All language subtitles for The Flash S04E05 720p HDTV

My name is Barry Allen,

and I am the fastest man alive.

To the outside world, I'm an
ordinary forensic scientist.

But secretly, with the help of
my friends at S.T.A.R. Labs,

I fight crime and find
other meta-humans like me.

But I became lost in time.

It took everything in my friends' power

to bring me back.

And in doing so, our world
was opened up to new threats.

And I'm the only one
fast enough to stop them.

I am the Flash.

Previously on "The Flash"...

Each of these heat scans
indicates a human body.

12 markers, 12 metas.

Why would anyone wanna create metas?

What's happening to me?

Clearly, this guy is a bus meta.

- Stretch these cells.
- Like Silly Putty.

Like Silly Putty.

I'm Silly Putty?

Let my team and I train you.

What made you look into Mayor Bellows?

Oh, it was a client. Last name, DeVoe.

You do what Amunet says for
as long as she tells you.

Tell Amunet I'm done.

Joe, I'm pregnant.

Hey, you guys wanna see
something really cool?

Uh, sure, go for it.

Stretch, Ralph.

Stretch.

- That is pretty cool.
- Mm-hmm.

Okay, look, a-are you sure
we can't find this DeVoe guy?

I mean, we were warned. We
had a heads-up that someday,

someone named DeVoe would
be one of my greatest foes.

And the other thing to think about is,

do you know how many people there are

in this state alone with the name DeVoe?

- No.
- Thousands.

And we still don't have an age.

Unless one of your greatest
foes is the three-month-old

William DeVoe who lives
four blocks from here.

I don't think one of my
greatest enemies is a baby.

Evil killer baby.

Ehh, could happen.

You're right.

Hey.

- Ho!
- Yo, Felicity!

How'd you get in here?

I literally walked in here. You
have... you have no security,

you have no alarms, you
have nothing on your door.

You guys might wanna consider
something, anything at all.

You came prepared.

Well, yeah, Team Arrow
to Team Bride, you know,

very excited for that
bachelorette party.

Yep, getting inebriated with same gender

to celebrate an archaic institution?

Priceless.

I mean, you only get married once, so...

Well, actually,

pretty much everyone
gets divorced these days.

55% to be exact, I mean,
that's just statistics.

But not... not you and
Iris. That would just...

That would never happen to you guys...

Whose feet are those?

That's Ralph Dibny.

I'm gonna... I'm gonna go
meet up with the ladies.

That...

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Well, here you are.

Okay, are you ready
for the ladies' nights

to end all ladies' nights?

And by that, she means
a quiet, low-key dinner

at a very classy restaurant.

Yeah. That's exactly what I mean.

Super low-key, super quiet...

Do you want a pink
or a blue feather boa?

Actually, Iris, if it's okay,

I don't think I'm gonna make it tonight.

I'm just not feeling up to it.

- What?
- Aww.

Are you feeling okay?

No, I'm fine, I just...

Sometimes life catches
up with you, you know?

It's 'cause you're
not wearing the tiara.

Put on the tiara.
Everything will change. Oh!

- Wearing the tiara, thank you.
- You're welcome.

Caitlin, please, come on,
we work together every day

and we never get to do
a dinner just us girls.

You have to come.

She's right. Just one dinner, please?

Wouldn't miss it.

This is so insane.

I can't believe you're
gonna be a mom again.

I know, well, you
always wanted a sibling.

And seven Doctor Whos later,
you totally came through.

You're a Doctor Who fan, Joanie?

Well, ever since he became a lady, I am.

#Feminism.

Bachelor party!

Girls, get out.

Oh, that's our cue.

Hey, Barry, congrats on getting hitched.

Thank you! I didn't
realize you were in town.

Well, I just stopped by for the weekend.

Awesome. Good to see you.

You too.

Ah.

Have a great time.

Don't get too crazy.

- No drinking.
- Mmmm.

No, Iris promised me
a totally chill night

that even my pregnant
little booty can handle.

You should come with us, sweetie.

You know, I'm sure Iris wouldn't mind.

Uh, no, it's okay.

I, um, I actually have plans.

But I will drop you off.

Okay.

- Have fun.
- Later, guys.

Bye!

Okay, I'll get the lights.

Harry will get the brandy.

Hey, Harry, before you pour the brandy,

make sure you warm the glasses.

- What?
- For real?

It's cool.

Okay.

Barry Allen.

Are you ready to have your mind blown?

Meet Barry Allen.

Before he met Iris West,

before he became an
interdimensional time-traveling

speedster, he was an adorable
baby boy with Ewok-level chub.

Ugh, those cheeks.

Cisco, this is great, but
where did you get these videos?

Man, I'm a ninja. Watch this part.

Ah, I forgot you two got married.

Ah, you two were so young.

Damn. I was so young.

Gentlemen, I have arrived.

- Ralph.
- Dibny.

Wasn't expecting you.

You said see you later.

I assumed this was a superhero
hangout and this was a test

for my highly attuned
detective abilities, which,

for the record, nailed it.

Okay, or...

You weren't invited.

Wow, this house is, uh...

- Bitchin'?
- No.

Small. Looks much
bigger from the street.

What's all this crap?

This is my bachelor party.

Oh, dear God, you're serious.

This weinerfest is your bachelor party.

This weinerfest is
about to indulge in some

very fine cigars and a very
nice steak dinner at The Oak...

Okay. Stop.

You're gonna pay $50 for a steak dinner?

- Why not?
- I know a place...

Where you can get all-you-can-eat steak

and chicken for $4.99 and
they even throw in napkins.

Come on, ladies.

No, really, Ralph.

We're gonna stay here,
we're gonna go have...

No, Slim Jim.

I insist. You can thank me later.

That was meant to be enjoyed.

I enjoyed it.

Cisco, don't worry.

Where we're going, the drinks
flow freely and the view is...

Ugh. Spectacular.

So fancy.

Yeah. A toast to the future Mrs. Allen.

- West-Allen.
- West-Allen.

Although your life with
Barry may be fast-paced,

I hope you guys take the time
to enjoy the special moments.

Aww, thank you guys for coming.

It really means a lot. Cheers.

Well, all right, who wants my champagne?

Craziest thing I get to do
tonight is order two desserts.

- I'll take it.
- That's right.

Iris told me you were
pregnant. How's that going?

Yeah, it's g... it's good.

I mean, it wasn't
exactly part of my plan,

but I just could not be happier.

I know exactly what you mean.

Oh, yeah, how is everything
with Oliver and William?

Do I hear wedding bells
ringing in your future?

Oh, no, the last time
we did anything that

resembled a wedding, Oliver
got shot with an arrow, so...

Uh, did you girls order a stripper?

Why didn't you tell me? I would've
brought all my singles.

No, I...

Girl, you into some freaky stuff.

Amunet wants you.

Uh, Caitlin, do you know him?

You need to come with me.

I'm not going anywhere with you.

Please tell me that this
is just part of his act.

If it is, it's taking too long.

Take it off!

Gross!

I meant take off your
pants, not your eye!

Oh, my God.

Stand back, baby mama, we got this.

Holy...

Please don't do this.

Didn't have to be this way.

What?

I was hoping to see you again.

Really?

So I could give you another scar?

Ugh. I hate pink.

Doesn't it just take your breath away?

Ladies and gentlemen, that is Jade.

Gentlemen, I welcome
you to The Golden Booty.

There ain't nothing
golden about any of this.

- Nope.
- Came through for you.

Right, man? What do you think?

I think I should've
brought some hand sanitizer.

Always come prepared.

Ohh, yes.

Ralph, this isn't really my speed.

Speed jokes? You're
better than that, Allen.

I wasn't...

Hey, Ralphy.

Uh, Disney, you're a
regular in this joint?

Oh.

So much more than that.

The girls may not be bottomless,

but for yours truly, the
French fries always are.

Golden Booty policy.

Out of respect for the ladies...
No touching, no pictures,

no video, and no cell phones.

What?

I need a drink.

God, I wish I could have a drink.

Bro, do you really think
I'd let you down like that?

Your special concoction.

Guaranteed to give you
that gentle, pleasant buzz

all night long.

What if we need the Flash?

I volunteer to be designated superhero.

Go for it, Bar, you deserve it.

To Barry and Iris.

To Barry and Iris.

They're not picking up.

What the hell just happened?

Who was that Medusa man?

You know that is not
a Cisco-approved name.

Don't worry about who that was.

Caitlin's taste in
clothes is matched only by

her taste in men... Both terrible.

Wait, how are you you? I
thought Caitlin was cured.

Caitlin shouldn't be keeping
secrets from her friend.

You are friends, right?

Yeah, of course we are.

Your friend was going
out of town tonight.

What? Why?

Because she got herself into
something she couldn't handle.

Where are you going?

To find Norvock's boss and to kill her.

And you need a change of
clothes for that because...

Whoa!

Whoa, okay, apparently somebody

doesn't have boundary issues.

Uh, okay, girls,

can I talk to you in the Cortex?

Can we take it back for a minute?

Since when did her superpowers
make her a supervillain?

She is not a villain, okay?

I remember being
kidnapped by her last year.

- What?
- Okay, yes, but that is because she was

being manipulated by
Savitar, and in the end,

we wouldn't have been able
to stop him without her.

Look, I know that there
is some good in there.

I get it. Technically,
Caitlin is underneath

all of that somewhere,
but she is still dangerous.

And she is also our friend, okay?

I am not just gonna
abandon our teammate.

Fine. I'm coming with you.

No, Cecile, you're pregnant.

And your father will
kill me if you get killed

at your own bachelorette party.

That is some crazy logic
and that means I'm in too.

Oh, great, happy bachelorette.

What are you all talking about?

Oh, nothing, you know,

just talking about how cool
it is to kill people and such.

No pun intended.

It's been real, ladies.

I'm gonna use the
S.T.A.R. Labs satellite

to track her cold signature.

Great, I'm gonna try and
call for backup again.

And I'll remember that
it's Caitlin under there.

You gotta stop doing that.

I'm just getting change for a five.

What? Did you think I was stealing?

It's not about your
sticky fingers, Ralph,

it's about your stretchy
arm outwardly displayed.

Oh, so I should be more like
Captain Discreet over there.

I'm the Flash!

Yeah! Whoo!

I may have slightly miscalculated

his bachelor elixir.

I got this one.

- Hey, buddy.
- Hey!

- How you feeling?
- I feel good.

You're gonna need to walk this off.

Or run it off.

Because I'm the Flash.

Let's get you back to the table.

Hmm.

Barry?

What did you just do?

I just went

and got peanuts from the bar.

You didn't even move.

Or did I?

- Drink up.
- Oh, I'm good.

Ah, it's cranberry juice, buttercup.

So I was talking to
Charity... Not her real name...

She tells me the dancers
here make more in a month

- than an average teacher...
- Blah, blah, blah.

Less talky, more dancey.

Next dancer... it's Jasmine!

Whoo!

Whoo! Oh, yeah.

Whoo!

Oh, hell no.

Hey, she looks like Cecile's daughter.

Oh.

Ugh!

I'm sorry.

I thought touching without
permission is what you wanted.

I'd let me pass.

Unless you wanna know what it feels like

when the liquid in your
eyeballs crystallizes.

Darling, you're here!

Let her in!

Let her in, let her in.

Amunet.

Next time you wanna talk, come yourself.

Don't send your eye-hole to attack me.

Did you start a fight?

Honestly, Norvock.

That's why you're my
third favorite henchman.

I mean, what do I always say?

Never start a fight you can't finish.

Hmm?

And that, my dear, is
why you are my favorite.

You listen.

Well, apparently, you don't.

I'm out, Amunet.

Out?

Out of what?

Out of options? Out of your mind?

Out of the closet?

There's just so many
outs for the lady in blue.

Are you asking me to dance?

You should know by now
I don't ask for anything.

I tell, and I take.

Now, come along.

I want to show you something that could

make us both very rich.

All right, do you think
they're gonna be able to tell

that we don't exactly fit in here?

Well, it was your idea
to wear boas, so no.

Have we heard from the guys yet?

No. Look.

Ladies, okay, we are on our own, okay?

How about a little love?

No! No, no, no, no, no.

No. No love.

- Engaged. Okay, bye.
- No love.

Is it just me, or does it seem like

everybody here already bought
what that guy is selling?

Uh, ladies, stay here, okay?

I think I know where Frost is.

You got a pet. Congratulations.

I call him The Weeper.

I love naming metas.

I know someone else like that.

Three weeks ago, this young
man became a meta-human

and I acquired my new favorite
product to sell in my network.

Did you notice?

Love...

is quite literally in the air.

Do you know why?

Oh.

Pure.

His tears are a drug?

His tears, my dear...

Are a gold mine.

One taste and Central City

will be hooked.

Then why do you need me?

Really?

Well, if I'm going to
be selling something

quite valuable, I'm
going to need protection.

That's what you've got
good old snake-eye for.

A deal like this

requires a lady's touch.

I-in your case, strength,

and I'll cut you in for 10%.

15%, and I throw in not
killing you right now

for your misguided rebellion.
And that is only because

I've got forgiveness
in my kidneys, right?

I think you meant heart.

No, there's no beat beat
in this chest, sister.

As much fun it is to play
"I'm the bigger badass,"

I'm bored. And like I said...

I'm done.

Do you know what everyone's
mistake in business is?

Hmm?

Not realizing who has
the power in the room.

Whoa, whoa, whoa!

Hey, hey, hey.

Ladies, ladies, let's put
the meta-abilities down.

I'm sorry, who is this chick?

Oh, uh, this chick... Oh.

Is trying to stop a meta-fight

from destroying your
very enchanting club.

Let's go.

Frost.

Let's go.

Should I stop her?

No.

Let her think she can walk away.

You're lucky she didn't kill you, West.

Who was that?

That was Amunet Black.

Of the underground market?

Oh, I'm guessing this
chick has a criminal record.

Yeah, she's been linked to
the meta-human black market

selling stolen technology,

but we've never been
able to nail her down.

And how do you know her?

Through Caitlin. Six months ago,

Caitlin thought she had
everything under control.

Can't keep a good bad side
down for long, am I right?

She felt me becoming much stronger.

She found out that Amunet had some tech

that would let her stay in charge.

She got desperate, so
she decided to use it.

But it came with a price tag.

Which... which was?

Being her muscle.

Did you kill anyone?

Some people lost their
fingers and their toes, but...

no, no one died.

And how are you here now?

While Caitlin sleeps, I am awake.

Oh, my God! You're like The
Incredible Hulk! That's...

I said that with too much chutzpah.

- Yeah.
- Dialing it back.

Look, what are Amunet's
plans for The Weeper?

Not my problem.

Look, he was on that bus.

We helped create him.
We need to save him.

No. I need to leave and escape Amunet.

And you're just gonna run away?

Listen, there's a reason
the CCPD has not caught her.

And that you idiots just realized

there's a major crime lord living

under your noses for
the past three years.

She's too powerful. We can't stop her.

Guys, we have a responsibility

to The Weeper and to the city.

What do you suggest we do?

We need to rescue him before Amunet

does whatever she's planning, okay?

Cecile, you need to gather
information on Amunet,

and, Felicity, you need to pull
up the blueprint to the club.

We got this.

We're strong women.

Yeah.

#Feminism.

#Feminism.

#Feminism.

This isn't what you think, Joe.

Good, 'cause I thought I saw you dancing

on that stage in a gold sequin bikini.

No, I'm writing a book
on the female experience.

I'd buy that book.

Shake it, baby!

Why does your female experience

include you dancing at The Golden Booty?

Because we live in a society

that's dictated by the male gaze.

I wanna control the
narrative of feminism, okay?

I wanna show the world that
a powerful, strong woman...

She can wear anything,

be it a bikini or a pantsuit.

Or nothing. Feminism.

That's not how feminism works.

Will you cut it out?

Joanie's practically his daughter.

Hey.

Sad Flash, why the face?

Nothing, I just...

I just love chicken wings so much.

Where are you gonna go?

I know a guy who can
breach me to another Earth.

Start over. Escape Amunet.

Be who I wanna be.

And that's Killer Frost, right?

Don't be cute, West. You can't stop me.

I wasn't planning on it.

Look, I know you could kill me.

Just like you could've
killed Amunet tonight

or Cisco six months ago.

But you didn't.

There is a part of you that is good.

And decent.

You just don't know how to accept it.

You think you know me now?

No.

But I do know what Caitlin
looks like when she's scared.

And you have that same
look in your eyes right now.

You're just as afraid of being Caitlin

as Caitlin is of being Killer Frost.

If you still wanna have a hand

for Barry to put a ring on,

I suggest you move it.

There's a strong, powerful woman

that we both love and fear

and her name is your mother.

- Does she know you work here?
- Of course not.

She would just jump to all the
same conclusions that you are.

Joanie, your mother and I
just want you to be happy.

But I think you need to ask yourself

why you're keeping
this a secret from her.

Joe?

Why didn't...

Rose make room for Jack on the door?

There was plenty of
room for both of them.

Uh, Cisco, when does this
gift of yours stop giving?

Man, I don't know.

I thought we'd be watching
home movies right now.

Again, you are welcome.

You steal $20 from me, Ralphy?

When? I mean... No.

Yeah, you did.

I saw it.

I've been waiting a
long time for this, Dibs.

Oh!

You monster!

Everybody, stop! I'm a cop!

I'm the Flash!

You're late.

I'm right on time.

What, were you expecting
a different meta?

Nobody walks away from me, Frost.

Did you really think
I was going to let you

just breach into the sunset?

You owe me your life.

And I always take what I'm owed.

Hands over your head, ma'am.

Is there any part of
the way that I'm dressed

that leads you to believe
I want to be called ma'am?

Hmm?

Ugh.

Blood.

Kill you later, Caity.

Let me help you.

Please.

Okay.

It's already knotted, you
just have to pull it tight.

Thanks.

Yeah.

What happened?

You don't remember?

When she's in control,

I don't remember much of what happens.

Did she... I hurt anyone?

Just that snake-eyed scumbag.

Didn't kill him, though.

So the cure, it...

Didn't work.

Not all the way.

Which is why you
wanted to leave tonight?

And why it took you
six months to come back?

When Cisco said he was
gonna get Barry back

from the Speed Force,
I thought that maybe

I could come back and make up for some

of the pain that I caused,

but she's getting stronger.

I never should've come back.

That's not true, Caitlin.

You can always come
back to your friends.

Why didn't you tell any of us?

I didn't know who to talk to.

Could've talked to me.

I'm your friend, Caitlin.

Work friend.

I mean, it's not like you
and I have become besties

over the last few years.

Yeah, I guess we haven't.

Hey!

Jerry, buddy,

we gonna get that phone call or what?

Hey! Come on, man.

I know you can hear me.

I'm right here. Hello!

Okay, great.

You just know everybody, don't you?

I've been in here a few times.

You know, I could
wiggle through these bars

and get us out of here.

Maybe make my finger into a
key, that'd be pretty sweet.

A lot of pressure put on
the index finger, though.

Iron versus flesh.

What do you think?

I think you should stop
talking immediately.

Oh.

Ugh.

I don't ever have to drink again.

Words uttered by everybody
who's ever had too many.

Here.

Ugh.

This was a bust, huh?

Bachelor party.

Happens.

What's up with you?

All night, you've seemed preoccupied.

I'm worried.

About what?

Being a dad again. I'm almost 50, Bar.

Mm-hmm.

When I saw that video
Cisco made of you and Iris

when you were kids, I...

Hit me like a ton of bricks.

I was... I was young the
first time I did this.

- Mm-hmm.
- And seeing Joanie?

Ugh.

It's hard raising humans, Bar.

You'll be fine.

I barely get enough sleep as it is

worrying about you three.

Especially with Wally being gone.

Add to that a crazy baby schedule.

Feeding, the crying...

I'm honestly scared to death.

Joe, when you raised
Iris, you were alone.

When you took me in, you were alone.

And, you know, when Wally
showed up, you were alone.

You did all that by yourself.

Single parent.

No one could've done
a better job, no one.

Now you've got a partner.

You've got family.

You've always been there
for us when we've needed you,

and now it's just our
turn to do that for you.

We will.

I know you will.

I'll take those three.

Four.

These tears are more than just water.

When ingested, the dark matter inside it

alters the brain function like
that of a psychoactive drug.

So it's like, what, an opioid?

It's like a love drug.

From tears.

If this spreads, Central
City's gonna have a massive

- drug problem on its hands.
- Oh, yeah.

Okay, well, we need to stop Amunet

and save The Weeper before that happens.

How do we find her?

I don't know. She's smart.

Off the grid, always on the
move, never leaves a trail.

Okay, well, what about her powers?

The metal that she controls.
Do you know what it is?

Some kind of alnico alloy.

Do you think you could use
our satellites to track it?

You mean run a geological
scan of the city for

small-scale signatures of
aluminum, nickel, and cobalt?

Girl, please.

There. She's headed to Lawrence Hills.

That's... that's all
industrial out there.

That's steel mills, docks, warehouses.

Okay, we need to stop her.

- Okay.
- Guys, I can't go with you.

If I lose control, I
could become a liability.

I'm sorry, Iris, I can't go.

You don't have to.

We got this.

Okay?

Ladies, what's your status?

We're in position.

I think you'll be pleased.

This is him?

Mm.

Good boy.

Sample?

I'll take him.

- On my count, we move.
- Okay.

One, two...

Three.

I remember you.

You are the chick from the bar, hmm?

Oh, no.

Hey, Amunet.

This is between you and me.

Let my friends go and I'll
come back and work for you.

Oh.

It's... it's too late for that, Caity.

Do you know why

no one has ever testified
against me over the years, hmm?

Well, it's because they're not alive to.

Sorry.

Take care of them.

No!

Well, hello, Chilly.

We gotta get out of here.

And I thought I wasn't going

to be able to kill anyone today.

Kill them!

I don't think this is
gonna hold much longer.

Well, this is a steel factory.

And you move steel plates with...

Magnets.

Really, really big magnets.

Cecile, turn the crane on.

What? How?

Uh, should be in the schematics, just...

Just highlight it and turn it on.

Okay, um...

Ohh.

You and I could have been gods.

I used to work with a god.

Over it.

Cecile, now!

Not so scary without your
bling now, are ya, sister?

Stop!

Caitlin, stop.

I'm not Caitlin.

And I'll never be free unless she dies.

No, it's the opposite.

You are free right now.

But if you do this, you
will always be a killer.

Killer Frost, Caitlin...

You don't have to be one or the other.

You get to decide who you are.

Get out of here.

You've ruined this for me today.

And one day soon, I promise you
I will ruin something for you.

Hold on.

It's okay, okay?

We're gonna help you.

- Get away from me.
- Wha...

The police are on their way.

We did it, guys. We really did it.

Actually, it's girls.

I'm gonna have a headache
now until my wedding day.

Worth it.

Agree to never speak about
what happened tonight?

- Agreed.
- If I have to.

What?

- Hey.
- Hey.

I saw you called 17
times, everything okay?

Oh, yeah, everything is fine.

How was your night?

Ummm, good.

Quiet.

- Uneventful.
- Yours?

Uh, yeah, yeah, not much happened.

You know what? We
actually had a few scrapes.

Honestly, so did we.

Some tears were involved.

Yeah, us too.

More crying. Then puking.

Aww.

Lost access to the
happiest place on Earth.

Pretty sure nothing could've
made tonight any worse.

I'm so tired.

I'm so tired, can we just
do this tomorrow, please?

Aw, chicks with white hair.

Hot.

Why is Killer Frost here?

Guys...

she has something that
she wants to tell you,

and you all should listen.

Aww.

It's just Caitlin.

I can explain everything.

Hey, Joe.

Hey.

Uh, when you got arrested,

I figured you'd be okay
'cause you're a cop,

but still.

Yeah, we're all fine.

How was the rest of your night?

It was fine.

Joe, I'm gonna do what I want.

I know. You're an adult.

I was not trying to tell you what to do.

But if I'm being honest,

I know that I took it too far tonight.

And what about your feminist research?

I still believe everything I was saying.

But after we talked, I realized

that's not why I'm working there.

So I'm gonna quit.

Are you gonna tell Mom?

That's not my secret to tell.

But your mom loves you.

And she'll always listen if you let her.

Just got my first craving.

Hi, you two.

How was your night?

Uh, it was fine. Nothing happened. You?

Oh.

Same.

- Super chill.
- Mm.

I'm gonna head to bed, but, um,

do you wanna do breakfast
in the morning and just talk?

Yeah, sweetie, I'd like that.

- Okay.
- Okay.

- Good night, guys.
- Good night.

- I gotta tell you something.
- Mm.

This kid of ours?

Definitely not a vegetarian.

This kid of ours.

Cecile, I gotta tell you.

I never thought I'd even
have a second chance at love,

and here you are. You're my everything.

To top that miracle,
we're having this baby.

It's exciting.

Is it okay to say that I'm scared?

I'm so glad that you told me that.

'Cause I am terrified.

- Really?
- Yes. Really.

I-I thought that I'd
finally hit this groove

in my life and my career and with you,

and now this changes everything.

The last thing I thought at
our age, we'd be having a baby.

I know.

It's scary.

But I figure pretty much all we gotta do

is love this baby as much
as we love each other.

- That's a lot of love.
- Yeah.

- Mm.
- Mm.

So much for quiet and classy, right?

Not exactly the bachelorette
party you had in mind.

Well, saving the city wasn't
a bad way to spend the night.

But the best part of
the night was spending it

with the ladies of Team Flash.

It was.

When we weren't almost getting killed.

Yeah, we should do it more often.

We should.

The hanging out part,

not the almost getting killed part.

I'd like that.

Actually, I wanted to ask
you a favor about the wedding.

Oh, you want a custom ice sculpture?

No.

Um...

I wanted to know if you
wanted to be my maid of honor.

Me?

Yeah, we're more than work friends,

and we've been through a lot together.

Weddings are all about
new beginnings, right?

So what do you say?

You wanna stand up for me?

I do.

I guess that's your line, though, right?

Thank you.

- I'm so excited.
- I know.

Do I have a bridesmaid's dress?

Of course.

I went to a lot of trouble...

creating you.

I can't have you running away.

Not until you've completed the task

for which you were born.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Please rate this subtitle at www.osdb.link/3ds3n
Help other users to choose the best subtitles