All language subtitles for Siccin 4 eng

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

In the house of our grandmother's house

Mom, this house says that we have moved here

but I heard them talking to my father while they were talking. We have come here because my father has gone to my house.

My grandmother has not recognized me anymore.

Today I went to the room, the stomach looked empty.

I can not remember when your grandfather was not sick.

He gave me a baby. I was very happy.

Here you are, my good Hilly.

I get this from you.

Of course I do not remember that day but

like r y ... ...

Dedemi hi?

When I was 5 years old.

My grandmother got sick after losing my grandfather.

My grandmother, I have not seen so much since I was sick.

I do not want my father to see him like that, I'm not afraid.

Maybe my brother did not think that he was scared.

I have been to the horrible world He is not talking about 2 years.

The doctors did not find a picture of the mer status.

( mer) I do not have much for her.

Although we did not talk, we found it in the game I understand it a little.

Between these two, I do not think it is a thing.

Today I was afraid of this house from me.

Dedemin is scaring me at the grave in the garden.

Take a look.

We've been here for three days, we have not been able to settle.

My sister, is it easy?

It will be e ...

Look at all the time, K br .

It's so beautiful, it's fine.

If God holds a cup, he has a thousand cups.

See, the big house ...

Maybe it would be good for kids.

Vall, I do not know what will happen.

I did not like Halil so desperately.

Eee, I was so sick, did not you get around?

It's alas, Slim.

I am yours, my brother.

Did you come to my house or not? but it did not remain.

I need help.

Here, I'm listening, bi?

Did you know my last news?

Yes, there is.

I can not spend 2 months.

Because of the tax penalty, we were in a difficult situation.

Of course, but ...

Anyway, I did not go too far.

I need a little boring money, Slim.

One time, bi.

Sorry?

Be good.

My mother, do not play.

Yes, why are not you eating?

Umm, what's going on? mer!

Mom, okay.

I'm hurt.

S fat n s .... imin p ... vengi!

Mom,

Eating auntie's food I do not want to.

Why did not you like this?

She looks at the woman lying on the ground

and,

she brings her.

Are you afraid of Grandma?

She looks at the woman.

Can not sleep.

Grandparents

It brings.

- Looks. - Who's looking?

Women's ...

grandma...

darkness ...

large ...

- babies... - Are you afraid of the woman next to your grandmother?

Dad's bringing ... my grandmother ...

Cemetery ...

Grandma's crazy.

You do not have to be scared of them. They're old.

My grandmother loves us very much.

Aunt Rehime is also sick He looks at him.

Come on, I'm in bed now.

Stersen, I'm lying next to you tonight.

If you're afraid, come on, do not get me wrong.

Are not you hilarious, Rahime Abla?

None, ovulation, Mommy bugged me a little bit.

- I would look at something in my mother's cupboard. - Look, it's me.

- Rahime Abla? - Sir, my son?

My mom had the money she had accumulated over the years.

- Do you know where he was putting it? - I do not know, I am.

Where did I know, did not he tell me about the money?

Okay, it's a good one.

Did you understand that the money you gave to Rahime was so bad?

She looked at me, she was lying, p ... venk!

There are 2 million borrowers, no difficult situation,

I do not know what.

I said to you, 'Do not worry'.

These people do not understand. While you are at home,

I helped you in time.

They're all the same.

They get a little money soon.

I also give me a lift.

G..T!

'Sell to the staff' Lan what to you!

I swallowed the pussy!

It's okay, hanging cage Halil now.

I'd borrow a little more money from guys who took the money.

We do not know how many lenders we are.

Anyway.

I've been calling today.

They said, 'We will bring you tomorrow.'

There is no one, Feyz .

It's a joke.

Look, he came too.

- Sister! - umm?

My brother, what happened?

Have you ever seen R?

Would you like my mother's pussy, okay?

Come on!

Amidst ... at this hour of the night?

- bi ... I'm at the door, bi. It's a bother. - Okay I'm coming.

All h All h.

Do not look up, Halil bi. I relaxed at night.

Today I was gone after you left. You need this money, bi.

Take the time, you'll be waiting for the time you want.

Well, yes. It's a hot day.

yi nights, bi.

mer!

Mom!

Bismillahirrahmanirrahim.

No money at home. I gave them all to the cadre.

mer!

What the hell are you doing? mer, get your hand there! mer!

mer, elini ... mer!

You know, your eyes, your eyes, your pussy! mer! mer! Mom, Dad, come on!

mer, ablac m, your eyes, come on! mer! All right, all your eyes! Mom dad!

- What is happening? mer! - Mom!

mer!

Olum! mer!

- Sweetheart! - Sweetheart!

- Sweetheart! - O my lady!

There's nothing, okay, okay ...

Electricity is on the verge.

- What was he doing there? - I do not know, Mom. I was asleep!

Okay, do not stretch. Be cautious.

Olum! Olum!

Hayward, Feyz? Han? M?

Nothing, Rahime Han m.

Do not you know, we are hungry.

What are these?

They were the ones that came out of the mains outlet.

I know what it is.

I told you then.

I've had a bad day, huh?

We drive a little bit.

What do you say? Let's.

The mommy scared me this morning.

The night before me, 'Dedemi from the grave

ร‚ โ‚ฌ ล“Theyรข โ‚ฌ รข โ‚ฌ รข โ‚ฌ ล“They are showing grandmothers.

My parents are very sick.

I am every day 'Be good,' he said.

Well, we did not come to this house.

- Sweetheart! - I will not eat Aunt Rahime's food!

- What are these things like? - I do not know.

Rahime Hanรขmรข My father-in-law did not.

Evin is everywhere placed 'b yle yazรฝlรฝl ka tlar'.

They are from the left side of them.

I do not understand why koskoca man.

Ver.

Sister?

I broke my bracelets.

K br , why did you do such a thing? What was needed?

Sister, do not worry.

Come here.

Oh my God, you wait in the car, I'm coming for two minutes, ok?

God help you.

May Allah be with you.

God help you.

Are you sick, mate?

Come on, I'll go to you now Let's get the gameplay you want.

- Auntie? - The lamb!

Sister, what can I say?

Did you take Hilil, too? It's a little bit.

Yeah, come on, Mom, I'm a loner.

I'm afraid I did not prepare food.

E Come on, you can tune up.

Maybe you've taken both books.

Okay, sweetie. Come on, we're alive.

Your mother should stay here too. Come on, get ready.

Look at me.

Take it from the money you brought it, okay?

- Do not waste it in your pocket. - Oh, sister, you too ...

There were those who were sick in the morning.

They are dark without doing anything

and other news.

But they are dangerous;

it was dark in the dark.

And the quick effect can be absorbed.

You can recognize these stools from your eyes.

Rahime Han? M?

Rahime Han? M?

Mom!

Rahime Han? M? Rahime Han? M?

Rahime Han? M?

Rahime Hanim, where are you?

Rahime Han? M?

Rahime Han? M?

Rahime Han? M?

Feyz Han? M?

What happened?

Where are you, Rahime Han? I love you everywhere.

Yukardaydm. Saadet Hanim is on his side.

I came up and looked.

Mommy is mean.

I did not know what to do.

Did I come to you? I was always on his side.

Saadet Han m sleeping.

If I do not freeze this to me.

Aaaa ...

Look at your grandfather's stomach again, here.

Halil?

K br came today. He brought money.

He broke your bracelets.

Our hand is now deriz art k.

Goodbye.

I put the jug, Take it from there.

I will have you now.

Khalil, ocuk children do not want to stay here.

I know. I know what you do,

what do we do, where do we go?

Money I bought today, maa He could not even finish.

Let's see.

I would go with a lawyer.

Maybe we can sell the house while my mom is alive.

It would be nice. We are all saved.

... when my father's grave was here How do you sell the house?

Who bought it?

Khalil, why is the next room locked?

Which room?

Rahime sister?

Why is the door of the kettle locked?

Do not touch there, my son? Your mother locked up.

Why? What is it?

In the last days of your father's illness He always stood there,

She is, she is.

I do not know anything about hi.

Oh my, do not go in there.

Your mother does not want you to go in there.

I will not go away, Mom.

I got your house keys.

No key, no door.

The children are sleeping now.

I would like to have a cup of coffee. I checked in tomorrow morning.

Khalil ...

Can my mother get up?

Feyz c m, yacht now. We are in the morning of tomorrow.

Does it?

Does it?

Why did you come in, mate. Are you scared?

Your sister ... is hungry ... a ...

It hurts ... sister ... a ...

Your sister ... is opening ... card ...

Does it?

I have not been able to tell anyone I've been through the night.

My mother is very angry at me and her mother is coming.

It's much better if I have not had it.

I did not get to know me this morning He talked about a man.

Ad Orhan. And the nights are talking to him.

Was there something like that, my teacher?

The difference is that the mind or

between the soul

man, idea, help

This is possible.

In the old times,

with the non-obsession:

'minel is the heart' s heart is the sebuila '.

Ynni is a line from the heart to the heart.

This is a kind of fermentation.

Hz. It was the best time of the year.

Calendars are also hilarious

It was the 23rd year.

Hz. mer ni bent b lgesine

an army.

Ba na da Sariye

A z t ism called in the name.

H life is like every other day

in Cum

in Medne

The mosque was in one of the nevi's huts.

While reading the sermon

def "Ya Sariye Da" he called.

Then the news of the army came.

Hz. He asked;

he also said:

O my commandments ...

ma lup olmuรพtuku. When we are in this position

a voice def 'Ya Sariye Da'

I heard you nid .

We gave a sweat on this.

And all the people like me

hezmmete u ratt .

Naturally, the laws of creation

God is forever

to change their lives

he is in his might.

All the people who have visited you and your place are only Allah.

God has cried to every thing.

There is not a thing that is not in his presence.

Elhamd lillah, my teacher.

Do you hear them?

He's looking for a belly.

You think the money is hidden there.

S ... t!

Bismillahirrahmanirrahim.

S ... t! Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Do not sell house!

Do not sell the house! Do not sell the house! Do not sell the house!

Close your eyes.

Okay, aye.

Umm, how did you know, yahu?

Do you see?

- Aloo? - Sister, I did not give you a shit.

I have taken some.

They had to go down.

We should not have it at home.

The door was closing. He said something like 'B y '.

Okay, okay, K br ...

Feyzin?

Feyzin? Are you tired? What is happening?

. What is happening?

Halil, hi good

- I am a devil. - OK...

... OK ...

Ok ... ...

Ok ... be cool.

Essel mu aleyk m and rahmetullah.

Essel mu aleyk m and rahmetullah.

I'm just trying to get rid of the hardships.

I'm just trying to get rid of the hardships.

I'm sick of O'Na to get dark.

I'm sick of O'Na to get dark.

Protect us from the helplessness of your mind.

Protect us from the helplessness of your mind.

Allah

the things you do not have Protect us from it.

You are the God of God

- Protect us from the enemies. - Get rid of the hardships

I feel good.

I'm sick of O'Na to get dark.

You need this money, bi.

Mom had the money she had accumulated over the years.

- Do you know where you put it? - How should I know? Hi bana did not tell me about the money.

No money at home.

I gave all of them to the cadre.

Rikime Abla, you go to the room. I, on my mother's side

I will stay tonight.

- Oh my, you can not look. - I'll see, you go.

Rahime Abla?

- When did I come to your mom's room? - You just arrived, I am.

You said 'I'll stay on your mother's side, you go'.

OK. You are my mother.

Hil? l?

Hil? l, k? z? m?

- umm? - Hil? l? - Sister?

- Come on. - Hilรƒยกl, come on, calm down. Look, somebody's here.

- Sister, come on. - Ha ha ha ha ... - Oh, I've been. - Ha ha ha ha ...

- Sister, come on. - Ha ha ha ha ... - Mom?

- Abla ... - mer? - Come on. - Ha ha ha ha ...

Mom?

My father scared the grave in the garden.

But 'it' is there.

He always goes there after the meal.

Hill?

Hil? L, come, baby?

Babacar, I go and look at Hil? l?

Scared ... sister ...

In the case of meri

This is a country that has been Maybe I do not.

My mom and my father

When I saw one eye, I've always been gentlemen.

While I was hiding under the bed, they are yata m n zerine

they were sitting on the floor.

But I did not understand what they were talking about.

I did not like this house.

They're reminding me of those guys.

I'm the kids.

Do not touch your mother when I'm gone, okay?

Come on, stay cool.

Arabaya al c km .

n Allah, they give you good money and sell it.

Ayy, Halil, in allah.

Stay cool.

Come on, come on.

Rahime Abla?

- Feyz? - Sorry?

- Is the Rahime Abla at home? - My mother was a little late.

I've been around for a while now, looking at the house.

- I did not see it. - Oh, God. OK, I can not. Grrz.

Rahime Abla?

Rahime Abla?

Rahime Abla?

Rahime Abla?

Rahime Abla, why are you going to kapan?

Come on, I get to work now, mer?

We did something wrong, I am.

It's very dangerous to tell you now

I know it is.

But now I'm the result.

You have your children.

They are not.

The mother has always been a falla, muskaya ok merakl yd .

I woke up in the middle of the night and looked at me.

He wrote musicals.

I was a falcon.

Dad's disease At one point,

my mother call me

doctors

a father of a father I could not find it.

He wrote me muskets.

(Baban ) wanted to read it.

We've been out for weeks.

He's a little better.

But he's been acting a little strange in recent days.

My parents did not wear it in the first place.

But later

the father did not talk to his mother.

Daddy goes into the boiler He stayed there for hours.

He's been hijacking.

Old showcase from Dkk He put his models in the boiler room.

He's talking to them.

They write something on theirs.

Annen art k baban n mind

to the point that he lost.

Win a swarm secretly the door to your house

I went and listened to it. It's always weird.

the voices are coming.

The father was a mother of mine,

I did not think it was a ocu u. (No more!)

Babe feels sick,

Your mother wrote to me on the musks,

The next step

my father has been haunted.

Your mother has thoroughly drilled these things.

My father is about to save this situation,

Mom wanted to help me again. I scared.

I did not want to go home.

Our mother has caused this together,

If you help her

He said that he could give me the money.

Your father put a tick-louse on the pills and slept.

The things that are haunting him to burn, babandaki in the basement

I was pregnant.

We could not wake her up again.

Your father was born on our side.

After that, the mother was haunted.

Your dad, who is from your father,

come on your mother's side 'My husband ld rd n z,

You have burned my child, you have me crippled b rakt n z '

'You too will be hungry forever'

diyormu annene.

There was no purpose for your mother, my son.

I will do the work this is

my mother and me too hay t m z darkened.

After we had done it they have infested me.

Look!

They have written many.

They wanted to put it in that house.

With my help, they own that house.

After that, this house They did not allow me to enter.

Rahime Abla, what are you doing?

You're making a mother-in-law look at them.

You're on my side.

I did not do anything to the mother, I am.

They keep your mother in that house.

They are hungry for him

Every day is for revenge.

Baban n home garden He was also the one who wanted to be a guest.

If you can not forget what your mother did,

every day from the father to the grave They are showing off their mother.

They will not let you stay in that house.

Your mother will not be as relaxed as you can get.

Halil?

I am coming!

Mom, what did you do?

Halil?

What happened? Are you tired?

We go from this house.

Are we going?

Where are we going?

I do not know.

Look at the yarn.

Or until you find a place

you go with your mothers.

Khalil, what happened?

Did you sell your car?

There is no news from Rahime Han m h l .

He will not come any longer.

What is it that you will not tell?

I have not been to this house, Feyz .

Momma will also take the side.

I can not leave him alone in this house.

They will not grudge you. I'm here till now. I Brake!

Do not be afraid, Mom.

Here we go.

Does it?

Get up, baby.

Here we go.

Hill?

Hill?

Get up, I'm white. We're getting down to the ground. Let's.

Where's the mommy, Daddy?

- He's waiting for us. - Why did she go down?

... Be quiet.

Should I wake up your mother, will you?

Come on...

Come, be quiet.

- What's going on, Dad? What is it? - ...

Here we go. Come.

Feyzin?

Feyzin?

Come on, get up. We are going. The children are waiting for us.

What are you saying, Halil? Where are we going?

Get up, the boys are waiting for us. Location.

I will not let the children stay in the basement.

Are you crazy, Halil? What's wrong with the children in the basement?

Does it? Hill?

I said "Aaaaa".

Hlil.

Come on one.

Hlil.

Come.

Halil, where are the children?

Halil, where are the children?

Where? Where are we going?

- Halil? - ...

- Hilmi is waiting with us. - What are you talking about, Halil?

What did you do, Halil, you?

I know you're here.

They do not want us here.

I would also take maternity but ...

they have not given permission.

What should we do?

We go without mommy.

Where are you? Do not worry.

What do you want from that kid?

I know you're here. Do not fuck!

Where are you?

In the eyes of God, we are very happy.

God will not let this happen to you.

I feel it here.

We're going.

What do you want from that kid? Do not fuck!

God will not let this happen to you.

What do you want from that kid?

You have no right to do that to them.

Do not fuck! God will not let this happen to you. k.

I feel it here. I know you're here.

Be cautious.

You can fool my senses, but you can not fool your heart.

Well, we could have a mother.

But they did not let me.

We will go without my mother.

The subject is mine. I know you used this body.

What do you want from this age?

I know this is your bed.

The subject is mine.

The subject is mine.

Thread.

I know this is the bed.

What do you want from him?

The subject is mine.

Thread!

What do you want from that kid?

What do you want from this?

The subject is mine.

Thread!

What do you want from this age?

Use this old body, with the subject.

What do you want from that kid?

What do you want from that mosch kid?

What did he do to you?

The subject is mine.

What do you want from that kid?

Use this old body. The subject is mine.

What do you want with them?

Why are you giving this punishment to them?

The subject is mine.

What do you want from that kid?

What do you want from that kid?

The subject is mine.

Thread!

Do not look at me!

- Do not look at me! - Resurrection ... Resurrection!

What do you want?

Cez lar n eker!

Cez lar n eker!

What do you want from that kid?

I will not let them get this old body!

What do you want with them?

They are comfortable.

I will not let you touch them.

Go away!

I will not let you open them!

If you do not mix it up, it will fade! The subject is mine!

Use this sick body. Where are you? Confusion otherwise it will lecek! He will be what he wants.

He was very happy and determined. He is the owner and the best man.

I have a mixed subject.

I'm using this body.

This cruelty you have no right to do to them! Do not fuck!

My baby was born on his side. He has been on his side.

Brake! He is mine.

You can not make him crazed.

I will not let you touch them. This cruelty has nothing to do with them.

No one can be punished, except the Lord of the Worlds.

You can not be punished!

What's your name? What's your name?

What's your name?

What's your name? Who are you? Who are you?

My name is ugh.

The boyfriend burned.

They got him out of my soul.

Bebe imi onlar n y z nden do urdum.

That man, they gave in.

The captain of this whole world approached him.

It was a curse.

Bebe im onlar n y z nden do du

and they were sick from the waters.

Brake! He is mine.

For them will be tormented!

They will have a hell of a fire! G nahlar yla bo ulacaklar!

Brake! It is mine!

- No one can punish him except my Lord! - Bug! He is mine.

The Lord of the worlds has mercy. He was very happy and determined.

He is the owner and the best man. My Lord will do whatever he wants!

He is compassionate and compassionate.

"He" is what he says!

After a month or so later,

I am the first to write today.

After that, we left the house.

My grandmother left in two months.

My dad sold my dad's house.

Dedem moved to the tomb of the house.

u you her ey g zel g r n yor.

My parents are happier.

Babam n i leri d zeldi.

But looking at her, I'm afraid to remember that night.

Sister.

Ablac m.

Subtitles: teSir 23-05-20018

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.