Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,826 --> 00:00:45,676
COPYRIGHT RESERVED
2
00:01:02,155 --> 00:01:30,155
COPYRIGHT RESERVED
3
00:02:37,106 --> 00:02:48,527
COPYRIGHT RESERVED
4
00:04:10,747 --> 00:04:13,046
We have tolerated much. sir !
5
00:04:13,686 --> 00:04:17,336
We requested them so much, but they did not listen.
6
00:04:17,844 --> 00:04:22,182
Listen kiddos. You are freshers, so such small incidents will happen.
7
00:04:23,259 --> 00:04:26,624
Further on in time, you'll find them in your need.
8
00:04:27,448 --> 00:04:29,664
sir ! They are getting more violent day by day.
9
00:04:29,664 --> 00:04:33,057
Last night they forced him to strip and dance.
10
00:04:33,415 --> 00:04:35,290
He has broken down mentally so much.
11
00:04:35,290 --> 00:04:36,933
Please do something.
12
00:04:36,933 --> 00:04:40,907
When did all these happen ? I know nothing about it.
13
00:04:40,907 --> 00:04:44,492
Last night he was taken to the roof. That’s why you might not be aware of this.
14
00:04:44,492 --> 00:04:46,432
But everyone in the hostel knows this.
15
00:04:46,432 --> 00:04:48,218
oh ! I see ! Roof!
16
00:04:48,218 --> 00:04:50,588
Then what can I do?
17
00:04:50,588 --> 00:04:55,608
I control things below the roof.
18
00:04:55,608 --> 00:04:58,664
I can't control matters on roof.
19
00:04:58,899 --> 00:05:01,134
Then you will do nothing sir ?
20
00:05:01,134 --> 00:05:04,282
Ahhh ! What can I do ?
21
00:05:04,282 --> 00:05:06,809
Did I see it with my eyes ?
22
00:05:06,809 --> 00:05:10,634
I have to check the truth and lie.
23
00:05:10,634 --> 00:05:14,282
I won't let anyone ruin our hostel's reputation.
24
00:05:15,120 --> 00:05:17,809
Now go ! You have spoken too much.
25
00:05:46,626 --> 00:05:47,900
What’s the matter ?
26
00:05:48,104 --> 00:05:51,260
Rubbish complains. Leave it.
27
00:07:31,527 --> 00:07:33,792
hey ! Who are pradip and romit ?
28
00:07:34,189 --> 00:07:35,128
Who ?
29
00:07:37,256 --> 00:07:38,696
Me ! And he !
30
00:07:39,007 --> 00:07:41,347
Hey! Come bastards ! Assholes !
31
00:07:43,817 --> 00:07:46,550
Let us teach you some lessons, you bustards !
32
00:07:58,569 --> 00:07:59,564
Please let us go !
33
00:07:59,908 --> 00:08:00,595
What ?
34
00:08:00,595 --> 00:08:01,454
Please let us go !
35
00:08:01,454 --> 00:08:06,909
Why ? You were showing your bravery to the super last time.
36
00:08:07,508 --> 00:08:09,243
Now where is your voice ?
37
00:08:10,583 --> 00:08:14,722
Sorry man. We've mistaken. Won’t repeat again. Please forgive us.
38
00:08:14,970 --> 00:08:16,596
What ?
39
00:08:16,596 --> 00:08:18,207
Listen you motherfucker !
40
00:08:18,207 --> 00:08:24,095
Once you enter a tiger's cave, there is no turning back.
41
00:08:24,095 --> 00:08:25,929
The end !
42
00:08:27,008 --> 00:08:29,317
Anish . Big bro is coming.
43
00:08:44,037 --> 00:08:45,910
Who is the pradip asshole ?
44
00:08:46,178 --> 00:08:48,096
Here is it big bro. this asshole.
45
00:08:48,396 --> 00:08:51,019
Come, you bustard !
46
00:08:54,257 --> 00:08:55,559
You ?
47
00:08:57,848 --> 00:09:01,210
It seems you will pee if a fox screams.
48
00:09:02,740 --> 00:09:05,099
From where you got the courage ?
49
00:09:05,959 --> 00:09:09,069
You complained to the super and principal ?
50
00:09:10,271 --> 00:09:11,786
Where’s the last night's looser ?
51
00:09:11,786 --> 00:09:13,096
There it is.
52
00:09:14,159 --> 00:09:16,037
Come here baby.
53
00:09:16,286 --> 00:09:19,807
come ! Come! Come here !
54
00:09:22,272 --> 00:09:24,806
Hey ! Be fast you loser !
55
00:09:27,723 --> 00:09:29,332
Did you enjoy last night ?
56
00:09:31,692 --> 00:09:34,348
What happened ? Can’t you listen ?
57
00:09:35,573 --> 00:09:36,479
Did you enjoy last night ?
58
00:09:37,075 --> 00:09:38,061
Yes
59
00:09:40,120 --> 00:09:43,060
Now let your friends also enjoy tonight.
60
00:09:47,419 --> 00:09:49,044
Remove your shirt.
61
00:09:55,619 --> 00:09:57,557
Why so slow bustard ? Do fast .
62
00:10:00,963 --> 00:10:02,605
Now remove his shirt too.
63
00:10:03,859 --> 00:10:05,467
Bring that bustard.
64
00:10:09,558 --> 00:10:11,722
Now do fast.
65
00:10:11,932 --> 00:10:13,652
Prashanta. Please don't do this.
66
00:10:14,181 --> 00:10:16,532
Big bro. please forgive us for this time.
67
00:10:16,823 --> 00:10:18,592
We’ll never complain again. Promise!
68
00:10:19,198 --> 00:10:21,984
promise? Everyone promises.
69
00:10:23,781 --> 00:10:25,931
Today you promise. Tomorrow you forget.
70
00:10:26,807 --> 00:10:28,902
All you are son of traitors.
71
00:10:30,747 --> 00:10:34,432
So I am doing something that you will never forget.
72
00:10:36,859 --> 00:10:39,298
You may forget your father's name.
73
00:10:39,909 --> 00:10:42,090
But will never forget today's lesson.
74
00:10:42,090 --> 00:10:46,120
Why you stopped bustard ? Do it. Asshole. Do it.
75
00:10:47,604 --> 00:10:49,517
Hurry up.
76
00:10:50,278 --> 00:10:53,231
Hurry up you motherfucker.
77
00:10:58,510 --> 00:11:01,270
Now remove his shirt too.
78
00:11:03,120 --> 00:11:05,769
Don’t interrupt. Let him do it.
79
00:11:09,955 --> 00:11:12,604
Slow again ? Will give a tight slap under your ear... Hattt!
80
00:11:14,261 --> 00:11:15,496
Cocksucker.
81
00:11:23,370 --> 00:11:24,838
Feeling ashamed ?
82
00:11:25,294 --> 00:11:27,955
Oh ! How shy ! Like a bride !
83
00:11:28,903 --> 00:11:32,432
Hey ! Look man. What a physique !
84
00:11:32,699 --> 00:11:39,094
Oops ! Got afraid. You sure he won't beat us ?
85
00:11:39,432 --> 00:11:40,892
You crying baby ?
86
00:11:52,230 --> 00:11:55,106
Now come baby. Remove his pants.
87
00:11:58,777 --> 00:12:02,402
Pradip. What are you doing ? Let me do it.
88
00:12:05,614 --> 00:12:08,488
Are you making fucking love ? Bunch of suckers.
89
00:12:11,287 --> 00:12:12,269
Hey guys !
90
00:12:12,269 --> 00:12:16,644
You all come and remove his fucker's dress. Make him fucking naked.
91
00:12:32,820 --> 00:12:35,183
Hey ! Stop.
92
00:12:35,849 --> 00:12:39,100
Bikash ! Bring the liquid.
93
00:12:42,520 --> 00:12:44,398
Now see, what happens.
94
00:12:52,583 --> 00:12:54,020
Now you are gone!
95
00:12:54,020 --> 00:12:55,332
What have you gained ?
96
00:12:55,332 --> 00:12:57,457
You could have done what we said.
97
00:12:57,849 --> 00:12:59,618
But you tried showing bravery.
98
00:12:59,988 --> 00:13:01,957
Now pay for it.
99
00:13:04,224 --> 00:13:05,709
Hey ! Tie this loser up.
100
00:13:07,431 --> 00:13:08,832
And what about this one?
101
00:13:09,183 --> 00:13:13,053
Hold that loser. Have another plan for him.
102
00:13:13,606 --> 00:13:15,420
Wait! You asshole.
103
00:13:37,084 --> 00:13:39,289
Big bro ! Here is the liquid.
104
00:13:39,489 --> 00:13:41,115
Oops ! Is it hot wax ?
105
00:13:41,115 --> 00:13:43,806
You tied that asshole ?
106
00:13:52,378 --> 00:13:53,751
Bring that bustard.
107
00:13:58,316 --> 00:14:00,316
Hey! Come you bustard.
108
00:14:07,177 --> 00:14:08,266
Remove your pants
109
00:14:08,639 --> 00:14:10,018
Can’t you listen
110
00:14:10,438 --> 00:14:12,217
Listen to big bro.
111
00:14:12,469 --> 00:14:14,188
Won’t you remove ?
112
00:14:20,957 --> 00:14:22,689
Now see what happens.
113
00:14:22,939 --> 00:14:24,624
You will not remove your pants. Right ?
114
00:14:26,329 --> 00:14:28,752
Just wait and watch what happens to your friend.
115
00:14:40,173 --> 00:14:42,203
will you remove ?
116
00:14:44,969 --> 00:14:46,768
Won’t you ?
117
00:14:47,162 --> 00:14:51,268
This will continue until you remove your pants.
118
00:15:01,077 --> 00:15:04,160
Just keep watching the movie.
119
00:15:19,969 --> 00:15:26,284
Bro. please let me go. I beg to you. Please forgive.
120
00:15:36,391 --> 00:15:38,753
Changed your mind ? Then do remove.
121
00:15:39,002 --> 00:15:40,862
Ok. Ok. Big bro. I am removing.
122
00:15:42,268 --> 00:15:44,470
Now you agree.
123
00:15:44,848 --> 00:15:49,018
You bustards. You like wasting our times ?
124
00:15:49,519 --> 00:15:51,913
Now get fucking naked.
125
00:15:52,300 --> 00:15:54,502
Hey ! Leave him alone.
126
00:16:36,830 --> 00:16:38,053
Bustard.
127
00:16:38,541 --> 00:16:42,187
These motherfuckers took the whole night and fried our brains.
128
00:16:59,254 --> 00:17:01,831
What did you think ? Complaining to the principal ? Huh!
129
00:17:02,110 --> 00:17:05,571
You think principal can do anything to me ? You fools !
130
00:19:29,598 --> 00:19:31,005
Who ?
131
00:19:35,365 --> 00:19:36,666
Hey ! Which year ?
132
00:19:36,868 --> 00:19:38,194
First year !
133
00:19:38,194 --> 00:19:40,177
Come! Let’s make a film.
134
00:20:06,707 --> 00:20:52,146
COPYRIGHT RESERVED8664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof