Original subtitles

Hi Rade, congratulation about your scholarship.

Ah man... i wish i can get that too.

Maybe you just gotta bad luck.

You know what? the good thing is i'm on the second place, even if i can't get that money.

umm....

Hi man...Did Jill Thomson looked at you?

No. I mean... No.

Bullshit.

We just talked once dude. What do you expected?

Bullshit.

Allright we date, okay. For while and nothing happen.

Did you sleep with her?

What? no.

Ah...You gotta be kidding me.

I'm not gonna do that man, you knew that.

Hmm, what time is it? 2?

Well, i have to go. I gotta date.

Don't forget to wear your condom.

Shut up.

Okay, I see you around.

Now what Andrew?

Sorry, I almost forget. Did you talk to him?

Him? Who?

A guy, an old man was looking for you.

Um... He wear a black suit, seems like he had something important.

Did you tell you what his name was?

No.I just tell him that you on John's Home this noon.

Yeah, But i come home earlier. Perhaps John will tell him where i'm now.

Yeah, you're right. Do you know who is he?

There's a visitor, i gotta go.

Andrew, why you call me back?/ Rade? Rade! You have to listen to me John is dead.

Wha... What?

They found his body in the front door,and the neighbor

saw him with black old man just before he die.

You have to listen to me, lock your door or get to...

Wha... What are you talking about?

The guy who kill John is the same guy who looking for you.

That's why you have to...

Rade? Rade, you there!

There's someone infront of the door.

Don't open the door.

Rade? Rade!

Oh God.

Tell me what's going on?

I don't know.

I just knew that the old man kill john and looking for you.

Shit.

Did you look the door?

Yes.

Well, you safe now.

No... No. There's a blood on my door and there's someone tried to...

Is... Is there something that you gonna do?

Wait,

Andrew? I'll call you later.

911. Can i help you?

There's someone...

Thearten me, the strangers.

Where are you now, sir?

On my house

An the address sir?

um...

6964 Larkest Pe

Did the stranger hurt you?

No. I can't even see his face.

But he put a blood in my door.

Okay,

The police will get there in 10 minutes, can you hang in till then?

Okay,

Please hurry!

Rade? Rade!! What are you doing?

I...

What are you doing!

I call the cops.

What?

They'll be here for 10 minutes.

I think i'll be fine till the cops coming.

Andrew? Andrew!

Shit.

Rade,

What's happening?

He force to break the door.

To break the door.

What do i do?

Get a knife! Get a knife!

His not the stranger's.

No.

His Jill Boyfriend.

Yeah.

Did you make me kill someone?

For make me out from the university.

To cancel my scholarship.

That's right.

You get it now.

Why?

You my bestfriend.

I ever say that.

The God maybe looked at you.

If there's God.

There's Demon too.