Original subtitles

www,titlovi,com

GREAT HOUSE

Who is it? -I'm,

I told the motorcyclists? -Motorista?

I was the type and we were on a motorcycle,

While driving?

How could it be driving? I do not know,

He took me into a uli�ico, -When Was that?

Who cares? How silly asking,

It is important "how", I'll tell you,

He took me in uli�ico and he turned me around,

Without Words I hit the wing,

Then I began to lick and kissing ass,

This is love,

You keep me lick and kissed ass ,,,

Any greater force, I was moaning like crazy,

How do you moan?

Oh, Jean, You should have kissing ass to find out,

Stop, Are you crazy?

What happened? -Ni�,

Good morning, How are you?

Jean,

Come on, get up, -I Already awake,

Severino has come for you, Please, go out,

Come on, Jean, Get up and wash your face,

I already have,

Please, Dad, get out,

How do you dance Forr�, Severino?

Forr� is always good, It was great,

Did you go too? -No,

Good morning, Jean, -Jutro,

Morning, Jean, -Jutro, Noemia,

How Severino?

How are you, Jean? Good,

Just curd? That's all,

OK,

Good morning, Nat,

Morning, Nat ,,,

Morning, Nat,

Wake up,

Come on, wake up, Fucking, Severino,

Every day the same? Sorry, Thank you,

Fuck, Mendes! -What Are you talking about,

Nelson? -Strojni�tvo,

Roberto? -Meteorologija,

This is not a joke, Roberto, S Federal University,

Victor? -Ekonomija,

Cassano? -Glasba,

Only music? Just,

Mendes? -Proizvodno Engineering,

Lemos? -Pravo,

Jean?

Jean! -Zbudi To Jean, please,

Jean!

What will you study? -On Fax?

Good evening, Do you have a room? -For Tonight?

Yes, tonight and tomorrow,

We have a room with a bath in the third floor for $ 200

and one with a shower for 100 euros,

Much cheaper than here, -After The French, Lia,

I'd rather shower, -Sobo,

I'd prefer a room with preho, -Prho,

This is a room 206 in the end corridor, Very quiet it is,

Breakfast ,,,

Is breakfast on? -Vklju�en,

Repeat, Breakfast is switched on?

Breakfast is activated, -Bravo,

You can not invent words, -Kar INEM,

At the end of lessons? Yes, it's over,

You can pay for the last month?

You may be deducted from the money, by Hugo owes Wilton?

Of course,

Do not worry about OGX, alone they will still get it,

This report is ni�vredno,

The government obviously trying wreaking Eikeja,

Talk to you, Bye,

Why did you borrowed money in Wilton?

Who told you? -lia Just left,

Lia ,,,

Gossip is, -PA Is this true?

This is between me and Wiltonom, -Ni� More,

As I count down the payment for the hour of your debt,

How much are your hours? I'll charge you,

How long has this happening?

Hugo! Please, Sonia, Not so loud,

Who do you still owe? Just Wilton,

Anyone else? I really do not? -Nikomur,

Jean!

You can sell the car, -No,

Pictures, -Even This does,

You can odpustiva driver, We do not need it,

How will Jean came to school? -By Bus,

Who will gardener? -You,

And the food will save, Did you see how much eats?

Jean!

Do you know how many we will it cost?

The company is already 15 years old, -Njegov Car can sell,

The savings we have, -Prihrankov for children not We touch,

Jean! Where were you picking?

You put out the lights? -I,

Salad, Jean? -Pozneje,

How was school? -In Order,

Roberto will be enrolled in meteorology,

What about you? -Komunikacije,

Communications are bullshit, this is not a serious human,

What else?

Phone Jean, -Jean,

How many times I have repeat:Jean,

I can not pronounce it,

Who is calling? -Catul�,

Tell him to eat and that will be called later,

Yes, sir,

What will be studied Catul�? -Ekonomijo,

Not bad, The boy will make a fortune, just remember that,

It is always winning in mathematical competitions,

Where? S Federal University,

Catholic University a better economy,

Authors monetary reform all He studied there, You should,

He does not want to study economics, -Matematika Him go,

Keep studying communications at the Federal and the law of the State University,

Maybe, I thought this ho�e�,

Studying the Law and Economics, Then he will not be severe,

On the right will come this year weight because of quotas,

It seems to me that right, -Koga They take, if not you?

I'm not sure, -Do You agree with them?

Nobody is better than you, Perhaps equally good,

Portugal��ina you go, history, -No But geography,

Franco��ino master, I'd rather I worked exam of English,

Franco��ina is so virtually dead language,

Daddy! -That Was not nice,

Sorry, Do not you hear I speak with you?

What is it, Nat? -Ni�,

Sorry, honey, Tell me, -Ni� Is already past,

She is interested in, or look for a quota system or not,

Quotas?

Of course I'm for them,

Clear, A US have quota system,

This is called "Affirmative action",

Not without reason greatest economy in the world,

Although you should start with the basics,

In public schools,

You can get meat?

Good morning, guys, Sit down,

Jean! Excuse me,

How are you?

Good morning, u�iteljica, Good morning, guys,

Yesterday we learned important news for Brazil and for us,

Who is traced? -I'm,

The Supreme Court It confirmed

the constitutionality of racial quotas,

The Supreme Court, very good,

The debate is open, What do we think?

It is pathetic, This does not no developed country,

How can you not? ZD A developed and have a quota,

So Jean, what do you think? -My Opinion?

Nelson against, And you? Are you for or against you?

Are you for or against? No, you are,

I'm for, Then I, too,

No, I want your opinion,

I have to admit, that had no opinion,

Who has?

By trying to fix historic debt su�njevanja,

Slavery, So the system podpira�?

Suppose ,,, Who else?

I am against it because I think that all people are created equal,

I am ERN

and I feel fit Compete with white peers,

Principles're important question,

You know that you adopted, because here among my colleagues,

Sev ,,, How to I come from a long kiss?

I know how to approach a girl,

but how do you get home?

You know what I mean, -Peljal I'm going to a brothel,

There I was, but now it is a honor,

I would like to win the girl, -Peljal I'm going to the Forr�,

No way, Do you think I'm the type of Forr�?

Do you have something against him? No, but it's not my style,

I'm trying to zrihtati girlfriend,

If you would like to find a girlfriend, I'm taking you to the Forr�,

There you'll get, Za�ne� dance with her tight embrace ,,,

Give poljub�ek at the door, However, the ear ,,,

Then the couple feels it in your pants, and you're on horseback,

But you have to ask to the full,

Otherwise, you can get a slap in the face, Because women are like men,

Yeah ,,, What kind of question?

Grem,

Where are you going? -In Fosfobox,

There is a gay club? I do not know,

Yes, it is, -No More, I was already there,

Who are you going? -Nelsonov Father will pick me,

I did not know that they are a friend, -Edini From that end is,

Who has it? -Catul�, And Roberto Mendes,

Mendes do not like, -Seksi It,

When are you coming back? I do not know, At three?

At one o'clock I get you, It's not necessary, I'll take a cab,

From Copacabana to here? Maybe you rich?

Also, by bus I'll go,

You clean crazy, -Avtobusi Hardly drive,

Please! At one o'clock I go and catch the bus,

Why you want to go to each way by bus?

I do not know, ask him, Why ho�e� bus?

Why not? All they ride with him,

Since we live in Rio de Janeiro, At this time it is too dangerous,

No, Jean, -At With one,

At half past two? Half two, mama?

At half past two, Hugo,

At half past two,

Thank you,

I go in search of his girlfriend,

Where do you go to school? S St, Ignatius,

I at St, Benedict, -After I drink,

What's your name? Please?

What's your name? -ana,

I am Jean,

Good night, buddy,

You can step back a car? -No,

Brother, this is our premises, -For The beginning I am not your brother,

Where does it say here I can not park?

Boss, this is our space, here we do,

It is some sign that I can not park? -tu We have more than 10 years,

What is it, dad? Tulle minions I do not leave the park here,

More respectful, please, Here we do,

There is no indication, Here I stood, as long as I wanted,

Beware that this will not be a stroke, -With Me talking about?

Calm down, -Don't Touch me, I'll call the police,

I'll call the police, I know the laws,

Sit inside, Can we go? -Do Me this was lacking ,,,

Stay there, -I'm Here the main and also you,

Type I have already said their own, no one to call,

OK? Good luck,

They think that the roads are theirs, -Previden You have to be,

They should be careful, Fuck!

How is your father, Nelson? -In Order,

The last time I saw him in a restaurant,

Daddy, credit card It rejected,

Mendes has lent me, 70 realov,

70 realov? What do you drink champagne?

Wallet am I forgot at home,

Nothing serious, you'll already returned,

How was it? Did you find any?

I could not, When the raz�ivelo, I had to go,

Sami excuses Jean, -PA You, Mendes?

No, poor beggars was, -La�e, He succeeded,

Not me, Winner the evening is Catul�,

Ugly was, You're ugly, She was a mess,

This saying therefore, because it is black,

Menu are like,

This taste you get with years of experience,

Father! What is it?

Report user, -Poro�en, But not dead,

Bravo!

There he stopped, good will,

Will there okay? Yeah, great,

Thanks for the ride, Can night,

Bye, Jean,

Can night to you, -Adijo,

Thank you, Hugo,

You do not go with us? I -Prespal in Mendesu,

Greetings father, -Bom,

With mom we talked,

On Monday za�ne� go to school by bus,

But Severino? -Severino Goes on vacation,

Where?

In case Paraibo to visit his son,

Good morning,

Jean, the ticket is runs for two weeks,

Do you know where you have to leave?

Where? -In Candelaria church,

Yes, The church is your supporting points,

There you pull the string, You get out on the avenue Vargas,

They now have buttons, you know, Yeah?

Sit in front of the button and push when the time,

Have you filled the phone? Good morning, Nat,

Yesterday or today? -Predv�eraj�njim,

Who takes me to school?

These ten put it in his pocket, if this slu�ajno attack,

This is the robber, Give him without opposition,

Who will take me to school? -I'm,

We pass the bread?

They hurt shoulder? -No,

Noemia, fetch coffee, -Rita Will,

What about the knife?

Knife cheese is not, For butter we have,

Knife please, dear,

Sweetener ,,, What happened?

This is a serum for eyebrows,

You can use it for the eyebrow or eyelashes and enhance growth,

Miracle work!

Vanda, sorry, Today, I will not take anything,

Right from the beginning you It seemed a bit �udna,

What is it?

Some would ask, but I was embarrassed,

Without the need for We were good friends,

Can with what sell, pla�a� the accounts?

Of course,

Do you think I would know how to? -You Can not believe it,

Would you work with me as a consultant?

Well, Catul� Federal or Catholic University?

Federal, In Catholic I only if I get a scholarship,

Catholic has a much better economy,

Authors monetary reform all we studied there,

Let me your father wage fees,

Who did this?

Who was it?

This is football!

Sit down, Okay,

Holders'll bag, Thank you,

Did you see his shirt? Yeah,

What's your name? -Luiza,

I am Jean, Pleased to meet you,

French? Yeah, my mom's a fad,

I am Roberto, -Me Happy,

Walk to St, Benedict? -So Shows,

You're at the Pedro II? Yeah,

How, if there are no girls?

Everyone finds their own way,

Your station Roberto, -Najlep�a Thanks,

Bye,

Your backpack, Thank you,

What was that? -This? Ke�ap it,

You're in the last year? Yeah,

Three stars, -Kulsko,

You like your school? Yeah, I'm really like,

Missed by you, -PA How,

Do you want to miss St, Benedict? Yeah,

I did what I think,

Where do you go to the reception? -Strojni�tvo, These?

Communications to the Federal, Law on National,

for Catholic but I do not know, I wish I could music production,

Do you play any musical instrument? -All Little by little, but not very well,

I play guitar, -Really? Super,

You too? Yeah,

Which college you go?

I hope the public, If they take me,

Someone I know at St, Benedict,

Yeah? Who? -Lucasa,

Mendes or Cassani? -Mendesa,

He goes to engineering, I know,

Where do you know him? -From Night life,

Where do you usually zahaja� evening?

I go to the Forr�,

Where? -In Lapo,

Do you like Forr�? -Obo�ujem It,

Super,

You could ever ignored and I went to dance Forr�,

You can,

Allow, Bye, Jean, -Adijo,

I was happy, -Enako,

No, Father, it is hot, -Odkrij It,

All the happiness tomorrow at the test, Thank you,

Do not forget to give me Money for Mendes,

Alex? Yeah,

I can go on-toilet? -Check Will,

He is a free-toilet?

Number of second -You Can go,

You came, -Hi,

Zaple�iva,

Sorry, I lied, -I Noticed,

I have not danced forr�ja, -PA You like?

Yes,

Two steps there, two steps here, So ,,,

Sorry, Stop the opravi�evati,

My father is, I think I have 12 years,

How old are you? -17,

18 I'm only the second year, Shit!

Do you think then really so differently?

Of course, Can I drink, I walked home late,

Do you have a curfew? Yeah, No later than two,

And if you do not get?

Hi, dad, No, I'm on the bus,

Somewhere in flamenguim,

What time is it, Jean? I do not know,

Can night,

I met a girl, -Really? What's her name?

Luiza,

Luiza ,,, sounds rich, Yeah, but I did not,

In the favela lives, -Really?

Your mom will be thrilled,

Have you? -What?

Have you? -No,

Slowly you,

I told you already, you have to be a man,

Do you like this? -PA Not with me,

On this Luiz attempts,

But I ,,, -Vaditi?

Yes, -PA Anything,

You could Eesa taught me, -Ni� I do not taught,

Stop it, Jean, -Sadistka You,

Sadistka? What is this? -I Want you see others suffer,

Stop it, Jean, No, Rita,

Go,

Go, Jean,

Let's go to bed, -You're In my, I in mine,

You can dream about me, Tomorrow I'll change into sheets,

Oil palm, three letters, mean the "r",

Iri,

Good morning, Hugo, Good morning, Roberto,

Divine orchids, Thank you, With some we have,

What are you doing there? What do you think?

When did you get home yesterday? I do not know, around half two,

You can Activate Jacuzzi? -No,

Why not? Because PAE not,

Asshole,

A lot of electricity is consumed, Why do you have it?

Damn, Jean!

Nelson dad calling, Mr, Hugo!

Father!

Mr, Hugo, Are you okay? It was creepy,

Are you okay? -My Glasses,

Thank you, Roberto, Are you OK, Dad?

Tell him, I'm not at home, Rita,

Calm down, Nat, nothing he does not,

Are you really hit your head? -No,

Now the deadline,

What is it? -Lepa You,

I'm going to sell,

On Sunday? Yeah, I hope to sell everything,

Wish me happiness,

Who are you going? -SAMe,

When did you get back? -For Dinner,

Pico will orders,

Do you need money? -No,

You call that searcher staff? -No,

Why not?

The last thing I need is her CV to tr�i��u,

You must swallow pride,

I left the bank nine years ago,

I always wanted manage their fund, but ,,,

As a director you could not invest, -So It,

Even u�ite derivative market? No, I've taught,

One my student's fortune at the expense of my hunches,

Pitch, I'm not I do it himself,

I touched the Icatuju, Pactualu and Opportunity Banks,

No Opportunity, -Kadrovske Trade work,

Not them, I do not like Daniela,

It is, Give me a week, Thank you,

Well, Catul�, are you posre�ilo?

What? -Z Girls,

About this I will not talk, Why not? Friends are,

Nothing I will not be issued,

If you do not want to talk, it did not give up,

Quiet, man,

Did not you get up? -Razturil I equation,

See, Jean, Now you can see seven,

Seven Eesa? -Mi�ic,

Not crazy, That's good health,

Do you like it, Rita?

I love you this one machine for ice, Yeah,

Hot is, -From Where you have such muscles?

So you like it? Yeah,

A lot of work, Would you touched my job?

Shall I? Affix -le touch,

Allow, -Boksni,

Punch forward? Yeah, like this,

Punch will, Affix -le come,

Greater force, -Naredila You what,

After the guitar go,

Heck, Roberto,

Here you'll get in meteorology,

Ice, -Pija�a Is have clean ice, Get out of here!

What's wrong? Please?

What's wrong? -S EIM? Nothing,

Victor was not the only one, who has devised this solution,

Another your classmate he came to it,

The solution is not easy, but because it is the use of analytical geometry,

Jean has posre�ilo,

Right? You too I come up with solutions,

Rarely two man arrive the same complex solution,

Well, let us go forward through the exam,

Next question, What is it?

Good afternoon,

Damn, driver!

Here is the old lady, -Would You prefer to hitting?

He had so forcibly boil? Okay he has,

Given Eesa?

Come on now,

Would you go to the beach? -On The beach? Yes!

Do you have brothers and sisters? -No,

And you? -Sestro, Annoying, 14 years old,

What's her name? -Nathalie,

You live with their parents? Yeah, And you?

Only the mother,

How is it to live there?

Where? -In Favela,

You do not live in a favela, -No?

No, in Sao Conrad, Sorry,

Why did you think? I do not know,

Because I go to public school? -No,

Because of the color of my skin?

No, you go down the station in the favela,

Are you going? Yes, we have changed,

Jean!

Your invoice for the phone came, Those interested in?

935 realov,

You put out the lights? I think I am,

Did you or do you think you are?

That creaking ,,,

Hello?

Fuck you!

Rita, what is it? Who was it?

Someone threatened to kill me son, if he is not wages,

You called son? -You Do not have a son,

How absurd,

Here you go,

What is this? -Spri�evalo,

This month late with tuition, -Even I got it,

Tomorrow I'll settle,

The ninth in mathematics, �estitam,

I have a troika, -�tudirati Should Economics,

Show Hugo, I have a -I'm Troika in mathematics,

Same good reviews,

A little worse in biology, But the Fuck biology,

Watch your mouth, Sorry,

That creaking! -Nat!

Now we are here,

Good morning, How are you?

I Guilherme Esteves with the working of the court,

Hugo Cavalcanti here? -Spi,

Call him, please? I'd rather not,

And his wife? -Budna It, Would you get it?

That would be great,

Access, Thank you,

What's your name? -Rita,

Pleased to meet you,

Noemia, you know, Severino sue us?

No, I did not,

Evangeli�ani can lie? I do not lie,

And if we do not have that amount?

I'm not saying it will cost, if you forgive?

Eight days of a complaint we have, -I Have no sense,

What do you mean? -Never We will win,

No boss does not get action against a worker in this country,

Savings for children, They'll have to na�eti,

Where is my toothpaste? -Here,

This is not good for my gums, -Those Other is too expensive,

Dentists even more,

Savings for children, I'll call the bank,

You can get Ricarda, please? Yes, the Head of Accounts,

For natural persons,

Please be postponed,

Sorry, Sonia,

Cardoso! Give Jean?

This is impossible,

Max, come to Jean,

Give it to Jean,

Hey, guys, Sit down,

What is this?

I'll come back,

What is it? What kind of joke is this?

Blimey, I would like Eesa I taught, but I can not!

What is this? This is important for your exams,

Then you could say, you barely worked,

On Anie university you go, if at all!

You will not come at a serious university, What do you like?

Bye,

Severino!

"Every day walking past and plays a glance,

I do not know that arouses the world's attention,

If I could ,,, "

What are you doing?

What money is that? -My,

Give it back, -I Will not,

As soon as you come back, Stealing, -My It,

The fathers, give it back, No!

Seriously, Look at me, -with Respect to this,

Give it back, I mean, Nat,

For four months I did not get pocket money, I need this money,

Also, we stayed here, Okay, but umriva of hunger,

I really do not understand? I understand,

I'll tell father, -Kar Come,

Tell him yet for Rita, It will be thrilled,

How do you go at night to her, when you're lonely,

How do you know? -No Matter,

This is not ashamed of anything?

It is out of oiled oil? -Stvari Over time runs out,

In all, we are running out, -Not At all values,

Please?

What do you want to say?

I'm leaving it, Sonia, -�e?

I'm going to visit my aunt, -PA Not like this,

That is not going anywhere, Blue �rtalo must ProE,

Repairs will be with a black, Amizi,

Much better, Keep it,

For God's sake, only black �rtalo, Yes, ma'am,

Bye, Noemia, -Adijo, Rita,

So, Noemia ,,,

What kind of values You spoke earlier?

No matter you, Sonia,

You can not vre�i such bombs then mol�ati,

I want to know, What is happening in my house,

Noemia,

Noemia!

You know, it, Sonia?

Last time I was in the trash I found a used condom,

Please do it, Sonia, I beg you,

Rita ,,,

No points of this, Get up,

At the end of it, Rita, From the first day I'm with you acted like a daughter,

We have a bond, relationship,

This is now scarred,

Maybe we when reconciled,

I would like to, to continue what you answer,

If you need recommendations, give them my number,

Just tell me, that you truly sorry,

These, unfortunately, Rita?

This is truly sorry? -Very,

Then me, please tell me,

Who made this photo?

Be sure of that did not No one in your family,

I really do not? I swear,

It is,

It is also a sorry, allowing me to surf the room?

Eighteen,

Is this good? -I Could have been better,

How he missed, Catul�,

Any game you ruin us,

Who gave me the score? -PA What?

It is our wish blood!

Pun�ki are spri�kali, He's began,

Speaking of pun�kah ,,, See Jeanove swimwear,

What are you, Mendes? -�e Three months you owe me,

Fuck off, You're rich,

Like father, this son, What did you say?

You heard me,

What is it? What? Get out,

What did you say? -Umakni It,

In the face tell me, -You Heard me,

His father stole my Two hundred tiso�akov,

The investment fund, your father knows the risks,

Why are not talking on the phone? That's like poker,

Running away from responsibility, Cheater's like his father,

Calm down, -Tak Cheater like you dad,

Calm down!

Shut the fuck up, porkamadona!

Will you defend? Shut up, man,

At the end of it, Shut the fuck up!

Those which defend it, -Hold Language, fuck,

You will not charge you, Those which defend it,

Fuck you!

Damn!

No, not there, Sorry,

What is it? -Nedol�na Here,

Why did not you tell me? Why you ask?

And you?

With whom?

With a prostitute? Yeah,

Who was driving? Father?

Severino, a chauffeur, Well, the former chauffeur,

Have you enjoyed? I do not know,

The more shallow it was, Nothing can �uti�,

It was not deep,

I wish it would be you, Sorry,

When it happened, It will be something special,

I know,

Good Fortunately, Rita,

Hugo, I pray,

I sold the house,

Wilton is the best mediator at this end,

"Every day walking past and plays a glance,

I do not know that arouses the world's attention,

To be able to someday understand ,,,

Fate would bring together our paths,

One day we sre�ala,

with a smile and Views I was addressed,

No, no, I do not want to live without you, "

Let's go eat?

I'll be there,

"Hold me, look in your eyes and kisses,

Kiss me ,,, "

Your father says that u�i� for entrance exams,

What are you going to play?

Communications to the Federal, the law of the State University,

at the Catholic'll tried economies,

So will Jean ones which will soon lend money,

Jesus, Aunt Lia,

The law in the state will not be easy, Now when the quota,

For a minority of 40% of the quota, -It Seems to me absurd,

You do not, Hugo? -�isti Populism,

Quality of the study will be dropped, -You Already,

Students of public schools are not a piece students from St, Benedicta,

Anyone can wage, studying free the other to take pictures of it?

I agree,

Firstly, Improve public schools,

Quotas are only patch,

Naturally, only the patch, the ten-year period,

As program aid to families,

We know that public schools Anie, and this will not change soon,

But the odds will be corrected injustice, balance is reached options,

How �rnih doctors Lawyers know?

Joaquim Supreme sodi��u, -Predsednik The Court,

He did not need quotas by the way,

But he is an exception, -So It,

Let's look at an example, How much is at the boys school �rnih students?

I do not know, Two? Three?

Three, I think, -Odvisno Who you ERN,

Jean, this is as much as anything, In a country with a black majority

This proves how We tort and racist,

Jean fault if you have a good education?

Quotas should be corrected historic debt to �rncev,

Now Jean fault for slavery,

Perhaps the black kvotarji

much better prepared the world as your children,

At least interested in them changes, -I Really is,

Luiza, you kvotarka?

Yes, that is my right, Why is that?

Because I go to public school and I rjavopolta,

I did not have no quota,

When I is suspended, I was alone to blame,

because I screwed up and it was also, that I is suspended,

But I myself made on foot, with no quotas,

Today we eat roast beef, Formerly it I ate a lot of meat ma�jega,

Did you ever eat meat ma�je, Luiza? -I,

Ma�je?

I guess at what the fair,

Under the canopy, in the shade,

Why are we talking about the topic, which has nothing to do with this family?

The quotas are approved, You lost,

You do not have union with quotas,

Sorry, but you're not black, not here not in China,

In China possible, -Duhovito,

Your son probably did not mention,

that my mother mulatka, However, a Japanese father,

Pardon,

Do not worry, soon you'll back, Wilton,

You do not worry,

Do no�e� sell this house? -No,

Demand is high,

How many square meters? -1400 Built,

Two million, two and a half these dropped into the pocket,

No way,

How many? -Hi�a Is not for sale, Wilton,

And if it was? -Najmanj Five million,

See this completion, A wonderful they are,

The plaster? Yeah, plaster,

But look stucco,

Have you been there? -Never We have not shown,

Come on, I'll show you attic,

May I? -Kar,

I build a house Three and a half years,

You'll see the details,

Central air conditioning, The whole house cool,

Here it is leaked, That's not nothing, Come on,

See it below, -Hi�a Is well preserved,

Super preserved,

Stereo system runs to the pool,

Everything works great,

That is, He thinks that all to suffer the way he is,

How he suffered, Jean?

What opportunities missed because of skin color?

See? Same as,

Look at your room, I did not just like him,

I'm not like him,

I love you, Look at me, I love you,

Forget the odds, my father, everything, It's not important,

Just the two of us is important,

This is Natina room, I -Fotografiral,

This is not a laminate, parquet,

This is Jeanova room,

What now?

I say that not closing, It is not respectful to the sisters,

When the pool is, -All,

Sorry,

Jean, open the door, I will not repeat,

I will not be opened,

I will not quit rapping,

Jean, nasankal you!

Let's go away,

I'll show you the attic,

Shut it,

Even louder you give,

Wait, I'll go Jacuzzi,

What is it? -Ni�,

Stop, Luiza,

Are you really still a virgin?

Wait! What happened?

Who has filmed photos?

Sworn is that none of the family, I believed her,

When a man once so razkrinka� ,,,

She could not lie anymore, clean has been disarmed,

Hello?

The time has passed? How many?

Also, I get,

Goddamn!

Stay inside and lock, Just ferret is Hugo,

Seriously? -Zanesljivo,

In this enclosed neighborhood you never know,

There are always animals, Cats, dogs ,,, Never people,

Goddamn! Are you an alarm?

Jean! Hey, boy,

Jean, he skipped the fence? What's going on?

With you speak, What happened?

You skipped the fence, alarm ,,,

You can kon�amo? -Kon�ajmo,

Why are you drinking?

What's going on, Jean? Are you crazy?

I skipped the fence,

Where have you been?

I had no money for a motel, I had to jump EEZ,

In the motel you been? With whom have you been there?

Guess,

Take products later we settled,

Let's go,

I also raise?

Talk to me, Jean!

They talk! Why did you forgive Severina?

I have not forgiven, You're not fired?

No, I did not, Stop lying!

Stop, For once do not lie! How do you talk to me?

Mom, you know, to forgive Severina?

You knew,

You think I do not know What's going on?

No, I do not know, Yeah, I know!

Do not yell at me!

Do not yell at the father, I'm not your prijatelj�ek,

Respect me,

What's going on? -You Tell me, What a scene at lunch!

Uni�uje� my life and love!

I saw Severina to drive the van,

Vacation, yes! -Jean!

You're the only one to leave, Do not touch me and Mole,

You shit, Please?

Fuck you! -Jean, Do not do this,

Oh my God, stop!

Stop! -Izpusti Me!

Stop! That in this house no points!

How are you, Noemia? -In Order,

What happened? Did someone do something?

Nat was rude? -No,

You must be signed my papers,

Work is too much, I myself in that big house,

Noemia, I'm sorry,

Rita went, I have not yet changed,

because it is hard to find reliable man,

You do not need to do anything, Why did not you say something sooner?

How you can be deferred, not to speak to me?

I got work in enclosed community, Regularly,

What do you mean? For all the time thinking about it?

So many years have you been with us, You're not allowed,

For whom you worked? -For Go, Lucelio,

No, not her,

Ga, Sonia, Mr Hugo I do not charge you for three months,

All happiness, son,

Jean! Your phone,

Good luck, -Even You,

Good morning,

Remove watches, if you have not already,

All happiness,

Is everything okay?

Continue,

Obtained in beverages at the edge of the market,

"Erne pants" play tonight Top of Dancu,

Nora will, Loads of my girls,

Seriously,

So it gets on the market, drink a beer and go there,

Sonia, this is called Jean?

Nothing new?

No, I have not seen him Get out,

Message if the call, Kiss,

Not her,

Get rid of it, Have you forgotten how to do?

In honor of it, is not it? The reason more to go in the Top Dance,

Something new, Forget funk, Now it is fashionable Forr�,

Last stop, man,

I have no more money, I have only 25 cents,

This Bogatinskega face?

I'm sorry, I did not know, I'm free,

Well? -Pusti It,

Ven, Thank you, sorry,

What it is our wish,

You know Severina? Such a van ride,

In the Community many Severinov,

You know how to write? Yeah, Severino Marinho,

This will be the ones with trianglom, Yeah, I know him,

Do you know where he lived? -Pokazal I will,

Noemia? -Jean?

What are you doing here? -tu Live, Come on in,

This is my daughter, Alice, Andressa ,,,

And Aline, the youngest, Severinova it,

Jean!

What a pleasant surprise,

Calm down,

Let's sit over here,

Let us,

What happened to Jean? -Ni�,

Father knows that you're here? -No,

Would you like to call?

Jean, please, Call Home, As soon as you get this message,

Straight into the compartment, It begins -Skrbeti me,

But I'm not guilty, He knew that it �akam,

Hello?

Who is it? Please?

Again Call Jean,

Who is this?

Not available,

Who was it? -Pomota,

Who was it? -Pomota, Sonia,

Hello?

No ,,,

No, no ,,,

Jeanov voice!

What did he say? What do you want?

What's going on? -Ni�, Return to the room,

What is it, Mom? -Back To the room, I said,

I think we do not have so much here, Wait,

Give me Jean, -20,000 Wants, Hugo,

Do something, for God's sake!

Potegav��ina is This is happening all the time,

Mole, Nat!

I'll give you ,,, -Take It easy, Mom,

Please, I beg you ,,, Give it to my son,

Yes, My husband he went after money,

We will do everything, -Take It easy,

My husband is considered money,

Well?

Well?

Listen, 2000 realov have,

I do not have anymore, take it or leave it,

No, buddy, you do not understand,

Two thousand, take it or leave it, So?

Get a pen,

Tell him to describe Jean,

No, I'm not going there, -Tell Him to describe it,

In a public place to be, -Tell Him to describe it!

Tell him to describe Jean!

Describe it to me, -I Heard his voice,

Hair color, eye color, -I Heard him,

Do not mention his name, -You Heard!

It could kill, No, Hugo!

Kill him, motherfucker!

Potegav��ina it, Natalie is right,

Potegav��ina it, Calm down, -Sedi,

He killed my son will, It's not been on, Mom,

Relax, Sonia,

Sit down,

It was not on, Mom, -I Heard his voice,

I heard it ,,,

It was not on, Mom,

Son of a bitch!

Hi, Rita, -Hi, Jean, Did you miss me?

Yes, How are you?

So ,,, So?

You know how to dance Forr�? I think so,

This would however like to see, Come on, show me,

"For my father, mother, brother and sister '

MEDIATRANSLATIONS Priredil metalcamp

Technical treatment DVD Rippers Slovenia

Preuzeto with www,titlovi,com