Original subtitles

'Stories are pretty much like real life.'

'They all begin with an ending.'

'And the climax..'

'..is always decided in the beginning.'

The dreams to touch the sky and shine like a bright star.

I want to star..

I don't have dreams of my own..

..but I definitely make others dreams come alive.

I gave you your sky..

..now it's your turn to shine like a star.

I wonder what spell you've cast on my lips.

They listen to you more than they listen to me.

I have the same complaint with my lips.

When something's so priceless..

..then it should be kept safe and close.

There's a difference between a thief and a lover.

A thief never returns what he steals.

And a lover gives his heart in exchange of the heart he steals.

The girl my son wants to marry..

..has already slept with my other son.

I've been in love with you since the day I saw you.

But you're with Reshma.

At any cost, Tasha will be mine.

There's no need to tell him anything.

What did you expect me to say?

Draupadi had five husbands..

..but I have only two.

That girl's played an ingenious game.

First, she trapped the younger brother..

..and then the elder one.

I could've even given my life for you.

But you snatched her from me.

- Rajveer! - Enough!

If he gets violent he'll turn our empire to ashes.

Aryan, you'll have to pay for every deceit.

Bodies don't take bribe..

..because coffins don't have pockets.

"You drove me crazy.."

I am the twist in the plot..

..and, I will make sure you lose.

"You drove me crazy.."

"You drove me crazy.."

"You drove me crazy..in love"

This isn't a love story!

It's a Hate Story!

The game has just begun.