All language subtitles for The Flash S03E05 720p x265 (Bia2Movies)

My name is Barry Allen,

and I am the fastest man alive.

To the outside world, I'm
an ordinary forensic scientist,

but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

I fight crime and find
other meta-humans like me.

After defeating Zoom
and saving the multiverse,

I ran back in time and created

the alternate timeline, Flashpoint.

I restored the timeline to how it was,

only to find things weren't as I left them.

I brought new threats to our world,

and I'm the only one
fast enough to stop them.

I am The Flash.

Previously on “The Flash”...

We have to think
about getting back to our Earth.

We've been here long enough.

A whole multiverse
of Harrison Wells out there.

You want one? Let's go get one.

- [laughs]
- Wells with a sense of humor.

- Harrison.
- Call me H.R.

Out with the old, in with the new.

What are you doing here?

"“Julian Albert, meta-human CSI specialist”"

I don't trust you, and I don't
like things that I don't trust.

How have I worked
with this guy for the past year?

You say that all the time.

Do you maybe want to grab
some dinner tonight?

I got movie night with my kids
tonight. Rain check?

You were the only one who wasn't affected

when I messed with the timeline.

[dramatic music]

women: ♪ Express ♪

♪ ♪

♪ Express ♪

♪ ♪

♪ You don't ever need no help
from no one else ♪

- Yo!
- You know you don't

need to do this every morning, right?

Oh, come on, it's the least I can do.

I mean, I love Joe, but at some point,

man needs his own space,

and until I find my own space,
that means your space.

So as a token of my appreciation,

two eggs over easy, bacon, toast...

I can't remember, do you
like it buttered or not?

Barry, sometimes a man just
wants to butter his own bread.

Okay, sorry. I was just...

Yeah, no, you're right, I...

Look, don't get it twisted, okay?

I love having you here.
You're a great guest.

I'm not sure how I feel
about our other visitor, though.

Wells?

“Please, call me H.R.”

So you don't like him?

Oh, it's not so much that I don't like him.

I just... the way he says things,
there's something about him.

I don't know what it is.

Dude, he's only been here
a few days; let him settle in.

I know we've had
our Wells issues in the past,

but you can't just stop trusting everybody

or giving them chances.

You know? You can't live like that.

This is true. Wise words from a wise man.

Joe Knowledge.

I'm gonna take this to go.

- Okay. All right.
- Uh, I'll see you there.

Yeah. Oh, I can take you.

No. No.

I'm gonna drive myself today.

Yeah, cool. Cool.

[soft dramatic music]

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

- Can I help you?
- I'm here to see Dr. Tannhauser.

Do you have an appointment?

No, but I'm pretty sure she'll see me.

You can just tell her Caitlin Snow is here.

Dr. Tannhauser's a very busy woman.

I'm sure you can understand.

I appreciate the diligence, Jackie,

but Caitlin's always welcome here,

even if I wish she'd call first.

Nice to see you too, Mom.

So what brings you here?

I didn't forget your birthday, did I?

I'm pretty sure I sent a card.

You did... in April.

Thank you.

Look, I read your new paper on applications

in cryo-medicine, and I think
you might be able to help.

I had no idea you kept up on the literature

over at S.T.A.R. Labs.

That's still what it's called, right?

Yes, and I have a patient
who could use your help.

Well, if you want to send over the file,

I'll be happy to take a look
when I have a chance,

but right now, I have a shareholder meeting

- to prepare for and...
- Mom!

[ice crackling]

♪ ♪

I'm the patient.

Cancel my appointments,

and have Nigel meet me in the bio-lab.

We have work to do.

Synced and corrected by oykubuyuk
www.addic7ed.com

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

- ♪ Here we go ♪
- ♪ So fall in love and... ♪

Sumptuous day.

Oh, no, on this Earth, I believe you say...

- Good morning.
- Good morning.

And it is, isn't it? I mean...

♪ ♪

The music on your Earth,
well, it strikes a chord,

no pun intended.

Please, help yourself.

I find a crew works best

when it's well-fed and well-rested.

Are those coffees for us too?

Yes indeed, Miss West. [chuckles]

I took the liberty of reading
through your ledgers last night.

A lot of information to absorb,
but let's see how I did.

Skim milk chai latte.

- Okay.
- Okay.

And an iced Americano with two... no,

- three shots of espresso.
- Boom.

That happened, Walter.

- Wally.
- Wally.

Now, for my fleet-of-foot friend...

oh, you'd best stick to decaf.

[chuckles] Probably for the best, yeah.

San Francisco.

I have “prepar-e”" a French roast

with a touch of creamer.

- Thank you so much.
- You're welcome.

[chuckles] Did you know, on my Earth,

coffee crop was wiped out by blight?

I mean, that's one more reason
to stay on this Earth,

for the coffee alone.

Yeah, though that's if you stay.

If I stay. Time is of the essence.

Here's what I propose, a series
of team-building exercises.

Now, I've hidden a series of clues

all around the facility.

What I propose is,

we break into two groups, all right,

and you can pick a partner; you're...

Okay, okay. [laughs]

I have to stop you, H.R.
I am not feeling this.

It's the roast, isn't it?
I should have gone with a dark...

No, it's not the roast. The roast is fine.

Our trust isn't something

that you can just build with games.

- Okay?
- No.

This is something
that goes back three years.

It's something that's been forged in fire,

sometimes literally,

so maybe you should just step back

and observe, see what we do here,

how we operate. Did you get that?

Excellent note. I'm gonna run with that.

Where's Caitlin, by the way? Have you...

- Yes. So she was here.
- She was?

All right, yeah, you know,
we talked, and she...

What?

Knocked back a triple-shot latte,

and she left you a message, so I'm gonna...

Uh, I... yeah, let me just play it for you.

This is not the same as my Earth's.

This is a different...

There it is.

Hey, it's me.

I've got some things I need to take care of.

I shouldn't be gone more than a few days.

See if you can get along without me.

Make sure Cisco doesn't touch
my pizza pockets.

Wasn't labeled.

Okay, you know what, guys?

I got to go to work. I'm running late.

Ooh, yeah. I got to do that too.

- Yeah, let's go.
- I got to bail.

Oh. You know, we'll do

the team-building exercises another...

I'll leave the clues hidden in the facility.

Cool. How do you guys say
“see you later” over there?

Ah. “Until next communion.”

- All right, see you later.
- See you later.

So weird.

Come.

Hey, sorry I'm late.

I had to meet somebody and...

You can add tardiness to the list, Captain.

Allen, it's been brought to my attention

that you've been giving yourself
unauthorized access

to your colleagues' case files.

Excuse me?

Along with multiple infractions,

repeated absences,

disappearing throughout the day,

phone call interruptions, guests in the lab.

The list is pretty extensive, Captain.

I'm sorry, with all due respect,

I do my job here.

You do good work here, Allen.

Don't put that in jeopardy by thinking

the rules don't apply to you.

Understood?

Yes, sir.

[scoffs] Sorry, Captain, that's it?

Sir, I document eight different...

Nine.

Nine different violations of regulations,

and he gets a 15 second talking to?

Must be nice.

We are done here. You can go.

Captain.

Were you really just being a tattletale?

- That's bush league, man.
- You know what? You're right.

Silly me to think the rules actually apply

to the golden boy of CCPD's crime lab.

Detective.

- He's unbelievable.
- You know what?

I wish you two could be
a little less oil and water

and a little bit more oil and vinegar.

You guys have been at each other's throats

- for a year now.
- That's just it.

From my perspective, it's been two weeks.

So you're saying that before two weeks ago,

you weren't Julian's enemy?

I'm saying before two weeks ago,

Julian didn't even exist.

It's because of your Flashpoint.

I know it's because of the Flashpoint.

[cell phone buzzing]

Cisco.

Hey, is this important?

I don't know; does 30 hits downtown

on the meta-human app count?

- What are we looking at?
- Well, nothing really.

Every traffic cam in a ten-block radius

suddenly went down, so we're flying blind,

and the hits are all over the map.

All right, well, there's one way to see

what's going on. I got to go.

Most of the chatter's coming
from the harbor district.

All right, I'm here. It's a bad scene, man.

[people screaming]

You should be right on top of it, Barry.

What is it?

It's a... monster?

[roars]

Guys, did you hear me?

There is a monster in Central City.

What are we talking?

Yao Ming size or Andre the Giant?

No, it's, like, an actual monster.

- What even makes that?
- I don't even know that.

S.T.A.R. Labs satellite, show me something.

Whoa.

You ever see anything like that on Earth-19?

You want me to observe. I'll just observe.

[dramatic music]

[growls]

[tires squealing]

♪ ♪

[people yelling]

Iris, what are you doing here?

Working on a story,

and last time I checked, you don't need

super-speed and a red suit to help people.

[both grunting]

All right, get out of here.

I'm gonna try to stop that thing.

Come on, come on, come on.

Cisco, where'd it go?

Can't track it if I can't see it.

Know what you could do? Could use your ears.

- My ears?
- [car alarm blaring outside]

What's that sound?

It's a car alarm; I can use the car alarms

to track the direction
the monster's heading in.

We got him. Head north three blocks.

[computer beeps]

I lost him.

Yeah, me too.

I don't get it. I don't get it.

Every meta-human we've encountered

has been exactly that, meta-human,

so where did this thing come from?

I don't know where it came from, man.

I just... it just vanished.
That's all I know. It was gone.

Yeah, but in my experience,
things are always different.

- What?
- Than they appear.

There must be a reason the darn thing

can just disappear like that.

Maybe the darn thing's got
some kind of cloaking mechanism.

That's a good idea,
but right now, I would settle

- for “how can we stop it?”
- Yes, obviously.

- Just how?
- I don't know.

We don't have a magic monster lasso.

But you know what we could...

Oh, sorry. I forgot.
I'm just... I'm just observing.

No, H.R., please.

We're open to any idea right now.

On my Earth, we have ropes
made out of carbon fiber.

They are ultralight but strong enough

to pull a battleship;
we could restrain it with that.

Right? What do you think?

- Okay, I think it's...
- Okay.

I think it's worth a shot; we can spin it

- down in my workshop.
- Yes. Good.

Yeah, there was something else
that was weird, though.

I... I saw a transformer explode
as this thing passed by it.

- That is weird.
- What's weird about that?

Monster didn't even lay a finger on it.

It exploded before it got to it.

Kind of reminds me of that Hitchcock movie

where the extra covers his ears
before the gun goes off.

You have Hitchcock on this Earth?

- Mm-hmm.
- Oh, brilliant.

“Murder on the Titanic”!

"“Who did it? Who cares?
We're drowning”"

The beast must emit
some kind of electrical pulse.

Is there a way I could get
a look at that transformer?

No. It's... the whole place
is a crime scene now

with Julian in charge of it.

Ah, Julian. Who's that?

That's the CSI guy you don't like, right?

I mean...

Yeah, all right.

[whispering] He's great.

Sorry, cold hands.

I didn't even notice.

I'm Nigel, by the way.

Nice to meet you.

We're gonna help you
figure this out, Caitlin.

Let's get you to the lab.

What's this?

It's to test how your ability
affects molecular motion.

That shaft is solid tungsten,

and it's heated to
over 2,000 degrees centigrade.

I want you to cool it down,

and when we determine how you can do that,

we can figure out the best way to help you.

Best we could do in such little time.

So this is where you've been
for the last hour.

I had to reschedule my day
for this, Caitlin.

A lot of things around here
require my attention.

I remember.

[sighs] Whenever you're ready.

[dramatic music]

Don't hold back.

♪ ♪

Hey, Julian.

Hmm. You seen this?

It's bad enough we have
the metas destroying the city.

Now we have this thing to worry about.

- Mm-hmm.
- Is there any point

in me asking where you've been
for the last hour?

Or should I just assume the rules

still don't apply to you?

I was... I...

Yes, okay.

Look, hey, man, so I know that...

you and I, we got off on the wrong foot.

We never managed to find the right one,

and I'll take that.

That's probably my fault, but I just...

I don't want things to be
like that anymore, you know?

I... I'd... like it if things changed.

It's funny, 'cause I remember you saying

something similar to that
right before you stole

the case from underneath me.

Do you have idea what it's like

to work side by side with someone

with such little regard for the rules?

You may very well be contaminating my work.

That's exactly why I want to learn from you.

I don't follow.

I just... you know,
whenever I read your reports,

it's clear that your
evidence collection techniques

are far superior to mine.

[clears throat]

[scoffs] Go on.

I don't know; I mean,
if I could just shadow you

for a day, maybe ask a few questions,

I think that you could
really help bring my skills

up to... snuff.

What do you say?

[scoffs] Sorry.

What if I gave up the lab?

There's a storeroom downstairs
that I could convert,

so if you let me follow you
on this case, lab's yours.

Lab's mine?

Okay. Deal.

You can't slow me down, though.

- I would never.
- All right. I'll call you.

How long have you had these abilities?

They started manifesting a few months ago,

but I'm assuming I got them

when the particle accelerator exploded,

just like all the other metas.

And you haven't told anyone?

Just you.

I told you, you never should have taken

that job at S.T.A.R. Labs.

You could have stayed here,

had access to world-class facilities.

And have all of my work be

in the shadow of your reputation.

Of course, the only time
you need your mother

is when you're in trouble.

What's that supposed to mean?

Oh, come on, darling.

You ran off to Central City

to play scientist with that disgraced quack.

I was trying to make a name for myself.

For three years, barely a word,

until trouble hits, and then here you come,

walking through the door and expecting Mommy

to drop everything in her life
to try to fix it.

You have no idea what I've been through...

Dr. Tannhauser, look at this.

She's absorbed all that energy?

How?

I'm not sure yet,
but if we can figure that out,

this could change
everything we're doing here.

♪ ♪

So then The Flash... my Flash,
again, not your Flash...

we hatched a plan to gather
all the remaining meta-humans

into one place for a final showdown.

They called it “World War M.”
It was glorious.

Two forces on opposing sides of the stadium.

The tension built. No.

It was like that movie

where the gladiator was the lead gladiator.

What was that called?

“Gladiator.”

That's better; on my Earth,

it was called “Sweaty Men, ”
and that didn't take.

So the two forces charge
into battle, and when they do...

- I need to take a five.
- Yeah, let's get out of here.

- Let's take a break.
- By myself.

Yeah, you go ahead.
I'll keep working on this.

[sighs]

[device beeps]

So entry AAA:2.

Plan is proceeding. Characters are in place.

Nobody seems the wiser as to why I'm here.

- Hey.
- I had to give

a witness report on the attack,

and I thought I would make it a lunch date.

Yeah, cool. Clear a spot.

- Let's do this. Ahh.
- Yeah.

Are things any better with Julian?

Oh, my God, it's like, every time

I try to get to know the guy,
he does something

that makes it really hard to.

All I know now is that
he dislikes meta-humans

about as much as he dislikes me.

Maybe you should try and
see things from his perspective.

He might have a reason
to dislike both of you

that you don't know anything about.

Did you just hit me with a Joe-ism?

Well, sometimes he's right.
Sometimes he's not.

Yeah.

Oh, speaking of which,

I just saw him downstairs,

and he was talking to the DA.

He blew off a date with her.

I saw him do the same thing last week.

I don't know. Maybe he's not into her.

No, he's into her.

I mean, when I asked him about her,

he basically told me to buzz off.

You're not too good at buzzing off, are you?

Nope. When it comes to my dad, no.

[cell phone buzzes]

[groans] Well, look who it is.

Looks like I have an opportunity
to see things

from Julian's perspective....

- Hmm.
- Right now.

Sorry about lunch. I got to go.

Mm.

See you later. Oh, I need that.

If you don't stop squirming,
I'll never find a vein.

What exactly are you testing for now?

Any polymorphism
that could help us understand

how you're able to absorb that much energy

from molecules to create gelid surroundings.

You realize I've run
all of these tests already?

Then what was the point of coming here?

Seriously, Mom?

I'm terrified of what I'm becoming.

You realize you haven't
asked me once how I'm feeling?

I'm trying to keep emotion out of this.

Believe me, it's for your
benefit as much as it is mine.

Right, because that's
your specialty, isn't it?

Being cold, just like after...

After what?

After Dad died.

I did everything I could
to save your father.

Well, you lost your daughter
at the same time.

You're the one who went away, Caitlin.

Because I had to.

You realize you never acted
like my mother again

after Dad got sick?

You would barely even look at me.

I... couldn't handle the pain.

My work got me through it.

Losing someone like that,

you have no idea what that feels like.

Actually, I do.

My husband died over a year ago.

I'm sorry.

[sighs] Okay.

What do you got?

I said get here quick, but that was...

quicker than I expected.

Oh, no, yeah, it was a...

crazy Uber driver.

Hmm.

Well, the blast pattern

and the scoring on the insulation suggests

that it was a power surge that blew it out.

So it's a coincidence?

I highly doubt it. But I'll figure it out.

Someone in this city has to do
something about these metas.

What do you mean?

We have a whole police force

working to stop these metas.

No, you have The Flash.

So it's not just bad metas you don't like.

It's all the metas.

I'm just saying that because of him,

the police department has got lethargic.

I mean, why do anything at all

if The Flash is gonna
save the day every time?

It's a bit like you with rule breaking...

a momentary fix,
and now you're lazy, sloppy.

Cool. Thanks.

I think The Flash is actually

a source of inspiration for the city.

I think he kind of provides hope.

Yes, well, that's one of many things

that we'll have to disagree on, Allen.

What? You see something?

A pattern.

The creature's movements,
they seemed random at first,

but they were contained
to a prescribed area.

You know, like the creature was
stuck in an invisible fence.

Traffic cameras were down, right?

Maybe it was being watched
or controlled by somebody

that needed to keep it
in visual range the entire time?

Constricting the creature's
movements to the line of sight.

That actually makes sense.

Maybe there is a brain in there
after all, Allen.

[wire snapping, car alarm blaring]

[intense music]

Dispatch, this is CSI.

I'm requesting immediate backup.

The monster has been sighted by the harbor.

- Hey, maybe we should split up.
- That's a terrible idea.

Yeah, but we got to do
something, right? Whoa.

Don't worry, I have four
years' training in the military.

Uh, even still, since when
does a CSI carry a gun?

Since there were monsters in our city.

All right, Jul...

[roars]

Cheers.

You're leaving us?

Yeah.

Things between my mother and me are...

complicated.

We can help you.

I don't need your help with the science.

I can do that on my own.

I came here to get something from my mother

that I realize now I'll never get.

[door clicks shut]

What are you doing?

Sorry, Frosty,

but you're not going anywhere.

Let me out of here.

Open these doors.

I said no!

I am sick of working day after day,

night after night, only to have
my work benefit your mother.

With the information I can get from you,

I can finally get out of this place,

so you're gonna stay here

until I get everything that I need.

You are not going to test me.

Yes, I am.

No, Nigel.

You are not going to test me, now or ever.

Wait, let go! Let go! Ah!

Caitlin! Don't do this!

This isn't you!

You don't know anything about me, Mother.

I... I know I wasn't much of a mother,

and I know I have a lot to make up for,

but I know I didn't raise a killer.

For whatever it's worth, I am so sorry.

It's worth a lot.

Now go.

- What about...
- I... I'll take care of him.

No one will ever know about this. I promise.

- Thank you.
- Just go.

Every time there's been
a sighting of the monster,

multiple transformers have blown.

Hmm, so it's definitely
feeding off electricity.

Mm-hmm, and see, I mapped out

all the streets
that it's been spotted around.

Never leaves a ten-block radius.

You know, this is exactly
what I was talking about.

Some meta's been gifted
this incredible power,

and this is the very best thing
they can do with it...

terrorize a city.

It's pathetic.

Why exactly do you hate metas so much?

If you think I'm gonna break down now

and tell you that one killed my parents

and that's why I have to do this job,

I'm not, okay?

I don't need a deep, personal
reason to hate metas, Allen.

I just need to see
person after person transformed,

given these extraordinary abilities,

and watch them be squandered.

Robbing banks, hurting people,
spreading fear.

It's just... well, it's not just a crime.

It's an absolute waste.

I mean, can you imagine

what it would be like to have those powers?

I mean, I would be helping people.

I would be improving the world.

I guess I wasn't one
of the chosen few, was I?

That's it?

You're mad at them
because you weren't chosen?

Sorry, I mean, I'm just saying,

it can't be easy being a meta-human,

having your life... their lives
change in ways that,

you know, neither one of us
could possibly imagine.

It's got to take some adjusting.

Right. So now you're defending them?

Well, no, I mean, I'm...
I don't think that...

This internship thing
we're doing is completely over.

Whatever.

- Transformers are the key.
- No, I agree...

Anytime the monster's shown up,

- any nearby have exploded.
- They blow up.

Car alarms keep malfunctioning too.

Car alarms, transformers.
What is the connection?

Yeah, we'll get there, fellas.
We'll get there.

We just got to keep trying.

Maybe someone's pulling power
out of the transformers

and using it to power the monster.

Power... yes, the monster.

That's... ah, you just beat me
to it, San Francisco.

[chuckles] See, that can't be it, H.R.

- Can't be it...
- 'Cause we would have detected

- a surge in the power grid.
- We did not.

Not if it was broadcast power

or something like a portable Tesla tower.

A portable Tesla power.

- Tower.
- Tower. That's what it is.

Nice. Mm, mm. Teamwork, hmm?

So PS, where I'm from, on my Earth,

we call that a problem solved.

I'm gonna go for coffee.

On my Earth, the coffee
was wiped out by blight.

- Blight, yeah.
- Can you imagine?

He didn't really do anything, did he?

Thank you.

Took me a while to realize it,

but he's just resaying everything

that we're saying in a different way.

No, he did have the idea for the rope.

Ah, ah, reverse inception.

He made you think he had
the idea for the rope,

but he didn't even tell us how to use it.

Okay, well, we're not gonna be
caught off guard again.

We should vibe him.

It'd be my pleasure.

Hey-oh.

- Hey, baby girl.
- Hey.

You've been hanging out here a lot lately.

Yeah, well, there's a lot of scared people

with this monster running around the city.

Oh, we'll get him. We always do.

Oh, yeah? Is that a quote
I can use for my article?

No.

All right. It was worth a try.

Dad, you know Wally and I
are all right, right?

What is that supposed to mean?

We just don't want you
to not do things because of us.

You know, we just want you
to... find someone.

I'm not having this conversation with you.

Dad, that DA is totally into you.

You should go out with her.

Iris, I don't need you to be Cupid.

I got my job.

I got you, Barry, Wally. I'm good.

I know, Dad, and that's great. I just...

Now that I'm falling in love with someone,

I just want you to have the same thing.

Joe? Alert every task force and sniper unit.

Tell 'em to load up.

I should get to S.T.A.R. Labs.

- What's up?
- Albert thinks

he's figured out the creature's next target.

Well, if there's ever an opportunity

for a 40-foot monster to wreak havoc,

it's gonna be where people like to gather.

2nd Street Promenade.

Well, let's end this.

That's what I intend to do, Detective.

- Where'd he go?
- Doesn't matter.

I don't need him.

What do you mean? What do you... hey, dude.

Come on, you can't just go
through his stuff; that's not...

[scoffs] I'm not going through his stuff.

See, this is what I'm talking about.

- What even is this?
- [device beeps]

Now I seem to have won
most of the team's trust,

except Francisco's.

Those are my things.

What are you doing?

What are you doing?

- What?
- Who are you really?

We know you're hiding something.

You've been burned, twice...

by a man with the same face as me.

I imagine it's hard to trust
after something like that.

- You think?
- I do think.

So play... the rest of it.

I've read his journals.

I found nothing that can tell me

why Francisco feels the way he does,

but I do hope I can change
his opinion of Harrison Wells

and the two of us can
rebuild that friendship.

What a fantastic C-story
to weave within the narrative.

[device beeps]

What?

What narrative?

Narrative.

I'm writing a novel.

“The Tales of H.R. Wells.”

Catchy, I know. [laughs]

Wait, I'm sorry, you're
a scientist and a novelist?

- Yes.
- Wow. That's perfect.

Thank you. That's exactly right.

I'm a scientist and a novelist;
I run S.T.A.R. Labs,

and also I'm an author of science-romance.

That's my niche. Write what you know.

And I thought,
“Well, what better opportunity

“than to come to another Earth and pen

yet another best seller
about my adventures here?”

Why didn't you just tell us
this in the first place?

I guess it didn't seem relevant,

and also, I didn't think

you guys were gonna
rifle through my belongings.

That's all it is.

I'm a scientist and a novelist.

Do you think you can trust me now,

or is that not something

that you have on this Earth, trust?

- Trust?
- Oh! [laughs]

You scared the dickens out of...

Trust who?

[cell phone buzzing, computer beeping]

It's the app.

It's the monster. It's back.

- Monster?
- Yeah, you've missed a lot.

I'll explain upstairs.

Well, I'll just stay here, then.

Come on. We need you.

All right, guys. I'm here.

Tell us everything that you see right now.

- Mayhem.
- [roars]

And the monster.

[roars]

Okay, so what's the plan?

Great question, Miss West.

So we fashioned just a carbon fiber rope,

but correct me if I'm wrong,

we never actually discussed

how he was gonna use that rope, did we?

Guys.

Barry, we're gonna do “Empire.”

“Empire of the Sun”" Barry.

- What? “Empire Strikes Back.”
- What?

“Empire Strikes Back”" Barry.

Just take it down like it was an AT-AT.

Just like an AT-AT.

"“Bigger they are, the harder they fall”"

Even I've seen “Empire.”

- I like that.
- I like you.

[people yelling]

All right, here we go.

I always wanted to be a Jedi.

[intense music]

♪ ♪

[grunts]

Guys? Rope went right through it.

It's a hologram.

That explains everything...

the ten-block radius, the transformers.

It takes that much power to render.

Wait, CCPD sent snipers there.

If it's not real...

Then the bullets will pass right through it.

Guys, it's gone. Where is it?

Hold on. Give me a sec, Bar.

Okay, we don't have a second!

H.R., triangulate the signal
being sent to the monster.

We have to disrupt it
before anyone gets hurt.

Okay, let's do that now.
Let's... let's just triangulate.

The computer doesn't triangulate...

- What?
- The signal the way...

not the way I'm used to... this is

a different size computer for...

Oh, my God. I knew it.

What?

You're a fake.

What?

- What?
- What?

This whole time, he's been
acting like he can help us,

but he can't because
he doesn't now how, does he?

How? Triangulate!

Guys, which way?

- Get the...
- All right, you take over.

Found it. It's at 2nd and Fulton.

[roars]

♪ ♪

[people screaming]

I have a lock on the target.

Fire when ready.

♪ ♪

Stop!

Stop firing! It's a hologram!

Hold your fire! Hold your fire!

A hologram? Where'd it go?

Detective West, where's Julian?

He was here!

Cisco, I need that location.

Hamilton building, 25th floor.

There's more power going there

than anywhere else in the building combined.

Line of sight to all the attacks.

That's where he is.

I said put your hands up!

This is CCPD! Freeze!

Stop what you're doing!

I said put your hands up!

[grunts]

You're just a kid.

Yeah, a kid you almost killed!

You're gonna pay for that one,
buddy. You're gonna...

Yeah, I don't think so, man;
I think you're the one

that's gonna be paying
for all the damage you did

to this city... for a very long time.

[groans]

[whimpering]

Hey, Flash.

Thank you.

You're welcome.

[panting]

Do you realize how many innocent people

could have been hurt, or worse?

What made you do something like this?

I just wanted to feel powerful for a change.

And that did it? Scaring people?

Yeah. Yeah, yeah, it did.

You know, the kids at my school,
they tease me every day.

I'm a weirdo there.

And I'm just sick of feeling
scared all the time.

I just wanted someone else
to feel that way for a change.

Look, I know sometimes

things are hard at your age.

But trust me, it does get better.

So what happens now?

Well, there are severe
consequences for what you did,

and you're just gonna have to accept that,

but listen, you're young.

You can turn all of this around.

All right. Come on.

You were named Entrepreneur of the Decade

by “Tech Magazine”?

- That's right.
- Is any of what's on here true?

- All of it.
- How?

You can barely turn on a computer.

There are two parts to every idea.

There is the inception and the execution.

I provide the former.

So you come up with the ideas?

Yeah, I don't know how to implement them.

I'm the idea man.

So you didn't actually solve
the cryptogram that we sent you?

No, that was my partner
at S.T.A.R. Labs on my Earth.

I'm the face of the company.

I'm more of the inspiration
behind the company.

Then I was exposed.

Well, people thought that I was something

that I... I guess I wasn't.

Anyway, it... it kind of all
fell apart for me.

But then I got your message.

My partner brought me your message.

I realized he's bringing me an opportunity

to come to this Earth to write this book.

So many planets in the multiverse,

and we happen to pick

the one Wells who's not a scientist.

You're right.

I wasn't completely honest with you...

with all of you.

I feel badly about that. I regret that.

But let me ask you a question.

Has there been none amongst you
that has ever shaded the truth

for what you believe to be the greater good?

It sounds to me like you're a con man.

- Mm-hmm.
- Yeah.

Was I a con man

when I showed San Francisco here

how to track the beast using car alarms?

Was I a con man when I showed him

how to fashion a rope using carbon fiber?

I came up with those ideas!

You were prompted by my suggestions.

- Oh.
- That is how ideas work!

People, you need a muse!

I can be your muse.

What about stopping
all the metas on your Earth?

More of an advisory role
for me, but I was there.

I remembered how we... you don't
think that's something?

Let me present you with a scenario.

You're confronted with something,

a threat that you've never seen before.

You don't know how to stop it. Who does?

That's value to you.
Let me prove my worth to you.

If I fail, I will “pfft”
right back to my Earth,

but if I succeed, I will have succeeded

not just in redeeming myself but also...

will have done some good with my life.

You know, you're lucky we're pretty big

on redemption and doing good here,

so I think you can... I don't know...

stay for a few weeks, try to prove yourself,

but if not, “fyoo, ” back to your Earth.

- Thank you.
- Hey,

no more repackaging.

Word is bond.

That... just no more that.

- All right, H.R.
- Okay.

Where you been?

I actually went to visit my mother.

Your mother?

- Mm-hmm.
- Oh, boy.

Why?

To see if we could work
through some of our issues.

And I think we might actually be
on the road to recovery.

When it comes to family,
you got to do whatever it takes,

'cause one day, you might not
be able to do that anymore.

Glad you're back.

This is home.

I nearly killed a kid tonight.

The monster we were chasing,

it turns out it was just a hologram,

operated by a 15-year-old boy.

Flash came to save the day.

And he saved me from doing something...

I heard.

You know what's sad?

That kid, he's just acting
'cause he's scared, you know?

He wants everyone to be terrified

and to run away from the monster
so he can feel powerful.

I know what that's like.

How do you mean?

I come from a pretty wealthy family...

[laughs] Back in England.

It's a long line
of generations of old money,

tradition... nonsense, really.

And I was the heir.
I was their firstborn son.

I was supposed to inherit the lot.

But I was the odd duck... [laughs]

Who would rather go in the garden

and collect samples of insects....

[laughs] Rather than learn how to tie

a Windsor knot

or which fork to use first at dinner.

Yeah. No, I wanted more.

You know?

I came here to do the one thing

that they couldn't stop me from doing.

Becoming a scientist...
becoming a great scientist.

And then just as I got
to the top of my field,

poof, the world changes overnight.

Meta-humans.

I don't know a single thing
about meta-humans.

I don't know how they talk.
I don't know how they walk.

I certainly don't know the first thing

about stopping them, so... rendered useless.

I suppose that's the monster
that I'm running from now,

just feeling powerless.

Yeah, I feel the same way some days, Julian.

I lost my mom when I was a kid.

Lost my dad recently.

It's a scary world. People die.

Trusts are betrayed. Things change.

But change can be a good thing, you know?

It can bring new experiences,
new opportunities, people.

You can treat 'em like a potential enemy

or like a new friend.

Just trust that everything's gonna be okay.

Yeah, maybe you're right. [chuckles]

You can stop.

You can stay.

I was really wrong about The Flash,

so I could be wrong about you too.

Good night, mate.

Julian?

You want to get a drink?

Yeah. Yeah, I'd like that.

All right. Let's do it.

Caitlin, I've been going
over the data we collected,

and I found some disconcerting results.

Your body's chemistry is changing in ways

that I don't fully understand,
but one thing is clear.

These powers you have,
the more you use them,

the more difficult
they're going to be to reverse.

I'm sorry, honey, but listen to me.

You must not use these powers
under any circumstances.

[dramatic music]

♪ ♪

Synced and corrected by oykubuyuk
www.addic7ed.com

Please rate this subtitle at www.osdb.link/sbsk
Help other users to choose the best subtitles