All language subtitles for Heartbeats (2017)

Subtitles by Vijay

Please Rate the Subtitles.
So others can find it.

Subtitles for...

HeartBeats (2017)

Enjoy the Movie.

I could dance before I could walk mom used to say

she would especially remind me wumur second traffic driving to dance class

But my big brother could always lightened the mood

He was gonna be a lawyer like mom

He loves studying as much as i love to dance

but late one night the phone rang at home

There'd been an accident

and just like that Henry was gone

our family was never the same

Alright five ,six , seven , eight.

and one, two, three, four,

and then the roll roll roll down
Creation Crew?

Are you ready?
-Yeah we are just waiting on you.

Let's kill this
-Ok ladies....

We all know why we're here

Dance Network's putting together a new show and we're trying to spin people's heads around the stories of dance

So now why, don't you spin our heads around

Show us your best stuff ladies.

♫ Knock Me Down - Lindgren ft Dia Frampton ♫

♪ My roots went so far deep in the ground ♪

♪ Love could not make me follow the crowds ♪

♪ No I could't tell you to a baby ♪

♪ I know i never listene'd
when they told me love is blind so.. ♪

♪ I'm lovi'n you on top of a landmine ♪

♪ I, i , i, i,... need you the most. ♪

♪ I, i, i,... ♪

♪ why, why, why, why,.. did i overdosed. ♪

♪ why, why, why. ♪

♪ Through the dark ♪

♪ luckily our lead was burned out like the lights ♪

♪ it's all the sayings, pulling the rush Oh..
I just closed my eyes ♪

♪ I'll let you Knock Me Down. ♪

♪ Knock Me Down. ♪

♪ Knock Me Down ♪

Yo, yo, yo.

We really liked your routine, We wanna have you back in two weeks to try out with the live audience

Wait, like really?
-we did it really?
No, Hold on hold on.

I didn't promised you a trophy, i just said i like you.

Okay.

Although we know the big wigs are
gonna be there, including Bobby himself.

You wowed me, you gotta wow them.

Got it.

-So where's the next destination? - Skybar.

-Alright, Girls.
-Alright reharsal's tommorrow at 11.

We have got a lot of work to do.
-I am so excited. you do not get it.

-Look, We killed it.

DAD [Phone Ringing].

-It's just got so much riding on this.

-I know.

But it was really really good.

Okay
-Okay

-Okay.

♫ [Playing Melody] ♫

[Door Banging]

Who is it?
-Kelly, it's us.

Kelly?...

Hii.

-Hii.

-Aren't you gonna by us in?

-Sure.

-We were in the neighborhood hood.
-From 400 miles away.

-How is your study group?

-Kelly, we know...

We know you haven't been going to school.
-Yeah we also know that you took the tuition fee with you...

... to pay for this place.
-Mom Do you think I'm proud of this?...

Sneaking around?
-I don't know.

But I thought you gave up dance.
-Dancing is the only thing that makes me feel alive.

-Then can you make a living at it...
...after thirty?

-I can choreograph,
I can teach.

-Kelly, teach?
-Alright you are coming with us to Harindars wedding.

-And What?

-We are leaving tommorrow , his son's getting married.
-He's your business partner, not mine.

Plus i can not go, i have a call back and...
it's a real shot at something.

-It's gonna wait.

Okay, we're going, this is very important for your father and ...

-Yeah Kelly look this could be fun.
We got family trip.

It's long over do you don't you really think.

-I'm tired of trying to hold this family together.

-So this is what a college tution gets you.

Nice, didn't know how you did it though.

I can't even keep a diary without mom getting suspecious.

-That's because you buy those big pink diaries
with a locking key on it.

-Right, this is discreet.

-He would have been a great lawyer.

-He could even outdebate mom.

You know what he would say if he was here?

-That you are not him.

And then he'd say,
stop panting and pack your shit
you just got a free trip to India bitch.

I added that last part.
-Who you're calling a bitch?

-Be eech I said.

Okay stop stop
[chuckling]

-You are really fast.

you stop.

-Welcome to the Renessance Hotel.
-Wow
-That's for you.

Harinder.
-So good to see you finally.

Michelle, thank you so much for coming.

-Congractulations.
-Thank you
-Oh congractulate me when it's done.

-I am wrecked,
These Indian weddings, an entire week they take!

-Well you have to drive through chappels in Vegas.
-Aah Now why don't I think that?

-It's so nice to see you, Kelly.
-Hii Kelly..

-Hii

-Congractulations.
-Thank you.

-Kelly?...

-Oh There she is.
-Deepika...

-Hey, Dad did not think you would be here.
Hey, Richard.

-Deepika is thrilled that you are here.
Did you know her last two summers she visited Bombay.

I think she likes it here.

-Now if she falls in love and gets married too, we can be done with this wedding nonsense.

-Mumma.

-Excuse me, Swati.
-Yes Doctor
-Could you please have my friends checked in?

-And I am gonna steal your daughter,
one quick coffee for girl talk.

-That's good, go on.

-Your mom looks so happy.

-Yeah she is so thrilled that my big brother's finally getting married.

now she will just stop nagging me.

-It's nice to have another American here.
-The Bride's family all stay here in Bombay.

Oh our parents conspired to bring them together.

-Conspired How?

-Well they were on vacation together in Germany

An introduction was made...,
...then they found love.

-I wonder what kind of guy my parents would pick for me.

Wait, actually no i don't.

-Indian weddings are a week
of pageantry and celebrations.

Don't worry the real fun starts tommorrow...

...cause the Sangeet reharsals will be there.

-Sangeet ?
-And bring your dancing shoes.

I've choreographed a special piece just for you.

Aseem...

-Finally.
-Let's go we should go.

let's go.

-Basu?

What did you do?
-I had to get my laptop.

-Basu?

So you walked in through his shop and too it?
-What could i do we need it for tonight.

-We will just pay him
with whatever we make.

let's go

-We rehersed for the week.
This party is just the start.

-So you are really making about the Choreography?
-Are you like a real Choreographer?

Do you work with Bieber?
I have some pointer's.

That boy is out of control.

-Um well i'm not in that league.
not yet anyways.

And yeah, I mean money comes in sometimes.

Although i think i might have stuck my neck bringing up my crew for this.

-Deepika?

-Excuse me.

I'm really sorry, i do not know why he is not here yet.
-The crew is here.

You guys aren't dressed yet?
-Naina...

...nice to see you.

-I said three fourty five, not four thirty.

-Oh uh.. they are just.. an Indian time.

-The only reason you guys are not fired yet is because her father is paying me.

-Our tardiness would be my fault ma'am.
See I was passing out food in the slums...

...when Aseem came up to me and he's like:
'Basu, we should go we can't be late.

We mustn't be late.'
But i sort of just kept ignoring him and kept feeding those kids in the slums.

I am sorry.

-Who's the new charmer.
-No...no, he's our motivational speaker.

We all work twice as hard
when he is around. -that's rude

-Well, you guys know the drill.
Show everyone a good time.

And remember this isn't the singles club.
Now go get changed.

-Aseem, seriously...
-Don't.

You've cost us enough time.
-On it.

-Here the playlist is set,
I'm just gonna cue you when to play what.

Ladies and Gentlemen..., lets give a big shout out
to our honored bride and groom...

...Kishor and Manjula.
come on, everybody.

Now let the party Begin....

♫ Lagn Raat Aali - C.J. Virdi & Gingger Shankar. ♫

Give it up one more time for the groom and his gorgeous bride.

Kishor and Manjulla.
come on.

-Congractulations Kishor.

-Thank you.
so..

..when is it to your time to get Married.

-Everyone join in please.

Oh you love do you..
now we are gonna teach you some moves.

Now We know there is Gangnam style,
but we are gonna teach you Bollywood style.

So come on up.

-don't no. no. no. no. no. no..

What are you doing?
-Pappa, use your two left feet.

-okay two left feet on

[sighs] hey.

You Having fun?

-Look at mom.
What a durk.

-Your sister does not seem to mind.

[chuckling]

-I'm sorry, Dad.

I didn't meant to let you down.

-It's not your job
to hold this family together.

I never wanted that for you.

Okay?

-Okay

-So, what do you say?

Wanna take your old man up there for a couple of Spins?
-And have you dislocate a hip?

-Are you kidding me?
Where do you think you get your dance skills from?
Huh..

Not your Mom,Right here.

Come on, lets get Dancing.

Thank you very much.
Okay.

Honey, Come on let's dance.
-Oh come on

I just saw your moves out there.
- That was his moves.

come on show me some your's.
just don't settle with them.

I believe it's your turn now?

I'm just gonna watch for a little bit.

One doesn't watch at the sangeet.

One learns and then helps tell the story
of the bride and grooms to dance.

That's what the Sangeet is about.

Now We have one week to put this together,
so I suggest you join in unless...

...Unless you aren't afraid.

Afraid?
-Um Hm

The truth is,
I saw you dance a few minutes ago and...

... and it looked painful

If I promise to miss you,
will you please go away?

Did I hit a no?

So what do I have to do in this sangreet?

Sangeet.

Exactly.

Your side may represent the bride,
but you may loose the groom.

you are probably right,I am terrible
I cause disclose Everything.

Maybe you are not as bad as you think you are.

Maybe this music is slowing off my mojo.

Maybe the DJ is my friend,
I can tell him put on something else.

Thanks, but I said no.

Look, if you don't wanna do,
I'd get it.

But there's gonna be a extra class
for the senior ladies tomorrow.

You know the ones with bad knees, tone deaf
Absolutely no rhythm.

You can join them.

Or maybe...

...maybe you really do just wanna dance.

♫ Beautiful Stranger-Mr Kross ♫

♪ Girl i'll know you better ♪

♪ Think that i'm in love ♪

♪ Look in your eyes
I see your future for us. ♪

♪ It's like i feel you
probably never touched. ♪

♪ but i like what you do until make ♪

♪ Wanna get to know
You. ♪

♪ I've never seen the one like you before. ♪

♪ Beautiful Stranger ♪

♪ i wanna Dance with you
babe... ♪

♪ Can i get to know
You. ♪

♪ I've never seen the one like you before. ♪

♪ Beautiful Stranger. ♪

♪ I wanna move with you
Babe... ♪

♪ Come bring your body close to me
Baby i'm your's. ♪

♪ back we're alone out-think
runnin this let's flirt ♪

♪ I'll take my time ♪

♪ Because i ain't in a rush ♪

♪ But if you want it fast
i'll keep up ♪

♪ Beautiful Stranger. ♪

Change the music, now.
-Yes ma'am

♪ Beautiful Stranger. ♪

I am Aseem.
-I am Kelly.

I am Richard, Kelly's father.

Nice to meet you sir.
-Oh you managed to intimidated a new neighbourhood in the room.

Don't worry ma'am, my job
is to unintemedate them.

Well, looks like you guys have got run excited.
We should go teach them some of those moves.
-yeah

It was good
to meet you all.

Well I see you got over your jetlag.

Well should we get the drink?
-yes

That was Awesome.

Thanks.

I took a Bollywood class once, but it was nothing like that.

You guy's killed it.

-Alright,
Thank You

Uh Naina want's to see us now.
-Okay.

Good night again.

Good Night

Aseem and I met a couple of years ago.

Our crew performs at a club
on Thursday Nights.

Doesn't really pay him much, so he does
weddings on the side.

Now I kinda help em up while I am here.
-Well, you glowed tonight.

Dancing suits you, lady.
-Uh you too.
-Thank you

Anyway, I better go.
-Okay

Good Night.
-Good Night, Bye.

Um

Wait, this isn't
what we agreed on.

That's because you were late.
Ten percent less.
-thats bullshit

No I'm Sure Pappa will understand..
-Your father gave me a Budget I can not exceed it.

Now You Guys will be back tomorrow here to teach lessons.

Got it?

We'll be there.

Good.

She probably Keeps that ten percent.
-Man -What?

if i didn't my laptop back
we would have no music, nothing.

This is the only thing we have.
-Asema, are you jokng?

These stupid weddings?

Soon we'll be headlining
at Big Crazy.Man Come on

We can not mess this up.
-It's time we take a chance and now.

So we haven't taken a chance
are you really saying that?

It is always about you and its all about your plans
because you always have one.

But I'm tired of doing these stupid weddings
while i ain't leaving hand to mouth.

I want more.

And I know you do as well.

Welcome to the Gateway of India.

This monument was built
as a welcome sign to visitors, when they first arrived.

And it was the last thing that they saw
when they departed.

So tell me, how could Columbus ever get this mixed up with America?

Cool, let's steal some of his moves.
-yeah sure

Are you coming to rehearsals today for the sangeet?

Mom can't grant too loud that
if it's part of the wedding, right?

So, how are you really?

I am stressed.
I have this callback and i'm missing rehearsals...

... and I'm trying to learn off a video.

-there's anything that i can do to help?

I got it, Just take a big happy selfie and say:
'Screw you World, I'm havin a good time.'

That works.
-come on lets see this.

Wait Are those real Ray-Bans?

Only 4000 rupees.
-That's like 70 bucks, not so bad.

Please, do hazar(two thousand)
Always negotiate.

teen hazar paan so(Three thousand five hundred)

Dhai(Two and a half)

Walk away.
No, 50 Bucks.

US dollars, are you crazy?
-Yes yes, dollars, good very good.

Maybe we should have walked away.

no no -no no
-not good not good no
-no no no no

-RayBan RayBan

Fourty Bucks, no mas, no mas.

Deal

Look at her, she is a natural.

a dollar mil gaya dollar mil gaya (yeah i got dollar i got dollar)

I think this negotiating.
We should do it back home at the Mall.

Guys Everyone,
usually at a sangeet men and women they do the seperately,
right?

But then again where's the fun in that?
yeah

So let's get together.
let's do this together, Okay.

Our bride and groom met
when they were on vacation in Germany.

The mother of the groom conspired with
the mother of the bride.

Five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five, six,-Beautiful,
seven, eight.

Two, two ,three, four, five.....

Pappa Harindar pretended like he knew nothing about what was going on.

Though they had been friends for 20 years.

Nice, Circle again.
Boys?

The mothers didn't want their children to know this was an arrangement.

It was just two families with two
children of marrying age...

... who happened to be single
in the same romantic hotel in Berlin.

pum pum pa paaum pum pa paaum pum pum puuum

Luckily for the conspiring
parties, the duo fell madly and deeply in love.

Boys, make and circle, rotate clockwise.

Ladies, counterclockwise,
opposite to the flow of men.

The yin...
-And the yang.

Five, six, seven, eight

♫ Dhadka - C.J. Virdi & Gingger Shankar. ♫

♪ Dhadka, dhadka ye dil tera mera ♪

♪ Dhadka pyar ke liye dil tera mera ♪

Very nice.

♪ Dhadka ♪

♪ Dhadka ye dil tera mera ♪

You are in love.
Confident, but shy.

Women, you are a lady.

You will not submit, you will be wooed.

Okay.

You did get married last year?

Five, six, seven, eight.

♪ Tujh sang baandhli.. ♪

♪ Preet ki doori.. ♪

♪ Khoolna na Kabhii... ♪

♪ Dhoolna ve ♪

♪ O mere Dhoolna ve ♪

♪ Saathi mere ♪

♪ Dhoolna ve ♪

♪ O mere Dhoolna ve Saathi mere ♪

♪ Dhadka ♪

♪ Dhadka ye dil tera mera ♪

♪ Dhadka ♪

♪ Pyar ke liye Dil tera mera ♪

♪ Tu hi jeevan.. ♪

♪ Maanga Maanzar.. ♪

♪ Tujhko Maine Abhi... ♪

♪ Maahiya ve ♪

♪ O Mere Maahiya ve Saathi Mere ♪

♪ Maahiya ve ♪

♪ O mere maahiya ve saathi mere ♪

Okay Guys, behind me,
Girls on that side.

Come on.

♪ Dile me jo baat ho ♪

♪ Chupe na vo Kabhi.. ♪

♪ Hai kehna hi Aachaa.... ♪

♪ Chal pade Ishq ki ♪

♪ Sadak pe jo Kabhi.. ♪

♪ Vo dil se ye Socha... ♪

♪ Mere Khuda ne Diya ♪

♪ Tujhe Hai Tohfe me ♪

♪ Mujhe Karna .... ♪

And your teachers step away.

♪ Mujhko dekh gaa raha ♪

♪ Tumhe Jahaan naya ♪

♪ Tum saari duniya ♪

♪ Naa Tujhe yaa kabhi Diya ye pyaar ka ♪

♪ Hoon karta mai Sachha.. ♪

Our groom seems to really like her.
-Why jealous?

♪ Zindagi sun lo tum..
Bade dino hai jo.. na mai na aadhaa.. ♪

You know i think we should keep Manjula and Kishor on the Centre.
that really works.
it set's them.

-Yeah yeah, Absolutely.
-Guys we'll keep pagpay
-Definitely

That was fun, I'll see you later.

Kelly....

You were fantastic.

You learn choreography really quickly.

Thanks.

Look, come out with us tomorrow night.
We are hitting Big Crazy.

What's Big Crazy?

Only the Hottest club in Bombay..

I will put you on the guest list.

I don't know.
-Look, we could use your help.

Come on.

What do you say?

-Thanks, but I don't think I can.

Bye, guys.

Good Night, Deepika.

-Good Night.

Aseem, what are you doing?
you could get fired.

He just asked her
to go to Big Crazy and she said no.

One second?

What just happened now, at rehearsal?

there was something different and i know we both felt it.

It's just a...

You never look at me that way.

I'm so sorry, Deepika.

No its fine, I just don't want you to loose your job, so...

... be careful.

Good Night, guys.

..But Not the red?

-Um ma'am Traditionally, it's the bride who wears red.

And white is for mourning.

-And do I look happy to you?

-We have enough colors
to make you shine.

But you can not overshadow the bride.

-Ladies, how going the sarees?

-Dad, what are you Wearing?
-Traditional Indian Attire.

Pretty sexy, Huh?
-yeah

-Excuse me, ma'am.
-My turn.
-Uooh

Okay, that's yellow.

I...

Do you have navy?

It's a blue.

-Save me.

-Your father is courageous.

-Some call him that.

So What color would you pick for me?

-I do not know, if your complexion...
Maybe something.... purple?

-The fair skinned white girl.
In L.A. I throw rock in the air.

-you are the exotic one here.

-Are you Okay?
Aseem and I were just dancing.

It didn't mean anything.

-Well, I think he likes you.

-That means something.
Right?

-Deepika, I'm sorry.

-Uh ...You are leaving in a week.

Please don't hurt him.

He means too much to a lot of people.

And...yeah I think purple will look really preety on you.

-Then the van is picking us up at seven a.m. sharp.

And that's where they are also doing the menhdi.

-Cool, the henna tattoos.

-You know what honey, one of those will look preety cute...

-Dad, Mom does not need a Tramp Stamp.

-Excuse me?
-A what?

-Ma'am

-Uoh! Thank you so much.
I had the concierge printed up.

It is..., your next quarters classes.

-Michelle, now?
-Yes now.

Look, it was not easy to convince the Dean, Trust me
but he has agreed to let you back in.

-There's no dance.

Not one Class.

-We are talking about your Future.
Honey

You have a Great mind and even the Dean
said you have wonderful potential for Law...

... if you apply yourself.
-Apply Myself?

I've been trying to apply myself
to something that I Love.

-Listen...
-Hey, hey

Is everything Okay?
-Oh yeah no.

-We're Perfect, perfect even.
We may have some dessert.

Here it is on Google, The Big Crazy.

there's nowhere in Mumbai where the dancing is,
more Insane.

I don't know, we have this early road trip thing.

Look girl, put something sexy on and...

... and go and show Mumbai, what you are born to do.

Plus... I'll callback as after you get home.
You need the practice.

♫ Bollywood Theme (Bhangra Hop)- Gaurav Dayal ♫

♫ Voodoo Selekta -Delhi 2 Dublin ♫

♫ Ooh Kill Em'-Delano Edwards ♫

Basu..?
-Kelly

-Hey
-You made it

I get the name now, Big Crazy, indeed.
-Isn't it quiet crazy?
-Yeah

Anyway, the crew is backstage,
they are about to go on now so..,
-Basu.

Aren't you gonna introduce me to your friend here?
[Laughing]

Uh.. a..,
No

I am Pallav, the Headliner here at Big Crazy.

Welcome.

-He means the Headliner's, for now.

He and Aseem have been saying that for the past six months that they've worked here.

Right?
-Correct.

You see when villagers move to Mumbai,
they get these delusions of grandeur.

Huh..,
I guess that's the cue for the villager
to play some music.

Enjoy the show.

Uh...

Their routine's really very good.

But if you stick around, you will learn
how the real pro's in Bombay do that.

I'll take your word for it.

Hey Good Luck.
-Thanks.

Are you ready.....?

Big Crazy, are you ready
to go crazy....?

Put your hand's together,
Scream you'r lungs out...

... because the Natarajas are in the
House.....

Oooohhhh....

♫ Meltdown (ft DMX & Priyanka Chopra)-N.A.S.A. ♫

What happened?
-He ejected somehow, but it's working now so it's good.

Good.
I need you to play this.
-What?

Okay.

♫ No Place I'd Rather Be - Joelle James ♫

♪ Girl the way that you move i can tell ♪

♪ That i'm already on this well ♪

♪ Did...
Did you See ♪

♪ I beileve ♪

♪ There's no Where i'd Rather be ♪

♪ I Believe ♪

♪ Finally ♪

♪ You and Me ♪

♪ Gonna get them perfectly ♪

♪ I Believe ♪

♪ There's no where i'd rather be ♪

♪ Finally ♪

♪ Ther's no where i'd rather be ♪

♪ There's no way i'd rather be ♪

Thank you for doing that.
-No problem.

Congracts Guys.
-Well Thank You. -Hey..
-Thank you

This is him.
-Aseem

That was fantastic.

That's the best you've ever been my boy.
-Thank You.

And you know what?

I can't recall the last time i saw that Pig Pallav with
his jaw on the Floor.

Sweet
Hello hello.

The name is Klaneh, like Kanye.
[Chuckling]

Pleasure.

When can you be back?

-Back?

I need all of you, all of you
You, you, you, you...

... and you, my ladies.

Back here Saturday night, because...

... you Guys have got the weekend Game.
-What?

Come on.
-Yes.

Guys, Guys show me what you got,
Show me what you got.

Can you make Saturday Night?
-Of course she can what else is she Doing?

-Guys, Hold on.
The wedding's Sunday.
-That's fine We'll work around it.

You know how big this is Guys?
-Look around, don't you think
we shall atleast talk about this?

Talk Shmock Deepika? I mean Every performer in Bombay
wants a weekend over here.

And we've got one.-Yeah
-No, wait i i...

I mean we were great and all, but shit I gotta go now.

-What?
-Hey. -Now
-Whats going on

See the guys over there, they wanna kick my ass.
-They wanna kick his ass.

-You have paid them back Right?

Maybe.
I mean i may be mistaken, I'm Sorry i gotta go, Bye.

Basu..?

Let's get out.
Basu..

Basu, wait.

I can't believe you.
-Are you getting in or not?

Just go, I'll deal with you later.

Go..

I'm sorry you got caught up in all of that.

Are you somekind of Thug?
I have Mieced.

Basu owes that big guy's some money.

Basu is like my little brother.

We both grew up in a village called Jalihal.

Sure I've studied that in Geography.

Are you hungry?

The best street food from Mumbai,
Right here.

Alright I heard you are not gonna supposed to eat the street meal.

That's advisable.
But my advice now overrules so...

Mani bhai.(Mani brother)
-Aseem bhai(Aseem brother).

Kaise chal rha hai aapka vo Dancing(How is your dancing going on?)
Abhi Mumbai pe chahiye ho ki nahi (Have you conquered Mumbai or not?)

Bahut jaldi Mani bhai(Soon, Mani brother)
Lekin abhi k liye ek veg kabab..(But for now we'll have a veg kabab...)

ek paneer tikka.(... and a paneer tikka.)
-Aapki dost bahut aachi hai ha. (Your friend is very beautiful.)

What did he say?

Uh...Do not eat the street food.

Deepika really likes you.

I know.

She and I've been dancing together since we were ten.

Yeah

She is a Wonderful woman.

She's beautiful, she's funny...

... she'll make someone really happy someday.

So, why do some call this Bombay
and others Mumbai?

The name has changed in 1996.

For political reasons Mainly.

But some of the locals
They can take quiet a bit of time to catch up.

But i'm not offending anyone by saying Mumbai, am I?

-No

Old traditions die hard in India.

Like the caste system. But young India
We know that our traditions are out of date.

But things are changing, and I.. we are changing.

But yet we do things on Indian time.

A little behind.

How did you got in all this?
-My grandfather used to sing in the fields when i was growing up.

In Jalihal, Just east of Texas.

Exactly.

We would go watch Bollywood movies together.

And I got hooked.

I would rehearse the steps, I would learn them.
And then I would make up my Own.

And then Basu... he became my elfed music.

Then one day we just... decided to pursue our dreams.

What did your parents think?

My mother never really recovered
from the complications of my birth.

I'm sorry.

I don't remember her that well.

Not at all, Infact.

My father though,
I remember him.

He was a good man.

He worked hard...

... but his heart never really recovered,
from the loss of my mother.

He never opened up to me either.

But I had my grandparents.

You don't let anything stop you?

I really control how we handle the things life throws at us.

Right?

Good Night.

-Good Night.

Abe band kar ye gaana sone de.(Hey turn off that music, let us sleep.)

♫ We're All Desi - Delhi 2 Dublin ♫

Are you trying to get us Ellected?

Woah

To my lady love,
or the lack of.

I almost got to my favourite part.
Come on.

Sleep it off.

I need 50,000 rupees, Aseem.

Where you I find that kind of money?
-It's a rickshaw.

Give it back and be done with it.

One does not return Rohit his merchandise.

No.

Then sell it and give him the money.

Look Basu,
this has gone on long enough, Alright.

You borrowed money for a business Swinch eye...
It didn't work out it's ok and
there's nothing to be ashamed of.

I will sell the rickshaw.

And then when you and I can we book full-time
at Big Crazy...

... Rohit and I are done.
-Basu..

We have the sangeet in a few hours.

Thank You.

How could I forget about the sangeet?

♫ Mehendi Ki Laali - Gingger Shankar & Siddhant Kaushal ♫

Isn't she Beautiful?

♫ Munde Kudi Di Setting - Gingger Shankar & Siddhant Kaushal ♫

Do you think may be we're wrong?

Maybe she should be dance.

They are all so good, aren't they?

♪ raama di beauty lai haas raj ke ♪

♪ Soni Sulekhi saadi banno lagdi ♪

♪ Gulen de lehenge vich reh pagdi ♪

♪ Munda bhi Choice da ♪

♪ Nabiya hai Nice jya ♪

♪ Guddi hun Vaddi ho gai Ooye... ♪

♪ Panch lagao, pag shag lagao..♪

♪ Munde kudi di ho gai Setting ♪

♪ Naccho gaao, pangde paao ♪

♪ Ho gai Munde kudi di setting ♪

♪ Totte Udaoo, Talli ho jaoo ♪

♪ Ho gai munde kudi di setting ♪

♪ Nachoo gaoo, gidde paoo ♪

♪ Ho gai Munde kudi di setting ♪

♪ Panch lagao, pag shag lagao..♪

♪ Munde kudi di ho gai Setting ♪

♪ Naccho gaao, pangde paao ♪

♪ Ho gai Munde kudi di setting ♪

♪ Totte Udaoo, Talli ho jaoo ♪

♪ Ho gai Munde kudi di setting ♪

♪ Nachoo gaoo, gidde paoo ♪

♪ Ho gai Munde kudi di setting... ♪

♪ Choti da byah hai lelo photo khich ke ♪

♪ raama di beauty laai haas raj ke.. ♪

♪ Soni sulekhi saadi bannoo lagdi ♪

♪ Gulen de lehenge vich reh pagdi. ♪

Guys, over here quickly.

First of all, great job today.
Seriously amazing.

Fantastic work guys, Fantastic work man.
- But we have trainers for Big Crazy.

I know it's a tight schedule,I know it's a tight relay,
but we'll work around it, Alright.

And come prepare everyone.
We..we are doing this, we are doing for this.

Woah.
Yeah

Hey guys, Uh..I'm not going to Big Crazy.

What?

It's my brother's wedding.
I am his sister.

I have like a million things to do and you know my mom's gonna kill me if I'm not there to help.

I'm sorry.

I can not go.

But you guy's are gonna be great.
Good luck.

Deepika?

Kelly..

Let her go.

But she's my friend.

And mine too.

[Sighs]

Look, there's no easy Segway do some,
so I'm just gonna walk through it.

I am going to Jalihal to see my Grandparents.

It's just 45 km east of here
and I would really like for you to come.

I'll get you back right after if you want.

You can say no.

I do not wanna say no.

♫ Intezar - Riffat Sultana ♫

India is a big country.

But it is still
mostly rural and farm oriented.

A lot of people are leaving villages for the cities for...
for better education and for better jobs...

...Mostly from the IT boon.

..But then wonderful places like this too exist.

Where change happens slowly.

And It's a good thing.

ya re ya ya ya.(come on come come come).

Hii
-Hii

One selfie, please?

Okay..

Thanks.

We don't get many
international visitors here.

abe dikha mujhe bhi dikha (Hey show me, show me)
abe mereko toh dikha(Hey show me as well).

Aseem?

Are ek minute,ek minute,ek minute.
(Hey one minute,one minute, one minute.)

Tum ne Vidra ko dekha hai? (Have you seen, Vidra?)
Itni si thi vo.(She was this small.)

Tum nai Bike laye ho aur girlfriend bhi.
(You brought a new Bike and a girlfriend as well.)

Lekin tum se special koi ho sakta hai?
(But can there be someone more special than you?)

Ye Kelly hai, Los Angeles se.
(This is Kelly, from Los Angeles.)

And this is Vidra, my first Girlfriend.

Oh..
Hii Vidra, it's nice to meet you.
[Chuckling]

Los Angeles?
California.

Hollywood?

Come come...

Guys, this is Kelly.

Kelly

kay Zaage var sagla thik?
(How's everything back there?,fine

[children laughing]

Mausi ye meri dost Kelly hai.
(Aunt she is my friend Kelly.)

Vasant kaka..kaise ho?-Thik hu,Kaam dham kaisa chal rha hai?-Barabar.
(Uncle Vasant..How are you?-Fine,-How's your work goin on?)-Good as well.

Aa gaya mera pota.
(My grandson has came.)

Bivi lekar aaye ho kya?
(Have you took wife or what?)

-Are bivi nhi hai.
(No she's not Wife.)

Koi gori hai.
(She's some beautiful white.)

This used to be Aseems' home.

I slep't in there for many years.

How is Basu?
-I wish i could say he's grown up.

Uh..They are being Polite, that's why they are speaking in English.

For ten years, I don't think,
my mom has even tried to speak Spanish to our gardener.

I'm not Sure
if he understands the word she says either.

Now you know why your azaleas die.

[Both laughing]

And how is your dancing?
-We actually have a big performance coming up on Saturday.

And Kelly's helping out with it.

So if all goes well, we may able to quit weddings all together.

I love weddings.
-Oh I'm sure you do.

I Prefer sleep.

When are you leaving?

Monday.

It's been a wonderful visit.

Your country is beautiful.

And you have a beautiful family.

Bahut hi khush mijaz ladki hai.
(She is really a Cheerful girl.)

Tumhari maa ki yaad dila di isne.
(She remindes me of your mother.)

My brother, Henry, died
five years ago.

I'm sorry.

But I don't remember ever seeing him angry or upset.

Except for me when i kicked his ass.

How did he die?

Car accident.

Took everything out of us.

My parents left try to hold it together ever since.

My mom she just braces mask
that she has won everyday since the funeral.

It hurt's my dad too.
I see it.

It's like he lost her too.

Ever since he died, I have done everything that i can
to take his place in my family.

Including giving up dance
To go to study law.

But they must see how good you are?

I was supposed to be Enrolled at UCLA.

I took the money that they gave me for books and food
And took dance classes.

I was suppossed to be in the Dorm

And I got an apartment.

They found out last week,
And that's why I'm here.

And when I go back,
I go back to school.

And where does dance fit's in all of this?

I do not want to be disrespectful
towards your parents...

... but it's your life.

I just want them to be proud of me.

How can they not be?

Hii..
-Ohh..

Well there she is finally.

We need to talk.
-Yeah we do.

Do you want to tell us where have you been?

I went to see a village.
It was amazing.

Makes you realize all the things we take for granted back at home.

Are you okay?

I don't wanna go to law school.

I knew it, I told you.
-I'm tired of lying.

Well, that's a relief.

Alright maybe this isn't the right time, we are all tired.
-Then then is?

Each day I don't tell you what i'm feeling,
is a lie and I can't pretend anymore.

Dad wants me happy.
-Of course he does, we both do.

And he wants you happy.

What does that mean?

Look it's not your choice on whether I dance or not,
but it is your choice on how you are gonna handle it if i do.

It is that boy, isn't it?

What?

No.

We don't remind you that everything you think you are feeling right now,
is going to an end when we leave.

You don't hear a word I say.
-None of this is real.

Real?,
It's as real as anything we do.

Who we're kidding?
Dad says this trip is for a family break.

It's for you and him.
He has tried Hawaii, the Caribbean, New York.

Ever since Henry died, we are all
hanging up by a thread.

And you Mom, you walk around a
numb to the world with a fake smile on your face.

But we know you, Mom.

We know what you really like.

We just want you back.

I miss you.

And I miss Henry too.

But he would never wanna see us like this.

♫ Heart and Soul - Lebarw ft Dia Frampton ♫

♪ Loosing my focus
I'm sad at this Love. ♪

♪ This sounds too I'm hopeless
I can't get enough ♪

♪ You got me Heart to and Soul ♪

♪ you got my Mind and my Body ♪

♪ I know it's Dangerous ♪

♪ But when i'll can't get touched ♪

♪ I just keep walking now ♪

♪ Get my Heartbeat
so Strong ♪

Please tell me you got that?

Big Crazy's gonna have no option but
to give us the Headliner's spot.
Congracts

[All cheering loudly]

Let's go, guys.

Good job guys.

That was intense.

I told my parents
I'm not gonna go to school unless i can dance.

And... how did they take it?

My mom freaked out...

My Dad said nothing.

[Sighs]

And I felt guilty.

Deepika hates me,
My crew back at home are working without me.

I come all this way.

And I met you.

And I have to go back home on Monday.

♫ I Just Wanna Dance - Carmen Michelle Key ♫

♪ i don't wanna talk about it ♪

♪ i don't neither think about it ♪

♪ All I really want to know is ♪

♪ Can't make it go away ♪

♪ Can you Hold me in your arms,
Baby ♪

♪ I'm hoping you fell me
When i say ♪

♪ Turn the world off ♪

♪ I'm so lost ♪

♪ I just wanna dance.. ♪

♪ I just wanna dance ♪

♪ With You ♪

♪ I just wanna dance ♪

♪ I just wanna dance. ♪

♪ Baby give me a little help.. ♪

♪ Baby turn the world on ♪

♪ Show me how to get alone ♪

♪ I just need to Dance.. ♪

♪ turn me mup me hold me twirl ♪

♪ I don't care who sees us ♪

♪ I just wanna Dance ♪

♪ I just wanna dance ♪

[Chuckling]

♫ Reappear - Melanie Fontana ♫

♪ I was chocking on the shadows ♪

♪ Breathing in the Light ♪

♪ Trying to find the strange ♪

♪ To make it to the other side ♪

♪ Underneath the Halo ♪

♪ when the wings will make me fly ♪

♪ Ate to find the hope ♪

♪ of ne. ever taking flight ♪

♪ Up and down i feel it in my body ♪

♪ I'm thinking like I'm finally ♪

♪ Sneaking out ♪

♪ and my Invisible army ♪

♪ Break these walls down ♪

♪ I ♪

♪ Reappear ♪

♪ Hard ♪

♪ Got a spotlight ♪

♪ I'm taking my stand ♪

♪ I ♪

♪ Reappear ♪

♪ fly ♪

♪ curly make them ♪

♪ see all I am ♪

♪ Like a flower in the pavement ♪

♪ rising from the ground ♪

♪ I feel me growing stronger ♪

♪ I can see the sunshine down ♪

♪ And i know what got my Bruises ♪

♪ All the beautiful scars ♪

♪ I'm gonna like the wound to see me ♪

♪ put the fire in my Heart ♪

♪ I ♪
♪ I ♪

♪ Reappear ♪

♪ fly ♪

♪ Nearly made them ♪

♪ See all i am ♪

♪ I will never hurt you ♪

♪ Made you Stronger ♪

♪ I'm feeling now my bones are made of ♪

♪ waupun now ♪

♪ And when i 'm looking in the Mirror ♪

♪ I See Me... ♪

Richard?

You are not dressed.
We are gonna be late for dinner.

One day it will be her getting married.

And just like that she'll be gone.

What are you doing?

-What are we doing?

Tell me, please,
because I don''t know,
I really don't know anymore.

You have been drinking.
-Yeah

But not enough to stop feeling.

Kelly is right.

And she was brave enough to say,
What we couldn't.

[Sighs]

We should Know

We have two daughters...

... who love us...

... and need us.

And I need you.

I need you to be here.

I'm here, Richard.

I am here.

I came to India...

... to the other side of the world...
For you.

I'm...
I'm doing my best.

I'm here for my daughters too.

I can't keep mourning our son.

We can't.

Look at us.

We need to live our lives.

Michelle?

I'm sorry.

I'm so sorry.

Kelly?

-No

What are you doing here?
-Something happened with mom and dad.

I have never seen them like this before.
-Baby,I'm sorry.We've gotta get you back to the Hotel.

No I don't want to. I want to be here with you.
-We're talking when I'm done, Okay.
-No...

I'm not going.

I must be crazy.
Come on.

Something happened with my parents,
She is really upset.

I'm Sorry, I didn't know what else to do.

-Guys we are supposed to be on the stage in like ten minutes.

E?...

E....Can you watch her please?

No, I..I can't do that.
No.

I'll give you dance lessons E...

Okay, but if the boss men asks,
I do not know who she is.

It's okay, I trust him.

Stay right with him, okay?

Where did she go?
No idea, right?

Watch you guys in a bit.
Okay

Listen, She's gonna be okay
-Okay.

-We are gonna do this.
-Yeah

Hmm..
-Yeah...

-Lets move.

♫ Fire - Gingger Shankar ♫

♪ All alone in the sky
I'm falling ♪

♪ Trying to get to you ♪

♪ Steeped down through the stars,
you blind me ♪

♪ We came past the Moon ♪

♪ Head Hubble I'm drowning deeper ♪

♪ Deeper Into you ♪

♪ Each Breath and Every Heartbeat Makes me
Brand New ♪

♪ Finally feel the Life ♪

♪ Till the sleepless nights touch,
full of dreams in ♪

♪ turning the eyes ♪

♪ This freedom means less ♪

♪ Nothing right to me ♪

♪ Fire... ♪

♪ from a single touch.. ♪

♪ i can get enough. ♪

♪ Fire.... ♪

Tomorrow again, stay right there.

This has gone on long enough.

Let's just finish it at last.

Here I am, do what you must.

You wanna punch me, you wanna kick me,
you wanna beat the crap out of me?
Go for it, do it.

I want DJ lessons.
-You gotta have DJ lessons.

Wait, you want DJ lessons?

Yes.

I want you to teach me.

So that's what this has been about?

You think I'm happy dealing rickshaws?

No..

I look at what you do and I wanna do it too.

If you teach me, then i'll forgive your debt.
How about that?

Looks like another job in your hands my friend.

Tuesday?
-Tuesday it is...

See you then.

That's crazy.
-That's Big Crazy man.

So this is what the big time looks like. Huh?

Pathetic.

You didn't think this all's over,
Did you?

So what now?

A Dance off?

It's kind of cheezy, don't you think?
-I don't dance with Slum Dogs.

Although you seemed to enjoy it.
-You're an asshole.

Morgen?...

Morgen?..

Kelly?...

Morgen?.,.
-Kelly...

Kelly, are you okay?
-Where'd she left? She was right here.

Maybe she went out.

This way.

Morgen...

Morgen...

Morgen..
-morgen..

Morgen...?

Hey..hey, hey,hey..

Back off. back off. Who started this?
Who the hell threw the first punch?

He did.
-You calm the people down.

Dance naked on the bar, if you have to
-Go.

And you
You really disappointed me, my boy.

-Please, my sister, she's lost.

Look for the girl.

Morgen...

She is almost 5 feet tall.
-Your sister?

How old is she?
-She is 12.
-Kelly.

Dad..

Where's Morgen?
She hasen't called, she hasen't texted.

Where was she seen lost?
-She was in the club, in the far back.

She was underaged and in a club?

That's a crime in my city.

Officer, could you just let them find the child first.

We'll deal with that later.

-Okay.
-Momma.

She was hiding in Klaneh's office.
-Are you Okay, Are you Hurt?

No, i'm fine, but don't be mad at Kelly,
it wasn't her fault.

You,
You brought them to this club, you should be ashamed at yourself.

What do you think you can get a quick score
with a girl on vacation?

Dad...

Stay away from my daughter. -Dad..No..
Kelly, get in the car.

I said, get in the car.

Now.

You are right, sir.

This is my fault, not Kelly's.

Yeah..

Let's go.

Thank you Officer.
Sorry for all the trouble.

I'm gonna take a taxi back.
-Be careful. -Okay.

You got fired from Big Crazy,
And I should fire you too.

You do not take Guest's out,
And have them nearly Arrested.

Last time it was my fault ma'am,
If you wanna fire someone fire me.
Let's don't fire Aseem...

Look,
Look it was my fault.

I took Kelly there,
and knew her sister was gonna be there.

But there's no reason for your family to suffer Sir.

Let me make comments.

Let's make this date as beautiful as we can
for your son sir.

And you won't even have to pay us.
-Right.

Wait, what?

To honour the obligation's,
We'll work for free.

Harindar, may I call security?

Yes, for this emergency.
Aseem, have you lost your mind?

Papa.

If there is a problem,
any problem...

...My brother knows someone
who will hurt you.

Yes, starting with me.

And you.. have to stay away from that girl.

Your reputation is short as it is,
don't make things worse.

Why get paid
when you can work for free, right?

I'm just asking.

♫ Waiting - Mr Kross (Radiiio) ♫

♪ My Heart Stays here ♪

♪ On the floor we could teach ♪

♪ You got me drowning ♪

♪ I miss you already babe ♪

♪ it's my worst fear ♪

♪ you never come back and we ♪

♪ we end up lonely ♪

♪ all that's left is this tragedy ♪

♪ Is there something we can do with this ♪

♪ Something we could say abouty this ♪

♪ this feeling's got me such a mess I'm.. ♪

♪ Helpless ♪

♪ cause i....'m Waiting ♪

♪ Can't implay them what're we doing ♪

♪ Cause i..'m Waiting ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ It's Loud and clear ♪

♪ But this sounds hard to bear♪

♪ Inside we're dying ♪

♪ So we'll never be ready ♪

♪ When i'm hearing the often ♪

♪ we're just left on a prayer ♪

♪ but don't forget me ♪

♪ who in our pictures are to see ♪

♪ is there something we can do with this ♪

♪ something we could say about this ♪

♪ this feeling's got me such a mess I'm.. ♪

♪ Helpless ♪

♪ cause I'm Waiting ♪

♪ waiting for you to... ♪

♪ Stay , stayin I'll be waiting ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ cause i'm waiting ♪

♪ Can't implay them what're we doing ♪

♪ cause i'm waiting ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ Cause that day when we're apart ♪

♪ and I'm wondering were you are ♪

♪ the allied wind
here gets dark ♪

♪ to the day back in my arm ♪

♪ come back to me ♪

♪ come back to me ♪

♪ come back to me
I'm Waiting ♪

♪ cause i'm Waiting ♪

♪ Waiting for you to ♪

♪ Stay stayin I'll be waiting ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ cause i'm Waiting ♪

♪ Can't implay them what're we doing ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ waiting for you ♪

Thank you so much.

Congratulations.

Your brother looked really happy.

Thank You.

I didn't see Aseem.

Oh.. Yeah. He Um..
He left as soon as it was over.

Good luck with everything.

You too.

It's really good to see you again.

I know where he's gonna be tomorrow.

In case you wanna say goodbye.

Step ke saath energy aur pura jo jaan hai na laga do..-Haa yes sir.
(Put you full power and energy in the step.. -okay yes sir.)

Five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five,
six, seven, eight.

And oohhh.....
whoooo...

Good job, guys.
Very well..Good job, good job..

Okay.
usko sikha dena (Teach him)

Bye sir ,bye sir..
Bye,.. See you guys..,Bye

Have fun, guys.

Neighborhood kids, they come once a week.

For your classes but you don't even charge for.

I should pay them.

What time's your flight?

In a few hours.

I'm really sorry about everything.

No..

There's no need to be.

I guess it's time for me to go home as well.

What?..

I had a good run, Kelly.

I got paid to dance in Bombay.

For the three years that I was here.

I mean how many people can actually say
that they got paid to do what they love?

What you're gonna do back in L.A.?

Beaver Run School.

Finish Law.

And dance?

I had a nice run too.

♫ How Do I Walk Away? - Gingger Shankar ♫

Urghh...

Rohit is driving me insane.

He has no rhythm,no beat
no sense of timing, nothing whatsoever.

I should have like just kept running away from him,
that would have been easier.

What are you doing?
-What does it look like?

I know advice from me isn't always the best.

Okay perhap's it's never the best.

Okay i know i suck at advice,
but i'm gonna offer you now some anyway.

Aseem, you are crazy to give up.

I have nothing to keep me in Bombay.

Just Forget Bombay,
For a moment.

You need to be somewhere else, man.

You can't let her get away.
-Are you Insane?

I have no money...

I have no visa to travel.

What's this?

All my rickshaw Driving
Wasn't for nothing man.

And we are friends with connections.
Come on.

This is a surprise.
-What, i can't visit my little girl?

Do i get a coffee or water or one
of my famous wheatgrass shots?

Uh..No, thank you though.

What's wrong?

Your mother and I are seperating.

I'm sorry.
-It's Alright.

It's been a long time coming.

I think we all know that.

But yesterday, we had a.. really great talk.

And we agreed...

... that if dance is something you want to do with,
then you can do it or not.

And we don't need to talk about it.
-You can't change who you are.

Dad we don't want that sweet heart.

If dancing is something that you love,
It's the only thing you can do.

And be happy,
I mean truly happy...

... then you need to dance.

Our plane leaves tomorrow.
My dad helped push the Visa's through.

Our' plane?

You know, she's my friend too.

Oh..And Bag lightly.

I mean the plane is gonna be full so..

[Chuckling]

What?
-Hey Guys...

What are we gonna say when we land over there?

O Say, Can You See..

Indian weddings, Right?

You know what, they all end up so dramatically.

Got room for one more?

Kelly...

Hiii
-Hiii..
-Love you guys.

How are you ladies,ladies,
Ten minute warning.

We know what we're here for.
(-Up steps on stage..The Crushian Crew.)

Let's kill it.
(Here are they.)

[Crowd cheering and Clapping]

Welcome to Dance Network Studios,
here in Los Angeles...

... where we launch a brand new channel
dedicated to all of things dance.

I am Megan Alexander, joining me
Legendary Dancer and Choreographer Bobby L.

And our super star talent scout Jade Laurez.

Kreation Krew, Can you tell us a little about..
about the number you are about to show us?

Yes

It's a lyrical Hip Hop piece
With each of us showcasing our journey this far.

Well, Let's see what you've worked to offer.

♫ Heartbeats - Johnny Swim ♫

I had to see her.

She'll be glad you are here.

Well, [Clearing throat] from me,
I liked it.

I liked it a lot i did,
But it just felt safe.

And from what Jae told me about you guys,
I just was expecting so much more.

I'd have to echo the same thing.

Individually you guys are amazing
and Kelly, you are special... but..

I mean..Um I'm on the fans..

Because what's the story?
- That is what we are looking for at Dance Network.

Stories of dance.

If we gave you another shot on the stage...

...What would you do?

What story would you tell?

Well we could remember old things we've done.
-They have already seen that.

Whats goin on?

I'd say little chaos, panic and disorder are about to Insume.
-My kind of Night.

And dad i need a five-spot.

make that a five O

What?

Cash, Dad.
Cash.

Right,..Right.
Yes..

See ya...

-Good luck.

We're not having time to rehearsed anything.

Hii... Excuse me.

Could you please play track number five urgently?

-And who're you again?

That's a good question, but...

-This is how we do it in America.

Don't you know the guy from Daft Punk,when you meet him.

Do you have something for us?
Other... otherwise, we need to move on.

They have something.

I know they do.

Just one minute.

How did he get in?

What,
What's going on?

Hang on a second, this is interesting.

Thank you.

Allright bowmen, let's do this.

What are you doing here?

You are here.

Now look I said something about your dance being too familiar?

♫ Like the Wind - Mr Kross (Radiiio) ♫

♪ You can put your chest in me
Girl take my Hand ♪

♪ Don't let them get inside your Head ♪

♪ If you're Scared
I'll be right there ♪

♪ Till the very End ♪

♪ Just feel the We let go
Give in ♪

♪ Feel like..
We only get a chance to see you ♪

♪ Move again ♪

♪ So take up
Like the Wind ♪

♪ Let the rythm take you where you've
Never been ♪

♪ Just go with it ♪

♪ Feel the beat of your Body,
I'm holding you Closely ♪

♪ go ahead and come alive ♪

♪ Come alive ♪

♪ Finally get a chance to see you
Move Again ♪

♪ Just go with it ♪

♪ Take close me then..♪

♪ But don't you crutch now ♪

♪ Behind a wall ♪

♪ take close me then.. ♪

♪ but don't you crutch now ♪

♪ behind you mind ♪

Are you seeing this?

Is this safe enough for you sir?

♪ fill up... ♪

♪ finally get a chance to see you ♪

♪ Move again ♪

♪ So take up Like the Wind ♪

♪ Let the Rythm take you where
you've never been ♪

♪ Just go with it ♪

Judges?

Now... that is different.

I hope you got your suitcases guys...

... because you are all on the show.

I knew it.
I knew it.

Welcome to the Dance Network.

♫ LLTQ - Melodye Perry ♫

Subtitles Ripped and Sync'd by Vijay

Follow me on Instagram @viju_meena
Twitter @VijayMeena7057

Facebook @VijayMeena001
Quora @Vijay Meena 46

Rate the Subtitles if you Like it

Rate the Movie at IMDb & RottenTomatoes
if you enjoyed it.

♫ End Title Theme 2 - Gingger Shankar ♫

Thanks for Watching.