All language subtitles for Destricted.(2006)(DVDRip-XviD-AC3)(G TM)- Marina Abramovic, Matthew Barney - British, American -

Destricted a invit� 7 artistes
� r�aliser 7 courts m�trages

illustrant leur vision
du sexe et de la pornographie.

Dans la culture balkanique,

depuis l'Antiquit�,

les organes masculins et f�minins,
le phallus, le vagin, les seins,

sont utilis�s
pour lutter contre la maladie

et les forces mal�fiques
de la nature.

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

Quand une charge �tait trop lourde
pour un cheval ou un taureau,

on disait que l'homme pouvait
gu�rir la b�te de sa faiblesse

s'il d�grafait son pantalon,

se caressait le p�nis
de la main droite

puis touchait
le cheval ou le taureau.

Si une femme voulait se faire aimer
de son mari ou de son amant,

dans les Balkans,

elle prenait un petit poisson,

l'introduisait dans son vagin
et l'y laissait pour la nuit.

Quand le poisson mourait, au matin,

elle le retirait.

Puis elle le r�duisait en poudre,
le m�langeait � du caf�

et en offrait une tasse
� son mari ou amant.

On disait que s'il buvait le caf�,

il ne la quitterait jamais.

Dans les Balkans,

lors d'un accouchement difficile,

le mari doit s'agenouiller
au chevet de sa femme,

et � l'aide de son phallus,

faire le signe de croix
entre les seins de son �pouse.

On dit que c'est un tr�s bon moyen

de rendre l'accouchement
moins p�nible.

La jeune fille �tait assise

Pr�s de la tombe glac�e

Pleurant son bien-aim�

Sanglotant, toute seule

Quand soudain elle entendit sa voix

S'�levant du tapis de verdure

de sa tombe

Qui est l�, qui pleure

Sanglote et m'appelle ?

C'est moi, mon amour

Ta future �pouse

Voici mes deux coussins

Prends-les, ne vois-tu pas ?

Sur ces deux coussins

Je t'apporte des fleurs

Regarde, mon aim�

Nous les avons cousus ensemble

au printemps dernier

Je ne peux prendre tes coussins

Je ne peux les accepter

Mes bras blancs ont pourri

En pleine jeunesse, je gis ici

Rentre chez toi, mon tendre amour

Pose-les sur ton lit

Embrasse la croix

Et ne m'oublie pas

Pour que la r�colte soit bonne,

l'homme doit
se masturber dans la terre.

Pour distraire l'ennemi
sur le champ de bataille

pendant le combat,

la femme des Balkans
doit se d�shabiller

et se livrer � des gestes obsc�nes
pour d�tourner son attention.

Pour prot�ger
son enfant de l'�il du malin,

la femme des Balkans, avant que
son enfant ne se mette en route,

doit glisser sa main sous sa jupe,

se frotter le vagin,

puis caresser le visage

de son enfant,
avant de le laisser partir.

Dans les Balkans,
jusqu'au 19e si�cle,

lorsqu'un enfant �tait malade,
on disait qu'il pouvait gu�rir

si un apiculteur l'emmenait
avec lui, baissait son pantalon

et lui faisait toucher
les ruches de ses fesses nues.

Pour emp�cher les cultures,
surtout celles du chou,

d'�tre d�vor�es par les larves,

l'homme doit s'emparer
d'une larve tr�s t�t le matin,

avant le lever du soleil,

et la nouer par un lacet noir
au phallus d'un jeune gar�on,

jusqu'� ce que la larve meure.

On disait que ce geste
prot�geait les champs

et les cultures de chou tout l'�t�.

Le jour de son mariage,

pour se pr�venir de l'impuissance,

le mari� doit faire
trois trous dans un pont,

puis introduire son phallus
dans chacun de ces trous

en disant : "Comme je p�n�tre
les trous de ce pont,

"je p�n�trerai ma femme."

C'est un moyen dit infaillible
d'�chapper � l'impuissance.

� Seigneur

Sauve Ton peuple

Que Ton nom

Soit b�ni

Pardonne-nous

Seigneur, les p�ch�s

Que nous avons commis

Sur terre

Regarde-nous souffrir d'en haut

Dans ce monde

Les �mes slaves

Personne

Ne nous comprend

Souviens-toi des heures

De gloire

En Ton nom

Nous sommes partis en guerre

La guerre est notre croix �ternelle

Notre vie

Est une vie de foi sinc�re

Longue vie

� notre foi slave

La guerre

Est notre croix �ternelle

Longue vie

� notre foi slave et sinc�re

Qui t'a parl� du projet ?

J'ai trouv� une annonce

sur Internet,
sur un site r�serv� aux adultes.

J'ai imprim� l'annonce
et j'ai appel� Robert,

de Salt Lake City.

Et je suis venu.

De Salt Lake City, Utah ?

Tu es venu pour �a ?

�a m'occupe.

C'est bien.

Izzy t'a fait un topo.
Ce n'est pas vraiment un porno.

Enfin, si, on va te demander

de coucher
avec une vraie actrice porno.

Mais le projet va au-del� de �a.

Coupez.

On veut faire un essai cam�ra
et un essai son.

Je trouve int�ressant

que les gens de votre g�n�ration

aient grandi avec la pornographie.

On s'en procure partout, facilement.

Quand j'�tais gosse,
c'�tait impossible.

Mais depuis les ann�es 80
et l'arriv�e de la VHS,

on peut regarder des films
chez soi, notamment du porno.

J'aimerais comprendre
ce qu'implique ce changement.

� quel �ge as-tu vu
ton 1er porno ?

La 1re fois
que j'ai regard� un porno,

je devais avoir 13, 14 ans.

Je me suis gliss�
dans la chambre de mes parents

et j'ai cherch� un film.

Je devais avoir 7 ans.

Mon p�re �tait un gros joueur.

L'h�tel proposait un syst�me
de films � la commande.

Je zappais en attendant
que mes parents s'en aillent,

je commandais un film,
je le regardais et �a m'excitait.

Mon petit fr�re voulait venir,

mais je lui interdisais
car il �tait trop petit.

J'ai commenc� � 13 ans.

Avant, c'�tait occasionnel.
Je zappais dessus de temps en temps.

� 13 ans, j'ai commenc�
� en regarder entre potes.

On regardait un porno
et on s'extasiait devant.

Ma m�re est assez ouverte.

Ils en ont pas mal � la maison,
avec mon beau-p�re.

Ils ont des films Vivid,
Adam et Eve...

Donc j'en regarde beaucoup.

Du porno � port�e de main.

Je devais avoir 14 ans.

Le film �tait � mon p�re.
Je l'ai regard� avec des copains.

C'�tait bizarre.
Je sais pas. C'est tout.

J'ai des t�l�s dans ma voiture.

J'en ai six.
J'adore mettre un film porno

et rouler vitres ouvertes
pour en faire profiter tout le monde.

C'est marrant.

O� sont les t�l�s ?

Sur les appuie-t�te,
le tableau de bord et les r�tros.

Quand je regarde un porno
avec mes potes, on se dit

qu'on baiserait bien ces meufs,
Jenna Jameson,

Jill Kelly ou Tara Patrick.

Mais si je me retrouvais
en face de l'une d'elles,

je flipperais un peu.

Elles ont couch� avec plein de mecs.
Je me demanderais s�rement

si je serais capable
de satisfaire ses besoins sexuels.

La 1re fois que j'ai �jacul�,
c'�tait devant un film porno.

Je me souviens
du nom de la nana, Koby Taj.

C'est une Asiatique, hyper canon.

Elle m'a excit�.

De la voir �tal�e comme �a
m'a vraiment fait bander.

Et j'ai �jacul� sur place.

Elle �tait toute petite
� c�t� d'une vraie baraque,

et �a m'a vraiment chauff�.

On aurait dit
qu'il allait la casser.

Quand je regarde,
je ne trouve pas �a d�gradant.

Chacun a le droit
de penser ce qu'il veut,

mais quand une fille choisit
de faire quelque chose,

si c'est vraiment ce qu'elle veut,
c'est pas d�gradant.

Les seules qui disent �a
sont s�rement les nanas

trop complex�es, parce qu'elles
sont grosses ou pas jolies.

Quand elles voient
une jolie fille r�ussir,

jolie ou non d'ailleurs,
mais si elle r�ussit,

elles trouvent �a d�gradant
car elles ont honte d'elles-m�mes.

Quel �ge avais-tu la 1re fois ?

J'avais 15 ans.

Ce n'�tait pas ma petite amie,
mais on se voyait assez souvent.

Sa meilleure copine
�tait dans la pi�ce.

On �tait en train
de regarder un film.

Elle s'est mise � m'embrasser,
sur le torse,

et l'autre �tait sur le lit.

�a s'est fait comme �a.

Elle me su�ait pendant que l'autre

me l�chait le ventre
ou les couilles.

Ensuite,
elles inversaient les r�les.

Je leur ai joui au visage.

- Tu as une petite amie ?
- Non.

Tu as d�j� fait l'amour ?

Et tu voudrais le faire
avec une actrice porno ?

Tu en as envie ?

Tu penses beaucoup
� faire l'amour ?

Non, pas vraiment.

Quand j'�tais encore avec ma copine,

on �tait � deux doigts
de coucher ensemble,

mais on a cass�
avant de pouvoir le faire.

Faire l'amour avec une fille
n'est pas si important pour moi.

J'aime la brutaliser,
la tirer par les cheveux.

J'aime bien aussi
la sensation d'�touffement.

Les griffures, les morsures.

Bien violent.

J'aime bien les brutaliser,
mais j'aime aussi le contraire.

Commencer par �tre dominant
et finir domin�.

Jusqu'� ce que je termine.

C'est ce qui m'excite le plus.

Merci beaucoup.
Parles-en � tes amis.

J'aime bien
faire plaisir � la fille.

Son plaisir compte plus que le mien.
Je prends mon pied comme �a.

On va te pr�senter
de vraies actrices de porno.

Qu'aimerais-tu faire avec elles ?

Je ne sais pas.
J'y ai souvent pens�.

Je crois
que ce serait mieux de faire

comme si c'�tait ma nana.
�a m'exciterait vraiment.

De vraies actrices ?
Elles font des films pornos et tout ?

Cool.

Je veux une nana agressive,
qui gueule, me dise des trucs,

que je prendrais par les cheveux.

Que je sodomiserais.
Je l'ai jamais fait.

Un plan � trois.

J'ai failli le faire plusieurs fois,
mais c'est tomb� � l'eau.

Une femme plus �g�e, d'au moins 10
ou 15 ans de plus, �a me plairait.

Je sais pas.
Baiser comme des b�tes. En levrette.

Dans une piscine,
contre des rochers, dans une voiture.

Plein de trucs.

J'ai toujours fantasm�
sur la sodomie.

Je ne connais personne qui l'ait
d�j� fait. Je ne l'ai jamais fait.

Mais j'ai toujours
eu envie d'essayer.

J'adore l�cher la fille.
�a m'excite vraiment

de l'entendre jouir.

Ma copine me reproche
de ne pas le faire assez souvent.

C'est pour �a que j'ai un piercing.

Elle voulait que je m'en fasse un.

Si j'ai un bonbon dans la bouche,
�a va.

C'est moins d�gueulasse.
L�, d'accord.

Je ne suis pas bronz�.

Tu te rases ?

� cause du porno
ou parce que �a te pla�t ?

Je l'ai vu dans les films.
�a m'a influenc�.

Tu te tonds ?

Je le fais quand je sais
que je vais coucher avec une nana.

Je l'ai fait il y a 15 jours.
Le reste du temps,

je me coupe les poils,
mais pas jusqu'en bas.

C'est pour plaire aux filles ?

Oui, et pour l'hygi�ne.

Je me rase aussi les bras.

Je n'aime pas les poils.

Tu te tonds un peu ?

Oui. Je viens d'acheter une tondeuse,

il y a un mois.

Tu le fais par go�t ?

C'�tait la premi�re fois.

Quel effet �a t'a fait ?

C'�tait nouveau.

Tu te rases ?

La plupart du temps, oui.

Tu peux te lever ?

Pourquoi tu t'es ras�
la premi�re fois ?

Quand j'ai commenc�
� sortir avec ma copine,

on s'est mis
� regarder des films pornos,

et on a vu
qu'ils �taient tous ras�s.

Les filles n'avaient
qu'une petite bande.

On a voulu faire pareil.

Tu as d�j� pens� faire du porno ?

Oui, mais je ne suis pas
tr�s � l'aise avec mon corps,

car j'ai une petite bite.
Alors pas vraiment.

Ta bite est tr�s bien.

Dans les films, les mecs
ont toujours des bites �normes.

�a doit �tre �a.

Je ne l�cherais pas
une fille pas ras�e.

�a ne m'excite pas, c'est tout.

Super tatouage.

Je l'ai fait dans les Marines.
J'�tais tireur.

Il n'y avait pas de sexe ?

En Irak ? Non.

Pas du tout ?

Vous voyiez des femmes ?

Les seules qu'on voyait

sentaient mauvais et �taient
voil�es de la t�te au pied.

J'ai �t� �lev� au porno.
J'ai vu les mecs se retirer.

C'est hyper important.

C'est vraiment naturel chez moi.

Si je ne me retire pas,
je suis un mauvais.

Il faut imposer sa loi � la nana.

J'aime bien jouir sur son ventre.

La fille n'aime pas toujours �a,
mais je m'en fiche.

Je lui fais faire ce que je veux.
Je pense � moi.

Il faut lui faire du bien,
mais s'�clater aussi.

Au d�but, j'aimais bien jouir
en elles. C'�tait vraiment bon.

Maintenant, j'aime bien me retirer

et leur en foutre partout.

La 1re fois que je l'ai fait,

je me suis retir�,
j'ai vir� la capote,

je me suis branl�
et je lui ai joui sur la figure.

J'ai perdu mes parents � 14 ans.

Je n'ai jamais eu de mod�le
paternel et j'ai appris beaucoup

gr�ce � des copains plus vieux
et aux films pornos.

Je pr�f�re me retirer.

�a me met plus � l'aise.

Beaucoup de filles aiment
qu'on jouisse en elles,

mais j'ai peur
de les mettre enceintes.

C'est aussi plus agr�able pour moi
si je me retire.

C'est int�ressant.

Tu nous intrigues.

On arr�te. Je pourrais
te parler toute la journ�e.

Tu me plais.
Je pense que tu seras bien.

Merci.

Coupez.

Bonjour, Daniel.
Ravie de te conna�tre.

Tout le monde est l�.

Qu'est-ce qu'on fera ensemble,
si je suis choisie ?

De quoi tu as envie ?

Je disais que j'aimerais
beaucoup essayer la sodomie.

Vraiment ? Tu veux sodomiser
ou �tre sodomis� ?

Sodomiser.

J'ai eu tr�s mal, un jour.

On transpirait.
Il faisait tr�s chaud.

On tournait une sc�ne
sur un tabouret et j'ai gliss�.

Je peux ? Tu veux bien me montrer ?

Voir les possibilit�s
que tu m'offres.

Je suis pr�te
� tout faire avec toi.

Pour me faire une id�e.

Elle est tr�s grosse.
Tu es vraiment g�t�.

Avec un peu de lubrifiant et d'amour,
on devrait s'entendre.

- Tu crois ?
- Oui.

- Tu l'as d�j� fait ?
- Jamais.

Vraiment ? Oui, c'est vrai.

Je n'avais jamais vu de film porno
avant 16 ou 17 ans.

C'�tait marrant. Les parents
de mon copain �taient sortis.

Je lui ai fait mettre un porno.
Une sc�ne entre filles.

�a m'a excit�e comme une folle.

Je me suis dit
que je pouvais faire mieux que �a,

�tre � la place de cette fille.

Quelques ann�es plus tard,

on m'a propos� un r�le,

et comme j'avais
cette id�e en t�te,

je n'avais pas le trac.

J'avais envie de le faire.
Je voulais faire du cin�ma.

J'ai d�cid� de tenter ma chance
et je fais �a depuis 1 an.

C'est un boulot super.

J'ai gard� les 3 gamins
d'une amie pendant 18 mois.

Ils avaient 4, 5 et 7 ans.

J'avais vraiment besoin d'argent

et je connaissais une actrice porno.

J'ai fait un essai avec elle
et j'ai commenc� comme �a.

Aujourd'hui, je ne garde plus
les enfants, mais je continue.

Comment tu as commenc� ce m�tier ?

Je vivais seule et j'avais du mal
� payer mes factures.

J'ai r�pondu � une annonce.

J'�tais trop t�tue
pour demander de l'aide.

J'�tais si ind�pendante
et si t�tue !

Je voulais m'en sortir seule.
Et me voici.

Quel �ge tu avais la 1re fois
que tu as regard� un porno ?

J'avais 16 ans,
et c'�tait avec mon petit ami.

C'�tait un porno tr�s ann�es 80,

avec Ron Jeremy.
J'�tais traumatis�e.

Je trouvais �a r�pugnant
jusqu'� ce que je tombe dedans.

Tu fais l'amour souvent ?

Quatre fois par jour.

Quatre fois ?

Tu as un petit ami ?

Je vois quelqu'un, oui.

J'adore embrasser.

Embrasser doucement ?
Sauvagement ?

Doucement.

�a m'excite totalement.

� quel �ge
tu as perdu ta virginit� ?

� 15 ans.

Comment �a s'est pass� ?

- Un viol � mon anniversaire.
- Quoi ?

Un viol � mon anniversaire.

- D�sol�.
- C'est rien. Il flippe !

On faisait une grosse f�te
sur la plage.

C'�tait avec un mec de 21 ans.

C'�tait pas marrant.

Apr�s, je suis sortie
avec une fille pendant 4 ans.

J'ai eu mon bac tr�s jeune,

et je suis rest�e
avec un mec pendant 2 ans.

J'ai eu quelques relations longues.

Quel �ge tu as ?

- Si c'est pas indiscret.
- Pas du tout. J'ai 40 ans.

40 ans ? C'est bien.

Mes hormones sont d�boussol�es.

Je suis excit�e en permanence
et jamais rassasi�e.

Qu'est-ce que tu aimes faire
devant une cam�ra ?

Je suis ouverte � tout.

Je ne fais pas de sodomie,
mais � part �a...

Pourquoi tu n'en fais pas ?

J'ai longtemps refus�.
Quand j'ai tourn� ma 1re sc�ne,

c'�tait tr�s attendu
et j'ai �t� tr�s bien pay�e.

Au d�but, je repoussais
simplement l'�ch�ance.

Je garde �a pour ma vie priv�e.

Il faut bien garder quelque chose.

J'�tais tr�s branch�e plan � trois.

C'�tait ce qui me mettait
le plus � l'aise.

C'est un peu comme du chocolat,
pour moi.

On commence par une fellation
puis on passe � 2 ou 3 positions.

On coupe, puis on fait les clich�s,

les photos
des diff�rentes positions.

Le mec jouit. C'est le plan final.

Et les sc�nes de sodomie ?

- J'en ai d�j� fait.
- �a t'a plu ?

Je n'y arrive pas.
�a me met tr�s mal � l'aise.

C'est quelque chose de sacr�
pour moi.

La fellation me rend dingue.
Et j'adore les caresses.

Tu aimes faire des fellations ?

J'aime qu'il s'occupe de moi d'abord
et ensuite, je m'occupe de lui.

Et j'adore quand le mec
me caresse le cou et le dos.

Je tourne ?

Quel �ge avais-tu la 1re fois ?

12 ans.

C'�tait avec qui ?

Je ne connaissais pas son nom.

C'�tait un mec pris au hasard.

Quand tu avais 12 ans,
tu pensais d�j� � faire l'amour ?

� cause du porno ?

Avant ma 1re exp�rience,

j'aimais me frotter
aux accoudoirs de canap�s,

quand j'�tais petite,
et je ne savais pas pourquoi.

Un jour, j'ai compris
que j'�tais n�e comme �a,

sexuellement hyperactive.

Dites quelque chose.

- T'as jamais essay� ?
- Jamais. C'est la 1re fois.

Vraiment ? C'est chouette.

- Tu le fais souvent ?
- 5 jours sur 7.

Tout ou �a suffit ?

�a suffit.

J'ai un tr�s gros tatouage.

J'en ai un l� et...

Attends.

Celui-l�.

"Amour passionnel".

- Je peux te voir nue ?
- Bien s�r.

Beaucoup de gens
veulent faire du porno.

Tu continueras si �a te pla�t ?

- Oui. J'ai d�j� envie de continuer.
- Tant mieux.

- �a t'a toujours int�ress� ?
- Oui.

Mais je ne pensais pas
avoir le physique pour �a.

Pourquoi ?

Les mecs sont souvent
bien plus baraqu�s.

C'est une id�e re�ue.
Ils ne sont pas tous comme �a.

Quelques-uns seulement
sont dop�s aux st�ro�des.

Maintenant, je le sais.
En tout cas, c'�tait la raison.

Mais c'est quelque chose
que j'ai vraiment envie de faire.

C'est chouette.

On s'amuse beaucoup.
J'ai eu une super exp�rience.

Je peux vraiment me d�tacher
et coucher avec n'importe qui.

Parce que j'adore �a.

Mais quand il s'agit de sodomie,

c'est quelque chose de pr�cieux.

C'est pr�cieux. Je comprends.

Je peux maquiller �a
sans probl�me.

Combien de positions tu veux ?

Autant que possible.

On pourrait faire...
�a fait si longtemps. Toutes.

G�nial.

Le chameau invers�, peut-�tre.
Tout ce qui te fait plaisir.

Tu peux aussi
m'attaquer par derri�re.

Comme �a. Tu peux aussi te mettre
sur moi. Qu'en penses-tu ?

Ce serait super.

Qu'est-ce qui te d�go�te ?

Ce qui me d�go�te ?

Quand je tourne un film porno,
ce qui me d�go�te vraiment,

c'est un partenaire
avec une toute petite bite.

J'ai tourn� avec un mec
qui en avait une de cette taille.

- Et j'�tais cens�e...
- Vraiment ?

Trop bizarre. J'avais du mal
� croire qu'il faisait du porno.

J'�tais vraiment sci�e.
L'autre chose qui me d�go�te,

ce sont les mecs
qui ne me respectent pas.

Par exemple, on tourne une sc�ne
et le mec commence � me gifler.

Ils ne se rendent pas compte
des r�alit�s de ce m�tier.

Ils croient qu'il s'agit seulement
de baiser sur trois prises.

Pour du fric. �a me d�pla�t.

J'aime quand le mec sait
que le sexe est important,

et �a doit se voir � l'�cran.

On ne fait pas �a
que pour l'argent.

J'ai envie de pouvoir lui parler.

De me sentir proche d'elle.
L'intelligence, c'est fondamental.

- Quel �ge tu as ?
- 21 ans.

- Et toi ?
- 23 ans.

Combien de fois
tu as d�j� fait �a ?

Des films pour adultes ?

Des films ? Une trentaine.

- C'est quoi, ton nom de sc�ne ?
- Angela Stone.

J'�jacule.
Tu vois ce que je veux dire ?

C'est ma marque de fabrique.

C'est ma sp�cialit�.

Et la sodomie ?

J'y ai droit 5 jours sur 7.

Et �a te pla�t ?

Je le fais � chaque prise.
J'adore la sodomie. �a me fait jouir.

J'ai jamais essay�.

Tu devrais. Vraiment.
C'est bien.

Si la fille ma�trise
et qu'elle est pr�te.

- Comment tu te pr�pares ?
- Je fais des lavements.

Je me lave � fond.

�a para�t logique.

C'est plus agr�able.

Toute la famille peut participer !
Je plaisante.

�a te pla�t de faire �a ?

- C'est ma 1re fois.
- Vraiment ?

- J'avais le trac, au d�but.
- C'est vrai ?

Mais c'est sympa.

Tant mieux.
Il ne faut pas avoir le trac.

- Tu es de quelle origine ?
- Mexicaine.

- 100 % mexicaine ?
- Oui.

C'est bien.

Je ne suis pas difficile.

Je n'ai pas
un genre en particulier.

Tu sors avec tout le monde ?

Oui. J'ai un petit ami. Mais avant,
je sortais avec tout le monde.

Des mecs diff�rents.

Je suis naturellement
plus attir� par les petits seins.

Touche.

C'est parfait.
Et tu es bronz�e. J'adore.

Le regard aussi. J'adore tes yeux.

Et une femme plus �g�e,
c'est mon plus grand fantasme.

C'est trop gentil.
On ne peut jamais savoir.

On me pr�f�re toujours
des petites nanas de 20 ans.

Je fais ma crise de la quarantaine.
Mais c'est trop bon.

- C'est trop chou. Merci.
- Je t'en prie.

On apprend beaucoup. Et vite.
On grandit vite.

Il faut garder la t�te froide
et se dire que c'est un boulot.

J'ai v�cu ce que beaucoup
d'actrices vivent au d�but.

On gagne un paquet d'argent,
tout le monde nous veut.

Et soudain, �a s'arr�te.

C'est pour �a
que tant de gens du m�tier

sombrent dans la drogue.

C'est facile,
et � port�e de main.

Tu suces ?

Oui, j'adore �a.

Les femmes, pas trop,
mais les hommes, j'adore.

Pourquoi tu as laiss� �a ?

� cause des magazines.

Je viens de poser
pour Hustler et Club.

Hustler ?

J'�tais trop �pil�e
et ils ont failli

ne pas publier mes photos,
car Larry Flint aime les poils.

Mon Dieu.

Si tu as du temps libre,
appelle-moi.

Au revoir. Merci.

- J'ai �t� ravi.
- Moi aussi.

Tu viens d'o� ?

De Redlands.

Je vois. En Californie du Sud ?

Moi aussi.

Mais j'ai grandi ici.

- Je ne compte pas d�m�nager.
- Je comprends.

Un jour, peut-�tre,
quand j'arr�terai ce m�tier,

quand j'aurai des enfants.
Mais pas pour l'instant.

Presque pr�te.

J'ai envie de coucher
avec la premi�re, Nancy.

Elle est superbe
et elle est plus �g�e.

C'est elle que je choisis.

"Plus on est de fous, plus on rit !"

Tu es de retour.

Oui, je passais dans le quartier.

Tu m'as manqu�.

Ta bite est tellement grosse.

Baise-moi.

Du lubrifiant.

Merci.

Tiens, ch�ri.

�a fait du bien.

Tu veux me la mettre dans le cul ?

Tu veux essayer tant que...

Essayons d'enfoncer
ta bite dans mon cul.

J'en ai jamais assez.

Elle est tellement grosse.

Enfonce-la.

Enfonce-la dans mon cul.

C'est si bon,
de la sentir dans mon cul.

Je sens ta bite toute enti�re.

�a vient !

Jouis dans mon cul.

�a va ?

Attends une seconde.
Quelquefois...

Une serviette.

Attends. Excuse-moi.

Vous pouvez m'en donner un ?

- Un quoi ?
- �a coule.

Attendez. D�sol�e.

- �a tourne toujours ?
- Continue de filmer.

C'est bon !

�a vient !

Le bas.

Non, le haut du cadre
sur ses couilles.

Le haut du cadre.

J'ai presque tout aval�.

Bouge pas.

- C'�tait comme une explosion.
- C'est du gros calibre.

C'est venu d'un coup.

�a a failli partir d'un coup.

On a toute la prise ?

C'�tait diff�rent de ce que j'imaginais.

Mais c'�tait vraiment incroyable.

L'anus �tait plus �troit que la chatte.

J'�tais un peu d�go�t� par moments.

Car j'avais un peu
de merde sur la bite.

C'�tait crade.

Je n'avais pas pens� � ce d�tail.

Mais c'�tait quand m�me
une bonne exp�rience.

Je ne regrette pas.

Best watched using Open Subtitles MKV Player