Original subtitles

Note: Helter Skelter is a song Beatles i mean: mess, confusion.

Mankind has brought war. Mankind has brought Helter Skelter.

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Stop!

Stop!

Put your hands up!

On knees!

Down!

Do not move!

Lieutenant! Over here! I have it!

Not the first time I had a gun to my neck.

I'm not the first time that the I drove the car.

Weather scares me. Really.

Hands.

When I stabbed her.

I experienced an orgasm.

These are your words.

You were present for time of the killings?

I'll be fine, thank you. One chair would be good.

Chair, please. Of course.

Do you have accidentally guitar?

No, I did not have seats, but did not want to disappoint with jukuleleom.

Well, maybe you could.

- Something inspires me here. - Thank you.

What guitar, modern?

Whatever I can get.

With these wires can not much to achieve.

They make the same sound.

- How's it going with the jury? - Nothing good.

The death of several people a little awkward.

People, when they come here they scared to pain.

And I feel like I'm re-born.

Maybe I am.

You did not think so much about his life.

What should I tell you anything about?

I'm in jail and end.

Potrajaæe it, can help.

What good is it going to last When I do not have a guitar.

Hu, a long time ago ...

... A kid named Katrin Maks Katrin Maniks ...

... Gave birth in hospital in Cincinnati.

She gave birth to a boy named Charlie Manson.

Then he did not call Charlie Manson, has already called nameless Mankins.

Shit spread from there.

West Virginia in 1945

I knew how much I a bad childhood.

I was named after the man Willy Manson.

But it did not help. Actually...

... I was a bastard, which made me automatically placed on the other side of the law.

No mercy for the child to without a father, and even the mother.

This guy has sold his mother for a bundle of beer and the black person.

Do not get me wrong. I do not hate him, I think.

You have to have a relationship with someone to hate him.

No man. I was just trying to find my own path.

Charlie? Charlie, is that you?

Speak. What the hell are you doing?

You know you should be in bed.

That was my lullaby a peanut prayer my mother 's milk servings.

That's how it was.

Your mother....

... You can not help her. It is what it is.

People are what they are.

I do what can work.

Niggers do what they do.

Ješe work they do.

You can not change men, Charlie.

You can not change what they are.

You're a born Rebel Charlie ...

...never forget.

Here.

Promise me you'll wear it wherever you go ...

... Dear Charlie.

GIBALT a house for boys TERE Haute, Indiana

Some people think that they can understand Lowest way of life of the poor.

But the truth is that we are what we are. And we do what we do.

West Virginia in 1955 Time passes, life too.

Soon I met the most beautiful girl I've seen in my life.

You see, I was porodièan man. I supported the family anyway.

This is the only thing I had to do.

I've done it, and radio, and continued to do it.

But come the time of payment. I was in prison when Charlie was born younger.

SAN PEDRO, CALIFORNIA 1956

She has your eyes.

Really, I thought to have yours.

You think one of my one yours?

They're yours.

Now I'm a father and I have to I'm serious. To give him an example.

This is not exactly the best place for these things.

Yes, but when you get out of here ...

... Seæaæe to me, but not this place.

I should not have to come.

You would not let me see my son? I'd better go.

No, no, Rosie, do not do that.

Do not go, okay?

Let's play. You, me and little Charlie, right?

No, I have to work.

No, Rosie do not be cruel. Do not go!

Do not talk to no good for example a child.

I can not I bring here.

How do you see it?

I do not know.

You can not.

I received a letter from Rosie months, mother.

I just want to see my little son. There is nothing wrong with that.

Rosie does not live with me.

Where is he now?

She moved.

She lives with someone else.

Others?

Another family? Kao, with friends or something?

No.

With whom?

With another man.

So, where is my son?

- I said, where is it? - Do not yell at me.

There was nothing worse than these towards me. Wherein?

She took it with her. Where do you think it is?

Sorry, but no easier ways to say it.

I assume that this would was that I was there?

- We finished. - I just told you.

- Just go. - At least I tried.

A couple of times I tried to get out. I guess it was Rosie and Bisi, my son.

But there were reasons to keep me in prison.

I've never seen Rosie again.

- That's it? - What that?

And your son?

Oh yes. I have a lot of children.

Do not talk about it, already about your true son.

Charles Manson junior. Have you seen him?

No. I did not.

- We need to talk about Hoeness charges. - Hoeness indictment?

What kind of charges?

The charges you for being there.

Do you realize that those accused conspiracy.

Murder Geri Hidman, Sharon Teit and Rose Marian Monoraviati.

What the fuck are you talking about? Conspiracy?

Koji scientifically fantastic asshole it is up to?

I did not shoot anybody, I withdrew the trigger, I'm one big room.

None of these.

They say that Susan Atkins all apologized roommates from the cell.

You're not long after the divorce came out from prison.

I tried.

Finally, when I came out, I found another woman and child.

- You do not have contact with them? - No, man.

I went back for another 10 years, took I have cash and that the government did not like.

Many of you missed it, Charlie.

Kennedy, the civil rights movement, Vietnam ...

It took you to adapt.

No man, not at all.

I knew what was happening outside these walls.

The sixties man. The sixties were the real thing.

Free love and jebaèina. That's what I'm talking about.

In order to be lived.

You drive up and down the highway for no apparent reason.

So I spent half my life. From the moment since I can remember.

You have the right to free to think.

What kind of beauty doing here alone?

A parents think You're with them.

When I was inside, I see How long can not reach.

Want to join us? I would not hesitate.

They did this not to be missed. And perhaps because of the passage of time.

When young people open eyes, all in the mind.

Freedom of thought, new philosophy, all spline.

Do I need to talk to you?

Manhattan BEACH, CALIFORNIA

There are two ways of looking God and the Devil

The devil is traditionally fallen angel, is not it?

Been ruled out, but why? Why is scrapped?

Because he had committed a sin before Adam and Eve.

You believe that?

To my dad was talking about.

Devil ...

... Has been rejected because it God ...

... Afraid.

Yes...

...you're right.

- Does that each Bible says. - Not that you're wrong, ok?

I have news for you and for all in this world.

God and the Devil headquartered again together when everything turns.

Pozdraviæe is because of all the nonsense that people working on behalf of both.

You see, my Uncle Tony's said Charlie ...

Born're like a rebel, to never forget.

He was eight years old. After that, I burned my school.

They're trying to screw me, but you know what ...

... I'm not gonna eat shit with whom me food.

I am now a rebel.

If you like to spend Armageddon, pomoæiæu to you.

Hello.

Hello.

What is your name?

Saša.

Padi.

Hello Padi.

Did I tell you that you are the sexiest thing you've ever seen?

No. I know that everybody feared.

Not because they lied to themselves.

It's not fear.

Do you afraid of me Padi? Are you afraid what I'm saying?

I fear for the family of Christians.

Well, they were wrong.

Blind should blindness.

the Pacific COAST HIGHWAY, 1967 When I was in prison ...

Eisenhower was still talking about fight man against infidelity.

Even the politicians realize that something has to change.

I did it when I got out. Something has changed.

Women have also changed.

Zoz Come on, come on.

- Oh my God! - Give it to me, come on!

Excuse me, do you want some?

Sure.

- This is good. - Yes, personally I have chosen.

- Something else? - No, I'm fine as I am.

Hey, you're Teri is not it?

- Currently I fucked my friend. - I'm Charles.

Denisov friend.

Denis Morton?

Yeah, me and the girls Speaking of Dennis.

Oh, I know this. They talked to me about Earl.

- Do you have a mass spread of fish hippie girl. - Yes.

I am that.

I gotta tell you. And they're beautiful.

I'm not kidding when I say. Doing everything I want. All.

You need food, make it.

Will you smoke? Rade it now. Everything about me is true.

- Can I call the Letkins and Kastel? - Be sure to Kiz.

You know, I do not know how to say ...

Danny told me that it makes sense in my work.

- Exactly. - Yes.

I am like a Beatle?

Well, Charlie, I'll tell you something. I see it all the time.

People come up with the stars in your eyes I believe in success.

Because they have a right to it.

But the problem is In the first things:

How to become the Beatles, how to be movie stars or whatever they want. 2 3 4

The trick is to you forget who they are.

Yes, I understand.

You see, the problem is I do not have just experience, you understand?

I've been all my life in prison. All my life, you know?

- I do not know where you're from. - From New York.

New York, yes. This is the place, really.

I know you'll understand What I'm talking about.

Really.

You understand?

- I do not know. Maybe, maybe not.

An encounter I was born, and I never i forgot how to others can not see?

- You were in Vietnam? - Do not. Fuck Vietnam.

It's a setup that get rid of orphan children ...

... That can not in college.

You talk about human rights.

- What happens? - Jesus was killed.

Because peace is impossible. The war is inevitable.

Any attempt to ends with a bullet.

Think about it, right now. The thinking is true.

Our destiny is in front of us.

- You mean there is no challenge? - No, man.

People need to store a your soul.

So you think ...

... Maybe progress, not always good for the human race?

It's not about progress, but of change.

Dig a hole, make the city, make war. What is this progress?

- You call that a change? - Yes, that is the case.

- Okay, I'll try what I can do. - I owe you.

Take anything you want. Right now.

- Music is fallen tree. - Well, that suits me.

- Sure you do not it? - No, when I say ...

I'm good with this. I appreciate your offer.

You want to otkaèim.

When I say I'm a little raw.

- Hello, Charlie, ready to rotated ? -Yes.

As I said. Do whatever you want.

As I turn and leave that rotates?

- Well, the fallen. - I'm a bit nervous.

A good.

Well, Sick City .

Yes, we can help here.

We take care of the horses, cleaning stable, maintain this for you.

As long as be here.

How many of you? I think the other?

Only a few of us. Do not worry about it.

- A good. - It will not be a problem.

Peace and love, you know.

- Peace and love? - Yes.

I've heard about it or not I saw a lot of good examples.

Why so?

You know, people they come here. Respect the ranch.

And then the cleaners.

That's bad.

I would not worry about it. Not at all.

As I said, peace and love. Pat and friendship.

I pair girl around you. You know what I mean.

I want her.

You see me?

Like this?

That's much better.

- Do you want me. - Yes I wish.

Yes, I did.

You're beautiful.

I is given a small ranch.

Waiting for all those in face Los Angeles.

waiting for all hatred and lies.

We were of the same blood. But blood seemed we were family.

Bachelor Macuco, good enough for nicknames.

Fell in love with Eleni, the mother of us all.

Or Teks with Leslie. One day they æaskali alone.

People came and went. Some have stayed longer.

I had a large family and I was the leader.

But something I'll tell you, no leader without followers.

Worry about the kids, play, fun.

Spread the gospel is love.

Still hear your family?

No.

I do not need them.

Where are they?

I do not even know I'm alive.

I have my own life with Charlie.

This is my family.

We're safe.

I'm really glad that I came.

Things can be so incredible.

- We have a lot of things. - OK.

Do you like being here?

To love.

No hatred.

No fighting.

No convictions.

No one is ignored.

Take a look at.

Sunset.

Just watch.

- What is this? - Let me shake.

Come on baby, take it.

You believe me, do you?

Yes.

Charlie.

Why did you come to California?

I kill time before Texas. Care for counting first.

- I was joking. - What do you think I'm serious?

Many of us talkin 'to you, Jesus. He sucks man.

This is funny.

I do not remember. Things were a little mingled.

Oh my... Is this a prison?

You go there on vacation?

Do not you know anything?

Here is my nice. Prison is a place where you can odsedneš few months.

Here I stayed until I leave to visit Washington.

To play guitar around legitimate gangsters.

I wish more visit the fair, you know ...

... Everything seriously, you know.

- Something like gang Marl barkers. - You know him?

The character of this gang. His name was Kripa Karpers.

Old Kripa is the only person who helped me if I asked.

I told him that I was the Music star. It is a smile. You know.

He said he was a bit lazy. Music. It touched me.

We were a little tipsy. I said I lit him to school.

He said, I will not do remember, he said that ...

Strange moment, that someone do something for me,

I quickly taught, in fact, impressed him. Yes.

Old Kripa and I had good talks.

Never heavy words. Never quarrel.

No discussion.

Just music.

Everything is music. That's why I'm here.

All you love music?

- A so-called Padi, like my music? - I love Charlie.

I hate... I looove it.

I love every part of it.

I love it.

And you Sadie?

Scriptures are.

Gospel?

Scriptures are, so they say Kolin people.

I did not mean it. I think it's ...

Divine.

Divine?

You think I'm God?

I know you're Jesus, Charlie.

Jesus is God. What the devil?

I talked to you that the two of them will sit together at the end of the world?

That time is coming soon.

Soon. If you look at the world. To see.

The air feels. He's coming. You know what?

We will be saved. You know what that means?

I am your salvation.

Fuck.

Sadie ...

... Would you die for me?

- What? -Hoæeš You to die for me?

Yes, yes, Charlie. I would die.

I did not say you would, would you care.

I want, I want Charlie.

Will you die for me Padi?

Yes, Charlie. I will.

I know you will.

Lesli. Beautiful, beautiful Leslie.

Yes, Charlie.

- Will you die for me, Leslie? - Yes.

I will. I swear to you.

I swear on everything.

I believe you. I know I would Laslo died.

I'll die for you, Charlie. I'll do whatever you want.

I love you.

You do not even you ask.

I'll always be here. I love you Charlie.

I love you too.

Tex ...

We have the same name ...

This does not mean that we are the same.

I'll ask this question.

Test your faith.

You know what the question is?

Yes. I know the question.

What is the question.

Will you die for me?

What did you say?

Will you die for me?

One more time.

Will you die for me?

I will.

I want to die for you.

I want for you.

Shall we, because we are brothers.

We're family.

We're doing the right thing.

Spread love.

We love each other.

- Do you love me? - Of course.

From the first day.

Why?

There is no why.

So it should be.

Always will be so.

No difference.

My stepsister coming to meet you.

Sweetheart.

You showed me the beauty.

No one has to previously showed.

- You've got a call in. - What call?

Some friends called the Melèer.

A, Teri called.

Called me for the contract. This guy likes me. That's good.

Hey, Terry.

Yes.

I thought the whole band full session.

Then why did you lead there?

They did not say so. So you lie to me?

That's how it works.

I unchecked. I control myself.

No, you're full of shit.

2,000 years ago God born a man.

And that man has created a miracle.

Some saw it as equality, while others judged him.

The Bible says that Jesus died due to the redemption of sins.

In reality, Jesus died because people turn to hatred.

Hatred against those inspired. Against those who are against evil.

And bloodshed is part this direction.

What do we do with Jesus who is called Christ?

On the Secret supper, Jesus took bread blessed and broken it.

Gave it to the disciples and said: Take, eat, this is my body.

Get me that you remember.

Then he took the cup and giving praise, gave it to them, saying:

Drink. This is my blood which will be shed for many.

I tell you however that I will not drink from now on the you until I sat ...

... In the kingdom of their Father.

Both Jesus and the disciples ...

... Otpojavši praise went out on the Mount of Olives.

And the disciples left him because they it sought were in the mountains.

I think they hit him while shouting at him.

And then... We know how it happened.

Without a fight, he chose that baptism is fighting for the world.

Thanks to some people that He fought, he was killed.

So is not the way to win. We do not kill heroes.

We do not kill large. Not a problem In men, already in culture.

As with the boiler. When he comes to overheating, it explodes.

This world is coming to an end. He closes.

Armageddon is the final created for various societies.

Everything points to the fact that we destroy themselves.

This is called Helter Skelter. Weather disorder is near.

Let's get ready. Let us flee into the desert. Far from bloodshed to come.

Let's play the guitar. We love each other. While the rest of the world is killing.

Can we push suffering?

Do they announce what's coming.

Let us mention them in sorrow. To give a shit.

Let them. We bring it to them.

Right, must see their greed. That's why we live in the countryside.

We do not need power. We do not need color televisions.

Neither pride. We live freely.

Movie stars are not better than I do. - Do not.

- Teri Melèer not better than me. - No, fuck. Not better.

The Beatles did not just better than me because the newspapers write about them.

They can not create Jesus. The human race is revealed.

For too long this lasted.

The oceans will be covered with blood. A street will burn in flames.

Helter Skelter is coming!

- Nice to see you on the streets. - You do not see?

Do not do anything for the TV? This usually do, is not it?

All day you're drinking beer, watching TV ... TV builds your opinion.

Some do. Some are doing so.

- You do not? - Not me.

You're more thinking.

I like to think.

You know the regime of. You're funny, I like it.

You are smart. But I am.

When you first met Sharon Teit?

As I answered the question: Who I am?

How did you meet Sharon Teit?

I see what you're doing here. You play your little game.

I knocked on the door.

- Is the reply? - No it's not. Somebody else did.

I do not know, maybe she was suspicious.

- Why do you think that? - It's weird how we met.

The world is changing, for sure.

I see.

I did not know it would She opened it.

I was looking for this bastard Teri Melèera.

I think he knew I was coming, because they no longer lived there.

- Hello. - I'm looking for Terry, have you seen him?

I do not know Terry.

He was here a few months ago. Teri Melèer, a friend of Danny Wilson from Bie Beuys.

I'm sorry but this is Polanski's house.

Polanski, the filmmakers do? Rouzmerijina baby?

Yes.

Let me see...

- When Chuck? - Some man.

My name is Charlie.

- Good day. - Good day.

Go to Bak alley.

- Bak alley? - Yes, Gasova house, maybe there is Teri.

Yes, maybe it's there.

- Do not be so cruel. - You should be careful.

He's crazy.

I'm fine, do not worry. And I have so many friends who take care of me.

Teks, listen Teks.

You're a real person. You can do it, Taks.

What? What do you need?

He's coming.

- Helter Skelter, it's almost here. - Sad? Yes, now.

- We have to get! - We do not need money.

We need fast Money for the trip.

A good...

... I know that Luella.

- Luela? Dealing drugs? - Yes.

Maybe he can ... To hear the some of the guys to make a deal.

- To steal the money ... I do not know. - Yeah, make trouble.

- We have time? - Yes or desiæe quickly.

- A good. - Okay, hold on.

Gentlemen, I have a customer, I will take his goods.

In a few hours I come with the money.

If you do not return with money, sjebaæemo this.

I have it. I'll be here.

- Hello? - Looking for Earls.

- What the Earls? - What do I fucked up.

- I do not know who you're talking about. - High white man from Texas.

If it does not find you, We will find you, do you understand?

You have not heard of us? You have not heard?

If you do not give this dog. Doves'll all niggas with me ...

... I šèepaæu you the whole fucking family.

Okay, guys, listen, just listen, ok.

Big misunderstanding is concerned. I'll explain. Teks said to me ...

... Not find tourist i tried it that he found another buyer, or too late.

- He tried to tourists. - If you did not sell it back?

Do not listen to him. It scares us. Nothing he does not believe it.

He's my friend. I let him into the house.

So you're the same? one retractors, the atomic fucking hippie.

You're all the same. Doing what you preach.

Wh what, huh?

Fuck you!

Do not do that! Do not do that!

- Ubih these partners, do not you. - You will die!

- You do not know! You're not Jesus! - We have chosen!

That's right! If you were Jesus, izleèi it!

- You're the only black podvodaè! - Tell your niggers: War is coming!

One small step for man. One giant leap for mankind.

Scam, I know it's a scam.

- How do you know? - Yes, I wrote it.

Oh yes. What did not you lead? I can not write.

It's a secret, do not talk to anyone.

- Now you've told us. - Oh, I'll have to kill you.

What the fuck.

Mescaline you gave me! Not good.

- What are you talking about? - I want a virtual reality, this is not a good outside!

Too much use of that shit, reduce little. That's your shit.

- What are you talking about? You have nothing. - I will not play bad.

I want to see why type when you have hidden $ 21,000. IDAS with us.

Tie Gary! Tie him up!

Your name is Linda?

- Yes. - I love that name.

I never thought you're so nice.

You know, fin means gentle.

- I did not know that. - Do you think that's true?

I do not know.

I think the world most in need of tenderness.

I think I will now tell you!

I have nothing to tell you! Nothing!

I find it hard to tell Geri believe!

I can not kill him. He got Charlie.

Right, Gary? You're fucking with us? Right?

A Geri? Geri, I'm talking to you!

Right, Gary?

You're fucking with us? Right?

You read it?

Sometimes.

What are you reading?

I do not know.

History.

Philosophy.

Philosophy is no God.

Philosophy has no religion.

Poor, I guess.

Are you nervous?

No.

Are you afraid?

No.

See, I know how is there in the world.

People appreciate ...

... That the world is a lot of evil.

But not so.

Not at all the case.

It's nice.

You are beautiful Linda.

What are you trying me?

You know what...

I have nothing to give you.

You sell drugs trafficking. Why should I believe anything you're saying?

Let me tell you the truth.

When my mother died ...

... My father said ... that will take care of brothers and about me.

But nothing was done for us.

What did he do ...

... So ...

Pio's death, and screwed us.

I stopped to go to the church.

Me too... ... Began to worry about us.

Of insured himself.

I worked all it had to.

So ...

... When you say ...

... That you ...

... You have no money.

Because I do not want to take anything from you.

Well ...

... Think that I believe?

A ...

... You with the biggest the problem in this room.

Believe me ...

- You just did ... - Somebody had to.

Tell me ... do you trust me?

I believe you.

Why did you come?

My husband...

My husband dropped me.

He dismissed me and said, gypsies to me you'll accept.

How these rejected?

He hurt me.

Nobody's gonna hurt.

- You love Me? - Yes.

We accept this.

I'll die for you.

I'll die for you.

What's going on here? What a mess.

Do not give in! I know there! You lying piece of shit!

- Is that true? - Of course not.

Leave it impossible that man is lying.

Thank you. Hala called Charlie. Thank you.

Well Gary, when you've changed?

- I did not. - How to?

No, there is no reason.

And the money ...

... Cash.

What kind of cash?

A succession.

I said, where is damn money?

For three days they talk!

I have not got! I have no cash!

What can I say? What do you want to hear?

What do you say? What do you say? I'll tell you what to say Gari.

I want ...

... To stop lying.

Your.

Get him! Get him!

Keep like this! Keep like this!

You know you have picked up on the bus Bobija after the alert?

- How did you pick up? - They arrested him.

O.

Too bad, the good guy.

After World War II, the world as it is pressed ...

... Replica of the cat paws.

One can say that it looks like ...

Pantera ... mouth ...

... Black.

Remember?

Is this Helter Skelter?

Now is the time for Helter Skelter.

The devil will not do anything until we announce it started.

What do you want to do?

This house ...

... Where is that bastard Melèer lived.

... Go there.

There will begin.

I want to give a sign.

A sign? What kind of sign?

You know what I mean.

Something veštièje.

What did he mean?

about what?

To do veštièje something?

The sooner we start ...

... Before we saved.

I do not understand how to drive to the house on Mount Hollywood can start a war?

Will.

In that house they want.

Skelter.

Fucking Skelter.

That's good. They might yet.

So talk jokes.

Go to bed.

Too much wine?

It's still early.

Maybe for you, but I'm up early.

Now I know. I expect Marlin ...

... That the weather arrives a haircut.

Or to show that A family person.

- Yes. - What is this house?

I'm afraid that the various stories circulating about her.

Gentlemen's not a secret, but I will not to dream about it tonight.

- Prièaæeš us. - Good night.

- Sharon, Sharon. - What is it?

How are you? Are you all right?

I manage somehow.

- How much? - A few weeks. Do you believe?

As the Roman?

Good...

He works hard, she's excited.

- I do not know... - Avoid this?

Why did you say? What question is that?

I am worried.

He's very busy. Working on important projects, he ...

... See ...

...all is well, we'll be fine.

What was that?

- You heard? - Yes.

As it is down the hill.

- Take your wallet out of the car and come back. - OK OK.

Here we go.

Jays friend?

Who are you?

Armageddon.

I'm here to do Devil's work.

Do not look at me.

She's pregnant, leave it.

Shut up!

Leave it!

Shut up!

You will not die.

Shut up.

What are you doing?

When you have the cash? Who has the money!

You will not need it anymore.

Come on!

My baby!

Shut up!

This is all you got?

That is all? A?

70 fucking dollars?

Where's the damn money!

I did not do.

Geri is similar murdered.

- It did not do it. - I thought you were together.

If I'm right, they broke into the house in which the producer had once lived ...

... For whom you claimed to cheated and lied.

Look, I was not present. The authorities want us to attach the.

- I want the truth. - The truth is, I was not there.

- You were not in the hall? - Do not.

- But you were there. - I never said that.

- I asked you if you killed them. - Do you need something to feel?

Last night was bad. Kim ran away and screamed.

This is not going to go. Helter Skelter must begin.

If someone needs to go.

I'll show you how it works.

What are you reading?

That poor girl.

She was in her seventh month of pregnancy.

Watch this.

She was beautiful.

Stop here.

That's it.

Who lives there?

Come on.

- She was married to Roman Polanski. - Polanski?

Yes.

This is the guy.

Have you heard?

I have not heard anything.

- What is it? - You two go to see.

- Ride. - Where?

You know where it is: Mader Land? - Yes.

There.

Uæutkajte said.

Rosie!

- Do not ptièaj! - The knife you will not have to hurt. 8:00

Rino!

Rino!

Do something.

Calm down!

Are you sure?

Go. Go.

I said go.

Helter Skelter

So, what was it?

What ... What is the secret.

Nothing ... Nothing happened.

He was not there.

- You sure? - We knocked 5 min., No one answered.

- You were in the right place? - I'm sure.

Well, let's go.

- I do not feel? - You want me to cry?

Most people would be upset with this image.

I suppose: The rebels do not cry.

How many rounds have you stolen?

Stolen? We never stole a car.

- And when did you get out? - You are challenging me? - I'm just asking.

No, I did not ask for a car.

Arrest. Anonymous tip?

Yes, some of ranèera did not like we share with them girls.

He lied to us that there is no Police on the farm.

Envy and greed. I do not like it.

Nothing wrong with that have more. This is the American dream.

To keep American apocalypse: greed, hate, envy.

You said you were better than the Beatles? - So what? - The American Dream?

Do not blame me. I do not like lies i do not like when people are talking about.

I'm trying to figure out if I can Fair to defend.

- You break me. - Analyzing. - I'm not crazy. - I'm not a psychiatrist.

- Do not fool me. - Do not.

When I stuck the knife.

I experienced an orgasm.

Your words.

You were present for time of the killings?

Yes.

Have you participated?

Suzan.

We have all night. Have you participated?

I went in the car with others.

Charlie told us that ... veštièje do something.

He told you where to go?

Yes.

To kill Sharon Tate?

Whoever is there.

I am describing now.

In the living room.

It ....

... Asked us ...

... Not to kill her.

She wanted to live long enough to have a baby.

She cried and cried ...

She was crying, shouting mother.

I stabbed her.

And it's ...

... Usreæilo Charlie.

You're supposed to protect me and not ask me questions.

I have to evaluate pre trial.

There is no trial.

- How to? - I am a free man.

Not likely.

Your perception of freedom is different. I do not have the same clothes and have the same purse.

Like everyone on that side, You are slaves. I am free.

I'm not behind bars.

Of ways in which you live is your prison.

What do you know about my life?

You want to know what I'm getting better? Tell me, if you lived with a woman ...

... How could you kill someone's wife or child?

When they questioned young widow ...

... Who is watching your own eyes client to kill her husband ...

... I would tell her that he's wrong?

I did not hurt anyone.

So what are you here?

I do not know, wrong place at the wrong time.

- I can not defend myself. - Why? I'm innocent!

I did not kill, I have not touched anyone!

It is not so easy. It does not work that way.

I did not kill! I do not know why I'm here!

Because someone is dead.

And you sent people to take away their lives.

And why? Because you're not ... ... ... rock star!

- Fuck you! Fuck you! - These kids would do anything for you!

And you raised them and used them for your own personal satisfaction.

And you wonder why you're here?

You really think Are these your friends?

- Family? - Otherwise the family culture.

You will not label us!

We're friends. Everything will be done for me. I would die for them.

I gave them the city, directed them. You know why?

Because you have rejected them when trash. We deserve more. More than you.

Fuck you!

Your feelings.

- You really believe that? - Yes.

One of your friends. She's roommate in a cell ...

... All about Helter Skelter ...

... About you ... about ... everything.

Looks like you I again Charlie.

Mama ...

... I have to tell you ...

... After all ...

... I did what I had to do.

Niggers do what they do ...

Ješe doing what they're doing ...

You can not change the people, Charlie. They are what they are.

You're a born Rebel Charlie.

Never forget.

Manson family is initially condemned to death.

1971, the State of California this revised the judgment in life.

Patricia is the longest captivity women in California.

2011 has not pardoned, because 80 letters which is required to remain closed.

Leslie in 1977 had re-trial because of inadequate counsel.

In the third trial was convicted on life, which today lies.

Linet was arrested for attempting the assassination of Gerald Ford.

After 34 years it is freed and is now available.

Linda was the main witness in the trial of Manson family .

She said the rest of its famous sentence: "I did not kill me ... you kill yourself."

Charles was sent to Texas. returned to the back to California to trial in 1970.

Ordained in prison and leads Christian one prison organization.

Suzan was baptized in prison in 1974.

After many attempts pardon died in prison from brain cancer.

2011 Charles was skipped the possibility of parole.

He considered "Political prisoner".

Most of his life is spent behind bars.

helter Skelter never came.

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org