All language subtitles for output 000
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,760 --> 00:00:43,140
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ไบบ็ใจใใๆ
่ทฏใ้ทใ
2
00:00:43,140 --> 00:00:45,140
ๆญฉใใฆใใใจใใใใใ
3
00:00:45,140 --> 00:00:45,960
ใชใใจใใใใพใใ
4
00:00:47,700 --> 00:00:50,160
ๅคซใจ็ตๅฉใใใฎใฏใ20ๅนด
5
00:00:50,160 --> 00:00:50,680
ไปฅไธๅใ
6
00:00:52,100 --> 00:00:53,440
ๅญไพใ็ใพใใ็ขๅ
ใ
7
00:00:54,440 --> 00:00:56,380
ๅคซใฏๆดๅใๆฏใใ
8
00:00:56,380 --> 00:00:58,700
ใใใซใชใใ้ใๅบใใ้
9
00:00:58,700 --> 00:01:00,580
ใซๆฏๅญใจใฏ่กใๅฅ
10
00:01:00,580 --> 00:01:04,860
ใใใใใใใใฃใจไธไบบใง
11
00:01:04,860 --> 00:01:06,200
็ใใฆใใพใใใ
12
00:01:17,040 --> 00:01:19,020
ใใจๅฐใใงๆ
้คจใใ
13
00:01:19,960 --> 00:01:21,500
ไน
ใใถใใซๆธฉๆณใ
14
00:01:21,500 --> 00:01:22,130
ๅ
ฅใใใใ
15
00:02:02,330 --> 00:02:03,970
็ถบ้บใง่ฝใก็ใใใจใใ
16
00:02:03,970 --> 00:02:18,100
ใงใๆธฉ
17
00:02:18,100 --> 00:02:20,420
ๆณใจๆ็ใๆๅพ
ใงใใใใ
18
00:02:24,660 --> 00:02:25,580
ใใใฃใใใใพใใ
19
00:02:26,380 --> 00:02:27,680
ๆฌๆฅใฏ็ป็ซ้คจใซใ
20
00:02:27,680 --> 00:02:29,080
่ถใใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
21
00:02:30,860 --> 00:02:31,280
ใใใซใกใฏใ
22
00:02:40,050 --> 00:02:41,310
ใฉใใใใพใใใ?
23
00:02:42,730 --> 00:02:45,450
ใใใใใใชใใงใใชใใงใใ
24
00:02:46,130 --> 00:02:47,730
ใใใพใใใใ้จๅฑๆกๅ
25
00:02:47,730 --> 00:02:48,370
ใใพใใญใ
26
00:02:49,390 --> 00:02:50,210
ใใกใใงใใ
27
00:02:58,660 --> 00:03:09,860
็ด ๆต
28
00:03:09,860 --> 00:03:10,500
ใชใ้จๅฑใ
29
00:03:12,100 --> 00:03:12,480
ใใใใจใใใใใพใใ
30
00:03:21,440 --> 00:03:22,780
ใใกใใฉใใใ
31
00:03:23,260 --> 00:03:24,240
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
32
00:03:33,120 --> 00:03:34,380
ใใ็พๅณใใใ
33
00:03:40,210 --> 00:03:42,090
ใใๆธฉๆณใซใฏๆฅใใใ
34
00:03:42,090 --> 00:03:42,550
ใใงใใ?
35
00:03:43,590 --> 00:03:45,730
ใใใใใฎใใใไน
ใใถ
36
00:03:45,730 --> 00:03:46,670
ใใงใ
37
00:03:47,530 --> 00:03:48,190
ใใใงใใใ
38
00:03:49,490 --> 00:03:50,910
ไปใฎๆๆไธไบบใงๆฅ
39
00:03:50,910 --> 00:03:51,990
ใๆนใฏ็ใใใฎใงใ
40
00:03:53,090 --> 00:03:53,950
ใใใชใใงใใใ
41
00:03:55,350 --> 00:03:57,210
ใชใใ ใ่ฒใ
็ฒใใกใใฃใฆใ
42
00:03:58,310 --> 00:04:00,350
ไธๅบฆๅฟใจไฝใใชใ
43
00:04:00,350 --> 00:04:00,990
ใฌใใทใฅใใใใใ
44
00:04:00,990 --> 00:04:01,450
ใจๆใฃใฆใ
45
00:04:03,530 --> 00:04:04,570
ใชใใฌใใทใฅใฏๅคง
46
00:04:04,570 --> 00:04:04,990
ไบใงใใญใ
47
00:04:06,430 --> 00:04:07,750
ใใใงใฏใใใใฃใใใฉใใใ
48
00:04:08,310 --> 00:04:08,710
ใใใใจใใใใใพใใ
49
00:04:11,450 --> 00:04:13,150
ใใใงใฏ็งใฏๅคฑ็คผใใพใใ
50
00:04:34,750 --> 00:04:36,550
ไฝใใ่ฆๆใใใใพใใ
51
00:04:36,550 --> 00:04:37,610
ใใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
52
00:04:38,710 --> 00:04:39,590
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
53
00:04:50,420 --> 00:04:52,260
ๅบๅกใใใใใไบบใ ใใ
54
00:04:52,940 --> 00:04:54,480
็ทใฎๆ
้คจใซใใฆใใใฃใใ
55
00:05:00,040 --> 00:05:02,220
ๆธฉๆณใชใใฆไฝๅนดใถใ
56
00:05:02,220 --> 00:05:02,660
ใใใใ
57
00:05:05,400 --> 00:05:15,320
ใใฆใๆธฉๆณใงใใฃใ
58
00:05:15,320 --> 00:05:17,160
ใใใใใใใใ
59
00:05:47,280 --> 00:05:48,380
ๆฑใใใกใใฃใใ
60
00:05:51,740 --> 00:05:53,020
ๆธฉๆณๆฅฝใใฟใ
61
00:07:20,790 --> 00:07:22,390
ไน
ใใถใใฎๆธฉๆณๆฐ
62
00:07:22,390 --> 00:07:23,990
ๆใกใใใ
63
00:07:27,060 --> 00:07:28,280
็ฒใใๅใใใ
64
00:07:59,030 --> 00:08:00,190
ๆใใชใฃใฆใใใ
65
00:09:32,620 --> 00:09:33,580
ใใใๆนฏใ
66
00:09:33,980 --> 00:09:34,420
ๆธฉๆณใซๆฅใพใใใ
67
00:10:07,030 --> 00:10:08,950
ๆธฉๆณใๆฐๆใกใใใฃใ
68
00:10:08,950 --> 00:10:09,490
ใใ
69
00:10:10,270 --> 00:10:11,710
ใ้
ใใๆ็ใๆ
70
00:10:11,710 --> 00:10:11,950
้ซใ
71
00:10:22,340 --> 00:10:23,460
็พๅณใใใ
72
00:10:27,100 --> 00:10:28,120
ๅนธใใ
73
00:10:50,890 --> 00:10:51,450
ใฏใใ
74
00:10:59,650 --> 00:11:00,610
ใใฟใพใใใ
75
00:11:00,830 --> 00:11:02,170
ใๅพ
ใใใใใใพใใใ
76
00:11:02,930 --> 00:11:03,450
ใใใใจใใ
77
00:11:04,010 --> 00:11:06,190
ใใกใใใใใใใ้กใใใพใใ
78
00:11:07,810 --> 00:11:08,550
ใใฟใพใใใ
79
00:11:22,590 --> 00:11:24,270
ใใ ใฉใใใใใใใงใใ?
80
00:11:25,990 --> 00:11:28,270
ๆธฉๆณใใใใๆฐๆใกใ
81
00:11:28,270 --> 00:11:31,110
ใใฃใใใใ้
ใใๆ็
82
00:11:31,110 --> 00:11:32,610
ใใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
83
00:11:33,590 --> 00:11:34,850
ใใใฏใใใฃใใงใใ
84
00:11:45,020 --> 00:11:46,560
ใฉใใใใใพใใ?
85
00:11:50,080 --> 00:11:51,020
ใใใงใใญใ
86
00:11:52,280 --> 00:11:54,060
ไฝใใงใใชใๆฏๅญใ่ฆ
87
00:11:54,060 --> 00:11:56,820
ๆจใฆใใใจใๅฟใใฆใใใ
88
00:11:56,820 --> 00:11:57,740
่บซๅใงใใญใ
89
00:11:58,700 --> 00:12:00,940
ใใฃใจใไฝใฎใใจใงใใใ?
90
00:12:02,740 --> 00:12:04,860
ใฒใฉใใใใชใใใ
91
00:12:06,220 --> 00:12:07,360
ๅๅใใใชใใ
92
00:12:09,240 --> 00:12:12,220
ๅใฏไธ็ฎใงใๆฏใใใฎ
93
00:12:12,220 --> 00:12:14,440
ใใจๅใใฃใใฎใซใ
94
00:12:15,780 --> 00:12:16,540
ใใตใซ?
95
00:12:21,160 --> 00:12:22,040
ใใใ ใใ
96
00:12:23,800 --> 00:12:24,960
ใใตใซใ ใใ
97
00:12:25,940 --> 00:12:26,940
ใใใใ่ฆๆจใฆใ
98
00:12:26,940 --> 00:12:27,120
็ตตใ
99
00:12:29,000 --> 00:12:31,500
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใตใซใช
100
00:12:31,500 --> 00:12:31,620
ใฎ?
101
00:12:36,410 --> 00:12:39,790
ใใใใใชใใใ ใใใใๅพใง้จ
102
00:12:39,790 --> 00:12:40,610
ๅฑใง่ฉฑใใใใ
103
00:12:46,980 --> 00:12:50,480
ใพใ ไปไบไธญใ ใใใใๅพใง
104
00:12:50,480 --> 00:12:52,760
้จๅฑ่กใใใ
105
00:13:28,830 --> 00:13:30,570
ใใฃใใๅถ็ถใ ใใญใ
106
00:13:32,770 --> 00:13:34,110
ๆฏๅญใ่ฆๆจใฆใๆฏ
107
00:13:34,110 --> 00:13:36,850
่ฆชใฏใๆฐๆดใใใซๆธฉ
108
00:13:36,850 --> 00:13:38,970
ๆณๆ
่กใซๆฅใฆใๆจใฆ
109
00:13:38,970 --> 00:13:41,150
ใใใๆฏๅญใฏใไฝใจใ็นฐ
110
00:13:41,150 --> 00:13:42,790
ใใคใชใใใใซใๆฏๆฅ
111
00:13:42,790 --> 00:13:45,110
ๅฟ
ๆญปใงๅใใฆใใใใง
112
00:13:45,110 --> 00:13:46,410
ๆๅใฎๅไผใๆใ
113
00:13:46,410 --> 00:13:50,130
ใใชใใฆใๆฌๅฝใซใใใใช
114
00:13:50,130 --> 00:13:50,450
ใใใ
115
00:13:50,910 --> 00:13:53,510
็งใใใชใใซไฝใฆ่จใฃใ
116
00:13:53,510 --> 00:13:54,170
ใใใใฎใใ
117
00:13:57,600 --> 00:13:59,160
็ถใใใฎๆดๅใฏๆใ
118
00:13:59,160 --> 00:13:59,960
ใฆ้ใใใใงใใใ
119
00:14:02,400 --> 00:14:05,140
็ฝฎใใฆใใใไฟบใใใใฉใ
120
00:14:05,140 --> 00:14:06,440
ใชใใใชใใฆ่ใใใใช
121
00:14:06,440 --> 00:14:06,920
ใใฃใใใ ใ
122
00:14:07,880 --> 00:14:08,780
ใใใชใใจใชใใ
123
00:14:09,780 --> 00:14:11,260
ใใฃใจใใชใใฎใใจใ
124
00:14:15,870 --> 00:14:16,270
ไฝ?
125
00:14:18,310 --> 00:14:19,530
ๆขใใฆใใใใใ?
126
00:14:20,930 --> 00:14:24,230
ใใใงใๆฏๅญใๆขใใใใซใ
127
00:14:24,390 --> 00:14:25,750
ๅช้
ใซๆธฉๆณๆ
่กใซ
128
00:14:25,750 --> 00:14:26,350
ๆฅใใใ ใ
129
00:14:27,990 --> 00:14:29,750
ๆๅใใฆๆถใๅบใกใใ
130
00:14:29,750 --> 00:14:30,070
ใใ
131
00:14:31,250 --> 00:14:32,430
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
132
00:14:35,850 --> 00:14:38,490
ใ ใฃใใใไปใใใงใ็งใจ
133
00:14:38,490 --> 00:14:39,450
่ฆชๅญใจใใฆใ
134
00:14:39,950 --> 00:14:40,150
ใฏ?
135
00:14:42,470 --> 00:14:43,890
ไฝใซใใผใใใใจ่จ
136
00:14:43,890 --> 00:14:44,250
ใฃใฆใใฎใ
137
00:14:45,890 --> 00:14:48,390
ใใใใฎใใใงใไฟบ
138
00:14:48,390 --> 00:14:49,910
ใใฉใใ ใๆจใใชๆ
139
00:14:49,910 --> 00:14:50,910
ใใใฆ็ใใฆใใใจๆใฃใฆ
140
00:14:50,910 --> 00:14:51,770
ใใ ใใ
141
00:14:53,690 --> 00:14:55,050
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
142
00:14:56,110 --> 00:14:59,830
ใ ใฃใใใใใฎๅใ็งใซๅ
143
00:14:59,830 --> 00:15:00,370
ใใใฆใ
144
00:15:02,530 --> 00:15:04,850
ใใใใใใใใใฆใใ
145
00:15:06,370 --> 00:15:07,990
ใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
146
00:15:11,800 --> 00:15:13,820
่ชฐใใใใฎใใใงใใ
147
00:15:15,280 --> 00:15:18,620
ใใฎๆญณใซใชใใพใงใๅฅณใ็ฅ
148
00:15:18,620 --> 00:15:19,580
ใใชใใง็ใใฆใใใใ
149
00:15:19,580 --> 00:15:20,480
ใใ
150
00:15:21,960 --> 00:15:24,320
่ชๅใฎใใจใๆฏ่ฆชใ ใฃใฆ
151
00:15:24,320 --> 00:15:27,000
่จใใใ ใฃใใใใใใใฆ
152
00:15:27,000 --> 00:15:28,540
ใใฎใใใใฎใใจใง่ฒข็ฎ
153
00:15:28,540 --> 00:15:29,340
ใใฆใใ
154
00:15:37,040 --> 00:15:40,740
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใใใใใ
155
00:15:41,300 --> 00:15:43,320
ๆฏ่ฆชใ ใฃใฆ่ชใใฆใใใ?
156
00:15:51,750 --> 00:15:52,670
ใใใใ
157
00:15:54,090 --> 00:15:55,010
ใปใใ
158
00:15:57,610 --> 00:15:58,130
ใใใใใ ใ?
159
00:15:59,770 --> 00:16:03,090
ใปใใใใฃใก่ฆใใใ
160
00:16:18,620 --> 00:16:21,360
ใฉใใ ใไฟบใใใๅฏใใ
161
00:16:21,360 --> 00:16:22,620
ๆใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
162
00:16:22,960 --> 00:16:23,540
ใใใใ?
163
00:16:23,780 --> 00:16:23,940
ใ?
164
00:16:24,320 --> 00:16:25,500
ใใใใชใใใ
165
00:16:25,500 --> 00:16:28,620
ใใใใชใใใ
166
00:17:02,860 --> 00:17:05,000
ใชใใฆใชใใใใชใใฃใใฎใ
167
00:18:05,130 --> 00:18:11,230
ใชใใฆใชใใใ
168
00:18:13,980 --> 00:18:26,860
ใช
169
00:18:33,420 --> 00:18:34,380
ใใฃใใฎใ
170
00:19:00,710 --> 00:19:09,960
ใใใ
171
00:19:32,800 --> 00:19:34,160
ใใ
172
00:19:34,380 --> 00:19:35,780
ใใใใใ
173
00:19:40,380 --> 00:19:41,900
ใใใชใใ ใ?
174
00:19:54,160 --> 00:19:55,070
ใใใใญใ
175
00:19:58,360 --> 00:20:00,000
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
176
00:20:00,640 --> 00:20:01,440
ใใใใ
177
00:20:05,410 --> 00:20:07,050
ๅฅณใฎไฝใๆใใฆใใใ
178
00:20:07,050 --> 00:20:07,490
ใใ ใใ
179
00:20:08,990 --> 00:20:10,630
ใใใใ
180
00:20:11,890 --> 00:20:15,110
ใใใใไฝๅใใใญใใใใใ
181
00:20:15,110 --> 00:20:16,090
ใใใใใ
182
00:20:20,210 --> 00:20:21,330
ใฉใใใใฎ?
183
00:20:44,620 --> 00:20:45,880
้ใใฆใฟใฆใ
184
00:20:49,160 --> 00:20:50,640
ใใใใๆฏใใใ
185
00:22:01,510 --> 00:22:09,250
ใฉใใใใฎ?
186
00:22:09,310 --> 00:22:10,410
ใฉใใใใฎ?
187
00:22:17,630 --> 00:22:22,440
ใฉใใใใฎ?
188
00:22:22,440 --> 00:22:22,540
ใช
189
00:22:22,540 --> 00:22:37,560
ใซ?
190
00:22:48,500 --> 00:22:50,100
ใชใซ้ ใใฆใใฎ?
191
00:22:53,840 --> 00:22:55,000
ๆฐๆใกใใใชใ
192
00:22:58,540 --> 00:23:00,960
ใชใใงใใใชใซใใใกใใ
193
00:23:00,960 --> 00:23:01,060
ใฎใ
194
00:23:09,400 --> 00:23:11,040
ใฉใใใใฎ?
195
00:23:12,320 --> 00:23:13,700
ใฉใใใใฎ?
196
00:23:31,720 --> 00:23:33,020
ใปใใใฉใใใ?
197
00:23:34,200 --> 00:23:35,280
ๅใใงใใฎใ?
198
00:23:38,420 --> 00:23:39,980
ๆฏๅญใซใฑในๅฉใใใฆ
199
00:23:39,980 --> 00:23:41,700
ๅใใงใใฎใใใๆฏใใ
200
00:23:43,760 --> 00:24:03,900
ใปใใใใฃใจๅฐป้ใใ
201
00:24:06,740 --> 00:24:11,120
ใใพใใใใพใใงใใ?
202
00:24:11,120 --> 00:24:13,180
ใ
203
00:24:24,000 --> 00:24:35,680
ใใพ
204
00:24:35,680 --> 00:24:36,020
ใใงใใ?
205
00:24:40,060 --> 00:24:44,560
ไฝ?
206
00:24:45,950 --> 00:24:48,200
ไฝ?
207
00:24:48,700 --> 00:24:50,200
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
208
00:24:50,840 --> 00:24:51,760
ใใณใดใผใซใใณใณ
209
00:24:51,760 --> 00:24:52,240
ๅ
ฅใใใใ ใ?
210
00:24:53,300 --> 00:24:55,440
ใใฎใใใ็ฅใฃใฆใใใปใใ
211
00:24:55,560 --> 00:25:02,360
ใปใใปใใใปใใปใใ
212
00:25:02,360 --> 00:25:03,200
ใปใ
12567
