Original subtitles

You hit me hard, Sasha.

You shouldn't spit on me.

Sasha, wait. Allied aircraft,

civilian clothes, Mark II radio.

I think they are Jeds.

You're not just Russian soldiers either, you are GRU.

You should be shot just for wearing that.

No one thinks of changing themselves.

No more talking. Let's go.

Quiet.

You hear the dogs?

Sasha, why did you invite them.

It's much more dangerous now.

The dogs are after them, and they're lying to us.

So are we.

- Let's go, boys. - Fine.

Their plane was shot down.

They say they're here to help Polish resistance, sir.

What are you thinking?

Our time has come.

I hope.

Where is your asset, Oskar?

This is war, Sasha.

Friends, huh?

We have yet to find out.

Hey! Shut your mouth!

You're the saboteurs working with Oskar.

Unfortunately, the Germans have moved the gold to a new location.

Right. I understand. It has been hard.

Gold?

Now speaks the Führer.

My fellow countrymen,

I do not know how many times

an assassination attempt on me

has been planned and carried out.

I speak to you for two reasons:

First, so that you can hear my voice

and know that I was not injured

and am in good health.

Second, so that you learn about the details

of this crime which is without equal in German history.

It has to be done.

We're leaving.

You go!

Kulkov, come with us. We're leaving.

You go your way, brother. I'll go mine.

Get out!

Cease fire! Cease fire!

Except for me, no one else gets in here, understood?

I'm holding all of you responsible for keeping this cargo safe.

Once we arrive in Königsberg, I want these crates unloaded in ten minutes.

Is that understood?

Carry on, gentleman.

Go with them. For the motherland.

Yes.

For the motherland.