Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,042 --> 00:00:46,511
Just sit right back
and you'll hear a tale,
2
00:00:46,511 --> 00:00:48,714
a tale of a fateful trip
3
00:00:48,714 --> 00:00:53,185
that started from a tropic
port aboard a tiny ship.
4
00:00:53,185 --> 00:00:55,553
The mate was a mighty
sailor man,
5
00:00:55,553 --> 00:00:57,890
the skipper
brave and sure.
6
00:00:57,890 --> 00:01:02,527
Three passengers set sail
that day for a three hour tour,
7
00:01:02,527 --> 00:01:05,997
a three hour tour.
8
00:01:05,997 --> 00:01:08,466
Andy, if you sing
that song once more,
9
00:01:08,466 --> 00:01:09,567
I'm going to take
your tongue
10
00:01:09,567 --> 00:01:12,037
and nail it
to this dock, okay?
11
00:01:12,037 --> 00:01:13,672
Okay.
12
00:01:20,512 --> 00:01:21,613
This is great, Andy.
13
00:01:21,613 --> 00:01:23,782
A lot better
than I thought.
14
00:01:23,782 --> 00:01:25,884
Real nice, Andy.
15
00:01:27,785 --> 00:01:31,723
Guys, it's over here.
16
00:01:41,200 --> 00:01:42,401
This?
17
00:01:42,401 --> 00:01:44,970
This is the incredible boat
my friend lent us
18
00:01:44,970 --> 00:01:46,939
for the weekend?
19
00:01:49,574 --> 00:01:53,078
Well, it is kinda small.
20
00:01:53,078 --> 00:01:56,448
So, I called Donald trump
and he wasn't in his office
21
00:01:56,448 --> 00:01:58,683
so I had to call
my poor friend.
22
00:01:58,683 --> 00:02:01,219
We have a boat.
23
00:02:01,219 --> 00:02:02,754
This is not a boat.
24
00:02:02,754 --> 00:02:04,189
This is something that's
floating in the water
25
00:02:04,189 --> 00:02:06,992
right next to all
the rest of the boats.
26
00:02:06,992 --> 00:02:08,427
I am not getting
in this thing.
27
00:02:08,427 --> 00:02:09,627
Lana, what's the problem?
28
00:02:09,627 --> 00:02:12,631
It's not like
it's the Titanic.
29
00:02:12,631 --> 00:02:15,033
Listen, Andy says he's pretty
good with boats,
30
00:02:15,033 --> 00:02:16,868
and we have life preservers,
31
00:02:16,868 --> 00:02:18,870
and we're only going out
for the day.
32
00:02:18,870 --> 00:02:20,772
I'm still game.
33
00:02:22,140 --> 00:02:25,444
Okay, if you can
do it, so can I.
34
00:02:25,444 --> 00:02:27,012
Yeah.
35
00:02:27,012 --> 00:02:29,815
Just sit right back
and you'll hear a tale,
36
00:02:29,815 --> 00:02:32,116
a tale of a fateful trip
37
00:02:32,116 --> 00:02:36,588
that started from a tropic port
aboard a tiny ship.
38
00:02:38,189 --> 00:02:42,160
So, Andy, how come I don't hear
you singing now?
39
00:02:42,160 --> 00:02:43,595
Oh, it was my fault?
40
00:02:43,595 --> 00:02:45,030
That's great.
It was my fault.
41
00:02:45,030 --> 00:02:48,466
No, no, better yet,
I planned it like this.
42
00:02:48,466 --> 00:02:50,968
I thought gee, wouldn't it be
nice if we all ended up
43
00:02:50,968 --> 00:02:53,438
on this island together?
44
00:02:53,438 --> 00:02:55,640
Well, gee, the coast guard's
got to hear
45
00:02:55,640 --> 00:02:58,377
the signal from
the emergency radio.
46
00:02:58,377 --> 00:03:01,213
I mean, at least until I dropped
it in the water.
47
00:03:05,951 --> 00:03:09,287
Kind of a strange
place, isn't it?
48
00:03:09,287 --> 00:03:12,624
Let me go check over there
and see what I can find out.
49
00:03:19,531 --> 00:03:26,404
So, looks like it's just
you and me, alone,
50
00:03:26,404 --> 00:03:28,974
this deserted island.
51
00:03:28,974 --> 00:03:34,213
How about you...
Me...No way.
52
00:03:41,285 --> 00:03:43,188
Superboy?
53
00:03:43,188 --> 00:03:44,188
Whoa, what timing.
54
00:03:44,188 --> 00:03:45,356
How'd you spot us?
55
00:03:45,356 --> 00:03:46,424
I got a coast guard report
56
00:03:46,424 --> 00:03:48,593
about a distress call
on the radio.
57
00:03:48,593 --> 00:03:49,995
Good old Clark.
58
00:03:49,995 --> 00:03:51,162
I'll take you first, Lana.
59
00:03:51,162 --> 00:03:52,464
I'll come back for Andy.
60
00:03:52,464 --> 00:03:54,532
Clark went
around those trees.
61
00:03:54,532 --> 00:03:57,335
I'll come back for him.
62
00:04:11,683 --> 00:04:12,433
Oh!
63
00:04:13,918 --> 00:04:15,554
It came from over
there somewhere.
64
00:04:15,554 --> 00:04:17,021
I saw it.
65
00:04:24,429 --> 00:04:26,197
Are you okay?
66
00:04:26,197 --> 00:04:27,865
I can't fly.
67
00:04:51,823 --> 00:04:55,827
That beam of light must have
drained my powers.
68
00:04:55,827 --> 00:05:00,698
Well, whatever was in
the bushes, it's gone.
69
00:05:00,698 --> 00:05:02,767
Something out there
threw that rock
70
00:05:02,767 --> 00:05:04,536
and it was aiming for me.
71
00:05:04,536 --> 00:05:07,906
What is going
on around here?
72
00:05:07,906 --> 00:05:09,308
It's weird.
73
00:05:09,308 --> 00:05:12,611
And Clark, why hasn't
he come back yet?
74
00:05:12,611 --> 00:05:16,314
It looks like we're going to be
here for a while.
75
00:05:16,314 --> 00:05:20,151
We'd better build
shelter for the night.
76
00:05:20,151 --> 00:05:21,253
Yeah, trapped here,
77
00:05:21,253 --> 00:05:25,757
when whatever that was
is out there.
78
00:05:25,757 --> 00:05:29,727
Ha-ha-ha-ha,
she has come.
79
00:05:29,727 --> 00:05:35,100
She has come for me, but I must
kill the others first.
80
00:05:35,100 --> 00:05:36,180
Ha-ha-ha!
81
00:06:17,108 --> 00:06:19,444
Okay, this is good.
82
00:06:19,444 --> 00:06:22,547
Me helping you
break a branch.
83
00:06:30,288 --> 00:06:33,191
I've got to find out
what's on this island.
84
00:06:33,191 --> 00:06:35,961
It may be the only way
I'll get my powers back.
85
00:06:38,730 --> 00:06:41,499
You think Clark is okay?
86
00:06:41,499 --> 00:06:44,935
He's not exactly set
when survival instincts
87
00:06:44,935 --> 00:06:46,470
are brought up,
you know what I'm saying?
88
00:06:53,311 --> 00:06:54,646
Clark?
89
00:06:54,646 --> 00:06:56,247
Is that you?
90
00:07:01,253 --> 00:07:02,503
Andy?
91
00:07:05,156 --> 00:07:06,891
Superboy?
92
00:08:00,912 --> 00:08:01,662
Ah!
93
00:08:08,820 --> 00:08:10,021
It went that way.
94
00:08:10,021 --> 00:08:11,655
You're hurt bad, man.
95
00:08:11,655 --> 00:08:12,757
I'm going after it.
96
00:08:12,757 --> 00:08:17,294
But...You can't go
after it alone, can you?
97
00:08:17,294 --> 00:08:18,044
No.
98
00:08:26,170 --> 00:08:26,871
It went around that way.
99
00:08:26,871 --> 00:08:28,572
I'm right behind ya.
100
00:08:37,381 --> 00:08:38,716
We got a visitor, Andy.
101
00:08:38,716 --> 00:08:39,466
Ah!
102
00:08:40,418 --> 00:08:42,153
-Stay calm.
-Stay calm?
103
00:08:42,153 --> 00:08:46,524
Stay calm, I can't stay calm
when I'm about to die!
104
00:08:46,524 --> 00:08:48,526
Just lift it up.
105
00:08:53,865 --> 00:08:55,132
Try now.
106
00:09:30,201 --> 00:09:31,602
Thanks, Andy.
107
00:09:31,602 --> 00:09:33,871
Don't mention it.
108
00:09:33,871 --> 00:09:35,540
We'd better go get Lana.
109
00:09:35,540 --> 00:09:37,675
Yeah, all right.
110
00:09:37,675 --> 00:09:38,643
Lana!
111
00:09:38,643 --> 00:09:39,911
Lana, you're not
gonna believe
112
00:09:39,911 --> 00:09:42,914
what happened...
113
00:09:42,914 --> 00:09:44,415
Lana?
114
00:09:53,991 --> 00:09:56,093
Oh, no.
115
00:09:56,093 --> 00:09:58,162
Don't tell me
what that is.
116
00:09:58,162 --> 00:10:00,097
It's blood.
117
00:10:02,633 --> 00:10:04,603
That creature took Lana.
118
00:10:18,280 --> 00:10:20,240
Let's try over there.
119
00:10:32,240 --> 00:10:34,320
You shiver.
120
00:10:34,320 --> 00:10:36,800
I will not harm you.
121
00:10:41,880 --> 00:10:43,680
Get that away from me.
122
00:10:43,680 --> 00:10:46,200
You do not like the food
I brought you?
123
00:10:46,200 --> 00:10:47,280
No.
124
00:10:47,280 --> 00:10:49,360
This is not food.
125
00:10:53,160 --> 00:10:55,200
Please let me go.
126
00:10:58,280 --> 00:11:05,000
But I have waited
so long for you to come.
127
00:11:05,000 --> 00:11:08,960
Others have come,
128
00:11:08,960 --> 00:11:14,800
but none had the glorious hair
of crimson.
129
00:11:14,800 --> 00:11:18,480
I waited so long
for the red one to come.
130
00:11:18,480 --> 00:11:20,680
What is it
that you want?
131
00:11:23,120 --> 00:11:29,680
Years ago, when I crashed
on this island,
132
00:11:29,680 --> 00:11:33,240
my mate died.
133
00:11:33,240 --> 00:11:34,600
I'm sorry.
134
00:11:34,600 --> 00:11:38,400
I've been alone
here ever since.
135
00:11:38,400 --> 00:11:41,400
And how long
has that been?
136
00:11:41,400 --> 00:11:43,520
Two hundred years.
137
00:11:47,760 --> 00:11:51,320
But you will be
my mate now.
138
00:11:51,320 --> 00:11:53,800
Look, you just can't
take what you want.
139
00:11:53,800 --> 00:11:56,360
Yes, I can.
140
00:11:56,360 --> 00:11:58,160
That is the way.
141
00:11:58,160 --> 00:12:01,280
Well, not with me
it isn't.
142
00:12:01,280 --> 00:12:04,160
You've hurt someone that
I care about very much.
143
00:12:04,160 --> 00:12:07,160
The suited one.
144
00:12:07,160 --> 00:12:09,120
He was very strong.
145
00:12:09,120 --> 00:12:12,720
He wanted to take
you away from me.
146
00:12:12,720 --> 00:12:17,560
I couldn't let him do that,
so I took his power
147
00:12:17,560 --> 00:12:20,240
with my super
sensor machine.
148
00:12:23,880 --> 00:12:24,960
Hmm, hmm.
149
00:12:27,200 --> 00:12:29,600
Now, I have
enough power
150
00:12:29,600 --> 00:12:33,640
to leave this planet
and take you with me.
151
00:12:33,640 --> 00:12:35,600
But you needn't worry.
152
00:12:35,600 --> 00:12:38,040
I've taken care
of the two.
153
00:12:38,040 --> 00:12:40,040
I've killed them both.
154
00:12:40,040 --> 00:12:42,400
We never came
to hurt you!
155
00:12:42,400 --> 00:12:43,400
Why would you do this?
156
00:12:43,400 --> 00:12:45,080
Why would you
hurt others?
157
00:12:45,080 --> 00:12:48,160
That is the way.
158
00:12:48,160 --> 00:12:50,640
That is what I know.
159
00:12:54,760 --> 00:12:55,840
Ha-ha-ha!
160
00:13:05,040 --> 00:13:06,040
Wha!
161
00:13:07,680 --> 00:13:08,400
Ah!
162
00:13:11,080 --> 00:13:13,560
Oh, God,
I hate spiders.
163
00:13:13,560 --> 00:13:15,120
You all right?
164
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
Yeah.
165
00:13:18,920 --> 00:13:20,360
Look at this.
166
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
Oh, my God.
167
00:13:27,160 --> 00:13:29,840
Do you think
that creature hurt Lana?
168
00:13:29,840 --> 00:13:34,000
Well, he took her
for some reason.
169
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
It's like a scavenger.
170
00:13:36,000 --> 00:13:37,360
Do you think all these
dead people were, like,
171
00:13:37,360 --> 00:13:38,640
shipwrecked
on the island?
172
00:13:38,640 --> 00:13:41,240
I'm not so sure there's
an island at all.
173
00:13:51,000 --> 00:13:52,320
Oh, are you okay?
174
00:13:52,320 --> 00:13:54,800
That door has got
an electrical charge.
175
00:13:54,800 --> 00:13:56,960
It knows we're here.
176
00:14:00,280 --> 00:14:01,760
They live.
177
00:14:01,760 --> 00:14:07,600
I will let them in
and you will see how good I am
178
00:14:07,600 --> 00:14:11,480
as a warrior, what a strong
warrior I am.
179
00:14:11,480 --> 00:14:12,200
No.
180
00:14:13,240 --> 00:14:16,400
Look, you've got
another chance.
181
00:14:16,400 --> 00:14:17,920
We've done
nothing to you.
182
00:14:17,920 --> 00:14:20,720
Ah, but you have.
183
00:14:20,720 --> 00:14:24,280
You've come
onto my island.
184
00:14:27,840 --> 00:14:29,880
Just a little more.
185
00:14:42,840 --> 00:14:43,560
Ah.
186
00:14:44,320 --> 00:14:46,320
You think she's
down there?
187
00:14:46,320 --> 00:14:48,120
We're gonna go find out.
188
00:15:08,800 --> 00:15:10,320
Come on down, Andy.
189
00:15:10,320 --> 00:15:14,400
Come, come closer.
190
00:15:35,960 --> 00:15:38,640
What is it?
191
00:15:38,640 --> 00:15:40,640
Watch this.
192
00:15:42,800 --> 00:15:44,720
We're not invited guests.
193
00:15:55,880 --> 00:15:57,560
They got through.
194
00:15:57,560 --> 00:16:00,160
Can't you see we're not here
to hurt you?
195
00:16:03,920 --> 00:16:04,640
Ah!
196
00:16:05,480 --> 00:16:07,320
But you may not speak.
197
00:16:07,320 --> 00:16:08,040
Ah!
198
00:16:09,480 --> 00:16:11,600
I want no warning
for them.
199
00:16:24,640 --> 00:16:26,600
Lana!
200
00:16:26,600 --> 00:16:27,560
Are you okay?
201
00:16:27,560 --> 00:16:28,280
Ah!
202
00:17:21,600 --> 00:17:23,320
Andy, look out!
203
00:17:31,360 --> 00:17:34,280
How could you betray me?
204
00:17:34,280 --> 00:17:37,680
I wasn't going
to hurt you.
205
00:17:37,680 --> 00:17:39,560
I didn't betray you.
206
00:17:39,560 --> 00:17:40,400
Don't you understand?
207
00:17:40,400 --> 00:17:41,760
You've hurt people.
208
00:17:41,760 --> 00:17:46,520
I never hurt anyone.
209
00:17:46,520 --> 00:17:50,120
The suited one
has defeated me
210
00:17:50,120 --> 00:17:54,040
and it is law
on my planet
211
00:17:54,040 --> 00:17:58,240
to drain my life force.
212
00:17:58,240 --> 00:18:02,040
No, I don't believe
in taking life.
213
00:18:02,040 --> 00:18:04,240
I'll make a deal.
214
00:18:04,240 --> 00:18:07,520
You give me back my powers,
but you must leave
215
00:18:07,520 --> 00:18:10,600
and never return
to this planet.
216
00:18:10,600 --> 00:18:13,520
But if I give you
your power back,
217
00:18:13,520 --> 00:18:17,520
I will not have enough fuel
for my escape pod.
218
00:18:17,520 --> 00:18:21,320
I can help if I have
my full powers.
219
00:18:48,120 --> 00:18:53,080
Hey, I hope now
you understand
220
00:18:53,080 --> 00:18:55,880
our customs
here on earth.
221
00:19:00,480 --> 00:19:02,880
I do understand.
222
00:19:34,160 --> 00:19:35,600
There's the coast guard.
223
00:19:35,600 --> 00:19:37,800
They must have gotten
the message Clark sent.
224
00:19:37,800 --> 00:19:40,080
Speaking of Clark, why haven't
we found him yet?
225
00:19:40,080 --> 00:19:41,160
I did.
226
00:19:41,160 --> 00:19:43,440
He's on the other side
of those trees.
227
00:19:43,440 --> 00:19:46,480
Hmm, wait till he hears
what he missed, huh?
228
00:19:46,480 --> 00:19:47,640
I've got to go.
229
00:19:47,640 --> 00:19:49,600
Bye, Lana.
230
00:19:49,600 --> 00:19:52,560
Thanks, Andy.
231
00:19:59,520 --> 00:20:01,280
Is he great or what?
232
00:20:01,280 --> 00:20:02,720
Yeah.
233
00:20:02,720 --> 00:20:07,240
Um, you know,
I wasn't so bad myself.
234
00:20:07,240 --> 00:20:10,600
No, Andy,
you weren't.
235
00:20:10,600 --> 00:20:12,080
-Hey, guys!
-Clark!
236
00:20:12,080 --> 00:20:13,600
Boy, am I glad
you guys are safe.
237
00:20:13,600 --> 00:20:14,520
Where have you been?
238
00:20:14,520 --> 00:20:15,480
And you are not
gonna believe
239
00:20:15,480 --> 00:20:16,520
what happened to me.
240
00:20:16,520 --> 00:20:18,840
And look at
these shells I found.
241
00:20:18,840 --> 00:20:20,160
See this one?
242
00:20:20,160 --> 00:20:23,360
This one I had to climb up
on a rock to get that one.
243
00:20:23,360 --> 00:20:24,680
And a jellyfish!
244
00:20:24,680 --> 00:20:26,080
I mean, you
wouldn't believe it.
245
00:20:26,080 --> 00:20:27,800
I mean, I almost
stepped on a jellyfish.
246
00:20:27,800 --> 00:20:30,560
Could you believe
how dangerous that was?
247
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
So, how did you
guys make out?
248
00:20:32,720 --> 00:20:38,280
Well, um...Not as exciting
as your adventure.
249
00:20:38,280 --> 00:20:39,000
No.
250
00:20:54,920 --> 00:20:57,440
Captioned by Grant Brown16353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof