Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sync et corrections par n17t01 www.addic7ed.com
Homeland - 5x01 "Anxiété de séparation"
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
♪ prendre le centre-ville, nous pouvons prendre centre ♪
_
_
♪ Je sais que votre type parce que je l'ai été, été autour ♪
♪ tatoué de le menton vers le bas ♪
♪ Lap Dance quand je suis Sittin 'en bas... ♪
- Hey. - Hey.
Votre père m'a cloué d'être en retard.
Qui se soucie?
Avez-vous finir?
Tout droit.
_
_
_
_
Alors, où allons-nous à publier?
Où d'autre?
Oh, merde.
Le site Web de recrutement?
Je trouvais un moyen sur elle la nuit dernière.
Parole de conseils, retarde... _
si vous vous déclarez Cyber califat,
changer votre mot de passe système de .
Notre travail ici est terminé.
_
Qui est-ce?
Je ne sais pas.
Qui est-ce? "Gabeh Coud»?
"Gabe H. Coud."
Il est "sac de douche." Arrière.
Donc pas un djihadiste, alors.
Non la poignée je choisirais.
Ping lui.
Ping lui.
Pas moyen.
Demandez-lui qui il est.
Nous faisons cela et nous perdons notre couverture.
Mec.
Ils sont piquer autour comme nous sommes.
Ils ne sont pas censés d'être ici, non plus.
Ne signifie pas qu'ils sont notre ami.
Quoi?
Il nous cliquetis.
Attendez, non.
Permettez-moi de voir qui il est premier.
L'adresse IP...
est non imputable.
Alors?
Donc il est probablement gouvernement.
Nous ne voulons pas être leur montrant rien.
Que fait-il?
Rien.
Pendre à l'extérieur du pare-feu .
Pouvez-vous dire qui il est?
N °
Pouvez-vous dire où il est?
Tel est le point de les procurations.
Il ne veut pas que nous sachions.
Mais si vous vous souciez à propos de ce site Web,
vous êtes probablement ici en Allemagne.
Attendez une seconde.
Il essaie d'entrer en
Il ya un jour zéro défaut sur ce pare-feu.
Nous pouvons obtenir par la force brute,
juste besoin...
puissance de calcul.
Non, vous ne pouvez pas.
Mon père va me tuer.
Mec, je dis non.
Hey, je dit non!
Hey, je l'ai dit non, l'homme!
Quoi? Qu'Est-ce que c'est?
Il nous attaque.
Qui est? Douche Bag?
What the fuck?
- Quoi? - Il est en
fermer.. Arrêtez-le, arrêtez-le!
Arrêt.
Nous faisons ce qu'il ferma en bas à droite maintenant...
_
Putain de merde, il est de la CIA.
Je sais.
Il est en baisse.
_
Très bien, ma chérie.
Vous prêts pour l'école? Regardez, regardez,
tous vos amis sont ici.
Voir? Ilsa
et JJ et Fraulein Schnee.
Et ils sont va être tellement excitée de vous voir.
Cecause il est votre anniversaire!
Que disons-nous? Nous disons,
"Auf Wiedersehen," qui signifie
". Jusqu'à ce que nous reverrons"
Quel sera très bientôt.
- Je t'aime. - À votre parti.
Mwah.
Qui est-ce?
Qu'est-ce?
- Matin, Irma. - Il est avec l'ambassadeur du Liban.
Oh. Merci.
Oh, elle est ici, l'Ambassadeur.
Je voudrais vous présenter ma tête de la sécurité, Carrie Mathison.
Carrie, ambassadeur Jamil.
Bonjour, monsieur.
Nous ne nous attendions pas vous jusqu'à la semaine prochaine.
Il a été un changement de plans.
Je vais vous dire tout.
Otto, de rester en contact.
Je le ferai.
Jonas. Je voudrais vous étiez mon avocat.
Vous ne pouvez pas le faire.
Merci à vous deux.
Nous allons au Liban.
Accord.
Je l'ai dit l'ambassadeur
nous pouvions laisser en trois jours.
Vous voulez me dire ce que je viens raté, ici?
ISIS se regroupe à Raqqa
pour une nouvelle offensive contre le régime syrien.
Je sais. Nous en avons parlé.
Mais il ne joue pas sur la façon dont quelqu'un pensait.
Il ya un exode massif de civils cours.
A de crise de réfugiés se développe à la frontière.
Je veux que nous visitons un camp.
Au Liban.
Nous.
Ouais. Vous, moi,
une sécurité supplémentaire.
"Sécurité supplémentaire"
est ce que nous prenons à des conférences à Genève.
Ceci est une zone de guerre.
Nous sommes vraiment pas équipés.
Eh bien,
nous avons trois jours.
Vous êtes sur.
_
Il.
Ceci est Peter Quinn.
Il est fait sur le terrain en Syrie
pour les deux dernières années.
Nous sommes tous impatients d'entendre de votre expérience là-bas.
Je viens de rentrer du la province d'Al-Raqqah
dans les régions productrices de pétrole...
Pourriez-vous parler?
S'il vous plaît?
Il est d'une grande table.
Al-Raqqah.
Il est où je suis pour les quelques derniers mois.
Notre approche a demeuré constant.
Frappes aériennes américaines préparent des cibles pour une intervention chirurgicale
par les forces spéciales,
initialement contre Assad, puis al-Nusra,
et plus récemment contre l'État islamique.
Je suis dirigeais
une équipe de forces spéciales
Plus ou moins continue pour les 28 derniers mois.
Nous avons été occupés.
Faire quoi?
Qu'est-ce qui est réellement passe là-bas?
Eh bien, si vous avez lu l' rendus après action...
je dois.
Chacun d'entre eux.
Une poignée de mort de l'ennemi ici.
Un autre poignée il.
Je dois honnêtement aucune idée de ce qu'il tout ajoute à.
Le du programme a été efficace, monsieur.
Je crois qu'il doit être poursuivi.
Vous faites?
Assad est toujours au pouvoir.
ISIL est encore en croissance.
Sommes-nous vraiment faire partout en Syrie?
Je viens de dire oui.
Vous avez dit un du programme devrait être renouvelé.
Je demande, est notre stratégie fonctionne?
Quelle stratégie?
Dites-moi quelle est la stratégie.
Je vais vous dire si cela fonctionne.
Voir, ce droit il est le problème.
Parce qu'ils, qu'ils ont une stratégie.
Ils se réunissent dès maintenant à Raqqa
par les dizaines de milliers.
Caché dans la population civile.
Nettoyage leurs armes.
Et ils savent exactement pourquoi ils sont là.
Pourquoi est-ce?
Ils appellent cela la fin des temps.
Que pensez-vous les décapitations sont sur?
Les crucifixions à Deir Hafer?
La renaissance de l'esclavage?
Vous pensez qu'ils font cette merde?
Tout est dans le livre.
Leur putain livre.
Le seul livre qu'ils jamais lu.
Ils lisent tout le temps.
Ils ne cessent jamais.
Ils sont là pour une raison
et une seule raison.
Pour mourir pour le califat
et ouvrir la voie à un monde sans infidèles.
Voilà leur stratégie.
Et il est été ainsi depuis le VIIe siècle.
Alors, pensez-vous vraiment que quelques équipes des forces spéciales
sont vais mettre une dent dans tout cela?
Eh bien, que feriez-vous?
Vous me offrant une promotion?
Je vous offre un hypothétique.
200.000 troupes américaines sur le terrain indéfiniment
pour assurer la sécurité et le soutien pour un nombre égal de médecins
et enseignants des écoles élémentaires.
Eh bien, voilà ne va pas arriver.
Alors je mieux de retourner là-bas.
Quoi d'autre?
Que serait fait une différence?
Réinitialisation de Hit.
Signification quoi?
Signification livre Raqqa dans un parking.
Prenons 20.
Vous me disiez que vous lui Damage.
Je l'ai fait. Il alla livre.
Eh bien, vous ne lui avez pas arrêter.
Nous sommes assis dans un bunker ici,
parler à nous-mêmes.
Bon pour tout le monde entendre la vérité.
Ne vous inquiétez pas notre financement.
Je suis assurances de Crocker,
de Département d'Etat ne va pas interférer .
Je ne suis pas inquiet sur le financement.
Je suis inquiet à propos de Quinn.
Deux ans dans la merde, Dar.
Qu'attendez-vous?
Merde.
Nous avons eu une violation de données.
A Berlin.
Un autre doggy-- deux toutous.
Ah...
Il est un teckel.
Un hot-dog; Nous les appelons des hot-dogs.
Aw...
Donnez-moi un baiser.
Eh bien, un succès de votre dame de ballon.
Ouais, je vois.
- Euh, avec les enfants. - Oh.
Pendant...
m'a demandé de vérifier avec vous.
A propos du voyage au Liban.
Les plus de pensées?
Le même thought-- ne vont pas.
Il va.
Je pris le travail à la Fondation pour une raison, vous le savez.
Et il n'a pas à être inquiétant sur la sécurité
dans des endroits comme le Liban.
Ceci est un départ. Il comprend.
Si il a vraiment compris, nous ne serions pas aller.
Je vais l'obtenir.
Maman!
Chérie.
Hey.
Désolé, je ne savais pas que vous aviez entreprise.
Vous nous avez manqué à l'œuvre aujourd'hui. Big Stuff passe.
Ouais, je entendu, mais en fait Je suis genre d'préoccupé.
Je l'ai eu une journée assez incroyable.
Désolé pour faire irruption, Je viens de... besoin de...
Pouvons-nous parler à l'extérieur?
Sûr.
Je reçu un e-mail aujourd'hui d'un pirate.
Je suis assez sûr il était, de toute façon.
Il a été crypté.
Il est avéré être un document top secret.
Tiré de la CIA.
Attendez, quoi?
Il décrit une disposition illégale complètement
Entre l'allemand et le renseignement américain.
Allemagne de faire une course de fin autour de ses lois sur la confidentialité
en ayant l'US faisons l'espionnage pour eux.
Voilà ce que dit le doc.
Eh bien, comment voulez-vous savez qu'il est réel?
Eh bien, je ne le fais pas. Voilà pourquoi je suis ici.
Je besoin de vous pour le vérifier.
Je eu l'impression
Il ya beaucoup plus de d'où ça vient.
Que ce soit un de test pour voir ce que je fais avec elle.
Eh bien, je ne peux pas vérifier.
- Pas à 100%, je sais, mais... - Non...
Je ne peux même pas regarder.
Cela violerait la convention de ma avec l'Agence.
Avez-vous une idée ridicule que les sons?
Je ne me soucie pas comment ça sonne.
Il est comment je peux garder mon habilitation de sécurité.
Attendez, ne Pendant savoir que vous avez obtenu ce?
Oui, il m'a dit de venir ici,
si vous pouviez vétérinaire il avant que je publie.
Vous ne pouvez pas publier.
Du moins pas jusqu'à ce que il ya eu des discussions
des dommages que vous pourriez faire.
Qu'en est-il des dégâts qu'ils font?
Ces agences de sécurité avec leur conneries illégale.
Qu'en est-il?
Oh.
Vous pouvez prendre la fille de la CIA, mais...
vous connaître.
Gute Nacht.
Alors, tu me pardonnes?
Pour laisser un vampire dans notre maison?
Ce fut réelle courageux d'entre vous,
son écoulement dans la chambre à côté, par la manière.
Je ne cours pas.
Peut-être pas un sprint complète.
Aujourd'hui si bien commencé.
Il est comme mon ancienne vie est revenue.
Tout ce que je déménagé ici de sortir de.
Donc, ne pas le laisser.
Je ne veux pas être dans ce monde.
Je veux être ici avec vous et Franny.
Avez-vous entendez?
Je voyais votre bouche déménagement.
Vous ne devez pas vétérinaire documents secrets.
Vous ne devez pas se rendre au Liban.
Vous ne devez pas à faire de tout ça, Carrie.
Non si vous ne voulez pas.
Vraiment?
_
Elle vous voir maintenant.
Carrie.
Salut.
Salut.
Je me demandais
quand moi pourrais courir dans l'autre.
Je sais, je sais.
Je l'ai appelé plus tôt.
Non, je comprends.
La vie est compliquée.
Hey, félicitations.
Je sais que vous vouliez vraiment Berlin.
Après ce que nous avons grâce à Bagdad,
pouvez-vous me blâmer?
Oui, mais...
Je ne l'aurais pas manqué pour le monde.
Donc, votre adresse e-mail dit vous êtes hors de la Syrie.
Um, au Liban, en fait.
La frontière.
Otto cours de décidé de visiter général Alladia Camp.
Nous partons dans quelques jours.
Vous pensez que est une bonne idée,
marchant un milliardaire dans une zone de guerre?
Non, il va de toute façon.
Alors, que voulez-vous de moi?
Conseils, pour commencer.
Eh bien, il n'y a pas de secret, tout l'enfer de rupture lâche là-bas.
Je l'ai entendu toutes sortes de numéros jeté autour.
Juste combien milices parlons-nous?
Plus d'un millier.
12 d'entre eux significative, y compris l'État islamique.
Qu'en est-il le Hezbollah?
Est Abdulla encore coordonne sécurité à la frontière?
Allez, Carrie.
Quoi?
Il est classé.
Vous savez que je ne peux pas partager
ce genre d'Intel avec vous.
Allison, regardez, Je sais que cela est faux,
montrant ici pour la première fois, demander de l'aide.
Il est bien, vraiment.
Quand je suis parti à l'Agence,
je pensais qu'il valait mieux à faire une rupture nette,
ne pas être une de ces personnes qui ne semblent pas comprendre
que lorsque vous êtes absent. ..
Vous êtes dehors.
Accord.
Alors peut-être que vous pouvez me dire
ce qui se passe à la Fondation ces jours.
Que voulez-vous dire?
Vous savez ce que je veux dire.
Qui Pendant été la rencontre avec?
Qu'est-ce que l'ordre du jour là-bas?
Vous êtes sérieux?
Vous pariez que je suis sérieux.
Nous avons été brûlés par ce placer plus d'une fois.
Allison, je...
Est-il vrai qu'il a l'intention d'identifier
nos sites de transit en Pologne?
Je ne sais rien à ce sujet .
- Vous êtes sûr? - Je suis sûr.
Alors je ne peux pas vous aider.
Je suis désolé.
Vous laissez-moi savoir si quoi que ce soit changements.
Cela est-il?
Eh bien, mon assistant dit que vous
il faudra être rapide.
Oui, mais, je...
Saul raison ici une minute, Carrie.
Une visite surprise.
II devrait avez annulé, mais Je voulais vraiment vous voir.
II sais que vous deux ne sont pas exactement... parler,
sorte que vous pouvez à la tête par le chemin du retour.
Il ya une cage d'escalier.
Saul.
Je viens de rencontrer avec Allison
sujet d'un voyage.
Très bien, je comprends. Vous êtes toujours en colère contre moi.
Si je devais en colère contre vous,
Vous auriez pas votre habilitation de sécurité.
Ne donnerait pas avoir un emploi.
Je ne réservoir votre offre
pour la direction, Saul.
Oui, vous l'avez fait.
Mais vous savez quoi,
il est même pas à ce sujet plus.
Ouais?
Nécessaire de quitter la CIA?
Fine.
Il suffit de ne pas aller plus de l'autre côté.
La Fondation est pas de l'autre côté.
Pendant sa famille fait une fortune dans la Seconde Guerre mondiale
prisonniers à la mort travailler dans leurs aciéries.
Alors, oui, peut-être qu'il est obtenu certaines cotisations karmiques à payer.
Vous?
Que faites-vous expiatoire pour?
Garder l'Amérique sûre?
Je ne suis pas expiatoire.
Vous avez tourné votre dos sur l'ensemble de votre vie.
Je suis juste en train de faire du bon travail.
Eh bien, vous n'êtes pas.
Vous êtes naïf et stupide.
Quelque chose que vous ne étiez avant.
Donc, votre conseil est, ne rien faire.
Mon conseil est, reporter
ou envoyer quelqu'un qui est moins d'une cible.
Mais nos consultants en sécurité disent qu'il est faisable.
Puis, par tous les moyens, leur faire prendre les devants.
Vous pensez que, avec tous mes contacts,
je peux faire ce sûr, mais je ne peux pas.
Personne ne peut.
Ai payé une visite à la chef de gare de Berlin aujourd'hui.
Elle est un vieil ami qui connaît le Moyen-Orient.
Elle avait mon dos à Bagdad plus d'une fois.
Son conseil était forte, n'y allez pas.
Et vous venez, quoi?
Hocha la tête votre tête?
Si quelqu'un est en difficulté,
il y aura aide zéro.
Oh, eh bien, je suis d'accord. Allons pas.
Il ne faut pas publier. Ne faisons pas quelque chose
si cela est ce que dit la CIA.
Vous savez, cela est devient vraiment vieux.
La CIA dit que je suis un traître,
vous dire que je suis toujours travaillant pour la CIA.
S'il vous plaît.
Vous avez passé les dix dernières années tuer des gens.
Il ne suffit pas d'arrêter.
Vous devez faire quelque chose.
Peut-être à cause de la façon dont je passé les dix dernières années,
Je sais que ce que vous faites va obtenir de bons personnes blessées.
Saul Berenson est arrivé
à Berlin station comme je partais.
Vous recevez un document de la CIA volés
d'un hacker, vous avez dit,
et un jour plus tard le chef de la division européenne
quitte Washington pour venir ici.
Est-ce que son grave du tout pour vous?
Oui, il le fait, parce que si il est ici,
que de réels moyens de le document,
Donc merci pour vetting il après tout.
Je publie aujourd'hui.
Carrie, nous sommes tous après la même chose ici.
Vraiment?
Ouais.
Je ne vous dis pas pourquoi Je dois aller au Liban.
Peut-être que cela fera une différence.
Les réfugiés inondations dans les camps,
ils seront sans nourriture et la médecine
d'ici la fin de la semaine.
Les gouvernements ne peuvent pas réagir dans le temps ou ne sera pas.
Alors l'ambassadeur est venu à moi.
Je vais écrire un chèque.
Et puis je vais demander six autres personnes de moyens
d'écrire un chèque.
Et ils seront,
Mais seulement si j'y étais en personne.
Donc, il doit être moi.
Il doit être maintenant.
La question est pas si elle est sécuritaire ou non
ou monumentale stupide.
Only est-ce possible?
Donc, ce sont les dégâts.
1.361 fichiers?
Attendant finale de vérification des journaux,
et en supposant que le dernier opération de copie terminée.
Vous voulez me dire comment notre réseau classé
obtenu au sein d'un millier de miles de l'Internet putain?
Lorsque nous avons migré nos serveurs sécurisés bas
pendant la rénovation,
certains câblage apparemment fut cloué sur place.
Apparemment.
Merci, Mills.
S'il vous plaît me dire que je me trompe,
mais il semble comme ils ont obtenu toute la documentation
sur notre programme de surveillance avec les Allemands.
Vous n'êtes pas tort.
Quelqu'un connaître le programme?
Ciblez?
Non, il semble vraiment juste à la malchance.
Les documents ne sont pas été posté partout,
aussi loin que nous le savons.
Donc, notre réflexion initiale a été,
peut-être qu'il est un autre service de renseignement .
Russes, les Iraniens, Français.
Nous pourrions faire face à cela,
mais nous sommes retournés sur le site Web de recrutement
Où nous avons d'abord rencontré l'intrus.
Il venait publié ce.
Pourrait être Anonyme, un autre hacktivistes.
La ville est moche avec eux.
Qui que ce soit,
Je pense qu'il est irréaliste de s'attendre à ce que cette reste secret.
Nous devons répondre avec les Allemands.
Il est déjà réglé.
Bon.
Ils vont chier.
Puis-je vous aider?
Mon nom est Carrie Mathison.
Je suis de la Pendant Fondation.
Nous avons financé l' de construction de votre salle de gym.
Ah, vous devez revenir plus tard si vous souhaitez voir.
Les hommes l'utilisent dès maintenant.
En fait, je suis ici pour voir le imam.
Est-ce qu'il vous attend?
Je suis sûr qu'il va trouver du temps pour moi.
Sheikh Al Hafiz Haria est un savant très célèbre.
S'il vous plaît dites-lui qu'il est urgent.
S'il vous plaît attendre ici.
Sheikh Hafiz vous voir.
Suivez-moi, s'il vous plaît.
Salaam alaikoum.
Alaikum salaam.
Voulez-vous prendre quelques rafraîchissements ?
Merci, je vais avoir ce que vous rencontrez.
Café.
Je besoin de votre aide.
Nous faisons, la Fondation.
Nous faisons un voyage dans le sud, au général Alladia Camp.
Je dois parler à Al-Amin
Concernant les arrangements de de la sécurité.
Al-Amin?
Le commandant du Hezbollah ,
vivant clandestinement ici à Berlin.
Hezbollah contrôle le camp.
Je dois parler à Al-Amin propos passage sûr.
Je ne le connais pas.
Eh bien, bien sûr que non.
"Chaque musulman pieux est un radical,"
est que ce que Otto Pendant pense?
Non, ni ne I.
Mais un spécialiste de votre position sait beaucoup de gens.
Parmi eux, quelqu'un qui peut obtenir un message à Al-Amin
dans une situation d'urgence comme celle-ci.
Allah.
Sheikh, s'il vous plaît.
Voulez-vous transmettre mon message?
Une pénétration... de votre réseau sécurisé.
De la vulnérabilité été patché.
Système a été testé et trouvé sécurisé.
Mais matériels classifiés était accessible... et enlevée.
Et comment fait-il nous concerner?
Un certain nombre de documents contenait détails
de notre relation de travail.
La surveillance.
Cela est exact.
Quels détails?
Quasiment tous.
Les documents à ce point ont pas fait surface partout.
Ils sont encore, dans effet, secret.
Évidemment, nous faisons tout notre possible
Pour vous assurer qu'il reste de cette façon.
Tout...
sauf les sauvegarder en premier lieu.
Pas de doute, nous merdé.
Mais nous avons tous besoin à retenir,
ce programme était une réponse à un bona fide Issue--
djihadistes trouver Safe Harbor en Europe
tandis que vos mains sont liées par droit allemand.
De la Ce problème ne va pas disparaître.
En fait, avec les événements en Syrie maintenant,
il est intensifiée.
Alors, que proposez-vous?
Je pense que nous devrions poursuivre notre surveillance en votre nom.
Continuer identifier ces salauds de poursuites,
Mais avec un plan d'urgence
au cas où de la surface des documents volés .
"Dans le cas où»?
Nous ne savons pas qui a pris les données.
Très probablement, il sera jamais devenir public.
Si vous croyiez vraiment que, vous ne seriez pas ici.
Vous seriez cachez dans vos bureaux, en espérant qu'il tous les coups plus.
L'opération est terminée.
Cela est une erreur.
N °
confiance vous était une erreur.
Ces personnes nous avons été l'identification,
ils sont une menace à nos deux pays.
Mais honnêtement?
Plus à la vôtre.
Djihadistes Hard-core ici en Allemagne.
Vous l'avez entendu.
Nous sommes sur.
Eh bien, je ne peux pas rester les bras croisés et ne rien faire .
Quoi que vous prévoyez, ne pas laisser de traces.
Je ne peux pas vous aider plus, pas du tout.
Il ya une guerre putain, et notre ennemi ne quittait.
Quel est le problème avec eux, ces nouveaux Allemands?
Je sais, ils ont utilisé se battre comme l'enfer.
Tu viens?
Je dois prendre soin de quelque chose premier.
Vous les entendu là-dedans, non?
Je vais vous voir de retour au bureau.
Fraulein?
Madame, vous avez verrouillé nos vélos ensemble.
Nos vélos, qu'ils sont verrouillés ensemble.
Avez-vous la clé?
Couvrez vos cheveux.
Voulez-vous s'il vous plaît prendre ces off?
Ils sont très serrés.
Eh bien, je suis flatté d'être considéré une telle menace.
Je faisais partie de l'équipe protéger Abu Nazir à Beyrouth,
lorsque vous et la CIA essayé de l'assassiner.
Ai perdu deux de mes hommes.
Nous avons tous deux les pertes connues.
Ne me insulter.
Vous nous chasser,
tuer nos familles,
vous nous gardez de notre patrie.
Toute cette souffrance et rien ne change.
Voilà une raison pour que je ne travaille pas pour le gouvernement plus.
Que voulez-vous?
Votre aide à obtenir de la nourriture et des fournitures médicales
au peuple du général Alladia Camp.
L'ONU est en charge de ce camp.
L'ONU peut l'administrer.
Je ne dois pas être de la CIA à savoir
que le Hezbollah est en charge.
Otto Pendant prévoit une visite plus tard cette semaine.
Il ne peut pas y aller en toute sécurité sans votre invitation.
Seul le conseil peut l'inviter.
Eh bien, je vous demande pour rendre cela possible.
Vous connaissez sûrement le camp
est envahie.
Des milliers de nouveaux réfugiés affluent chaque jour.
Vous risquez la maladie et la famine
à une échelle massive.
Notre force est notre souffrance,
et vous nous fournir avec un approvisionnement sans fin.
Nous savons que il ya des dépenses impliquées
dans la fourniture sécurité supplémentaire.
Nous sommes prêts à vous rembourser.
Nous pouvons transférer de l'argent pour que ou de le livrer à vous personnellement.
Vous avez tué mon fils...
à Beyrouth.
Je vais vous battre pour toujours.
Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît ne pas faire cela.
Je vous ai demandé respectueusement pour le passage en toute sécurité.
Vous êtes obligé de prendre mon message
au conseil.
Je vois que vous souhaitez utiliser chlorate de potassium.
Je sais que cela explose plus fiable
que le nitrate d'ammonium, mais...
l'odeur me rappelle des couloirs fraîchement épongé.
Et les toilettes de l'hôpital.
Le vestiaire pour les visiteurs
dans une école secondaire de jeu de basket-ball.
Deux minutes pour vous préparer pour le paradis.
Eh bien, deux minutes plus ou moins.
Il est pas un très bon minuterie.
"Lorsque le peuple allemand a déclaré dans les lois votées
par leurs représentants élus
Qu'ils ne doivent pas être espionné par leur propre police,
ils ne signifient pas leur gouvernement
devrait utiliser la CIA pour le faire. »
Sonne bien
Y at-il un problème
Rien du un point de vue juridique, aucune
qu'est-ce que ça veut dire?
Peut-être que nous devrions prendre un battement
avant de le mettre en place sur le site Web
Elle est été vous lobbying, a pas qu'elle
Carrie a
si elle a
? Quel est le problème avec attente
jusqu'à ce que nous comprenons au moins
la sécurité nationale implications ?
Elle est là avec vous, est-elle pas?
En fait, non.
Même Ed Snowden n'a pas simplement tout jeter...
sur Internet.
Cela est loin d'être le même.
Ceci est seulement le seul document.
Jonas?
Vous là-bas?
Bonjour?
Bonjour...
Vas te faire encule, alors.
Je signale.
Carrie.
Carrie.
Oh, mon Dieu.
Êtes-vous d'accord?
Ouais.
Je suis d'accord.
Qu'est-il arrivé?
Je viens de...
Dites-moi ce qui est arrivé.
Je veux juste aller à l'intérieur.
Accord.
Comment est votre travail aller?
Il est un martyr dans le paradis, et je suis coincé ici.
Les Allemands ne sont pas à bord pour cette plus.
Ils ne vont pas tourner un oeil aveugle .
Nous sommes, trop.
Je veux être sûr que vous comprenez .
Vous obtiendrez aucun soutien, vous serez hors de l'Agence.
Aucun accusé de réception si vous êtes pris.
Pas de contact à partir d'aujourd'hui.
-Vous fait?
Tout ce que vous obtenez est cette clé, votre prochaine cible dans la boîte,
et l'exploitation de l'argent il attendre
lorsque vous ramener preuve de décès.
Elle recrute des enfants,
adolescents pour formation en Syrie.
Envoyé après quatre semaines de se faire sauter
dans les opérations de martyre.
_
Vous décidez.
Mettre leurs noms dans la boîte,
je vais prendre soin de personne que vous mettez là-bas.
Carrie Mathison.
Bonjour.
Le Conseil invite Otto Pendant
visiter général Alladia Camp comme notre invité d'honneur.
Sync et corrections par n17t01 www.addic7ed.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.