Original subtitles

Emilia.

trường hợp kỳ lạ của vòng tròn màu đỏ

bắt đầu ở New York

và kết thúc vào Antipodes

Nhưng trước tiên tôi phải giải thích

hai người đàn ông như thế nào với G ban đầu

đến ở London.

Gennaro là người anh hùng,

đen Gorgiano, nhân vật phản diện

và cả hai người đàn ông yêu Emilia.

(Knock trên cửa)

Oh.

Có, có thể I. ..

Bạn có một phòng để cho?

Vâng, bạn thấy tôi không ...

Đó là ai, Albert?

Người vợ, cô thường nhìn thấy điều này, bạn nhìn thấy.

Một du khách thân yêu của tôi,

muốn một căn phòng.

Được rồi, Albert,

bạn đi vào tòa nhà của bạn thuyền.

Bây giờ, thưa ông, nào bạn cần?

Có phòng cho ban đêm,

hoặc cho một kỳ nghỉ dài hơn?

, Bà Warren,

Tôi không thể nghĩ rằng bạn có

đặc biệt nào lý do để lo lắng, băn khoăn

và bạn lưu ý tôi có những thứ khác để tham gia tôi.

Holmes, vấn đề của một người thuê

còn lại không nhìn thấy trong mình chỗ cho hơn một tuần

chắc chắn là của một số đi qua lãi suất.

Nếu tôi là một người thuê

cô sẽ không nhìn thấy tôi cả tuần.

Điều đó không có rắc rối bạn, bà Hudson?

Không có gì khó khăn tôi

nơi bạn đang có liên quan, ông Holmes.

Nhưng nếu bạn nhớ

bạn sắp xếp ngoại tình cho một người thuê

của bà Warren một năm trước đây.

Vâng, bạn đã làm, thưa ông,

một người đàn ông Ý,

Ông Firmani.

Enrico Firmani.

Ông Firmani không bao giờ dừng lại

nói chuyện của bạn lòng tốt, thưa ông.

Làm thế nào bạn đem ánh sáng vào bóng tối.

Đó là một Wagner đêm tôi nghĩ.

Chúng ta hãy nghe về người thuê này.

Nó sợ tôi, ông Holmes.

Tôi không thể ngủ cho sợ hãi

nghe bước chân của mình di chuyển và di chuyển có

từ sáng sớm đến khuya

và tôi không bao giờ, không bao giờ bắt rất nhiều

như là một cái nhìn thoáng qua của anh ta.

Ông Warren là như thần kinh như tôi.

Đồng là gì ẩn, ông Holmes?

Ông đã làm gì?

Bạn nhìn thấy ngoại trừ người hầu gái

cô ấy là tất cả một mình trong nhà với anh ta.

Không, tôi không thể đứng yên.

, Các dây thần kinh của tôi không thể đứng yên.

Watson, đối phó.

Mùi muối, Bà Hudson,

nếu bạn có chúng.

Hãy dành thời gian xem xét, bà Warren,

điểm nhỏ nhất có thể là quan trọng nhất.

Ông đến 10 ngày trước

Ông yêu cầu tôi thuật ngữ của tôi

vì vậy tôi nói với anh ấy 12 shilling một tuần.

Có một ngồi nhỏ phòng khách và phòng ngủ

tất cả hoàn thành tất cả trên cùng của ngôi nhà

và ông nói rằng ông muốn trả tiền cho tôi 3 £ một tuần cho nó.

Ba bảng Anh?

Vâng, thưa ông, ba bảng Anh một tuần

miễn là tôi giữ điều kiện của mình.

Những thuật ngữ?

Vâng, ông muốn một chìa khóa ngôi nhà.

Đó là tất cả các quyền nhất của trọ của tôi có họ

nhưng anh đã để lại hoàn toàn với chính mình

và không bao giờ trên bất kỳ tài khoản bị quấy rầy.

Vâng, không có gì rất tuyệt vời về điều đó.

Vâng, không phải trong lý do

nhưng đây là trong số tất cả các lý do.

Anh ấy đã ở đó trong 10 ngày

sáng, trưa và đêm

và không cô cũng không phải ông Warren

cũng không phải người giúp việc một khi đã đặt mắt vào anh ta.

Và ngoài việc đêm đầu tiên,

ông không bao giờ một lần đi ra ngoài.

Ồ, anh ấy đã đi ra ngoài trong đêm đầu tiên?

Ồ, vâng, ông đã làm,

ông trở về rất muộn,

Tôi đi ngủ

nhưng ông Warren nhìn thấy anh.

Đó là sau nửa đêm ông muốn quay trở lại.

Những bữa ăn,

Tôi có nghĩa là chắc chắn ông ăn.

Vâng ông nhẫn khi ông muốn họ.

Chúng tôi đặt chúng trên một cái ghế bên ngoài cửa nhà mình.

Nếu ông muốn bất cứ điều gì khác

ông viết nó trên một mẩu giấy,

điều này chỉ bằng bút chì,

chỉ là một trong từ không có gì nhiều.

Ở đây.

Người hầu gái rời khỏi Chronicle hàng ngày với anh ta

mỗi buổi sáng tại bữa ăn sáng.

Tại sao nó in?

Vâng, để che giấu chữ viết tay của mình.

Watson, suy ra.

Nhớ?

, Bút chì rộng tipped và tím màu.

Và nó được sử dụng,

nó cũng được sử dụng với đáng kể áp lực

và giấy được rách nát ở bên cạnh

trước khi in được thực hiện.

Bạn có thể xem S xà phòng là một phần đi.

Đề xuất?

Vội vàng.

Hoặc cẩn thận.

Tuổi của người đàn ông và sự xuất hiện?

Ồ, anh ấy là dưới 30 tuổi, thưa ông,

anh ấy rất tối,

giữa chiều cao,

mày râu nhẵn nhụi.

Oh, có một giọng như ông Firmani.

Tất nhiên không có tên?

Không, thưa ngài.

Không có lá thư hoặc người gọi.

Không, thưa ông.

Hành lý của mình?

Nhãn?

Stickers?

White Star.

Mười ngày trước đây.

New York.

Tôi nghĩ rằng chúng ta phải chờ đợi

cho đến khi chúng tôi có một ít hơn vật chất.

Hãy biến mất cả hai bạn.

Cảm ơn bạn.

Cảm ơn bạn, ông Holmes.

Ồ, cảm ơn bác sĩ.

Để đó cho tôi, bà Hudson.

Bạn phải thừa nhận, Holmes,

có một số điểm quan tâm.

Duy nhất mà người đàn ông trong phòng

có thể không phải là những người tham gia họ.

Vâng, tất nhiên,

Tôi đã không nghĩ về điều đó.

Và ông ra ngoài ngay lập tức sau khi các phòng

và trở về lúc nửa đêm.

Tại sao một sự thay thế?

Vâng, mở ra một vui cảm giác

để đầu cơ thông minh

và có một điều tra.

Bà Warren người thuê cũ.

Enrico Firmani của Naples.

Ông làm việc hậu trường tại Royal Opera House.

Tôi đã giúp anh ta tìm thấy một gần tương đối một lần.

Một vấn đề đơn giản.

37 Catchpole phố.

Bạn đã thêm một cái gì đó?

Một người bạn của anh ta đồng hương có nhu cầu.

Bạn có cho rằng

ông có thể đã đề nghị chỗ ở cũ của mình

một thành viên đồng hương có nhu cầu?

Có thể.

Vâng, nó không giải thích hành vi của nhà nghỉ.

Hành vi này?

Những hành vi nào?

Làm thế nào để bạn biết địa chỉ này?

Ông Sherlock Holmes.

Ông Holmes?

Ông luôn luôn giữ một hồ sơ của khách hàng quá khứ của mình.

Nhưng nếu Holmes một cái gì đó để hỏi

tại sao ông không đến chính mình,

tại sao gửi cho bạn, Tiến sĩ Watson?

Vâng, tôi làm trên Dịp lễ hành động cho bản thân mình.

Vâng, tôi không thể giúp bạn tôi sợ.

Tôi biết gì về điều này người thuê của bà Warren.

Anh ta có lẽ một thành viên đồng hương của bạn

mới đến từ Mỹ cần sự giúp đỡ?

Sau đó, nói cho anh ta tôi ở đây nếu anh cần tôi.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

Xin lỗi,

Tôi phải đi làm việc ngay bây giờ.

Nó có thể là Bà Warren cần giúp đỡ.

Người đàn ông là làm phiền gia đình của mình.

Tại sao, những gì hiện ông làm cho họ?

Vâng, đó là một trường hợp về những gì anh ta không làm.

Anh không xuất hiện từ bình minh đến hoàng hôn.

Ông có các bữa ăn của mình trên một khay còn lại bên ngoài cánh cửa.

Nếu anh ấy là một chạy trốn luật pháp

chúng ta nên biến anh ta cho cảnh sát.

Cảnh sát?

Không, không.

Caio Mama.

(Nói bằng tiếng Ý)

Nếu có một vấn đề,

Holmes biết nơi để tìm thấy tôi

tại nhà hát không có ở đây,

bao giờ ở đây bác sĩ,

bạn có hiểu không?

Bạn có kẻ thù trong dòng làm việc của bạn.

Mọi người đều có kẻ thù

bất cứ điều gì họ làm,

đó là không đúng sự thật của cuộc sống.

Nhưng một số thì nguy cơ hơn so với những người khác

với niềm tin của họ

và lòng can đảm của họ.

Tôi làm những gì tôi làm, Bác sĩ,

không làm cho tôi ra là một vị thánh.

Bây giờ xin vui lòng cho tôi xin lỗi.

Signor Zamba, đối tác cao cấp

trong công ty Castallote và Zamba,

trưởng trái cây nhập khẩu của New York

đã bị đâm nhiều lần về các bước của căn biệt thự của mình.

Bây giờ đây là ngày tám tuần trước.

Detective Rimmer của Cơ quan Pinkerton,

Abe Rimmer.

Cho biết tại cảnh tới việc giết

chúng tôi tin rằng đây là công việc của một xã hội Neapolitan

liên minh với Carbonari cũ được gọi là vòng tròn màu đỏ.

Nổi tiếng khắp châu Âu

một chi nhánh hiện đang được trồng ở Brooklyn.

Các thám tử đang lo lắng

đặt câu hỏi một Giuseppe Gorgiano.

Bây giờ, Firmani là che giấu điều gì khác.

Tôi không thể diễn tả cảm giác

nhưng có một bà già những người tôi đã là mẹ của mình.

Mẹ của anh?

Bạn đến nhà ông?

Vâng.

Một khuôn mặt đầy đủ của đau khổ và bí mật.

Người bạn đã giúp, Holmes?

Nếu bạn đang nắm giữ một cái gì đó trở lại

Tôi muốn bạn cho tôi biết.

Bằng cách đi đến nhà của ông

bạn có thể đã đặt Firmani cuộc sống trong nguy hiểm.

Gì?

Ông là một điểm ẩn náu

Ý cộng đồng ở London,

một tín hiệu của ánh sáng nếu bạn sẽ

trong một trang web đen tối của không lo lắng.

The Circle Red.

Thiên Chúa.

Và Gorgiano này?

Đen Gorgiano,

ông kiếm được tên của cái chết,

La Morte ở miền Nam Ý và vượt xa.

Anh ấy đỏ lên khuỷu tay trong vụ giết người.

Là nó có thể Black này Gorgiano

là người đàn ông lúc ông Warren?

Không, nhưng có thể có một số kết nối.

Watson, chúng ta có việc phải làm.

Nhà hát opera.

Và sau đó Charing Cross

để gửi một điện tín cho Abe Rimmer của tôi.

(Hát)

Wonderful, Miss Laven,

một lần nữa, xin vui lòng.

Enrico Firmani.

(Nói tiếng Ý).

Bạn đã được phiền hà cho tôi một thời gian dài.

Nhưng bây giờ bạn giúp tôi

trả lại cho cuộc sống của bạn,

Gennaro Lucca,

có thì bạn giấu anh ấy?

Bạn sẽ nói tôi, Enrico?

(Nói bằng tiếng Ý).

(Scream)

Không ai được phép ở đây.

Ồ, nó là bạn, ông Holmes.

Ông Holmes.

Hawkins, mang đến cho bạn ở đây?

Cùng một điều rằng mang đến cho bạn tôi mong đợi.

Làm thế nào bạn nhận được vào nó quá nhanh, tôi không thể tưởng tượng.

Khác nhau chủ đề

dẫn đến bị rối tương tự.

Chúng tôi đã đến xem Enrico Firmani.

Nhưng Firmani chết.

Ông đã được tìm thấy với cắt cổ họng của mình

ít hơn hai giờ lên đây.

Kẻ giết người có sạch đi tôi sợ.

Watson.

Bạn nói đúng, Holmes,

Tôi không nên có đi sáng nay.

Có thể lưu một cuộc sống.

Tôi không nghĩ rằng bạn có thể tự trách mình cho điều đó.

Vàng bé trai và cô gái tất cả phải

như chimneysweeps đến với bụi.

Một người đến một mình ở London.

Ông tìm kiếm sự giúp đỡ từ Firmani,

mình đồng hương

đã đặt anh ta cho an toàn trong chỗ ở của bà Warren.

Và sau đó Firmani bị sát hại

hơn là cung cấp đi nơi cất giấu.

Không, không.

Trong đó, chúng tôi không thể chắc chắn.

Nhưng ai đã giết ông ta?

Gorgiano?

Gorgiano ở Anh?

Ông muốn gì với người thuê này?

Người trong căn phòng đó

là hoàn toàn một mình và có nguy cơ,

Tôi có nghĩa là ngay cả thư có thể bị chặn.

Làm thế nào để tin nhắn đến anh ta từ bên ngoài?

Ngoại trừ rằng hầu hết có giá trị săn bắn mặt đất

từ trước đến sinh viên của các bất thường.

Agony cột.

Chúng ta chỉ cần để quan tâm đến

với Chronicle hàng ngày.

Trong hai tuần qua,

người thuê của chúng tôi thu thập mỗi buổi sáng

sau khi ăn sáng của mình.

Oh, em yêu tôi,

một điệp khúc của tiếng khóc và rên rỉ.

Những gì một ragbag số ít diễn biến.

Lady với một boa lông

tại Câu lạc bộ trượt băng nghệ thuật của Prince.

Holmes, nghe này,

Hãy kiên nhẫn,

sẽ tìm thấy một số phương tiện các thông tin liên lạc,

Trong khi đó cột này G.

Bạn có thể chọn một dấu vết một lần nữa?

Ah, ở đây chúng tôi đang có.

Tôi đang thực hiện thành công sắp xếp,

kiên nhẫn và thận trọng,

những đám mây sẽ vượt qua G.

Không, không có gì.

Ở đây, ở đây, con đường là giải phóng.

Nếu tôi tìm thấy cơ hội để báo hiệu tin nhắn

nhớ mã như đã thỏa thuận,

đó là hai ngày trước.

Bà Hudson?

Nó là gì, ông Holmes?

Tôi đang giặt rèm cửa.

Biên niên hàng ngày ngày hôm qua và ngày hôm nay,

nếu bạn muốn có lòng tốt.

Kiên nhẫn và thận trọng.

Bây giờ vụ việc bắt đầu để phát triển hiểu hơn.

(Nói bằng tiếng Ý).

Tôi đã tìm thấy nó.

Nhà có hiên và đen cửa, sàn đầu tiên,

cửa sổ bên phải, sau khi hoàng hôn, G.

Có bạn đang có.

G, Black Gorgiano.

Nó có thể là một cái bẫy,

để rút ra những người ra?

Khó xảy ra.

Cũng nên chúng tôi không nói với cảnh sát

những gì chúng ta biết về Circle Red?

Nói với cảnh sát,

họ nhận thấy nó khó khăn đủ đối phó với các sự kiện

mà không gây nhầm lẫn với giả định của chúng tôi.

Ồ, nghe này,

motiveless giết người.

Theo Thanh tra Hawkins, thực sự.

Ông Holmes, bác sĩ,

bạn phải đến một cách nhanh chóng,

Đã có một vụ bắt cóc.

Đây là một cảnh sát vấn đề này, ông Holmes.

Cháu đang đưa có người thuê.

Tôi đã đi thẳng lên và nói với ông như vậy ...

Nhưng cô nghĩ nó chỉ đúng

để hỏi ý kiến ​​của bạn đầu tiên, ông Holmes.

Một nồi lớn trà xin vui lòng, bà Hudson.

Tôi đang ở kết thúc của sự kiên nhẫn của tôi

khi nói đến gõ người đàn ông cũ của tôi.

Ai húc vào mình?

Tôi muốn tôi biết rằng.

Nó đã xảy ra điều này buổi sáng, thưa ông.

Ông Warren

anh ấy là một máy chấm công tại Norton & Waylight

Tottenham Court Road.

Ông đã rời khỏi nhà

trước bảy giờ sáng.

Nó rất nhiều sẽ giúp tôi

nếu tôi có thể nói cho anh ta bản thân mình.

Được rồi.

Chăm sóc, Holmes, trái tim của mình.

Bạn có thể nói, ông Warren?

Vâng, tôi đã không đi 10 bước

trước khi hai người đàn ông leo lên phía sau tôi.

Và ném một chiếc áo khoác trên đầu của mình,

kèm anh ta vào taxi

và lái đi và bắn trên Hampstead Heath.

Hampstead Heath.

Khủng khiếp, những gì bạn quan sát?

Tôi lấy một xe buýt về nhà.

Trước khi xe buýt,

những người này,

bạn quan sát xuất hiện của họ?

Không, thưa ngài, tôi được chọn lên như ảo thuật

và giảm như ảo thuật.

Ba trong số chúng ở ít nhất là ở trên đó,

có lẽ bốn.

Anh có nghe thấy họ nói chuyện?

Một trong số họ đã thề một số tuyên thệ bằng tiếng Ý.

Tiền không phải là tất cả mọi thứ.

Tôi sẽ có anh ta ra khỏi đây

trước ngày được thực hiện.

Tôi muốn để đáp ứng người thuê này của bạn.

Thời gian nào không ông nên uống bữa trưa?

Một giờ sắc nét.

Có bất cứ nơi nào mà chúng ta có thể che giấu bản thân mình?

Có, có một hộp phòng trên lầu.

Có một gương soi?

Có, có một trên ngực của ngăn kéo

bên ngoài trên hạ cánh.

Tuyệt vời, đến, Watson.

Những gì về tôi, sau đó không?

Chúng tôi đã có bốn mươi phút.

Đó là rõ ràng bây giờ là của mình kẻ thù nhầm người đàn ông của họ.

Những gì họ đã thực hiện nếu họ muốn nhận anh ta

mang không có suy nghĩ.

Nhưng họ không biết.

Bạn có thấy những gì tôi nhìn thấy?

Một căn nhà với một hiên và cửa màu đen.

Với một phòng để cho

mà G có thể được truy cập.

Holmes, tôi cảm thấy rất mạnh mẽ

rằng chúng ta nên thông báo Scotland Yard.

Chưa được.

Chúng tôi là trên đồng hồ,

và có thể bị theo dõi.

Hãy xem những gì nằm đằng sau những chỗ ở.

Làm thế nào ông cảm thấy?

Ồ, anh ấy là tất cả quyền.

Ông chỉ thích một phiền phức làm của anh ta.

Ông Holmes.

Chốt cửa của bạn.

Và để cho không một ai trong cho đến khi chúng tôi quay trở lại.

Bạn có thấy anh ta?

Bà Warren, tôi tin tưởng.

Tôi không biết khi nào ông quay trở lại.

Ông đã cho tôi một số tiền

và tôi không có thấy anh ta kể từ đó.

Một nước ngoài quý ông, quý bà, bạn nói.

Chắc chắn và tôi không chăm sóc cho người nước ngoài.

Oh thật.

Vì vậy, nếu bạn muốn nó quý ông, quý bà,

Tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể đến một sự sắp xếp.

Tôi sẽ được trong sir trường, khi bạn đã hoàn tất.

Cảm ơn bạn.

Không có gì ở đây.

Hoàn hảo.

Hãy nhìn xem, Watson,

tầng đầu tiên cửa sổ các chỗ ở,

phụ nữ của chúng tôi bị kích động.

Chỉ có một vài chi tiết giờ để chờ đợi

trước khi các tín hiệu.

Sau khi chạng vạng tối, G.

Nó có tất cả tạo ra của một số escapade tình yêu.

Tình yêu?

Tình yêu có thể là tại thư mục gốc của nó

nhưng khuôn mặt cô,

oh, khuôn mặt cô Watson

Cô lo sợ cho cuộc sống của mình,

Tôi xem xét một vài,

tìm nơi ẩn náu ở London

từ một số ngay lập tức và nỗi sợ hãi khủng khiếp.

Người đàn ông mong muốn

cô an toàn tối đa

và sắp xếp để giao tiếp

trong thời trang ban đầu như vậy

không cho bà chủ nhà thậm chí

biết thay thế.

Và có in thông điệp

để ngăn chặn thực tế rằng cô ấy là một người phụ nữ

được tiết lộ bằng chữ viết tay của cô.

Hãy nhìn xem.

Một ngọn nến và diêm,

Tín hiệu của họ.

Nhưng có không cần này ngay bây giờ chắc chắn,

chúng ta không thể chỉ đơn giản là mang lại cho họ với nhau?

Và đảm bảo rằng chúng tôi muốn bảo vệ chúng mãi mãi

từ vòng tròn màu đỏ?

Không.

Chúng ta phải cho họ chơi điều này.

Tôi phải trở lại một thời gian ngắn Baker Street.

Bạn có đủ lý do

ở các chỗ ở?

Sức khỏe của ông Warren

mang lại cho tôi mỗi cái cớ.

Nó có thể được khuyến khích

tôi nên đem sao khẩu súng lục ổ quay của bạn.

Không cần cho con người, tôi có nó.

Tốt, lộng lẫy.

Tôi sẽ nhìn thấy bạn trong vòng một giờ.

Hawkins, kết thúc cuộc hành trình với cuộc họp của những người yêu.

Tôi sẽ làm cho bạn này công lý, ông Holmes.

Tôi chưa bao giờ trong trường hợp một

Tôi không cảm thấy mạnh mẽ hơn

để khi có bạn bên cạnh tôi.

Đào tẩu có thể Gennaro và Emilia Lucca

nếu có nguy hiểm nghiêm trọng,

mong đợi đại lý imminently.

Kính trọng, Abe Rimmer.

Đại lý ở đây,

ông đến từ New York sáng nay.

Tên anh ấy là Leverton.

Leverton tôi biết anh ta.

Người đàn ông, ông sau khi là Black Gorgiano,

lãnh đạo của vòng tròn màu đỏ.

Chúng ta có điểm số trên bạn cho một lần, ông Holmes?

Bạn phải cung cấp cho chúng tôi tốt nhất một số thời gian.

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên hồ bơi tài nguyên của chúng tôi.

Có ai đó lên đó.

Bà Warren.

Holmes.

Giữ ở tầng dưới hòa bình.

Tôi phải có một từ Senora Lucca.

(Knock trên cửa)

Senora Lucca,

Sherlock của Holmes.

Tôi phải nói chuyện với bạn.

Ồ không.

Gennaro chồng của bạn, được an toàn, và như vậy sẽ bạn

nếu bạn sẽ đặt mình trong tay của chúng tôi.

Scotland Yard xem nhà

và ông Leverton là đường từ New York.

Ông Leverton?

Chúng tôi sẽ không cho phép gây bất cứ tác hại nào đến với bạn.

Xin vui lòng cho tôi.

Xin vui lòng.

Tôi sẽ không lên đó một lần nữa.

Không bao giờ.

Oh không được thân ngớ ngẩn,

không là ngớ ngẩn.

Bạn biết những gì bác sĩ nói,

nó chỉ là một mèo gãi.

Không, nó không được, nó nâng lên.

Bà Hudson, bạn sẽ làm cho Vera một tách trà, xin vui lòng?

Điều gì đang xảy trong căn nhà này?

Tiếng ồn, ánh sáng đi ra,

nó sẽ là cái chết của tôi.

Oh my god.

Tôi sinh ra ở Posillipo gần Naples.

Cha tôi là luật sư trưởng.

Gennaro không có tiền

và không có vị trí,

gì, nhưng vẻ đẹp của mình,

sức mạnh và năng lượng của mình.

Cha tôi cấm các trận đấu

và chúng tôi chạy đi.

Chúng tôi đã kết hôn ở Bari.

Tôi bán đồ trang sức của tôi mang lại cho chúng tôi đến Mỹ.

May mắn mỉm cười lần đầu tiên,

Gennaro lưu Ý giàu

từ một số lưu manh Bowery.

Ông là Signor Castallote

Castallote và Zamba trái cây nhập khẩu.

Gennaro trở thành giống như một đứa con trai với anh ta.

Cho tôi biết về khách truy cập này,

bạn này của bạn chồng từ Posillipo?

Ồ, không phải là người bạn.

Gennaro mang anh ta về nhà một ngày.

Họ gặp nhau trên đường phố.

Ông đã đến một lần nữa và một lần nữa.

Ông đã nói chuyện và ca ngợi

về chính trị và vấn đề xã hội

và những gì ông có nghĩa là để làm, xoắn cánh tay tuyệt vời của mình.

Giọng anh như sấm trong ngôi nhà nhỏ của chúng tôi.

Và chồng của bạn?

Anh ngồi nhạt và thờ ơ.

Lúc đầu, tôi nghĩ đó là không thích

nhưng sau đó tôi hiểu

nó là một nỗi sợ hãi bí mật sâu.

Tôi khẩn nài ông ra khỏi tình yêu dành cho tôi,

bởi tất cả chúng tôi đã tổ chức thân yêu

cho tôi biết lý do tại sao người đàn ông này làm lu mờ anh ta.

Trong ngày hoang dã của mình trẻ

khi tất cả các thế giới dường như chống lại ông

ông đã tham gia một tình huynh đệ,

El Chicaroso

Circle Red.

Ông nghĩ rằng mục đích của nó

là để sửa mình sự bất công của cuộc sống.

Một khi bạn đã thực hiện tuyên thệ khủng khiếp của nó.

Cho tôi biết về bạn,

và Gorgiano.

Tôi đã nhận thấy một thời gian

khi ông đến với chúng tôi

mắt anh luôn luôn biến trên tôi

rõ ràng đôi mắt khủng khiếp của mình.

Và một buổi tối,

Tôi đã đánh thức những gì ông gọi là tình yêu trong anh ta.

Emilia, mio ​​solo của grande.

Đó là tình yêu của một brut,

một hoang dã.

(Nói tiếng Ý).

Một vài ngày sau đó,

có một Cuộc họp vòng tròn màu đỏ.

Signor Castallote đã có được tiếp cận với tiền bỏ ra

và đã từ chối họ.

Bây giờ họ kế hoạch giết ông,

họ đã thu hút rất nhiều.

đã được cố định.

là của trả thù Gorgiano để từ chối anh ta.

(Nói bằng tiếng Ý)

Yêu quí nhất của bạn bè,

trong tất cả thế giới.

Và sau đó cả hai bạn đi báo cảnh sát?

Tôi đi một mình.

Đó là dũng cảm.

Có, nhưng nó đã làm gì?

Họ đã đẩy chúng ta đi nhưng bạn bè vẫn chết.

Chúng tôi sẽ không bao giờ thoát khỏi của con thú đó, không bao giờ

và bây giờ bạn phải đi.

Tôi đã nói quá nhiều,

Tôi đã bị hỏng của tôi hứa chồng tôi,

đi, đi.

(Nói bằng tiếng Ý)

Enrico từng mơ ước.

Đi đi thuyền đến một cuộc sống mới.

Gracias.

Anh ta không có thể ở lại ở đây cả đêm.

Vâng, nếu anh ấy có bạn sẽ không, bác sĩ?

Vâng, trong trường hợp đó

Tôi sẽ không nhớ một trò chơi của suỵt.

Bạn có chơi suỵt, bác sĩ?

Ông Holmes?

Emilia.

Emilia, mi amore.

(Nói bằng tiếng Ý)

Hawkins.

Tôi đã thiết lập người đàn ông của tôi trên xem, ông Holmes.

Bạn là những gì hy vọng sẽ xảy ra?

Vâng, có một lần

khi nghệ thuật phát hiện là sử dụng ít.

Chúng tôi phải chờ đợi khi không thể đoán trước.

Tôi đã có một số kinh nghiệm trong thời gian của tôi.

Tôi chỉ có thể nói rằng

chúng tôi đang mong đợi Signora Lucca của chồng.

Bạn phải cho cậu ấy đi qua.

Đàn ông của bạn không phân tâm anh ta.

Họ biết rằng. Tốt.

Và kẻ giết người của chúng tôi?

Ồ, anh ấy là về.

Nơi nào đó,

chờ đợi cơ hội của mình.

Tôi có một mô tả tốt từ Leverton Mỹ,

chúng tôi sẽ sẵn sàng.

Hãy nhìn xem.

Watson.

Signora Lucca,

bạn phải cung cấp cho tôi tín hiệu.

Đi đi, tôi không tin tưởng bạn.

Tôi không tin ai nhưng chồng tôi.

Tôi nghĩa vụ, Bác sĩ.

Điều chính chỉ là để giữ này vẫn còn có thể.

Tốt.

Ông Holmes.

Holmes.

Đây là ông Leverton của Cơ quan Pinkerton.

Leverton, Long Island Cave bí ẩn

Tôi rất vinh dự được gặp các bạn.

Vinh dự này là của tôi, thưa ngài.

Vâng, tốt, tốt.

Tôi xin lỗi chúng tôi đã có để đáp ứng như thế này.

Bạn là một người đàn ông dũng cảm,

Tôi thấy bạn trên mái nhà.

Khi bạn đang ở trên đường mòn của một đời, ông Holmes,

bạn đặt tất cả những suy nghĩ an toàn cá nhân

ra khỏi tâm trí của bạn.

Brute có đi tôi cho rằng?

Có, nhưng ông sẽ quay lại sớm.

Có điều gì đó trong căn nhà này

rằng ông muốn nặng.

Ồ, vâng, tôi biết.

Cảm ơn bạn, bác sĩ, Tôi là tốt, chỉ cần sử dụng tốt.

Trên lầu lady, an toàn?

Có, nhưng tin tưởng không có ai.

Và vì vậy chúng ta phải chờ đợi

cho tín hiệu của chồng.

Những gì tín hiệu, ông Holmes?

Leverton, đèn.

Vì vậy, Gennaro Lucca ở đó bây giờ?

Chưa được nhưng ông sẽ là tôi hy vọng.

Tôi không thể tìm thấy Lucca khi tôi đến London.

Liên lạc của tôi là Enrico Firmani

nhưng brute đạt anh ta đầu tiên

và ông ta phải làm cho anh ta nói trước khi giết chết anh ta.

Thì chúng tôi không đi lên tầng trên để trấn an bà Lucca?

Cô ấy sẽ không thừa nhận chúng tôi, Watson.

Cô sẽ chỉ trả lời với chồng.

Oh, xem, Hawkins

không quá dễ thấy.

Có, Thanh tra Hawkins,

ông có vẻ như một đồng nghiệp có thể.

Một Scotland Yard tốt nhất.

Ngài biết kinh doanh của mình.

Quý vị,

Gennaro Lucca vừa đi.

Vì vậy, đến nay rất tốt.

Bà Lucca đến với chúng tôi

đêm Circle Red kế hoạch giết Castallote.

Họ đã bị sát hại đối tác của mình Zamba.

Chúng tôi quản lý để làm tròn lên hầu hết các băng đảng

nhưng đen Gorgiano trượt net.

Khi chúng tôi nghe anh đã để lại cho đội tuyển Anh,

Tôi theo sau anh ta nhanh như tôi có thể.

Tôi đã liên lạc với Scotland Yard

nhưng anh đi xuống mặt đất.

Có một ánh sáng duy nhất,

nó có ý nghĩa gì?

Hai đèn.

Gone.

Không, không, đó là một lần nữa.

Ba đèn đo chậm.

Anh ta nói gì,

nó có ý nghĩa gì?

Không có gì,

không có gì.

Tuy nhiên, hành động tiếp theo của mình phải xác nhận.

Ông phải đến đây để thu thập của mình.

Nó đi.

Tin nhắn nhận được.

Nhưng thông điệp gì?

Gennaro.

Thân yêu nhất bạn của tôi trên thế giới,

và kẻ phản bội của tình huynh đệ.

Không có tin nhắn nào có ai đó với anh ta.

Watson?

Bạn có nghe nói, Holmes?

Yeah, nguy hiểm.

Chúa ơi, cô ấy ra trên đường phố.

Watson.

Hawkins của bạn kẻ giết người trên đó.

Không thể, có chỉ có một lối vào.

Chỉ cần một phút ông tôi, Hawkins,

Tôi sẽ chịu trách nhiệm.

Không có bạn sẽ không thưa ông,

London nguy hiểm lực lượng London.

Gennaro.

Emilia.

(Nói bằng tiếng Ý).

Watson, đưa họ đi từ kinh dị này.

(Nói tiếng Ý).

(Nói tiếng Ý).

Tôi sẽ đưa những vé, thưa ông.

Xin vui lòng, con tàu của chúng tôi doanh số bán hàng vào lúc bình minh.

Sẽ làm với anh ta, Thanh tra?

Anh ấy sẽ bị bắt giữ và cố gắng

cho vụ sát hại Gorgiano,

đó là luật pháp.

Vâng, tôi không biết những gì luật pháp Anh của bạn có thể

nhưng tôi đoán ở New York,

của người phụ nữ này chồng sẽ nhận được

khá chung bỏ phiếu cảm ơn.

Không có một thẩm phán trên trái đất

sẽ lên án người đàn ông này.

Tôi không nghĩ rằng Ông Và bà Lucca

có quá nhiều lo sợ

nhưng chúng ta phải đi thông qua các thủ tục.

Hãy cho họ xuống cầu thang.

Không nghi ngờ gì nếu bạn muốn được ở đây ngày của riêng bạn, ông Holmes,

bạn đã tìm thấy một khác nhau giải pháp.

Luật pháp là những gì chúng tôi sống, thanh tra.

Tư pháp là đôi khi khó khăn hơn để đạt được.

Những gì tôi vẫn không hiểu

là làm thế nào bạn đến được trộn lẫn

trong tất cả các điều này trong nơi đầu tiên.

Chúc ngủ ngon, thanh tra.

Chúc ngủ ngon, ông Holmes.

tiếng Anh công lý nhìn vui lòng vào đôi vợ chồng trẻ

và ngay sau đó

họ đã để lại cho Australia.

Ở đó, họ tìm thấy một đời sống mới và hạnh phúc hơn

miễn phí từ mối đe dọa của vòng tròn màu đỏ