Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,854 --> 00:00:09,914
Previously on Billions...
2
00:00:12,057 --> 00:00:12,790
Lara?
3
00:00:13,403 --> 00:00:14,892
Boys?
4
00:00:14,894 --> 00:00:16,470
Ice Juice. I can take it over.
5
00:00:16,470 --> 00:00:17,628
Just need the cash.
6
00:00:17,630 --> 00:00:19,797
You know my money's in a blind trust.
7
00:00:19,799 --> 00:00:22,566
Congratulations.
All the analysts now answer to you.
8
00:00:22,568 --> 00:00:24,743
If I fill in those blanks,
I have to put my name on it.
9
00:00:24,743 --> 00:00:27,327
We've long suspected
criminal activity at Axe Capital.
10
00:00:27,327 --> 00:00:31,074
You have nothing on Axe
Cap and even less on me.
11
00:00:31,076 --> 00:00:32,075
Hey, hey.
12
00:00:32,077 --> 00:00:33,143
I tried calling.
13
00:00:33,145 --> 00:00:34,411
Phone's been off.
14
00:00:34,413 --> 00:00:36,213
I'm going to go put the boys to bed.
15
00:00:37,249 --> 00:00:40,717
I am so close to getting Axe.
16
00:00:40,719 --> 00:00:44,054
You will get him... on something else.
17
00:00:44,056 --> 00:00:46,089
Sandicot is a circle.
18
00:00:46,091 --> 00:00:47,991
It leads right back to you.
19
00:00:49,465 --> 00:00:52,662
I think I'll get Axe on something else.
20
00:01:07,177 --> 00:01:10,077
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com
21
00:01:13,517 --> 00:01:17,319
_
22
00:01:18,436 --> 00:01:19,688
Everybody pays.
23
00:01:22,529 --> 00:01:24,937
Yes, yes, yes.
24
00:01:24,972 --> 00:01:26,557
I understand, Terry.
25
00:01:26,592 --> 00:01:29,134
And that's why if I get
paid on time next week,
26
00:01:29,136 --> 00:01:32,836
which, when you're a contractor,
you never really know.
27
00:01:32,838 --> 00:01:37,474
But then, of course I pay you,
Terry, right away,
28
00:01:37,476 --> 00:01:39,643
first fucking thing I do.
29
00:01:39,645 --> 00:01:41,712
That's a relief.
30
00:01:41,714 --> 00:01:43,881
Isn't it, Johnny?
31
00:01:43,883 --> 00:01:45,249
A sweet relief.
32
00:01:45,251 --> 00:01:49,052
Some guys, no matter how
well-intentioned they may be,
33
00:01:49,054 --> 00:01:53,056
hmm, they can't see to find
the money when it's owed...
34
00:01:53,058 --> 00:01:57,160
which leads to uncomfortable
conversations like this one.
35
00:01:57,162 --> 00:01:59,797
Terry, I'm well-intended.
36
00:01:59,799 --> 00:02:01,865
You're a good guy, Slayton.
37
00:02:01,867 --> 00:02:04,100
And I-I'll tell you something.
38
00:02:04,102 --> 00:02:08,438
I never considered myself
a bad guy, hmm?
39
00:02:08,440 --> 00:02:10,340
Do you think I'm a bad guy?
40
00:02:10,342 --> 00:02:11,874
- No.
- Good.
41
00:02:11,876 --> 00:02:13,209
Ohh!
42
00:02:18,283 --> 00:02:19,615
Wives.
43
00:02:19,617 --> 00:02:22,318
They got all the leverage.
44
00:02:22,320 --> 00:02:25,655
So I had to do something
to even the score.
45
00:02:25,657 --> 00:02:29,191
See, now you have a
compelling reason to pay me
46
00:02:29,193 --> 00:02:31,461
when she wants to pay the credit cards.
47
00:02:31,463 --> 00:02:32,628
Yes.
48
00:02:32,630 --> 00:02:33,963
I do.
49
00:02:36,129 --> 00:02:36,966
I owe you, Terry.
50
00:02:38,301 --> 00:02:40,402
And I'm gonna make things right...
51
00:02:40,404 --> 00:02:43,372
no matter what I have to do.
52
00:02:43,374 --> 00:02:47,209
_
53
00:02:50,378 --> 00:02:52,114
Was a time folks in
your job had the sense
54
00:02:52,116 --> 00:02:55,817
to duck my fucking call until
you had good news for me.
55
00:03:07,142 --> 00:03:08,608
Remind me the next time I forget,
56
00:03:08,643 --> 00:03:10,465
there is no one in this
business who won't sell you out
57
00:03:10,467 --> 00:03:12,800
if they think there's
a fucking nickel in it.
58
00:03:12,802 --> 00:03:15,236
I find that strangely reassuring.
59
00:03:15,238 --> 00:03:18,439
Eliminates the possibility
of disillusionment.
60
00:03:18,441 --> 00:03:22,480
Yes. Yes. Let the idealists
and romantics get their hearts broken
61
00:03:22,515 --> 00:03:23,577
while the hard-bitten pragmatists...
62
00:03:23,579 --> 00:03:24,879
Wow.
63
00:03:24,881 --> 00:03:27,882
You have something you really
don't want to tell me about.
64
00:03:27,884 --> 00:03:28,883
What happened?
65
00:03:28,885 --> 00:03:30,951
They shoot Sonny on the causeway?
66
00:03:30,953 --> 00:03:33,420
Otherwise, spit it the fuck out.
67
00:03:33,772 --> 00:03:34,771
Boyd was right.
68
00:03:34,773 --> 00:03:36,874
I just hung up with Patriot Bank.
69
00:03:36,876 --> 00:03:38,842
After a wet and hot road show,
70
00:03:38,844 --> 00:03:41,778
they are taking out the Ice Juice IPO.
71
00:03:41,780 --> 00:03:44,647
Press is getting loaded up
with the story as we speak.
72
00:03:44,649 --> 00:03:45,815
Shit.
73
00:03:45,817 --> 00:03:47,517
They think it's a winner?
74
00:03:47,519 --> 00:03:49,452
They do. There's more.
75
00:03:49,454 --> 00:03:50,920
Charles Rhoades Sr. did take
76
00:03:50,922 --> 00:03:53,189
an Uncle Miltie-sized
position in the company.
77
00:03:53,191 --> 00:03:55,992
I've run through it with
the primes all over town,
78
00:03:55,994 --> 00:03:57,827
theirs, ours, the other guy's,
79
00:03:57,829 --> 00:04:00,594
and with analysts at the big three,
as well as our own people.
80
00:04:00,594 --> 00:04:02,932
They all agree with Patriot.
81
00:04:02,934 --> 00:04:04,733
- Fundamentals?
- Solid.
82
00:04:04,735 --> 00:04:06,402
The projections are real.
83
00:04:06,404 --> 00:04:08,504
They're rolling out the IPO soon.
84
00:04:08,506 --> 00:04:10,406
Everyone thinks it's gonna work.
85
00:04:10,408 --> 00:04:12,541
No one sees a short play we can make.
86
00:04:12,543 --> 00:04:14,443
I don't see an avenue of attack.
87
00:04:14,445 --> 00:04:16,645
- Personnel?
- The fucking lawyer,
88
00:04:16,647 --> 00:04:19,481
Ira Schirmer, represented
Rhoades at your deposition.
89
00:04:19,483 --> 00:04:20,982
He's got a board seat.
90
00:04:20,984 --> 00:04:23,452
Rhoades' father
and his closest confidante
91
00:04:23,454 --> 00:04:27,222
have both jumped headfirst
into a business... together?
92
00:04:27,224 --> 00:04:28,891
And you amble in here to tell me
93
00:04:28,893 --> 00:04:30,526
that I have no way to wreck it?
94
00:04:30,528 --> 00:04:31,593
Fuck.
95
00:04:31,595 --> 00:04:34,129
This is Sonny on the causeway.
96
00:04:43,373 --> 00:04:45,473
Top sheet says Charles Rhoades Sr.
97
00:04:45,475 --> 00:04:47,442
is a high-net-worth individual. He has
98
00:04:47,444 --> 00:04:49,911
multiple business holdings,
mostly in real estate.
99
00:04:49,913 --> 00:04:52,346
But at the moment,
it seems he's largely illiquid
100
00:04:52,348 --> 00:04:55,650
because of some new cash-intensive
real-estate investments.
101
00:04:55,652 --> 00:04:57,017
Fucker's house-poor?
102
00:04:57,019 --> 00:04:59,487
- Houses.
- City co-op, Hamptons place,
103
00:04:59,489 --> 00:05:01,255
a hobby farm in Mount Kisco,
104
00:05:01,257 --> 00:05:02,924
an ocean-front spread in Florida.
105
00:05:02,926 --> 00:05:05,092
And upstate,
he bought up half of Kingsford.
106
00:05:05,094 --> 00:05:07,928
But he won't be able to flip
that land for a real profit
107
00:05:07,930 --> 00:05:10,530
until the casino is in and open.
108
00:05:11,442 --> 00:05:12,666
And so the question is...
109
00:05:12,668 --> 00:05:15,436
Yes. Where did he get the
capital for the juice company?
110
00:05:15,438 --> 00:05:18,038
I did a forensic look,
and I cannot find the source.
111
00:05:18,040 --> 00:05:19,771
Which means there's
no institutional money
112
00:05:19,771 --> 00:05:21,889
behind the purchase of
his share of Ice Juice.
113
00:05:21,889 --> 00:05:25,144
It had to be a personal
loan of some sort.
114
00:05:26,181 --> 00:05:27,581
Okay. Good.
115
00:05:27,583 --> 00:05:29,649
Thank you, Taylor.
116
00:05:33,655 --> 00:05:36,122
So, Rhoades Sr.
got his money for Ice Juice
117
00:05:36,124 --> 00:05:38,291
from a personal loan.
118
00:05:39,729 --> 00:05:41,627
Had to be someone very close to him
119
00:05:41,629 --> 00:05:43,796
to lend him that kind of jack.
120
00:05:43,798 --> 00:05:47,200
Maybe a little too close.
121
00:05:49,471 --> 00:05:53,639
You know those poison-tip
arrows that certain tribes use
122
00:05:53,641 --> 00:05:56,842
that go through one
guy and kill another?
123
00:05:56,844 --> 00:05:58,944
This might be like that.
124
00:05:58,946 --> 00:05:59,945
Yeah.
125
00:05:59,947 --> 00:06:01,680
- Golden frog poison.
- Mm.
126
00:06:01,682 --> 00:06:03,549
I tried to smoke it once.
127
00:06:03,551 --> 00:06:06,251
Shaman jumped across
the tent to stop me.
128
00:06:06,253 --> 00:06:07,753
And glad I am that he did.
129
00:06:07,755 --> 00:06:10,255
Otherwise, I would have
to enact this rich pageant
130
00:06:10,257 --> 00:06:13,425
without your good and wise counsel.
131
00:06:16,763 --> 00:06:19,898
The deal goes out at
$18 dollars a share tomorrow.
132
00:06:19,900 --> 00:06:21,966
Holy shit!
133
00:06:21,968 --> 00:06:23,964
I'm worth $125 million dollars.
134
00:06:23,964 --> 00:06:25,624
Yeah, you may well be soon enough,
135
00:06:25,624 --> 00:06:28,272
but don't allow yourself
to feel it just yet.
136
00:06:28,274 --> 00:06:29,807
That clouds the thinking
137
00:06:29,809 --> 00:06:32,577
at the exact moment when
you need to be clear-headed.
138
00:06:32,579 --> 00:06:34,345
Is that gonna clear my head?
139
00:06:34,347 --> 00:06:36,247
Hey, scotch this good,
140
00:06:36,249 --> 00:06:39,483
make a Mongoloid think like Einstein.
141
00:06:39,485 --> 00:06:40,585
Oh, God, no.
142
00:06:40,587 --> 00:06:41,653
Jesus, Dad.
143
00:06:41,655 --> 00:06:43,755
We're in my house, son.
144
00:06:43,757 --> 00:06:46,690
There will be no nod to this
Billie Jean King PC bullshit.
145
00:06:46,692 --> 00:06:48,392
- It's just wrong, you know?
- No.
146
00:06:48,394 --> 00:06:50,394
Some things are just actually wrong.
147
00:06:50,396 --> 00:06:51,962
- Ah...
- You two, not tonight,
148
00:06:51,964 --> 00:06:54,331
not the night before my IPO comes out.
149
00:06:54,333 --> 00:06:55,366
Quite so, Ira.
150
00:06:55,368 --> 00:06:56,534
Congratulations.
151
00:06:56,536 --> 00:06:58,169
Absolutely. To that.
152
00:06:59,966 --> 00:07:02,137
I'm very happy for you both that
153
00:07:02,172 --> 00:07:04,306
this venture's off to
such an auspicious start,
154
00:07:04,341 --> 00:07:06,509
- but I do advise caution...
- You brought us together.
155
00:07:06,511 --> 00:07:08,445
Whatever happens, you share in it.
156
00:07:08,447 --> 00:07:10,013
Oh, I do.
157
00:07:10,015 --> 00:07:13,050
My emotions are
all tied up in it, for sure.
158
00:07:13,052 --> 00:07:14,918
When the market closes tomorrow
159
00:07:14,920 --> 00:07:17,420
and we have ridden this
thing all the way up,
160
00:07:17,422 --> 00:07:20,590
that $125-million number might be...
161
00:07:20,592 --> 00:07:21,857
conservative.
162
00:07:21,859 --> 00:07:22,734
Yes.
163
00:07:23,295 --> 00:07:25,395
Don't quit your day job.
164
00:07:25,397 --> 00:07:26,496
Too late.
165
00:07:27,532 --> 00:07:28,415
You didn't.
166
00:07:28,415 --> 00:07:31,201
Not all the way, but close.
167
00:07:31,203 --> 00:07:34,737
I'm selling my share of
the firm to my partners.
168
00:07:34,739 --> 00:07:36,505
It's been a long time coming.
169
00:07:36,507 --> 00:07:38,173
Tomorrow is liberation day.
170
00:07:38,175 --> 00:07:41,310
You never tally your sheet
until the lockup period is over,
171
00:07:41,312 --> 00:07:43,779
but even I have to admit
it does feel great.
172
00:07:43,781 --> 00:07:45,615
You did a good thing here, son.
173
00:07:45,617 --> 00:07:47,049
You absolutely did.
174
00:07:47,051 --> 00:07:49,051
I hope that's true, Dad.
175
00:07:50,042 --> 00:07:51,779
I really do.
176
00:07:56,560 --> 00:07:58,127
Is this...
177
00:07:58,129 --> 00:07:59,294
Weird?
178
00:08:00,272 --> 00:08:03,565
I was gonna say
"feeling as right to you,"
179
00:08:03,567 --> 00:08:04,701
but, uh...
180
00:08:05,336 --> 00:08:06,483
Mm. Sorry.
181
00:08:07,403 --> 00:08:10,171
I mean making a habit of these
husband/wife booty calls.
182
00:08:10,173 --> 00:08:12,440
Oh. "Booty calls."
183
00:08:13,677 --> 00:08:16,911
I feel I'm finally a man of my time.
184
00:08:24,086 --> 00:08:27,246
How do you think I engineer
a cup of Stumptown?
185
00:08:27,914 --> 00:08:29,436
Not by heading down to the kitchen.
186
00:08:29,436 --> 00:08:31,365
You need to slip out
before the kids are up.
187
00:08:32,142 --> 00:08:35,763
It's not fair to give them
a false sense of hope.
188
00:08:35,765 --> 00:08:37,097
False?
189
00:08:37,099 --> 00:08:39,267
That's gonna leave a mark.
190
00:08:45,474 --> 00:08:47,240
You look like my guys at work.
191
00:08:47,242 --> 00:08:48,441
What's so interesting?
192
00:08:48,443 --> 00:08:51,111
Pre-trading news on the juice IPO,
193
00:08:51,113 --> 00:08:53,047
and it is good news.
194
00:08:53,049 --> 00:08:55,649
Oh, so exciting for Ira.
195
00:08:58,453 --> 00:09:00,420
Not just Ira.
196
00:09:00,422 --> 00:09:03,390
Nobody knows this, not even Ira,
197
00:09:03,392 --> 00:09:06,326
but, uh... I'm in it, too.
198
00:09:06,328 --> 00:09:07,994
In it?
199
00:09:07,996 --> 00:09:09,663
That's right.
200
00:09:09,665 --> 00:09:11,231
Why?
201
00:09:11,233 --> 00:09:12,932
'Cause it's a winner.
202
00:09:12,934 --> 00:09:15,401
And you know this because...
203
00:09:15,403 --> 00:09:16,903
Because I saw it...
204
00:09:17,984 --> 00:09:20,106
exactly what would
happen with this company
205
00:09:20,108 --> 00:09:21,473
and what it would do for me.
206
00:09:21,475 --> 00:09:25,778
I've only seen three things
that clearly in my life.
207
00:09:26,747 --> 00:09:29,748
One was my first time
actually arguing in court.
208
00:09:29,750 --> 00:09:31,917
I knew it was my calling.
209
00:09:31,919 --> 00:09:35,588
Second was when I met you...
210
00:09:35,590 --> 00:09:39,325
and I knew it was my destiny.
211
00:09:39,327 --> 00:09:41,827
The third...
212
00:09:41,829 --> 00:09:43,862
was this.
213
00:09:44,801 --> 00:09:45,598
Wow.
214
00:09:45,600 --> 00:09:46,765
Ah.
215
00:09:46,767 --> 00:09:48,900
That is some statement.
216
00:09:51,380 --> 00:09:53,131
Well, good luck, then.
217
00:10:23,787 --> 00:10:25,035
Where's Mom?
218
00:10:25,037 --> 00:10:26,871
Downstairs.
219
00:10:32,746 --> 00:10:34,211
Good morning!
220
00:10:34,213 --> 00:10:36,146
Hi.
221
00:10:38,111 --> 00:10:39,783
Do you need me?
222
00:10:40,819 --> 00:10:43,820
No. No. I'll see you later.
223
00:10:58,527 --> 00:10:59,903
Ugh!
224
00:10:59,905 --> 00:11:00,769
Finish it.
225
00:11:04,480 --> 00:11:06,209
You saw you had to give him something,
226
00:11:06,211 --> 00:11:08,577
an opportunity...
227
00:11:08,579 --> 00:11:10,546
and you used it against him.
228
00:11:10,548 --> 00:11:13,081
Well-done.
229
00:11:17,546 --> 00:11:19,955
We hear someone's getting shanked today.
230
00:11:20,897 --> 00:11:22,257
I'm sorry?
231
00:11:22,259 --> 00:11:24,026
Your review of the analysts.
232
00:11:24,028 --> 00:11:28,420
Ah. Yes. Here's my breakdown
of each analyst's performance.
233
00:11:28,455 --> 00:11:29,259
I've ranked them.
234
00:11:29,259 --> 00:11:31,217
And if we want to
follow the old GE model
235
00:11:31,217 --> 00:11:32,901
of removing the bottom ten percent,
236
00:11:32,901 --> 00:11:35,749
it does unfortunately mean
someone has to be let go.
237
00:11:35,749 --> 00:11:38,340
And you can see,
from the bottom box, who.
238
00:11:38,342 --> 00:11:39,774
So, I'll tell HR, and...
239
00:11:39,776 --> 00:11:42,076
Wait a sec.
You're doing it off the chart?
240
00:11:42,078 --> 00:11:43,411
The chart makes it clear.
241
00:11:43,413 --> 00:11:45,246
And right before bonus time.
242
00:11:45,248 --> 00:11:47,415
That's cold, even by my standards.
243
00:11:47,417 --> 00:11:48,216
Yeah.
244
00:11:48,216 --> 00:11:51,386
That's not how we do it here,
on paper, not like that.
245
00:11:51,388 --> 00:11:53,488
Asymmetrical returns, right?
246
00:11:53,490 --> 00:11:56,458
Not just in the stocks,
but in our people, too.
247
00:11:56,972 --> 00:11:59,327
I need you to sit down
with each one of them.
248
00:11:59,329 --> 00:12:02,129
I want you to probe for their strengths
and for their weaknesses.
249
00:12:02,181 --> 00:12:04,983
I want you to figure out who's
gonna outperform your data
250
00:12:04,985 --> 00:12:06,851
and who has already had his best year.
251
00:12:06,853 --> 00:12:09,020
Sitting with everyone
so they can equivocate
252
00:12:09,022 --> 00:12:11,096
and explain away what's
already been shown clearly
253
00:12:11,096 --> 00:12:13,558
- seems inefficient.
- Taylor, I know you come
254
00:12:13,560 --> 00:12:16,660
from analytics, and I know that
the numbers are where you live,
255
00:12:16,662 --> 00:12:18,795
but got to learn the other piece, too.
256
00:12:18,797 --> 00:12:20,898
There's a small group
who can do the math.
257
00:12:20,900 --> 00:12:22,608
There's an even smaller
group who can explain it.
258
00:12:22,608 --> 00:12:25,836
But those few who can do both...
259
00:12:25,838 --> 00:12:27,671
they become billionaires.
260
00:12:27,673 --> 00:12:30,174
From a man who knows. Well-said, sir.
261
00:12:32,965 --> 00:12:34,745
Okay.
I'll do the meetings.
262
00:12:34,747 --> 00:12:36,647
And that's when you shank 'em!
263
00:12:36,649 --> 00:12:38,281
I am not shanking anyone.
264
00:12:38,283 --> 00:12:40,517
Well, call it what you will,
but we all know
265
00:12:40,519 --> 00:12:43,119
you got to shank someone to
earn respect on the yard.
266
00:12:43,121 --> 00:12:46,322
How many jailhouse movies
did you two watch growing up?
267
00:12:46,324 --> 00:12:47,990
We didn't have computers.
268
00:12:47,992 --> 00:12:50,693
You run your department as you see fit.
269
00:12:51,337 --> 00:12:52,495
- But...
- Yeah.
270
00:12:53,554 --> 00:12:54,897
You got to look right into their eyes
271
00:12:54,899 --> 00:12:56,966
as the life drains out of them.
272
00:13:05,236 --> 00:13:06,075
And have fun!
273
00:13:06,620 --> 00:13:09,845
I remember the first time
I shitcanned someone!
274
00:13:09,847 --> 00:13:14,617
It tasted as sweet as
the Mata Hari's armpits.
275
00:13:21,158 --> 00:13:23,825
Okay, you are logged in.
276
00:13:23,827 --> 00:13:25,927
So, this will track
any equities you enter,
277
00:13:25,929 --> 00:13:27,629
moment-by-moment updates, newsfeed.
278
00:13:27,631 --> 00:13:29,598
You know you don't have to pay for this.
279
00:13:29,600 --> 00:13:32,543
You could just go to Yahoo Finance
and hit "refresh" every few seconds.
280
00:13:32,543 --> 00:13:36,008
- I am aware. We set?
- Yep.
281
00:13:40,492 --> 00:13:41,476
All right.
282
00:13:42,746 --> 00:13:44,345
Klaxon Auto Group.
283
00:13:44,347 --> 00:13:46,047
- Belgian company.
- Mm-hmm.
284
00:13:46,049 --> 00:13:49,350
Big seller in Europe and Asia
trying to break in here...
285
00:13:49,352 --> 00:13:50,384
until recently.
286
00:13:50,386 --> 00:13:52,721
Yeah. I read some stories about it.
287
00:13:52,723 --> 00:13:55,156
Pump the brakes, and nothing's there.
288
00:13:55,158 --> 00:13:57,858
Big recalls and fines,
corporate cover-up.
289
00:13:57,860 --> 00:14:00,027
Bit out of our jurisdiction, no?
290
00:14:00,029 --> 00:14:02,530
No. The company was robust.
291
00:14:02,532 --> 00:14:06,400
The whole street was long,
except Bobby Axelrod
292
00:14:06,402 --> 00:14:10,070
happened to be short just
before the news broke.
293
00:14:10,072 --> 00:14:11,071
As always.
294
00:14:11,073 --> 00:14:13,007
You have anything proving criminality?
295
00:14:13,009 --> 00:14:16,043
I'll leave that to the
super sleuths of Southern.
296
00:14:16,045 --> 00:14:18,112
That's a natural alliteration.
297
00:14:18,114 --> 00:14:19,246
Nice.
298
00:14:19,248 --> 00:14:21,115
Now, the surface looks smooth,
299
00:14:21,117 --> 00:14:23,751
but there's got to be
criminality underneath.
300
00:14:23,753 --> 00:14:26,553
So fire up the Mystery Machine.
301
00:14:26,555 --> 00:14:28,121
Thanks, Spyros.
302
00:14:28,123 --> 00:14:30,423
- We'll give it a look.
- Keep me posted.
303
00:14:32,794 --> 00:14:35,195
Can we dig into this one,
open up a case?
304
00:14:35,197 --> 00:14:36,563
Sure.
305
00:14:36,565 --> 00:14:39,766
Listen, it's nine-thirty.
306
00:14:39,768 --> 00:14:42,269
Opening bell.
307
00:15:09,830 --> 00:15:11,897
And they're off.
308
00:15:11,899 --> 00:15:14,600
Ice Juice,
trading under the symbol ICEJ,
309
00:15:14,602 --> 00:15:16,401
already pushing north of 20.
310
00:15:33,786 --> 00:15:36,588
Oh, uh, I see I have coffee.
311
00:15:36,590 --> 00:15:39,257
Cappuccino, actually, but you don't.
312
00:15:39,259 --> 00:15:40,858
I can run down and get you one...
313
00:15:40,860 --> 00:15:43,361
or a green tea, genmaicha,
or whatever you might...
314
00:15:43,363 --> 00:15:45,930
I have broken down
and ranked each analyst
315
00:15:45,932 --> 00:15:47,599
in the following ten categories,
316
00:15:47,601 --> 00:15:51,769
performance, process,
360-degree workflow,
317
00:15:51,771 --> 00:15:55,439
quality of models,
culture fit, team mentality,
318
00:15:55,441 --> 00:15:57,074
sheer number of fresh ideas,
319
00:15:57,076 --> 00:15:59,610
stubbornness,
in both its good and bad shadings,
320
00:15:59,612 --> 00:16:01,612
value/skew tendencies, that is, do you
321
00:16:01,614 --> 00:16:04,721
look for low-risk,
large-skew opportunities, and bias.
322
00:16:04,756 --> 00:16:06,950
Do you get anchored to old
names that aren't working?
323
00:16:06,952 --> 00:16:09,386
And then I created an 11th category,
324
00:16:09,388 --> 00:16:11,054
which I am calling desire.
325
00:16:11,056 --> 00:16:14,291
That is where we will start
our discussion this morning.
326
00:16:14,293 --> 00:16:15,692
So, if you would,
327
00:16:15,694 --> 00:16:19,263
please talk about your desire
to remain at Axe Capital.
328
00:16:24,664 --> 00:16:25,468
I grew up in Idaho.
329
00:16:26,170 --> 00:16:28,138
We had a business club
in the ninth grade,
330
00:16:28,140 --> 00:16:29,906
mock investment accounts.
331
00:16:30,293 --> 00:16:31,775
By tenth grade, I was running money
332
00:16:31,777 --> 00:16:34,032
in an e-trade account for the
principal of my high school,
333
00:16:34,032 --> 00:16:35,955
the guidance counselor,
and the asshole gym teacher.
334
00:16:35,955 --> 00:16:37,464
Gym teacher?
335
00:16:37,464 --> 00:16:39,706
I kept his in a separate account,
336
00:16:39,706 --> 00:16:41,613
made sure it nose-dived
the day after graduation
337
00:16:41,613 --> 00:16:43,978
'cause... fuck that guy.
338
00:16:45,323 --> 00:16:47,590
So, your anger at a
person in a higher station
339
00:16:47,592 --> 00:16:50,626
led you to take punitive
action and book a loss.
340
00:16:53,176 --> 00:16:54,809
You gonna fire me for being honest?
341
00:16:54,844 --> 00:16:56,631
What gives you a distinct advantage
342
00:16:56,633 --> 00:16:59,234
over all the other capable people here?
343
00:17:00,280 --> 00:17:01,003
Brain power...
344
00:17:02,005 --> 00:17:04,184
sheer mental capacity.
345
00:17:04,219 --> 00:17:06,314
You are that far beyond the rest of us?
346
00:17:07,080 --> 00:17:08,944
Well, not you. I don't mean you.
347
00:17:08,946 --> 00:17:11,046
So, you're both wildly egotistical
348
00:17:11,048 --> 00:17:12,714
and scared of conflict.
349
00:17:12,716 --> 00:17:15,550
No. I'm...
350
00:17:15,552 --> 00:17:16,918
I asked my father,
351
00:17:16,920 --> 00:17:21,088
and he said to project that I'm
not at all worried about this.
352
00:17:22,193 --> 00:17:23,958
Interesting approach, Pununzio.
353
00:17:23,960 --> 00:17:25,927
Please don't fire me.
354
00:17:29,765 --> 00:17:32,967
This just got here from the SEC.
355
00:17:32,969 --> 00:17:35,736
Axe Cap research on Klaxon Auto.
356
00:17:35,738 --> 00:17:37,805
Uhh.
357
00:17:37,807 --> 00:17:39,640
Hmm.
358
00:17:41,075 --> 00:17:43,311
You look at this, a strong company.
359
00:17:43,813 --> 00:17:46,546
There's very few short
positions out there.
360
00:17:46,548 --> 00:17:49,649
And then the stock dives on bad news.
361
00:17:49,651 --> 00:17:51,918
Disastrous, not just bad.
362
00:17:51,920 --> 00:17:54,921
And Axelrod is right
where he needs to be,
363
00:17:54,923 --> 00:17:57,090
which isn't illegal unto itself.
364
00:17:57,092 --> 00:17:58,391
Because why?
365
00:17:58,393 --> 00:18:01,061
He's got research that
puts him on the right side.
366
00:18:02,984 --> 00:18:04,196
The sales were strong.
367
00:18:04,198 --> 00:18:06,566
They didn't like the finance side.
368
00:18:06,568 --> 00:18:08,325
Like Tesla. They're moving units.
369
00:18:08,325 --> 00:18:10,069
Doesn't mean the numbers add up.
370
00:18:10,071 --> 00:18:11,070
Yeah.
371
00:18:11,072 --> 00:18:13,339
This company's been around 50 years.
372
00:18:13,341 --> 00:18:14,607
Not carrying so much debt.
373
00:18:14,609 --> 00:18:15,742
Hmm.
374
00:18:20,081 --> 00:18:22,081
Oh.
375
00:18:23,885 --> 00:18:25,050
Right.
376
00:18:25,052 --> 00:18:27,086
Report signed by Taylor Mason.
377
00:18:30,124 --> 00:18:31,723
You were trying to warn the kid
378
00:18:31,725 --> 00:18:33,359
about the place they're working.
379
00:18:33,361 --> 00:18:36,294
Yeah. I think they know.
380
00:18:47,974 --> 00:18:50,208
How do you fire someone?
381
00:18:54,380 --> 00:18:59,283
You can stand,
but I'm gonna sit for this one.
382
00:19:00,852 --> 00:19:02,687
But just so I know exactly
what we're talking about,
383
00:19:02,687 --> 00:19:05,690
why don't you tell me who you're firing?
384
00:19:09,962 --> 00:19:11,429
I'm not sure yet.
385
00:19:11,431 --> 00:19:13,197
But when I look at the efficiency
386
00:19:13,199 --> 00:19:15,633
of the research department,
I see some bagginess,
387
00:19:15,635 --> 00:19:17,968
so I'm sitting with
everyone and drilling down.
388
00:19:18,498 --> 00:19:20,152
Honestly, I'm hoping
that with some direction
389
00:19:20,152 --> 00:19:20,941
and some motivation,
390
00:19:20,941 --> 00:19:22,753
they can just pick it up
without my having to...
391
00:19:22,753 --> 00:19:24,601
Yeah, it would be nice if
a pep talk did the trick.
392
00:19:25,274 --> 00:19:27,231
But analysts are too important.
393
00:19:27,231 --> 00:19:28,819
Their responsibilities are too built-in.
394
00:19:29,634 --> 00:19:33,265
You can't afford to be carrying someone
who isn't pulling his or her weight.
395
00:19:33,265 --> 00:19:37,955
So, do them the long-term favor
of ripping off the Band-Aid
396
00:19:37,957 --> 00:19:40,857
and getting them one step
closer to where they're headed
397
00:19:40,859 --> 00:19:42,592
and what they should be doing.
398
00:19:42,594 --> 00:19:43,693
Thank you.
399
00:19:43,695 --> 00:19:45,795
I had a feeling that
would be the course.
400
00:19:46,832 --> 00:19:48,398
One thing, though.
401
00:19:51,948 --> 00:19:54,270
Doing it will change you.
402
00:19:54,272 --> 00:19:56,606
I'm used to radical shifts.
403
00:19:56,608 --> 00:19:58,241
This is different.
404
00:19:58,983 --> 00:19:59,909
I get the feeling
405
00:19:59,911 --> 00:20:02,811
there's a specific reason
you're struggling with this.
406
00:20:02,813 --> 00:20:07,683
The question you've
been asking yourself.
407
00:20:07,685 --> 00:20:09,752
Say it out loud.
408
00:20:13,991 --> 00:20:16,258
I'm looking for affirmation.
409
00:20:18,262 --> 00:20:21,229
My father was fired when
I was in seventh grade.
410
00:20:21,231 --> 00:20:24,165
He was a mathematician
at an aerospace company.
411
00:20:24,167 --> 00:20:26,167
His division and his job went away,
412
00:20:26,169 --> 00:20:28,003
and it never came back.
413
00:20:29,172 --> 00:20:32,374
I imagine that affected the homelife.
414
00:20:32,376 --> 00:20:34,376
Yeah.
415
00:20:34,378 --> 00:20:36,811
It did.
416
00:20:37,874 --> 00:20:39,432
And the company?
417
00:20:41,967 --> 00:20:44,057
The company thrived.
418
00:21:05,975 --> 00:21:08,642
Graff...
419
00:21:08,644 --> 00:21:10,644
let's go.
420
00:21:23,091 --> 00:21:25,224
All the preparations have been made.
421
00:21:25,226 --> 00:21:27,093
I'm awaiting your command.
422
00:21:27,095 --> 00:21:29,362
So, is it time?
423
00:21:29,364 --> 00:21:31,531
No. Not yet.
424
00:21:33,034 --> 00:21:35,535
Almost.
425
00:21:48,450 --> 00:21:51,017
We cracked 25.
426
00:21:58,092 --> 00:21:59,525
The stock is running.
427
00:21:59,527 --> 00:22:00,926
When will you do it?
428
00:22:05,566 --> 00:22:07,766
Fucking soon.
429
00:22:25,822 --> 00:22:28,455
Still alive for now.
430
00:22:35,431 --> 00:22:37,464
This fun for ya?
431
00:22:37,466 --> 00:22:39,300
No.
432
00:22:39,302 --> 00:22:40,177
Well, come on.
433
00:22:40,177 --> 00:22:41,301
Skip out on the rest.
434
00:22:42,051 --> 00:22:43,611
Let's go grab a coffee.
435
00:22:44,563 --> 00:22:45,951
You and I?
436
00:22:46,724 --> 00:22:49,776
Us. Yeah.
437
00:22:49,778 --> 00:22:53,580
This is like the third time
you have directly spoken to me.
438
00:22:53,582 --> 00:22:56,583
Yeah, well, that was before.
439
00:22:56,585 --> 00:22:58,785
Before?
440
00:22:59,614 --> 00:23:02,715
Okay, you don't want
to grab a coffee, fine.
441
00:23:02,717 --> 00:23:04,750
We'll do the thing later.
442
00:23:24,015 --> 00:23:25,738
Wow.
443
00:23:31,561 --> 00:23:33,038
Why the flower bomb?
444
00:23:34,876 --> 00:23:38,544
Because I still feel like
things aren't right between us,
445
00:23:38,546 --> 00:23:40,112
and I don't like it.
446
00:23:40,114 --> 00:23:42,047
And I want them to be.
447
00:23:42,049 --> 00:23:45,217
Well, these are unnecessary...
448
00:23:45,219 --> 00:23:48,387
but beautiful.
449
00:23:53,260 --> 00:23:55,194
He's trying to dig himself out?
450
00:23:56,730 --> 00:24:00,299
Man picked an appropriate shovel.
451
00:24:01,366 --> 00:24:02,767
Do you realize that at this number,
452
00:24:02,769 --> 00:24:06,337
I'm worth close to a quarter
of a billion dollars?
453
00:24:06,496 --> 00:24:09,340
Up high, kid!
454
00:24:11,965 --> 00:24:14,178
I'm gonna get an Ice Juice
from the fridge. You want one?
455
00:24:14,180 --> 00:24:15,664
Don't get high on your own supply.
456
00:24:15,664 --> 00:24:17,524
No, I'll not be drinking
any of that nonsense.
457
00:24:17,524 --> 00:24:20,351
Bring me something with
some alcohol in it.
458
00:24:22,688 --> 00:24:24,855
Stock's about to pop to 30.
459
00:24:24,857 --> 00:24:26,524
Double my position at the market.
460
00:24:26,526 --> 00:24:28,192
That'll tap the account.
461
00:24:28,194 --> 00:24:30,061
If I had more, I'd fucking buy more.
462
00:24:30,063 --> 00:24:32,530
This thing is running like
Bill Rodgers in Boston,
463
00:24:32,532 --> 00:24:33,731
fast and long.
464
00:24:39,605 --> 00:24:43,707
This ICEJ issue is a real BBW,
big and bouncy.
465
00:24:43,709 --> 00:24:47,377
Traderight's bidding for close
to 700,000 shares on the name.
466
00:24:47,379 --> 00:24:48,478
Traderight?
467
00:24:48,480 --> 00:24:50,247
Place is the fucking Lollipop Guild.
468
00:24:50,249 --> 00:24:51,982
Why is a tiny-ass retail brokerage
469
00:24:51,984 --> 00:24:53,817
looking to move that kind of weight?
470
00:24:53,819 --> 00:24:55,052
700,000 shares.
471
00:24:55,054 --> 00:24:57,250
That's a big print for
a small place like that.
472
00:24:57,250 --> 00:24:59,989
I'm gonna find out what's up with it.
473
00:25:01,293 --> 00:25:04,428
You think it's him, Rhoades Sr.,
buying in heavy?
474
00:25:04,430 --> 00:25:07,309
Could be. Hedge funds and institutions
475
00:25:07,344 --> 00:25:09,166
would want to show Patriot
they're supporting the deal,
476
00:25:09,168 --> 00:25:11,668
so they do their transaction with them.
477
00:25:11,670 --> 00:25:14,170
Only a knowledgeable
and motivated individual
478
00:25:14,172 --> 00:25:17,040
would use a small retail
shop for a buy like this.
479
00:25:17,042 --> 00:25:18,441
This is a cash play.
480
00:25:18,443 --> 00:25:19,676
So...
481
00:25:19,678 --> 00:25:22,378
everything's in place.
482
00:25:22,380 --> 00:25:24,346
Yeah.
483
00:25:25,955 --> 00:25:29,318
It's golden frog time.
484
00:25:33,624 --> 00:25:36,615
_
485
00:25:36,616 --> 00:25:38,416
_
486
00:25:51,239 --> 00:25:53,041
It seems pretty fast.
487
00:25:53,043 --> 00:25:55,343
It is. And nasty.
488
00:26:04,988 --> 00:26:07,388
Well, it'll make
for a bumpy couple of days.
489
00:26:07,390 --> 00:26:09,090
But no permanent damage, Doc?
490
00:26:09,092 --> 00:26:11,159
If they're healthy to begin with, no,
491
00:26:11,161 --> 00:26:12,760
no permanent damage.
492
00:26:12,762 --> 00:26:15,663
I'm still not sure I'd recommend it.
493
00:26:15,665 --> 00:26:17,665
I've registered that.
494
00:26:17,667 --> 00:26:18,766
Good.
495
00:26:19,891 --> 00:26:21,869
You want your slide
back from my lab or...
496
00:26:21,871 --> 00:26:24,071
No. Get rid of it for me.
497
00:26:28,044 --> 00:26:30,410
For your foundation.
498
00:26:31,487 --> 00:26:34,189
_
499
00:26:38,961 --> 00:26:40,454
Money's in the account.
500
00:26:41,294 --> 00:26:44,166
And as you know, it's a lot of money.
501
00:26:47,433 --> 00:26:49,363
How much do I use?
502
00:26:49,365 --> 00:26:52,198
Not much. Just trace amounts.
503
00:26:52,200 --> 00:26:53,599
That's all that's in there.
504
00:26:54,786 --> 00:26:56,335
It's like Brylcreem, then.
505
00:26:56,337 --> 00:26:58,271
Little dab'll do ya?
506
00:26:59,975 --> 00:27:02,876
Just trace amounts on my signal.
507
00:27:10,585 --> 00:27:11,417
Hey, Ron.
508
00:27:11,419 --> 00:27:13,352
How ya feeling, Ron?
509
00:27:13,354 --> 00:27:14,353
Hey, Ron.
510
00:27:14,355 --> 00:27:15,154
What's up, Ronnie?
511
00:27:33,007 --> 00:27:35,840
_
512
00:27:46,088 --> 00:27:49,354
_
513
00:27:49,356 --> 00:27:50,788
We got just the guy.
514
00:27:50,790 --> 00:27:51,856
He owes.
515
00:27:51,858 --> 00:27:53,692
Sometimes a man comes into your life
516
00:27:53,694 --> 00:27:55,527
at just the right time, you know?
517
00:27:55,529 --> 00:27:57,361
Absolutely.
518
00:28:03,336 --> 00:28:06,362
_
519
00:28:15,610 --> 00:28:17,781
My wife caught her stealing jewelry.
520
00:28:17,783 --> 00:28:19,503
I love the way she cleans,
521
00:28:19,503 --> 00:28:22,453
but it's either this
or she gets deported.
522
00:28:22,455 --> 00:28:23,554
Her choice.
523
00:28:23,556 --> 00:28:25,822
Well, as long as
it doesn't come from you.
524
00:28:25,824 --> 00:28:27,625
You get someone else to ask her.
525
00:28:27,627 --> 00:28:29,159
Got ten guys who can do that.
526
00:28:29,161 --> 00:28:30,526
Won't track back to me.
527
00:28:30,528 --> 00:28:31,355
Good.
528
00:28:31,356 --> 00:28:32,356
_
529
00:28:35,033 --> 00:28:36,933
Thanks for paying it off.
530
00:28:36,935 --> 00:28:39,035
I do what I say I'm gonna do.
531
00:28:39,037 --> 00:28:40,837
Are you sure about this?
532
00:28:40,839 --> 00:28:44,141
This is not gonna be pleasant
for whoever you hire.
533
00:28:44,143 --> 00:28:46,175
It's got to be people you trust.
534
00:28:46,177 --> 00:28:48,678
There can't be any clear connection.
535
00:28:48,680 --> 00:28:50,045
I got it.
536
00:28:50,047 --> 00:28:51,414
I have some ideas.
537
00:28:57,389 --> 00:28:59,589
_
538
00:29:13,620 --> 00:29:14,302
I can't do it.
539
00:29:14,304 --> 00:29:16,838
What do you mean, you can't?
You got to do it.
540
00:29:16,840 --> 00:29:19,373
Look, you promised me, and you owe me.
541
00:29:19,375 --> 00:29:20,508
I still owe you,
542
00:29:20,510 --> 00:29:22,976
but I can't do this to myself, man...
543
00:29:22,978 --> 00:29:25,112
not even for you.
544
00:29:40,791 --> 00:29:43,143
_
545
00:29:57,912 --> 00:29:59,779
Mm-hmm. Mm-hmm. No, I believe you.
546
00:29:59,781 --> 00:30:01,948
I just need a number
to call you back on.
547
00:30:01,950 --> 00:30:02,982
Hold on one second.
548
00:30:02,984 --> 00:30:04,684
Hey, Burt, I'm gonna have to table
549
00:30:04,686 --> 00:30:06,152
the new home-starts feature.
550
00:30:06,154 --> 00:30:07,057
I've got something breaking.
551
00:30:07,057 --> 00:30:09,422
People are getting sick on Ice Juice.
552
00:30:18,366 --> 00:30:19,565
How's it going?
553
00:30:19,567 --> 00:30:20,867
Okay.
554
00:30:22,237 --> 00:30:24,036
Oh, I'll cover that shit.
555
00:30:24,038 --> 00:30:25,271
You'll lose.
556
00:30:25,273 --> 00:30:26,272
No way.
557
00:30:26,274 --> 00:30:27,706
What's the action on?
558
00:30:27,708 --> 00:30:29,040
We're short a name.
559
00:30:29,042 --> 00:30:30,442
As of now, it's going up.
560
00:30:30,444 --> 00:30:32,544
People are taking bets
on the exact moment
561
00:30:32,546 --> 00:30:33,712
it will turn and start falling.
562
00:30:33,714 --> 00:30:34,546
See you in a bit.
563
00:30:34,548 --> 00:30:35,714
Book it.
564
00:30:35,716 --> 00:30:37,483
Maybe I'll get in on this.
565
00:30:37,485 --> 00:30:39,418
Anybody betting it won't turn?
566
00:30:40,488 --> 00:30:42,320
No, ma'am. This is a red-light short.
567
00:30:42,322 --> 00:30:44,389
Axe doesn't get positions
this size wrong.
568
00:30:44,391 --> 00:30:45,991
- What is it?
- Ice Juice.
569
00:30:50,563 --> 00:30:51,963
You know what? No, thanks.
570
00:30:57,637 --> 00:30:58,669
Sorry to barge in.
571
00:30:58,671 --> 00:30:59,904
Oh.
572
00:30:59,906 --> 00:31:01,539
Always welcome.
573
00:31:01,541 --> 00:31:03,274
What's going on?
574
00:31:03,276 --> 00:31:05,543
How's your stock play?
575
00:31:06,679 --> 00:31:08,312
I heard something.
576
00:31:08,314 --> 00:31:10,681
I think it's going well.
577
00:31:10,683 --> 00:31:13,183
It seems to be up, way up.
578
00:31:13,185 --> 00:31:15,185
Oh, Chuck.
579
00:31:15,187 --> 00:31:17,154
It's not gonna stay there.
580
00:31:18,190 --> 00:31:21,058
And the thing I heard...
581
00:31:21,060 --> 00:31:24,161
Axe Cap is short the stock.
582
00:31:29,035 --> 00:31:31,535
Uh, thank you for telling me.
583
00:31:31,537 --> 00:31:32,736
I appreciate it.
584
00:31:35,206 --> 00:31:37,607
Although I don't appreciate
you looking at me
585
00:31:37,609 --> 00:31:40,376
like some kind of a pathetic
dog you see in a shelter.
586
00:31:40,378 --> 00:31:42,712
Get out of the stock,
Chuck, any way you can.
587
00:31:42,714 --> 00:31:45,181
- They're gonna crush you.
- Is that so?
588
00:31:45,183 --> 00:31:48,251
Wow, I'm glad to see you
view me as so defenseless.
589
00:31:50,755 --> 00:31:52,688
I think enough of you to come here
590
00:31:52,690 --> 00:31:56,025
and violate my agreement
with my company.
591
00:31:56,027 --> 00:31:58,794
And I think of you as a
fucking titan in your arena,
592
00:31:58,796 --> 00:32:01,064
but you don't understand
what's going on.
593
00:32:01,066 --> 00:32:02,966
No, I think that I understand plenty
594
00:32:02,968 --> 00:32:04,800
about your lack of faith right now.
595
00:32:04,802 --> 00:32:07,402
Okay, we can bicker as long
as you want another time,
596
00:32:07,404 --> 00:32:09,605
but are you gonna get
out of your position?
597
00:32:10,964 --> 00:32:12,407
No.
598
00:32:14,411 --> 00:32:16,411
Can't or won't?
599
00:32:17,550 --> 00:32:19,348
What difference does it make?
600
00:32:24,072 --> 00:32:27,022
Foolishness is right
next door to strength.
601
00:32:28,525 --> 00:32:31,393
So they say.
602
00:32:43,907 --> 00:32:45,239
Hello?
603
00:32:45,241 --> 00:32:47,108
Mafee, it's Wendy Rhoades.
604
00:32:47,110 --> 00:32:50,244
The Ice Juice short,
how do I get a piece of that?
605
00:32:50,246 --> 00:32:52,480
There's an allocation.
I can make it happen.
606
00:32:53,430 --> 00:32:54,816
As much as I can get.
607
00:32:54,818 --> 00:32:56,906
You got it, baller.
608
00:33:00,289 --> 00:33:02,490
Eat anything unusual today?
609
00:33:02,492 --> 00:33:03,824
I've been drinking a lot of this stuff.
610
00:33:03,826 --> 00:33:05,026
Ah, we'll take a look.
611
00:33:05,028 --> 00:33:06,760
It's supposed to be good for you.
612
00:33:07,514 --> 00:33:08,295
Ready?
613
00:33:14,770 --> 00:33:18,005
I've got illness breaking out
at six other locations.
614
00:33:18,007 --> 00:33:20,874
Some victims already have
lawyers and are prepping a suit.
615
00:33:20,876 --> 00:33:23,143
Trace amounts of bacteria
in the warehouse.
616
00:33:23,145 --> 00:33:26,146
I've got a doctor who treated
a couple of the sick patients,
617
00:33:26,148 --> 00:33:28,948
uh, speaking out against Ice
Juice's flash-pas technique
618
00:33:28,950 --> 00:33:30,350
as faux science and unsafe.
619
00:33:30,352 --> 00:33:31,451
- Hey!
- Yeah?
620
00:33:31,453 --> 00:33:32,919
Run down flash-pas!
621
00:33:32,921 --> 00:33:34,854
Run down hazards of a corrupted fruit
622
00:33:34,856 --> 00:33:36,356
and/or vegetable supply.
623
00:33:36,358 --> 00:33:39,192
Run down fraudulent
purification techniques.
624
00:33:39,194 --> 00:33:40,660
We may also need a sidebar
625
00:33:40,662 --> 00:33:42,895
on food-borne outbreaks
at chain restaurants,
626
00:33:42,897 --> 00:33:44,864
the historical effects on the populous,
627
00:33:44,866 --> 00:33:46,298
- company, the whole thing.
- All over it.
628
00:33:46,300 --> 00:33:48,034
This is spider eggs in bubblegum.
629
00:33:48,036 --> 00:33:49,435
This is another Chipotle.
630
00:33:49,437 --> 00:33:51,503
It's worse.
631
00:33:51,505 --> 00:33:52,872
Okay.
632
00:33:52,874 --> 00:33:54,139
What do we got?
633
00:33:55,710 --> 00:33:57,843
Excuse me. Hey.
634
00:33:57,845 --> 00:34:00,046
Hey, Chuck, it's... it's Armageddon.
635
00:34:01,306 --> 00:34:03,435
Easy, Ira.
Tell me what the hell's going on.
636
00:34:03,470 --> 00:34:05,850
Stories are hitting,
news outlets calling for comment,
637
00:34:05,852 --> 00:34:08,220
social media, the press.
People are getting sick.
638
00:34:08,510 --> 00:34:09,888
Something's breaking out.
639
00:34:09,890 --> 00:34:12,057
They don't know if it's listeria
640
00:34:12,059 --> 00:34:13,592
or Legionnaires' or what the fuck it is.
641
00:34:13,594 --> 00:34:15,561
- You have a TV, put it on.
- I'm not gonna
642
00:34:15,563 --> 00:34:17,896
turn on my TV, Ira.
Tell me what I'd see.
643
00:34:17,898 --> 00:34:19,598
People getting loaded into ambulances,
644
00:34:19,600 --> 00:34:21,532
reports of illness going
back several weeks,
645
00:34:21,534 --> 00:34:22,972
which my fucking clients
failed to mention.
646
00:34:22,972 --> 00:34:25,971
The stock was getting pummeled so badly,
they halted trading.
647
00:34:25,973 --> 00:34:27,422
The smart money's fled to safety,
648
00:34:27,422 --> 00:34:30,341
and when that happens,
the bottom drops out.
649
00:34:30,343 --> 00:34:32,210
When trading resumes,
the deal's gonna break.
650
00:34:32,212 --> 00:34:34,112
That's when you go
below the original deal price,
651
00:34:34,114 --> 00:34:34,912
and th-that's...
652
00:34:34,914 --> 00:34:36,547
an unmitigated disaster.
653
00:34:36,549 --> 00:34:38,316
Yeah. This is, uh...
654
00:34:39,572 --> 00:34:41,119
This is fucking horrible.
655
00:34:41,121 --> 00:34:42,820
Is there any way you can sell?
656
00:34:42,822 --> 00:34:44,989
Chuck, my stock's all restricted.
657
00:34:44,991 --> 00:34:46,257
Officer class, Ira.
658
00:34:46,996 --> 00:34:48,159
Keep it together.
659
00:34:59,605 --> 00:35:03,440
Son of a bitch.
660
00:35:04,243 --> 00:35:06,309
Rudy, I've brought you in last
661
00:35:06,311 --> 00:35:09,479
because when I look at this on
a purely results-based model,
662
00:35:09,481 --> 00:35:11,515
that's where you stand... last.
663
00:35:11,517 --> 00:35:12,882
Last?
664
00:35:12,884 --> 00:35:14,518
Really?
665
00:35:16,155 --> 00:35:17,387
I'm really last.
666
00:35:17,389 --> 00:35:19,722
By the numbers, yes, dead last.
667
00:35:19,724 --> 00:35:21,491
My... My name isn't Rudy.
668
00:35:21,493 --> 00:35:22,492
It's Peter.
669
00:35:22,494 --> 00:35:24,661
Oh. Do you prefer Peter?
670
00:35:24,663 --> 00:35:25,828
No.
671
00:35:25,830 --> 00:35:28,765
And I love that they call me Rudy.
672
00:35:28,767 --> 00:35:29,999
You know why?
673
00:35:30,001 --> 00:35:31,400
No.
674
00:35:31,402 --> 00:35:35,104
It's because this place is
like Notre Dame was for him.
675
00:35:35,106 --> 00:35:36,472
The real Rudy.
676
00:35:36,474 --> 00:35:38,708
I was a high-school fuck-up.
677
00:35:38,710 --> 00:35:41,877
But I impressed a teacher,
got into Hofstra.
678
00:35:41,879 --> 00:35:43,512
I saw Axe speak there,
679
00:35:43,514 --> 00:35:46,782
and from that moment,
this is all I dreamed about.
680
00:35:46,784 --> 00:35:48,684
Being here at Axe Capital?
681
00:35:48,686 --> 00:35:50,686
Yes. The next time Axe showed on campus,
682
00:35:50,688 --> 00:35:52,254
I asked him a smart question,
683
00:35:52,256 --> 00:35:55,023
one that I had thought about,
planned out ahead of time,
684
00:35:55,025 --> 00:35:58,894
and he said to see him when I got out,
he'd find a place for me. He did.
685
00:35:58,896 --> 00:36:02,130
But I figured he'd be
like my coach here,
686
00:36:02,132 --> 00:36:05,633
and, well,
he hasn't been that... at all.
687
00:36:05,635 --> 00:36:09,971
Just... Just been left to
figure it out for myself.
688
00:36:11,141 --> 00:36:14,475
Well, there's no janitor
with a heart of gold
689
00:36:14,477 --> 00:36:15,776
here to root you on,
690
00:36:15,778 --> 00:36:19,080
and no one gets on this field
unless they are the fastest,
691
00:36:19,082 --> 00:36:22,250
strongest, or most talented
person on the depth chart.
692
00:36:23,286 --> 00:36:24,319
I know.
693
00:36:26,182 --> 00:36:27,988
And I know I don't really belong,
694
00:36:27,990 --> 00:36:31,358
on paper or in any other way.
695
00:36:32,795 --> 00:36:35,796
But if I somehow make it
out of this room alive,
696
00:36:35,798 --> 00:36:39,166
you won't see another person
in this place work harder,
697
00:36:39,168 --> 00:36:42,669
longer, faster than me.
698
00:36:42,671 --> 00:36:45,005
I promise.
699
00:37:02,891 --> 00:37:04,323
Yes!
700
00:37:05,761 --> 00:37:08,928
Rudy! Rudy! Rudy!
701
00:37:08,930 --> 00:37:12,198
Rudy! Rudy! Rudy! Rudy! Rudy!
702
00:37:12,200 --> 00:37:13,399
Nice!
703
00:37:13,401 --> 00:37:16,770
Rudy! Rudy! Rudy! Rudy!
704
00:37:16,772 --> 00:37:20,839
Rudy! Rudy! Rudy! Rudy! Rudy!
705
00:37:20,841 --> 00:37:24,377
I just now realized
what they're saying, Rudy...
706
00:37:24,379 --> 00:37:26,646
- Rudy! Rudy! Rudy!
- as in Rudy Ruettiger.
707
00:37:26,648 --> 00:37:28,314
Rudy! Rudy! Rudy! Rudy!
708
00:37:42,596 --> 00:37:46,531
_
709
00:37:55,606 --> 00:37:56,140
Donna!
710
00:38:00,638 --> 00:38:01,780
Have the kid get in here
711
00:38:01,782 --> 00:38:05,784
and get this fucking
software off my computer.
712
00:38:05,786 --> 00:38:08,886
I have no more use for it.
713
00:38:15,416 --> 00:38:18,830
Well, if old Rhoades Sr.
was counting on any liquidity
714
00:38:18,832 --> 00:38:22,900
from this particular venture,
he is sadly mistaken
715
00:38:22,902 --> 00:38:25,669
'cause this is leaving him
cash-strapped and tits-up.
716
00:38:25,671 --> 00:38:26,804
Speaking of cash,
717
00:38:26,806 --> 00:38:28,305
this could have him
looking to sell Palm Beach.
718
00:38:28,305 --> 00:38:30,374
Ooh, the pride and joy.
719
00:38:30,376 --> 00:38:33,644
If you knew how many times
I'd seen that crusty bastard
720
00:38:33,646 --> 00:38:35,512
strutting around Mar-a-Lago,
721
00:38:35,514 --> 00:38:37,748
bragging about his better frontage.
722
00:38:37,750 --> 00:38:38,882
You know what?
723
00:38:38,884 --> 00:38:40,951
Have someone down there ready to pounce
724
00:38:40,953 --> 00:38:42,752
if the place hits the market.
725
00:38:42,754 --> 00:38:44,321
Straw bidder.
726
00:38:44,323 --> 00:38:47,757
Yeah, I'll scoop it up cheap
when the clearance sale starts.
727
00:38:47,759 --> 00:38:50,626
Trading on ICEJ resumed just
in time for the closing bell.
728
00:38:50,628 --> 00:38:53,730
Care to watch the docking
of the Hindenburg?
729
00:38:56,235 --> 00:38:58,568
Ding, ding, ding!
730
00:38:58,570 --> 00:39:00,636
Closing price,
731
00:39:00,638 --> 00:39:03,773
three, eighty-nine.
732
00:39:03,775 --> 00:39:05,607
Stillborn.
733
00:39:05,609 --> 00:39:06,742
Reuters says,
734
00:39:06,744 --> 00:39:09,878
"ICEJ: Fresh-Squeezed
Chapter 11 in its future."
735
00:39:09,880 --> 00:39:11,946
This is one busted-ass IPO.
736
00:39:11,948 --> 00:39:14,583
Let's crack open that bottle.
737
00:39:15,786 --> 00:39:18,653
Just need your signature
on the trading report.
738
00:39:19,990 --> 00:39:21,122
Mm.
739
00:39:21,124 --> 00:39:23,157
We crushed it today.
740
00:39:23,159 --> 00:39:25,593
Oh, oh, what is this?
741
00:39:25,595 --> 00:39:26,928
What?
742
00:39:26,930 --> 00:39:29,463
The big ICEJ allocation to
the New Beginnings fund.
743
00:39:29,465 --> 00:39:31,465
- What the fuck?
- Wendy Rhoades wanted in.
744
00:39:31,467 --> 00:39:34,435
She called in the request right
before the thing went south.
745
00:39:34,437 --> 00:39:36,905
She took down a huge chunk
of change for herself.
746
00:39:36,907 --> 00:39:38,639
I assumed it came from you, Axe.
747
00:39:38,641 --> 00:39:39,874
It fucking didn't.
748
00:39:39,876 --> 00:39:43,511
You notify me next time
she makes a request like that
749
00:39:43,513 --> 00:39:45,979
before you fucking fulfill it...
750
00:39:45,981 --> 00:39:50,317
unless you want to start thinking about
another career besides trading equities.
751
00:39:50,319 --> 00:39:52,185
You got it.
752
00:39:52,187 --> 00:39:54,154
Fuck. Sorry.
753
00:39:54,156 --> 00:39:55,455
Fuck.
754
00:39:56,926 --> 00:39:59,059
What do you think she knew?
755
00:39:59,061 --> 00:40:00,493
Not sure.
756
00:40:01,882 --> 00:40:04,731
Either way, it's a strong move
betting against the family like that.
757
00:40:05,561 --> 00:40:07,334
Paid off.
758
00:40:48,409 --> 00:40:49,875
- Who'd you can?
- Oh.
759
00:40:52,807 --> 00:40:54,546
I didn't do it to be perceived as tough,
760
00:40:54,548 --> 00:40:56,915
but to make it clear that
if you survive today,
761
00:40:56,917 --> 00:40:58,717
you are now officially on the team
762
00:40:58,719 --> 00:41:00,549
and wouldn't have to keep
looking over your shoulder.
763
00:41:00,549 --> 00:41:02,213
Yeah, yeah. Someone still
764
00:41:02,213 --> 00:41:05,823
got a stake through the heart,
and I want to know who.
765
00:41:05,825 --> 00:41:07,592
I could have justified firing Rudy.
766
00:41:07,594 --> 00:41:09,160
He's still finding his footing.
767
00:41:09,162 --> 00:41:11,162
But he's scrappy and
deserves the chance.
768
00:41:11,164 --> 00:41:13,598
So I fired Pununzio instead.
769
00:41:13,600 --> 00:41:15,400
He's kind of a weasel.
770
00:41:15,402 --> 00:41:17,535
Good a reason as any.
771
00:41:17,537 --> 00:41:20,571
And now you're baptized by blood.
772
00:41:22,108 --> 00:41:23,574
I need a drink.
773
00:41:23,576 --> 00:41:25,546
Like a real drink?
774
00:41:25,581 --> 00:41:26,443
Yeah.
775
00:41:26,445 --> 00:41:29,780
Maybe like a whole
bottle of a real drink.
776
00:41:51,302 --> 00:41:53,703
You're not gonna be in
that clown car for long.
777
00:41:53,705 --> 00:41:55,672
I love it. It's a great car.
778
00:41:58,309 --> 00:42:00,610
Look, I didn't want to do this on site.
779
00:42:00,612 --> 00:42:03,647
That's why I offered
to take you to coffee.
780
00:42:03,649 --> 00:42:05,081
Do what?
781
00:42:06,117 --> 00:42:07,983
This is for you.
782
00:42:09,336 --> 00:42:11,687
Open it up.
783
00:42:14,292 --> 00:42:17,126
That's $250,000 dollars...
784
00:42:17,128 --> 00:42:21,630
as a personal thank-you
from me to you, on Klaxon.
785
00:42:21,632 --> 00:42:23,699
And I'm cheap as fuck.
786
00:42:23,701 --> 00:42:26,435
I'm well-compensated,
more than well-compensated.
787
00:42:26,437 --> 00:42:28,403
Yeah, officially and on the books,
788
00:42:28,405 --> 00:42:30,839
with records of the
transactions everywhere.
789
00:42:32,376 --> 00:42:35,578
But I wanted to spiff you above that.
790
00:42:36,836 --> 00:42:39,548
Everyone in our line needs
cash squirreled away.
791
00:42:39,550 --> 00:42:42,349
It can make all the difference.
792
00:42:42,351 --> 00:42:43,484
Believe me.
793
00:42:44,520 --> 00:42:46,821
I can see you are telling the truth.
794
00:42:46,823 --> 00:42:48,890
Then believe me when I say this.
795
00:42:48,892 --> 00:42:51,492
There's more coming...
796
00:42:51,494 --> 00:42:53,695
more of all of it.
797
00:42:55,699 --> 00:42:58,865
It took me a while...
798
00:42:58,867 --> 00:43:02,736
but now I understand exactly
what Axe sees in you.
799
00:43:08,906 --> 00:43:09,810
Have a good night.
800
00:43:30,732 --> 00:43:35,135
Did I actually hear Mom
crying from the other room?
801
00:43:35,137 --> 00:43:36,869
Might have been me.
802
00:43:36,871 --> 00:43:40,540
You want to play the
"on paper" game now?
803
00:43:40,542 --> 00:43:42,675
I'm down millions today.
804
00:43:43,771 --> 00:43:46,178
I can't believe how much
goddamn money I lost.
805
00:43:46,180 --> 00:43:48,848
It was never yours to begin with.
806
00:43:48,850 --> 00:43:50,683
You got to get it in the boat
807
00:43:50,685 --> 00:43:53,185
before you can hang it
on the goddamn wall.
808
00:43:53,187 --> 00:43:55,354
Only thing to do in a case like this
809
00:43:55,356 --> 00:43:58,590
is write off the loss
against your cap gains.
810
00:43:58,592 --> 00:44:01,293
This was supposed to be my cap gain.
811
00:44:01,295 --> 00:44:04,630
Anyway,
I-I should be apologizing to you.
812
00:44:04,632 --> 00:44:07,065
Fucking right.
813
00:44:07,067 --> 00:44:09,901
But you should really
apologize to your friend,
814
00:44:09,903 --> 00:44:12,804
since he's the one who
took the actual pounding.
815
00:44:12,806 --> 00:44:15,440
Dad.
816
00:44:17,875 --> 00:44:18,977
Oh, God.
817
00:44:20,277 --> 00:44:23,381
No, Chuck, you didn't...
you didn't go into your trust?
818
00:44:23,383 --> 00:44:25,116
I authorized it.
819
00:44:26,278 --> 00:44:28,553
I had that much confidence in it.
820
00:44:28,555 --> 00:44:30,021
And you, Ira.
821
00:44:31,091 --> 00:44:32,824
I'd do it again.
822
00:44:32,826 --> 00:44:35,926
It was a fluke thing.
823
00:44:36,480 --> 00:44:38,896
The whole eight-million-dollar
equity piece?
824
00:44:38,898 --> 00:44:39,997
Yes.
825
00:44:39,999 --> 00:44:42,600
That's where we started.
826
00:44:44,339 --> 00:44:45,336
What?
827
00:44:45,338 --> 00:44:47,271
- Dad?
- It was rolling.
828
00:44:47,273 --> 00:44:49,006
The thing was a complete monster.
829
00:44:49,008 --> 00:44:51,509
And what you do...
830
00:44:51,511 --> 00:44:55,946
when you have an advantage is press it.
831
00:44:56,982 --> 00:44:59,249
How much?
832
00:45:00,650 --> 00:45:02,552
All of it.
833
00:45:08,016 --> 00:45:10,460
So, my entire trust is...
834
00:45:10,462 --> 00:45:11,942
Gone.
835
00:45:12,497 --> 00:45:14,964
I'm gonna throw up.
836
00:45:16,134 --> 00:45:20,970
Well, you did have that Ice Juice today.
837
00:45:44,528 --> 00:45:48,830
I've never used the word swanky before,
838
00:45:48,832 --> 00:45:51,467
but that's what this building is swanky.
839
00:45:51,469 --> 00:45:53,469
I wouldn't use that word, either,
840
00:45:53,471 --> 00:45:55,070
but I can't say you're wrong.
841
00:45:55,072 --> 00:45:56,338
It must feel good.
842
00:45:56,340 --> 00:46:00,275
My own apartment's probably
a quarter the size of yours,
843
00:46:00,277 --> 00:46:04,612
in a part of town that's
considerably worse than this.
844
00:46:04,614 --> 00:46:05,647
During the winter,
845
00:46:05,649 --> 00:46:07,749
the heat pipes bang
practically all night.
846
00:46:07,751 --> 00:46:09,684
I grew up in a place like that.
847
00:46:09,686 --> 00:46:10,952
Mm.
848
00:46:12,119 --> 00:46:14,455
Sometimes I look at my surroundings
849
00:46:14,457 --> 00:46:17,492
and wonder why I stay...
850
00:46:17,494 --> 00:46:19,226
doing what I do.
851
00:46:19,228 --> 00:46:22,563
I mean, your boss offered
to put me in a place like this.
852
00:46:22,565 --> 00:46:23,598
- Really?
- Oh, yeah.
853
00:46:23,600 --> 00:46:26,934
Practically got on his hands and knees
and begged me to work for him.
854
00:46:26,936 --> 00:46:28,104
And the night I turned him down,
855
00:46:28,104 --> 00:46:31,872
when I got home and
looked around my place,
856
00:46:31,874 --> 00:46:35,176
for about ten minutes,
I felt like an idiot.
857
00:46:35,178 --> 00:46:36,811
I can understand that.
858
00:46:36,813 --> 00:46:40,547
Then I fell straight asleep
'cause I had a clean conscience.
859
00:46:40,549 --> 00:46:42,749
I was where I was supposed to be,
860
00:46:42,751 --> 00:46:44,185
doing the right thing.
861
00:46:44,187 --> 00:46:46,320
I am happy for you.
862
00:46:46,322 --> 00:46:48,955
And now I'm going to go inside.
863
00:46:48,957 --> 00:46:50,390
Yeah. You can in a second.
864
00:46:50,392 --> 00:46:53,126
But as you're putting your
head on your pillow tonight,
865
00:46:53,128 --> 00:46:55,829
I want you to think about
what you're really trading on
866
00:46:55,831 --> 00:46:58,565
in order to live here,
work there, be who you are.
867
00:46:59,519 --> 00:47:01,368
I think about it all the time.
868
00:47:01,370 --> 00:47:03,269
That means there's still hope...
869
00:47:03,271 --> 00:47:05,939
because soon,
you'll never think about it again.
870
00:47:05,941 --> 00:47:10,276
You will just glide along, rich,
with even bigger apartments
871
00:47:10,278 --> 00:47:13,112
and nicer watches and faster planes,
872
00:47:13,114 --> 00:47:17,884
only none of it will
matter to you at all.
873
00:47:17,886 --> 00:47:19,953
We never use the words we really mean.
874
00:47:19,955 --> 00:47:21,954
- Like "swanky"?
- No.
875
00:47:21,956 --> 00:47:23,823
Like "soul."
876
00:47:23,825 --> 00:47:25,458
Your soul.
877
00:47:25,460 --> 00:47:28,728
Axelrod will demand things
of you incrementally
878
00:47:28,730 --> 00:47:32,130
that will change the fundamental
nature of who you are,
879
00:47:32,132 --> 00:47:36,335
and I am here because I
can give it back to you.
880
00:47:36,337 --> 00:47:38,937
I don't believe in the soul...
881
00:47:38,939 --> 00:47:41,139
not in the way it's traditionally used,
882
00:47:41,141 --> 00:47:42,841
nor in the more modern meaning,
883
00:47:42,843 --> 00:47:45,677
which connotes connectedness
and being spiritually awake.
884
00:47:45,679 --> 00:47:49,281
What I do believe in
are actions, purpose,
885
00:47:49,283 --> 00:47:50,983
purity of vocation,
886
00:47:50,985 --> 00:47:53,251
and the challenges that come
along with those things,
887
00:47:53,251 --> 00:47:56,020
the things that make me feel alive.
888
00:47:56,022 --> 00:47:58,623
Axe Capital gives me
all of that and more.
889
00:48:00,159 --> 00:48:02,135
So, you worry about my soul,
890
00:48:02,135 --> 00:48:05,797
and I'll just keep doing my job.
891
00:48:22,115 --> 00:48:26,384
I figured on a little more wow
factor for two-thousand bucks.
892
00:48:26,386 --> 00:48:29,185
I had the rest dropped
off at the hospital.
893
00:48:29,187 --> 00:48:31,822
Very thoughtful of you.
894
00:48:34,827 --> 00:48:38,028
You know who you look like right now?
895
00:48:39,387 --> 00:48:40,631
Who?
896
00:48:42,167 --> 00:48:45,235
Bobby fucking Axelrod.
897
00:48:45,237 --> 00:48:47,837
It's been a while.
898
00:48:48,861 --> 00:48:49,940
Well, I had a good day.
899
00:48:49,942 --> 00:48:51,674
I'm glad you noticed.
900
00:48:51,676 --> 00:48:53,143
Oh, I notice.
901
00:48:54,487 --> 00:48:57,414
I'm not the one who takes
shit between us for granted.
902
00:48:57,416 --> 00:48:58,614
You're right.
903
00:48:58,616 --> 00:49:02,084
And that's why I was trying
to formalize my apology
904
00:49:02,086 --> 00:49:03,853
with the flowers.
905
00:49:05,789 --> 00:49:08,357
Then I formally accept.
906
00:49:08,359 --> 00:49:12,995
So, we can start over from here?
907
00:49:16,920 --> 00:49:18,067
Yeah.
908
00:49:23,540 --> 00:49:26,441
So, this is like a first date?
909
00:49:27,901 --> 00:49:29,310
Sure.
910
00:49:33,784 --> 00:49:35,784
Tell me something about yourself.
911
00:49:35,786 --> 00:49:38,319
- I'm in finance.
- Mm.
912
00:49:39,622 --> 00:49:41,422
Sounds boring.
913
00:49:41,424 --> 00:49:43,958
No! No, not today.
914
00:49:43,960 --> 00:49:45,893
Today, I kicked ass at work,
915
00:49:45,895 --> 00:49:49,364
yeah, big project I've spent
the last few weeks on.
916
00:49:49,366 --> 00:49:51,199
Whose ass did you kick?
917
00:49:51,201 --> 00:49:52,367
Rhoades.
918
00:49:52,369 --> 00:49:53,634
Big time.
919
00:49:53,636 --> 00:49:55,803
Pounded a company he's in.
920
00:49:55,805 --> 00:49:58,472
Your friends at the bar helped.
Everyone stepped up.
921
00:49:59,669 --> 00:50:01,341
Good.
922
00:50:05,923 --> 00:50:07,982
Those don't look like Bruno's.
923
00:50:07,984 --> 00:50:09,984
Mm. Fuck Bruno.
924
00:50:11,186 --> 00:50:13,520
Ryan did those up in
the wood-burning oven.
925
00:50:16,825 --> 00:50:19,359
Remember our real first date?
926
00:50:27,436 --> 00:50:28,668
Caviar.
927
00:50:28,670 --> 00:50:30,436
I was trying to dazzle you.
928
00:50:31,973 --> 00:50:34,373
Well, you did.
929
00:50:39,080 --> 00:50:41,915
I didn't even like that stuff back then.
930
00:50:41,917 --> 00:50:44,583
Ah, you got used to it.
931
00:50:56,597 --> 00:50:58,364
Mmm.
932
00:51:00,416 --> 00:51:02,133
Still is better than anchovies.
933
00:51:02,135 --> 00:51:04,970
That's for fucking sure.
934
00:51:04,972 --> 00:51:07,338
Mmm.
935
00:51:40,673 --> 00:51:42,707
Hey, what's going on?
936
00:51:42,709 --> 00:51:45,743
Where are you?
937
00:51:47,501 --> 00:51:48,345
I'm trying.
938
00:51:50,045 --> 00:51:51,148
I don't know, Bobby.
939
00:51:51,150 --> 00:51:54,485
I'm... I'm really trying.
940
00:53:01,285 --> 00:53:03,334
_
941
00:53:11,528 --> 00:53:13,227
The chunk of cash I need
942
00:53:13,229 --> 00:53:15,930
is on a statement with your name on it.
943
00:53:15,932 --> 00:53:17,665
The blind trust.
944
00:53:17,667 --> 00:53:21,102
Well, if this is what it takes...
945
00:53:21,104 --> 00:53:23,671
uh, to help you and Ira...
946
00:53:23,673 --> 00:53:25,573
- Does that mean...
- Yeah.
947
00:53:25,575 --> 00:53:27,942
Crack it open.
948
00:53:27,944 --> 00:53:30,010
_
949
00:53:30,012 --> 00:53:32,979
How would you like to be
done with this floor for good
950
00:53:32,981 --> 00:53:35,516
and out of that halfway house, and home,
951
00:53:35,518 --> 00:53:38,419
with only your platinum
wristwatch for jewelry
952
00:53:38,421 --> 00:53:40,421
instead of an ankle bracelet?
953
00:53:40,423 --> 00:53:41,655
When? How?
954
00:53:41,657 --> 00:53:43,324
Almost immediately.
955
00:53:43,326 --> 00:53:46,626
Any deal I make with you
has to be in writing.
956
00:53:48,001 --> 00:53:49,562
Terms of your release will be...
957
00:53:50,837 --> 00:53:53,200
this meeting and what
I instruct you to do
958
00:53:53,202 --> 00:53:56,336
will never even be spoken of again.
959
00:53:56,338 --> 00:53:58,471
Whatever it is, I'm ready.
960
00:53:58,473 --> 00:54:00,306
Upon my word,
961
00:54:00,308 --> 00:54:02,275
- you will make a call to Bobby Axelrod
- _
962
00:54:03,539 --> 00:54:05,745
and tell him that you need to see him,
963
00:54:05,747 --> 00:54:07,347
that it's urgent.
964
00:54:07,349 --> 00:54:10,383
And then when he shows up,
you'll tell him the truth...
965
00:54:10,385 --> 00:54:11,551
What's on your mind?
966
00:54:11,553 --> 00:54:13,453
...that my father, Charles Rhoades Sr.,
967
00:54:13,455 --> 00:54:16,021
has taken a massive
position in a new IPO...
968
00:54:16,023 --> 00:54:18,491
Chuck Rhoades Sr.
has taken a significant stake
969
00:54:18,493 --> 00:54:20,359
in a company that's going public.
970
00:54:20,361 --> 00:54:21,093
Ice Juice.
971
00:54:21,195 --> 00:54:22,327
Ice Juice.
972
00:54:22,329 --> 00:54:25,064
No shit.
973
00:54:27,135 --> 00:54:30,136
I believe I can do all that.
974
00:54:31,338 --> 00:54:32,945
_
975
00:54:32,980 --> 00:54:34,842
Bittersweet day for me today, Dake.
976
00:54:34,877 --> 00:54:35,982
Why's that, sir?
977
00:54:36,017 --> 00:54:38,843
You must have impressed some people
while you were in New York,
978
00:54:38,845 --> 00:54:40,612
the Attorney General among them.
979
00:54:40,614 --> 00:54:41,747
Sir?
980
00:54:41,749 --> 00:54:45,150
You've been named interim U.S. Attorney
for the Eastern District.
981
00:54:45,152 --> 00:54:46,451
I've been named...
982
00:54:46,453 --> 00:54:49,421
A.G. said, "Smarts and ambition
are coming off him
983
00:54:49,423 --> 00:54:52,123
like heat waves from
an Oklahoma blacktop."
984
00:54:52,125 --> 00:54:54,225
You've got to get on the train.
985
00:54:55,692 --> 00:54:58,529
I always knew I'd be
working for you someday.
986
00:55:24,319 --> 00:55:25,324
Rhoades?
987
00:55:26,518 --> 00:55:28,600
You didn't think this
shit happened by accident,
988
00:55:28,635 --> 00:55:29,726
did you, Mr. Dake?
989
00:55:29,728 --> 00:55:32,696
So, you leveraged the Attorney
General into my appointment.
990
00:55:32,698 --> 00:55:33,797
It was no arm twist.
991
00:55:33,799 --> 00:55:36,133
I just told her that smarts and ambition
992
00:55:36,135 --> 00:55:37,301
were coming off you
993
00:55:37,303 --> 00:55:40,070
like heat waves from
an Oklahoma blacktop.
994
00:55:40,072 --> 00:55:41,138
And she agreed.
995
00:55:41,140 --> 00:55:42,988
Word of advice.
996
00:55:43,612 --> 00:55:44,607
You get the big job,
997
00:55:44,609 --> 00:55:46,476
you want to hit the ground running.
998
00:55:46,478 --> 00:55:50,313
You're gonna have a shitload
of FBI at your disposal,
999
00:55:50,315 --> 00:55:53,249
and this is how I suggest
you deploy them.
1000
00:55:53,251 --> 00:55:55,385
Axelrod.
1001
00:55:55,387 --> 00:55:56,953
_
1002
00:55:56,955 --> 00:55:58,654
Bobby Axelrod's moves
1003
00:55:58,656 --> 00:56:01,924
will be almost impossible to track.
1004
00:56:01,926 --> 00:56:05,761
So, in addition
to monitoring all his trades,
1005
00:56:05,763 --> 00:56:08,564
follow everyone he touches
and everyone they touch.
1006
00:56:10,023 --> 00:56:11,767
The pattern won't be easy to spot,
1007
00:56:11,769 --> 00:56:13,069
but it will be there.
1008
00:56:16,073 --> 00:56:18,439
_
1009
00:56:20,273 --> 00:56:21,577
There are 18 Ice Juice locations
1010
00:56:21,579 --> 00:56:23,111
in New York City alone.
1011
00:56:23,113 --> 00:56:26,648
You will need to monitor all of them.
1012
00:56:26,650 --> 00:56:29,117
Because he will be acting out of malice,
1013
00:56:29,119 --> 00:56:32,620
he will take risks he'd normally avoid.
1014
00:56:34,448 --> 00:56:36,657
He will use compromised associates.
1015
00:56:39,363 --> 00:56:41,763
You must be ready across the board.
1016
00:56:46,503 --> 00:56:47,963
_
1017
00:56:47,998 --> 00:56:49,103
The stock is running.
1018
00:56:49,105 --> 00:56:50,638
When will you do it?
1019
00:56:51,769 --> 00:56:53,374
Fucking soon.
1020
00:57:00,463 --> 00:57:01,963
_
1021
00:57:19,358 --> 00:57:20,100
Oh!
1022
00:57:54,800 --> 00:57:56,800
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
72190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.