؟

پارک تعطيله

تو فکر ميکني اون براي آدم هاي ما اومده ؟

بياين بفهميم

قفل شده

اون کدوم گوريه ؟

اين ميتونه براي هر کسي باشه، مرد

هي، اينو ببين

اين مال وانتي هست که شليک کرد

نگاه کن

تو ميخواي به وينسنت خبر بدي ؟

گور باباي وينسنت

من اينو رهبري ميکنم

وقتي تموم شد بهش زنگ ميزنم خيلي خب، تو

مورفي، پله ها رو پوشش بده آماده باش

اين حروم زاده امشب ميميره

...

لعنت

91، مشکل شما چيه ؟

جيک کارتر، پزشک 274

بگو

الو ؟

لعنتي

تو از اون سراشيبي برو من از اين يکي ميرم

ما بايد بريم ما بايد بريم، همين الان

داري از چي حرف ميزني ؟

چند تا ياغي موتورسوار پيداشون شد

گفتن ميخوان اونو بکشن !

لعنت تو به پشتيباني خبر دادي ؟

نه، نتونستم برم داخل آمبولانس

تو اين آدم ها رو ميشناسي ؟ اونا قرار هسعي کنن تو رو بکشن ؟

آره. ما بايد بريم

باشه، باشه، بياين بريم کمک کن بلندش کنم

خيلي خب، اونا از کجا ميان ؟

از سراشيبي

خيلي خب، ما از پله ها ميريم نه نه

اونجا رو پوشش دادن. ببرش توي وانت اين بهترين شانس ماست

نفس عميق نفس عميق

بخوابونش اونو گرفتي ؟

گرفتمش، گرفتمش واي !

سوار شو، مراقب باش خيلي خب، آروم

روي زخمت فشار بده کول باشه ،باشه

هر چقدر ميتوني روش فشار بده، باشه ؟

در، مراقب در باش

واي !

فقط براي احتياط

...

...

کول، به من نگاه کن

به من نگاه کن روي زخمت فشار بده، باشه، کارت عاليه

لعنت

...

سرتو بدزد

آه !

تو حالت خوبه ؟ من خوبم

فقط ما رو از اينجا ببر بيرون

اين وانت خراب شده ما بايد يک راه ديگه به بالا پيدا کنيم

اين همون وانته دو تا پزشک و يک مرد در پشتش

...

برو توي آسانسور

خوتو برشون اين طرف

زود باش، بيا بريم زود باش

اين کار نميکنه

پله ها، طبقه بعدي

برو !

برو دونبالشون، من از جلو در ميام برو برو برو

چداري چه غلطي ميکني ؟

اين جائيه که اونا ميان بيرون مرد

دو تا پزشک اورژانس و يک مرد زخمي تو رو شکست دادن ؟

زود باش مرد همه پله ها رو چک کن

...

پشت ستون، پشت ستون بازر بشينه

لعنت

ما پيداش کرديم کسي مياد بالا ؟

نه

واي، واي ، واي

اونا در راه پله نيستن

شايد اونا از راه ديگري رفتن بيرون

نه. خروجي ديگري وجود نداره

و اين پائين آنتن نميده

پس نميتونن به پليس زنگ بزنن

ميخواي کمک خبر کنم ؟

نه. ما اونا رو توي تله انداختيم

هي هي ما الان حالمون خوبه

اونا رفتن

باشه باشه

من فرصت نکردم مورفين رو بردارم

چون کيت هاي ما در آمبولانس هستن

و ظربان قلب اون مرتب داره ميره پائين اون داره ميره توي شوک

ما بايد اونو برسونيم به يک جراح داخلي، همين الان

...

چرا اين آدم ها دنبال تو هستن ؟

من بهت گفتم

ما رفتيم به يک محله اشتباهي اونا به ما حمله کردن

با يک مسلسل رفتي به محله اشتباهي ؟

آره

تو در يک تيراندازي گلوله خوردي و ما رو کشوندي اينجا تا نجاتت بديم

پليس ها براي حمله قلبي پيداشون نميشه تو کي رو کشتي ؟

چه فرقي ميکنه ؟ چه فرقي ميکنه ؟

من ميخوام بدونم اين آدم ها تا کجا پيش ميرن تا اين مساله رو حل کنن

تو کي رو کشتي ؟

رهبر اين گروه موتورسوار سردسته اونا. رودريگو

ببين، من مجبور شدم، چاره اي نداشتم

من حتي ماشه رو نکشيدم فقط رانندگي ميکردم

اونا جايي نميرن، مگه نه ؟

معلومه که آره

...

...

و خداي بزرگ گفت بگذاريد در آنجا نور باشد

موبايل ها چطور ؟

ببين، اگر اونا بيان اين بالا هنوز ميتونن به پليس ها زنگ بزنن

يک برج موبايل 10 بلوک در شرق اينجا هست

اگر ما اونو از کار بندازيم کاملاً اونا رو زنداني کرديم

اينکارو بکن

هي مرد موتور من هنوز اون پائينه

خوب، موتور اونو ببر

همين الان

آسانسورها هنوز کار نميکنن بايد تغذيشون از جاي ديگري باشه

خيلي خب. ما ميتونيم از پله ها بريم و برسيم به پارک

ما هيچ وقت از اونا رد نميشيم مخصوصاً با حمل کردن اون

هي، دکترها

ما ديگه قايم موشک بازي نميکنيم

و از اينجا هم نميريم

نه تا وقتي که اون دلقک رو بديد به ما

که اونجا مخفي کرديد

شما سه دقيقه وقت داريد که اونو تسليم کنيد

وگرنه ميايم اونجا تا شما رو بکشيم

انتخاب با شماست

اوه، نه نه نه نه

هي هي هي

اين نميتونه اتفاق بيفته اين جنون آميزه

من حلش ميکنم چي رو حل ميکني ؟

ببين، اون در يک ساعت گذشته کلي خون از دست داده

اون احتمالاً 10 درصد خونش رو از دست داده

من ميتونم وضعيتش رو پايدار کنم با چي ؟

ببين، ما وسايل لازم رو نداريم

اون به تزريق خون نياز داره

کارتر، ديگه کاري نيست که بتونيم انجام بديم

ما اونو تسليم نميکنيم

ميدوني، من ميتونم صداي تو رو بشنوم

آخرين بار کي با پشتيباني تماس گرفتيم ؟

- 1:50 شب پس 40 دقيقه پيش بوده

اگر ما تا 20 دقيقه ديگر جواب نديم

اونا يک ماشين پليس به موقعيت ما ميفرستن، درسته ؟

قانون همينه باشه

پس ما يه جايي براي مخفي شدن پيدا ميکنيم و صبر ميکنيم تا اونا برسن اينجا

اون درب تعميرات ما اونجا ديده نميشيم

ما براي پايدار کردن اون به کيت خودمون نياز داريم

وگرنه اون دوام نمياره

من کيت رو از کاميون ميارم تو اونو برسون به در

ببين، اگر ما اينکارو بکنيم پليس ها ميان

متوجه ميشي ؟

من فقط ميخوام دوباره دختر کوچولوي خودمو ببينم

باشه. بيا شروع کنيم

...

...

باشه، بزن بريم. آره آره من گرفتمش. بيا بريم

توقف نکن

پزشک 274، جواب بده

زود باشيد بچه ها وضعيت اون کد سه چطوره ؟

بيسيم رو بردار زوئي وگرنه تو دردسر ميفتي

اگر من مجبور بشم به پليس ها خبر بدم

لعنت

ما بايد همين الان پيداشون کنيم پله ها رو چک کن. برو !

آلونزو

برو اون پائين و کارشون رو تموم کن

تکون نخور !

دستاتو بهم نشون بده

من فقط يک پزشک هستم

تو مجبور نيستي اينکارو بکني

گفتم دستاتو بهم نشون بده

...

...

اينکارو نکن، نکن ..

...

ما تقريباً رسيديم تقريباً رسيديم

...

خيلي خب

پشت ستون پشت ستون. لعنت

اون داره برميگرده

کول ..

تو ميتوني خودتو به در برسوني ؟

آره آره

من حواسشون رو پرت ميکنم نه، صبر کن

جيک، جيک، کمک !

جيک، جيک !

...

زوئي کجاست ؟ اونا گرفتنش

لعنت

هي هي هي ،تو فکر ميکني ميتونم يه چيزي براي دردم بزنم ؟

خواهش ميکنم خواهش ميکنم مرد

274 دوباره، وضعيتتون چيه ؟

خوب، تو درست به موقع اومدي تکون بخور

274 فوراً گزارش بديد

بازش کن و بهشون بگو حالتون خوبه

من کليدش رو ندارم

زود باشيد بچه ها ازتون ميخوام جواب بديد

بهشون بگو حالتون خوبه

زوئي، من واقعاً دارم از اين خسته ميشم

اين ارزش مردن داره ؟

بهشون بگو خودشه

من يک ماشين پليس ميفرستم اونجا

پزشک 274 گزارش ميکنم

خوب، به موقع بود ويليامز

تو کجا بودي ؟ به کمک نياز داري ؟

بهشون بگو چيزي نيست

اون فقط سر کاري بود چيزي نيست که گزارش بدم

دريافت شد 274 در آينده در دسترس باش

حالا هيچ کس نمياد که شما رو نجات بده

تو درباره اين مطمئني ؟

خفه شو

همکار من، فقط يک پزشک نيست

اون تفنگدار سابق هست، يک قاتل آموزش ديده

و اون تک تک شما رو

ميفرسته به جهنم قبل از اينکه اون کيت رو خالي کنه

آه! لعنت آروم تر

تو مورفين ميخواي يا نه ؟

...

اسم تو چيه مرد ؟

کارتر جيک کارتر

ما بايد اينو عوض کنيم

ببين، من متاسفم که شما رو کشوندم اينجا

متاسفم که اين اتفاقات افتاد

اينجا رو فشار بده

من فقط داشتم از دخترم محافظت ميکردم

من ميخواستم اون در امنيت بزرگ بشه

حالا انگار قرار نيست حتي کنارش باشم

تو کنارش خواهي بود

خودت رو کنترل کن

دختر کوچولوي من حالا 5 سالشه

وقتي داخل بودم هر روز اينو با خودم داشتم

تو زندان بودي ؟

ببين مرد من کارهاي احمقانه اي در زندگيم انجام دادم

ولي من آدم بدي نيستم

من قبل از امشب هيچ وقت يک اسلحه نداشتم

الان در مورد اون فکر نکن الان به اين فکر کن

براي اين زنده بمون

حالا من بايد برم سراغ همکارم

هي، آش خور

داري گوش ميکني ؟

ما دختر تو رو گرفتيم و اون ميخواد يه چيزي بهت بگه

بهش بگو. اون بايد بدونه تو هنوز زنده هستي

اونا مجبورم کردن به پشتيباني جواب بدم جيک هيچ کس نمياد

من متاسفم

اينو شنيدي ؟

احتمالات به ضرر تو هستن و ما داريم برنده ميشيم

تنها سوال اينه که تو به کدوم زندگي بيشتر اهميت ميدي ؟

زندگي اون ؟ يا اون حمالي که اون پائين نگه داشتي

منو تسليم نکن مرد خواهش ميکنم

وقتشه انتخاب کني عوضي

زود باش، آش خور

اون گرگ تنها يکي از ما رو کشته

ما حقمونه عدالت رو اجرا کنيم خون در برابر خون

گرگ تنها ؟

من ميخوام تا سه بشمارم

يک ! اونا تو رو ميشناسن ؟

چي ؟ اونا صورت تو رو ديدن ؟

نميدونم دو

اونا تو رو ديدن ؟ اونا کاملاً تو رو ديدن ؟

نه نه فقط رئيسشون

سه

بس کن شليک نکن

اونو نکش من اينکارو ميکنم

من معامله ميکنم نه

من در طبقه تحتاني هستم بيا اونو بگير

من به کت تو نياز دارم چي ؟

داري چيکار ميکني ؟ اونا فکر ميکنن اون يک مرده

...

سوار موتور شو دستاتو بده به من

تو ميدوني چيکار کني

وينستن، الونزو هست

ما در پارکينگ زيرزميني در شهربازي هستيم

کار انجام شد

...

اون مرده

اين تو هستي، آش خور ؟

خودتو نشون بده

تو چيزي که ميخواستي گرفتي

حالا بزار همکار من بره، و از اينجا برو

آره

چطوره من همکار هرزه تو رو بترکونم و بندازم جلوي سگ هام ؟

و بعد از اينجا ميرم

اونو شنيدي ؟

اون اولين صدايي هست که يک 357 توليد ميکنه

ميخواي يه لحظه صبر کني ؟

مزخرفه

...

لعنت ! تو اونو از کدوم جهنمي آوردي ؟

از دوست تو

بعد از اينکه يک چاقو فرو کردم تو قلبش

من چي گفتم ؟

تو يک حروم زاده اي

...

ديکون. تو محاکمه خواهي شد

تو عدالت ميخواي ؟

اون ما رو غافلگير کرد

اونجاست

بلند شو

هيچ خالکوبي روي اون جسد نيست

اون قاتل نيست

اون کي مرده ؟

بيست دقيقه پيش

من هر کاري ميتونستم کردم

چرا تو اونو قبلاً تسليم نکردي ؟

چون من فکر نميکردم که تو بزاري همکار من بره حتي اگر اونو تسليم ميکردم

کي ميگه من الان ميزارم بره ؟

...

من خوب شليک ميکنم

اون کدوم گوريه ؟

خيلي خب، اش خور

نوبت توئه

از اون آشغال عکس بگير

ميخواي به من کمک کني از اينجا برم بيرون ؟

نه !

تو واقعاً فکر مکيني ما بيخيال ميشيم، آش خور ؟

تو ميدوني الان چي رو شروع کردي

کلمات بزرگ از يک موش گوشه گير

وينس به زودي مياد اينجا ما مردي که دنبالش اومديم گرفتيم

اون آش خور چي ؟

ما اونو در طبقه بالا ميگيريم

بيا بريم

..

...

...

تو گفتي اينجا کارمون تموم شده ؟

کارمون تموم شده تموم شد

امروز روز تاريکي براي کلوب ما هست

ولي عدالت انجام شد بهت تبريک ميگم

ما اون حروم زاده رو گرفتيم

اون مرده

اون يکي چي ؟

کدوم يکي ؟

دو نفر بودن که بهش شليک کردن

چي ؟

نه، اون يک گرگ تنها بود. من اونو ديدم

کي ؟ وقتي رسيديم اينجا

پزشک ها سعي کردن اونو با وانت ببرن بيرون

هيچ مرد زخمي در پشت وانت نبود

من به فيلم هاي امنيتي نگاه کردم آلوزو

دو نفر توي اون وانت بودن دو نفر

يک راننده و يک تير انداز تو قاطي کردي ؟

يعني هنوز يکي از اون کثافت ها اينجاست

...

ها

گلولت تموم شد، ها ؟

من گلوله خيلي زيادي دارم

..

....

..

..

مردي با تبر داره مياد

..

..

اوه، خواهش ميکنم

...

..

ممنون که کمکم کردي

به خاطر مورفين ممنون

هي، دکتر

ما ميدونيم اون عوضي اونجا تنها نبود

پشتيباني خبر کن

باشه ؟ من اسلحه و گلوله ميخوام و بي سيم

من اين کثافت رو ميکشم

برو !

يه نفر داشت در مورد داشتن گلوله زياد دروغ ميگفت، مگه نه ؟

کول

کول، هي، کول

...

تو هنوز با من هستي ؟

آره

همکارت کجاست ؟

اون مرده اونا کشتنش

لعنت

هي

هي

آقاي دکتر

تو منو نميشناسي

ولي ميبيني، که من رهبر اين نمايش هستم

افراد بيشتر و اسلحه هاي بيشتر دارن ميان

و ما قراره هر اينچ اينجا رو پاکسازي کنيم

تا تو رو پيدا کنيم

و من تو رو پيدا خواهم کرد

ببين، من حالم خرابه مرد تو هر کاي ميتونستي کردي

فقط برو

اگر تنها بري شانس بهتري براي رفتن از اينجا داري

اونا همکار منو کشتن

ما حالا باهم هستيم زود باش

ما اسانسور رو راه ميندازيم و از اينجا گم ميشيم بيرون

ما امشب اينجا نمي ميريم

طبقه پائين صورت ها

...

زود باش

کول کول کول زود باش مرد

بايد کمي خون بهت نزريق کنم

...

بيا بريم

ميگيرمش

بيا بريم

ما ميتونيم اينکارو بکنيم

ما ميتونيم. به خاطر رودريگو

بياين اينجا، اينجا خالي کنيد

گرفتمش

...

...

...

...

ما کجا هستيم ؟

داخل آسانسور

تو داري ميري به شوک قلبي

اين انتقال خون جنگي هست من O مثبت هستم. مشکلي نيست

چي جنگي ؟

اين در نيروي دريايي تمرين معمولي هست

تو تفنگدار هستي ؟

بله قربان

تعجبي نداره که همچين کارهايي ميکني

اوه خداي من

اوه

....

تو چرا اين کارها رو ميکني ؟

اين يک دين بود

وقتي در زندان بود يک مردي به من پيشنهاد کرد

که از من و دوستم تيلور محافظت کنه

وقتي اومديم بيرون، گفتيم که بهش مديون هستيم

اون گفت که يک نفر رو براش بکشيد ؟

آره، رئيس يک دسته قاتل

اون حساب شخصي داشت

ما گفتيم نه

ولي بعد اون اومد دنبال برادر تيلور

اونو فرستاد به کما

اون بهم گفت که دختر کوچولوي من نفر بعديه خداي من

من چاره اي نداشتم بايد اينکارو ميکردم

...

...

من به رودريگو قول دادم

که انتقام مرگش رو بگيرم

و به عنوان رهبر جديد شما

من اولين دستور کاري خودم رو صادر ميکنم

....

براي گروه !

براي گروه !

...

خيلي خب، اين بايد کافي باشه

..

خداي من من اينو راه ميندازم

بياين شروع کنيم بيا بريم

زود باش براي رودريگو

تو ميدوني داري چيکار ميکني ؟

شما از پله ها بريد ما از شيب ها ميريم

تو ميدوني چطوري يک ماشين رو با سيم روشن کني ؟

چيه، فقط به خاطر اينکه من در زندان بودم

بايد بدونم چطوري ماشين رو با سيم روشن کنم ؟

باشه، من بلدم ولي اين مثل اون نيست

اين تنها شانس ماست سريع بهم بگو

تو بايد سيم زرد رو قطع کني ولي اونو نبر

اونو ببند به سيم سفيد

زرد ؟ اينجا هيچ زردي وجود نداره

زود باشيد پسرها وقتشه اون لعنتي ها رو بگيريم

بياين انجامش بديم

پس تو ميخواي سيم رو در بياري و اونو ببندي به ..

يک سبز هست

اره، سبز ببندش به سيم سبز

واي !

...

اونا داخل آسانسور هستن

نه

من ميخوام بدونم اونا عضو کدوم گروه هستن و کي دستور شليک رو داده

اونا خودشون هستن مرد اونا بيرون هستن

بازش کن

زود باش

حروم زاده

در طبقه بالا رو امتحان کن

لعنت

هي، منو تنها نزار مرد

اوه، لعنت

زود باش. زود باش. برو

ترمز ها ما رو پائين نگه داشتن

ما اونا رو ميکشيم ما تمانم راه رو تا بالا ميريم

اوه، لعنت

شات گان رو بده به من

زود باش کول شات گان رو بده به من

بالاتر

من ميام دنبالت

اونا دارن از بالا ميان تفنگ رو بده به من کول

...

بازش کن. بازش کن

خيلي خب

آه !

نه

...

..

...

اونا داخل آسانسور هستن دارن ميرن به پارک

بياين بريم

ميريم بالا ؟

آسانسور متوقف شد

بيا بريم

...

....

زود باش زود باش

تکون بخور !

...

اونجا رو ببين

هي

بيا بريم

...

ما داريم ميريم به طرف ورودي

...

اونجا رو ببين

صداي خنده

آره، آره، آره، آره،

صداي خنده

صداي خنده

...

صداي زنگ

...

اگر اونو ديديد، بهش شليک کنيد

ميشنوي ؟

ما اونو زنده لازم داريم

اون امشب ميميره

کاري که بهت گفتم انجام بده

من بايد بدونم چرا

اطاعت کن الونزو من کسي هستم که دستور ميدم

..

لعنت

...

خنده

...

خانه هاي وحشت لعنتي

گرفتمت

...

گانر؟ اون آش خور اينجا نيست بايد ردگم کني باشه. اون بايد پيش تو باشه

گانر، صداي منو ميشنوي ؟

جواب بده

چيزي که گفتم شنيدي ؟

گانر، جواب بده

چيزي که گفتم شنيدي ؟

جواب بده

..

...

...

گانر. جواب بده

...

آره. من گانر هستم

من مردم آش خور الان منو کشت

اون همه اسلحه هاي منو برداشت

...

تو همکار منو بي رحمانه کشتي پس معامله اينه

خيلي ساده برات توضيح ميدم

من قبلاً 4 تا از افراد تو رو با دست هاي خودم کشتم

حالا، من اسلحه دارم

و بر خلاف احمق هاي تو من ميدونم چطور ازش استفاده کنم

پس يا الان از اينجا ميري

يا به دوستانت ملحق ميشي

انتخاب با خودته

...

تو خوبي ؟ تحمل کن

تفنگدار، برو به جهنم

به نظر مياد نميخوان مذاکره کنن

...

من ميخوام سرشون رو گرم کنم

اونا رو بکشونم به اون طرف پارک

صبر کن تا وقتي که صداي شليک بشنوي

بعد برو به طرف خروجي گرفتي ؟

گرفتم

زود باش آه !

موفق باشي تو هم همينطور

....

...

...

موسيقي کارنيوال

...

...

اين چه کوفتيه ؟

اون همينجاهاست

....

اونا کجا هستن ؟

...

بيا پائين

اون کجاست ؟ به من پوشش بده

اونجا ! همونجاست

...

...

اونجا

اون آش خور رو ديدم ولي اون بچه کدوم گوريه ؟

...

اونجا !

...

زود باش

اون داره فرار ميکنه

از مسير ديگه برو، جلوش در بيا باشه

تو، با من بيا

...

کارت تمومه، عوضي

بهمون بگو اون کجاست

زود باش

وقتشه تمومش کنيم اونو تسليم کن

بيا بگيرش

..

شليک گلوله

...

من پيداش کردم مرد

اون کارش تمومه

اون حروم زادي اي که دنبالش اومديم کجاست ؟

..

..

من اونو پيدا کردم. زنده هست

...

حالا ما ميفهميم کي تو رو فرستاده

...

...

خالکوبي نداري درست مثل اون يکي

آه !

تو کي هستي ؟

تو عضو کدوم گروه هستي ؟

من عضو هيچ گروهي نيستم

پس چرا اينکارو کردي ؟

من چاره اي نداشتم مجبورم کردن

توسط کي ؟

اون سگ رو بکش

اون! خودش بود

اون مجبورم کرد اينکارو بکنم برو کنار الونزو

اون داره از چي حرف ميزنه ؟ داره دروغ ميگه. برو کنار

اون داره از چي حرف ميزنه ؟ من بهت شليک ميکنم

من دروغ نميگم

ما در سن کوئينتين باهم بوديم در بلوک E

اون مجبورم کرد اينکارو بکنم، به محض اينکه اومدم بيرون خانواده منو تهديد کرد

تو در بلوک E بودي ؟

تو دستور قتل رو دادي ؟

تو دستور قتل رو دادي ؟ مجبور بودم

مجبور بودي ؟

چرا ؟

رودريگو ضعيف بود

با گروه هاي ديگه رفاقت ميکرد

لژيون ها رفاقت نميکنن، ما ميگيريم

اون داشت اين کلوب رو نابود ميکرد

و شما همتون کرو بوديد اگر اينو نميبينيد !

تو ميخواي رهبر بشي، الونزو ؟

تو يه اشغال خائني

...

لعنت !

حروم زاده من همه شما رو ميکشم

نه !

اون هم خون منه ولش کنيد

من اينکارو براي تو کردم من اينکارو به خاطر خودمون کردم

اين برا لژيون هست، برادر بزرگ

اوه خداي من نه نه

....

تو بعدي هستي

...

..

اوه، خدا لعنتت کنه

چطور بود، ها ؟

ها ؟

بزار از خونريزي بميره

نه

نه اون گازوئيل رو بيار

چي ؟ نه نه

آره نه نه نه نه

امشب

ما براي خودمون يک کباب کوچک درست ميکنيم، ها ؟

گوش کن مرد، من يه دختر دارم، باشه ؟

اوه. من يه دختر دارم

...

اين صداي پليس هاست ؟

صداي اونه

....

برو کنار

زود باش تکون بخور

آه !

خدا لعنتش کنه

اون مال منه مرد اون مال منه

برو برو برو برو برو http://archiveha.net/

...

برو به جهنم

...

هي کارت کمي مهارت نيروي دريايي به درمون ميخوره

از اون بند استفاده کن خفش کن

کارتر

کارتر، فرمان رو بچرخونه

...

تو خوبي ؟

زود باش، يه آنتن بهم بده

اوه، لعنت

حالا چي ؟ اون دارهه مياد، اون داره مياد

آمبولانس خراب شده محکم بشين

....

زود باش، يه جاي بلند کسي نيست، بيا

....

زود باش، خودشه

آنتن نميده

اوه، لعنت

ما بايد ادامه بديم، زود باش

زود باش

...

لعنت زود باش، زود باش، زود باش

تو اونو ميخواي ؟

بايد از من رد بشي

...

لعنت

زود باش، رسيديم. بايد بريم زود باش زود باش

ادامه بده

زود باش

ما آنتن داريم ما آنتن داريم

...

جان کارتر، پزشک 274

من يک مرد زخمي دارم خونريزي شديد داره

درخواست کمک پزشکي فوري و پشتيباني پليس دارم

ما در محل ساخت و ساز هستيم

در غرب بلوار سن کارلوس

برو روي پشت بام. برو

من اون بچه رو ميکشم، آش خور

..

...

...

...

هي، مرد مرده

آرهف تو يک مرد مرده هستي

صداي منو ميشنوي ؟

من دارم ميام سراغت

فرار کردن ديگه منطقي نيست

...

وقت حساب پس دادنه حروم زاده

بس کن

پليس ها دارن ميان

آره، خوب بطزار يه نمايش براشون پخش کنيم

تو آماده اي که پرواز کني ؟

اول، تو از اين ساختمان ميري بيرون

بعد من ميام خانواده تو رو پيدا ميکنم

اونا رو در يک خونه زنداني ميکنم

و بعد اونجا رو به آتش ميکشم

صداي منو ميشنوي ؟

لعنت !

رگ اصلي تو پاره شده

تو به جراحي نياز داري تو تا چند دقيقه از خونريزي ميميري

آره، خوبب.. انجامش بده

انجامش بده زود باش

تو همکار منو کشتي

نه نه نه نه نه

نه نه نه نه نه نرو، نه نه نه

تو يک پزشک هستي اين شغل تو هست

کاري که درسته انجام بده

....

آه !

من تو رو ميکشم همونطوري که همکار هرزه تو رو کشتم

...

..

اوه، لعنتي

...

حالا، اين يک مهارت نيروي دريايي هست

...

به خاطر سخنراني ممنون آره، ممنونم

ميشه يه لحظه بهم وقت بدي ؟

اون حالش خوب ميشه ؟

اون خوني که بهش تزريق کردي احتمالاً جانش رو نجات بده

اون خوب ميشه

تو اينو انداختي فکر نميکنم بخواي از دستش بدي

من بايد همه چيز رو به پليس ها بگم

ميدوني چيه ؟

آره، من فهميدم

يعني تو برميگردي به زندان

حداقل ميتونم بزرگ شدن دخترم رو ببينم

...

هي، کارتر

چيه ؟

ممنون که منو زنده نگه داشتي

اين شغل منه

? ?

? برو به هر کسي ميشناسي بگو ?

? يک صداي جديد وجود داره ? ? که اونا بايد بشنون ?

? اونا صق خواهند کشيد ?

? از من ميخوان براشون سوغاتي بيارم?

? تو بهترين ها رو براي بقيه ميخواي ?

?چيزي که به دست مياري چيزيه که با من به دست مياري?

?چون اگر من کنار تو از خواب بيدار بشم?

? خوب، جاي ديگري نيست ? ? که تو بايد باشي?

? آها ?

?من از داخل آتش رد ميشم?

? سيم ها رو قطع ميکنم ?

? کاري که من ميکنم تو بايد توقف کني و ستايش کني ?

? تو بهتره آرزوي خودت رو بدوني ?

?من براي دلخوشي نميزنم?

? فقط يک مکان وجود داره ? ? در بالا و من اون يکي هستم ?

?و من هميشه اون يکي خواهم بود?

? هميشه اون يکي خواهم بود ?

?خوب، هر وقتي، هر جايي?

?چيزي نيست ? ? که من مجبور باشم ثابت کنم ?

? و اگر تو به من در يک غار نگاه کني ?

? من تو رو با حرکات عجيب خودم غافلگير ميکنم ?

? آها ?

?من از داخل آتش رد ميشم?

? سيم ها رو قطع ميکنم ?

? کاري که من ميکنم تو بايد توقف کني و ستايش کني ?

? تو بهتره آرزوي خودت رو بدوني ?

?من براي دلخوشي نميزنم?

? فقط يک مکان وجود داره ? ? در بالا و من اون يکي هستم ?

?و من هميشه اون يکي خواهم بود?

? هميشه اون يکي خواهم بود ?

? هميشه اون يکي خواهم بود ?

? هميشه اون يکي خواهم بود ?

?من از داخل آتش رد ميشم?

? سيم ها رو قطع ميکنم ?

? کاري که من ميکنم تو بايد توقف کني و ستايش کني ?

? تو بهتره آرزوي خودت رو بدوني ?

?من براي دلخوشي نميزنم?

? فقط يک مکان وجود داره ? ? در بالا و من اون يکي هستم ?

?و من هميشه اون يکي خواهم بود?

? هميشه اون يکي خواهم بود ?

? هميشه اون يکي خواهم بود ? http://archiveha.net/

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE