All language subtitles for lost_horizon_2025

I'll see you at the warehouse and bring
my shipment. Do not disappoint me,

cabrón.

20 clicks to the border, guys.

Keep it tight. Over.

Copy that, Mike.

I don't know that... Something about
this assignment.

It feels off.

Can't simply put my finger on it. I was
thinking the exact same thing.

Remember that operation we ran in
Ecuador?

Which feels just like it.

Don't play with me, Terry.

It's not even funny.

Shit.

Damn it!

Shit!

What the hell, boss?

You good?

What the hell is going on?

Eyes open.

Feels like an ambush.

I'm moving in to check it out.

Hold it right there.

Hands where I can see them.

Please don't shoot.

What are you doing out here?

It's my car. I just need help.

All right, stand down. She's a civilian.

She's no threat.

I didn't expect anyone out here.

My car broke down, and I was just trying
to figure out what to do.

Terry?

What's going on, Mike?

Will you fix this, get it back on the
road?

Yeah, I got this.

Let me have a look.

Hold tight. We'll figure this out.

I can't thank you enough.

Damn.

This ain't good.

The sound belt's gone.

Probably snapped miles back.

Engine's been running hot.

What's going on?

The engine's seized.

We can't fix it here.

Well, can you at least get me to the
nearest town?

No can do. We need to move. We're on a
tight deadline.

We gotta go, Mike.

We're sitting ducks out here.

Time's slipping away, Mike.

We've got less than 30 minutes before
the border closes.

And tonight is our only shot.

Yeah, well, we can't leave her here like
this. It's not exactly a five -star

resort. You need to come with us. What
about my car? Leave it.

Guys, let's move out. Copy that.

Seriously?

You getting in?

My mic, by the way.

Amelia, please come in.

So, what brings someone like you out
here?

I get that question a lot.

You do realize we're in the middle of a
war, don't you? Right?

Well, the best stories don't unfold in
the safety of a newsroom. I'm a

war correspondent.

Ah, a journalist.

We don't get your kind out here much
either.

My BR sent me here to cover the seats
off.

I've been on the ground for the past few
days.

What's with the military truck?

Where are you guys headed?

Guys, we need to pick up the base.

17 miles to the border, over.

Copy that, Mike.

You're going to need to cross over with
us.

It might not be that simple.

Look, it's been a hell of a day. I've
been stranded since this morning, and

there's not much traffic on this road.

Yeah, well, it's not the safest place to
be stranded.

Exactly.

That's why I was robbed.

You were robbed?

Yeah. A group of locals cleaned me out,
took my cash, my phone, everything.

Left me with nothing but a story.

Did they hurt you?

Let me know.

I should talk my way out of it.

I know some local lingo, it's better.

Look, I've got no papers and no ID.

Yeah, well, that's the serious problem.

If you get caught, it puts us all in
trouble.

I didn't ask you to take me to the
border. I merely needed the right

Yeah, well, it's a little late now.
We're almost there. You need to get in

back.

Are you absolutely sure about this?

Yeah.

Stay low and be quiet.

All good?

Passport? I think to be cutting it
close.

Yeah, we had some mechanical issues.

Set us back a bit.

Your visas state that you're here for
humanitarian work.

Yeah, that's correct.

Do you have anything to declare?

No, just crossing through.

All good. You can go.

Wait.

We have a problem here.

And what might that be?

I forgot your passport.

Must have slipped my mind. Thanks for
catching it, officer.

Good night, Mr. Foster.

Night.

I have serious doubts we're going to
make it out of there in one piece.

Yeah, I'm not exactly an adrenaline
junkie, but that was kind of close,

Well, seriously, thanks for getting me
out of there again, Mike.

Sure, no problem.

All in the night's work.

80 clicks to base camp, everyone.

Keep the base steady.

Over.

So, you're quite the contortionist.

I've been in tighter positions.

I get to know.

So, you're a construction man?

Yeah, you could say that.

Oh, come on.

Listen up.

I'm one of her dating with the same
secret.

Get down!

Stay here!

Contact right! Go, go, go, go, go, go,
go!

Contact clear!

You okay?

Let's get you out of here.

How are you holding up? Any wounds?

I'm in one piece.

Just a little rattle.

I don't see anyone turning then.

Guys?

I think we're out of the clear.

Copy that, Mike. Let's head to a safe
spot.

Time for a pit stop and a damage check,
over. There's an abandoned railway

station up ahead.

Ground 15 clicks out. Over.

Sounds good.

Even if they get that far in my group,
we need it.

Flesh wound. That's worse.

Head to the rail stop.

Stay vigilant.

Over. Who were they?

Why did they attack us?

I have no idea.

Could be any of the rebel groups in the
area.

The war is over.

This shouldn't be happening.

Not everyone's celebrating the peace
talks, Amelia.

Government's grip is weak in this place.
You're going to pass out. We need to

stop. I'm fine.

Why are you being so stubborn?

What are you trying to prove?

At least you'll have an epic tale to
tell.

If anyone believes it.

You saved my life again.

Twice in one day. I can't thank you
enough.

Yeah, I'm getting good at that.

It's up. The railway station is just
around the bend.

Roger that. Love it.

We need to make base camp here tonight.

We need a rest. Guys, I need you to
secure the area.

I want you to sweep each of these
buildings. I don't want any nasty

tonight. You got it, Mike.

Before you go, let me introduce you to
Amelia properly.

This is Terry. This is Dutch.

Terry's my right -hand man and ace
pilot.

Pleased to meet you.

Pleased to meet you.

I really appreciate what you guys did
back there.

Duty calls.

Catch up with you guys later.

Everything's in the clear, Mike.

We're locked down tight for the night.

Nice work, guys.

Dutch, what's on the menu?

The usual five -star.

I'll get the fire started.

My compliments to the chef.

It's a pleasure, ma 'am.

Better than your usual garbage.

Dutch is a man of many talents.

He honed his skills in Nicaragua.

We make do with what we got.

Excuse me, guys.

Is Mike going to be okay?

He'll be all right.

Excuse me, guys.

I'm not exactly on the guest list.

Should I be worried?

You're with me.

They weren't bad tonight.

My man and I are here to see Major
Thompson.

You were scheduled to be here yesterday.

We had a minor detour.

Bumped into some unfriendly locals.

They were good here.

Just follow the road.

Open the gate!

Mr. Foster,

Master Sergeant Vincent.

Master Sergeant.

We were expecting you yesterday, Mr.
Foster.

Major is in front of tardiness.

A situation arose beyond our control.

Let's hope the Major sees it that way.

Well, let's not keep him waiting.

Follow my lead.

Dutch and I have been off on the supply.

We'll catch up with you later.

Thanks, Terry.

It's quite a big operation you guys got
going on here.

How many troops do you have deployed?

What exactly are you guys doing here?

Not much of a talker, huh?

Stay with the guys.

I'll be back before you know it.

Spare me the cloak and dagger. Just let
me pack along.

Amelia, I can't.

It's a delicate matter.

Hold tight.

Good day, Major.

I'm Michael Foster.

You took your sweet time, Mr. Foster.

We ran into an ambush, sir.

An ambush?

About 70 miles out.

Can you tell me a little bit more about
your attackers?

We took out a handful of the rest
scattered. No luck in recovering any

who they were.

Sounds like a rigged action.

Same men that have been taking out my
posts.

We wiped out all their known bases, but
still.

It's like playing whack -a -mole.

Those sons of bitches just want to stay
down.

So these attacks are a routine
occurrence. I wasn't sure if we were

specifically targeted.

Yes, Mr. Foster.

These guys are relentless.

IEDs, mortars, landmines.

We've taken out so many, but yet the
attacks just keep on coming. I had no

sir. I thought the dust had settled
after the Civil War.

That's what they want the world to
believe, Mr. Foster.

The powers that be, they need the peace
agreement to be a success.

But all these attacks will not look good
in the headlines.

Well, we'll stay on guard, sir.

My men are all ex -military. They know
the drill.

Time is of the essence, Mr. Foster.

Make sure you get this project done
ASAP.

I'll make sure we hit the deadline, sir.

I understand how important the operation
is for the local community.

Keep in mind, Mr. Foster, once you set
foot off this base, we cannot guarantee

your safety.

Noted, sir.

We'll deal with whatever comes our way.
Like I said, the sooner you finish your

work, the better.

I am just going to need the updated
surveillance report, sir. The whole

hinges on it.

You have a meeting tomorrow with the
lead surveyor at a lawful diner called

Blue Wizard.

Don't be late, Mr. Foster.

Yes, sir.

Any reason the surveyor couldn't be
brought to the base camp, sir?

The man is on edge.

He lost a few men in the field.

He feels it'd be safer to meet you in
town.

Sounds reasonable, I suppose.

Sergeant Vincent will be your point of
contact.

You make sure to keep him up to date
with all your progress.

Will do, sir.

You're dismissed.

Thank you, Major.

That won't be long.

Guys, get some drinks. Hey, we're on the
clock.

Yeah, yeah.

Mr. Foster.

Theo Smith.

Nice to finally meet you.

Likewise.

Would you like a drink?

No, I'm good.

Straight to business.

The surveyor's report.

It contains assessments on the geology,
the topography, and the soil conditions.

This is excellent work.

Major Thompson told me about the loss of
your men.

All good men.

All with families.

My condolences.

Thank you.

Could you perhaps shed some light on
what happened? My men will be working in

the same area.

They encountered a mine near the camp
which triggered a massive explosion that

totally obliterated their vehicle.

Come on, Amelia. Stay with us.

Mike, she's been hit. Amelia! It's
pretty bad.

God, no.

Don't shut the car.

I'm on it.

We need a doctor and a gurney.

Okay, go ahead.

Okay. What happened? She's been shot.

Time's running out, quick!

Okay, let's have the next.

Sorry, sorry, sorry.

Hold on a sec. This is a restricted
area, okay?

She's a fighter, Mike.

Amelia's got this.

She's in good hands now.

It's our faith.

Yeah.

I'm gonna get her water.

You want one?

No, I'm good.

Mr. Foster, I'm Dr. Peter Clark, head
surgeon.

I'm here to update you on Amelia's
condition.

Hey, Doc, is she okay? She's stable at
the moment.

The surgery went as planned.

But I have to tell you, she sustained a
very serious injury to her lumbar

vertebrae.

Fortunately, we were able to stop the
bleeding in time. What's the prognosis,

Doc? Is she going to be okay? It's a
little early to give you a definite

to that, Mr. Foster. We have to evaluate
her motor and sensory functions, and we

can only do that when she's awake.

Only then can we determine the extent of
the damage.

You don't really know if she's going to
recover, do you?

I wish I could provide you with...

but unfortunately, I can't. It's just
too uncertain at the moment.

Let's wait and see how she responds to
the tests.

Don't sugarcoat it, Doc.

Is she... Is she going to be paralyzed?

It's a possibility, Mr. Foster.

Look, I'd like you to think about
something.

Gentlemen, you saved this young woman's
life, and for that, I'm very grateful,

as I'm sure she is.

So just remember that.

I have another patient I need to attend
to. I understand that the nurses have

your contact details, so they'll be
giving you the updates.

Mr. Foster.

Thanks, Doc.

You're welcome, gentlemen.

Don't you worry, Miss Turner.

We're going to take very, very good care
of you here.

Commander.

You have a phone call tonight.

Yes.

We have a problem, boss. Yes, you do.

What the hell happened?

It's all over the damn web.

It was a mistake, boss.

The girl, she was not supposed to be
there. Fucking journalist.

I don't need this kind of attention.

The target, is he dealt with?

The girl shielded him.

I want him dead.

You hear me? I'll take care of it.

Good day, Major.

Good night.

You mentioned you had some intel on the
Blue Lizard attack.

I have some breadcrumbs, nothing
concrete.

What can you tell me, sir? My men
questioned the owner of the diner. They

no clue as to his identity and also no
idea how he got onto the premises.

But it must have been a well -planned
hit. The guy was wearing a waiter's

outfit. Definitely not a spur -of -the
-moment attack.

And the weapon, did you manage to trace
its origin?

Yeah.

How was it at that?

Soviet Mark Roth, PM.

No serial number.

Standard issue to all the rebels.

Why are the rebels targeting me?

Your guess is as good as mine, Mr.
Foster.

All I can think is it's got something to
do with your work here.

And how did they track us from the
border crossing to that restaurant?

make sense.

The rebels have eyes and ears
everywhere, Mr. Foster.

Yeah, but they couldn't have known about
the crossing of the border. I don't get

it.

I have one other possibility.

Who is this?

That there is Colonel Collins, retired
officer.

What's his connection with all this?

His estate is across from the dam. He is
vehemently opposed to the new

construction.

So you're suggesting he might want me
out of the picture to put a halt to the

project?

That's definitely a possibility.

Well, looks like I'll have to pay this
colonel a visit, face to face.

You do that, Mr. Foster.

He's that bad, huh?

He has his merits.

Thanks for the intel, Major.

I'll keep you posted on any information
I come up with.

Very well, Mr. Foster.

You're dismissed.

Sir.

Sergeant. Just wrapped up with a major.

Foster.

What did they discuss?

Briefed him on rebel activity.

Nothing else?

Colonel's name is a possible suspect.

That's a release.

Make sure to keep him off my track.

Consider it done.

Mike, I got an update for you on the
mine clearance front.

What do you have?

Well, we've combed through the sector
and left a couple of Soviet air anti

mines. Blast from the past. Sure looks
that way.

I'm glad you guys are doing that, not
me.

I see you've cordoned this area off.

Yeah, we approach here cautiously.

But we'll get there.

Right, I'll be right there.

Let me go, you asshole!

What's going on, Terry?

Walt, we're going to full -blown make it
Karen, Mike.

She's just halted construction.

Who is she?

That's Leia.

Claims we're trespassing or something.

Seriously?

She shut down the entire operation?

Yeah. We've been trying to get her out
of here, but no luck.

Okay, bring her in.

Would you mind telling me why my entire
construction site has come to a grinding

halt? And you are?

I'm Mike, the man in charge.

In charge?

Well, Mr. In Charge, care to explain to
me what you think you're doing?

We're doing what needs to be done.

Building a dam.

No, you aren't. You have no right to do
that.

And what business is that of yours?

Our property is upstream, and you're
about to flood us.

All right, I see.

You wouldn't happen to be related to a
Colonel Collins, would you?

Yes, he's my father, and he won't stand
for this.

All right, I'm tired of this.

You need to step aside.

Will you see those nice two gentlemen
outside?

They'll escort you off the property.

Do your worst. I won't be intimidated.

As you wish.

Johnson, Brighton, escort this lady to
base camp.

Give her a chance to cool off.

This isn't over. I will see you soon.

Let me go!

All right, guys, show's over. Let's get
back to work.

Let me go.

You can't do that.

You won't get away with this.

Let me go.

Sergeant, you're relieved.

You need to let me go. Miss Collins, you
need to calm down.

Have a seat.

Absolutely not.

This is unacceptable.

I've done nothing wrong.

You can't keep me here. Settle down.

You will be released.

All you have to do is cooperate.

Now, have a seat.

What is it you want from me?

Your family, especially your father, has
been a thorn in my side for way too

long.

And your interference in this project
will have to come to an end now.

But we aren't interfering. We're just
protecting what's rightfully ours. It

doesn't really matter.

This project is going to go ahead with
or without your approval.

And Miss Collins, your father's reach
can only protect

you for so long.

It's only a matter of time until his
time is done.

I'll relay the message to my father.

Now let me go.

Very well, Miss Collins.

Very well.

For now, you're free to go.

All right, Miss Collins.

Pray our paths never cross again.

The feeling's mutual.

Good day, nurse.

Yes.

I'm here for Amelia Turner. She was
admitted a couple of days ago.

Amelia Turner.

Oh.

She's not accepting any visitors.

What do you mean by that?

She doesn't want to see you, Mr. Foster.

Yeah, well, there must be some mistake
because she definitely would want to see

me. Well, there's no mistake because she
has made it clear.

It doesn't make sense. Why would she do
that? I have no idea.

I want to see Dr. Clark now.

Lower your voice.

Dr. Clark is on leave.

On leave?

Then go find someone else. Look, sir,
there's no one else here.

You have to come back in a few days.

You can count on it.

It's not the poster.

He's been asking questions.

What's the deal, Mike?

Apparently, Amelia doesn't want to see
me.

What?

That can't be right.

Doesn't make sense.

Let's get out of here. We'll figure it
out. You got it.

Hey.

What are you doing?

Look, I'm not your enemy.

I'm just doing my job.

Yes, and in doing so, you're turning my
farm into a water park, and I can't let

that happen. I don't need your approval
to do my work here, lady.

Look, I'm sorry about yesterday. I came
across a little strong.

So what's your game?

How about a fresh start?

Look, I've been thinking about your
concerns, and I think I have a solution

benefits us all.

Talk is cheap.

Fair enough.

Just hear me out.

Let me meet with your father.

I have a solid plan. I think he needs to
hear it.

He's a very busy man, Mr. Foster.

He's not one for ideal chit -chat.

I promise not to waste his time.

Fine, Mr. Foster.

I'll arrange a meeting.

But don't expect miracles.

The name's Mike, by the way.

Can you please take a seat?

I'll inform the Canon.

Now that is a bold move.

Colonel, are you aware that you've now
placed your queen in jeopardy?

So she is.

Always leaping before I look, I guess.

A gambling man.

Good to meet you, sir.

I'm Michael Foster.

Follow me to my study.

Close this up behind you.

Please, take a seat.

Mr Foster, my daughter, she's told me
all about you, but not honestly.

She doesn't hold you in very high
esteem.

Well, then I appreciate you taking the
time to see me, Colonel.

I take it the Major has appraised you of
my objections regarding the

construction of this dam? He did, but I
was hoping that we could come to some

more common ground.

If you think you can come into my home
and think that you can change my mind,

you have another thing coming.

Respectfully, sir.

I didn't come here to change your mind.
I came here to show you our plans in

more detail.

Explain. Well, as you know, my company
was contracted to raise the dam's

embankment level.

And that ends up causing my lands to be
flooded.

Not necessarily, sir.

If I may.

We plan to construct a scaled -down dam.

strategically placed alongside the
existing one, near the main inlet.

The smaller dam's dimensions should be
enough to increase the dam's overall

water capacity.

In layman's terms, what does this mean?

This prevents your land from flooding
and increases the dam's water reserves.

And the majors on board, were there
alterations to these plans?

Not yet, but there will be.

The additional costs are negligible.

You know, the Major is not one for
concessions.

He's a right tough nut to crack. Leave
that to me.

I've dealt with his kind before.

I don't know. I'm still sceptical.

It's understandable, Colonel.

Give me a few days to work on it.

I'll tell you what.

I'll give you the benefit of the doubt.

But... you're going to keep me in the
loop.

At all times.

Will do, sir.

Make sure of it.

Absolutely, Colonel. You have my word.

All right.

In a debrief with the Major.

Catch you later.

Sure thing, Mike. See you later.

Major. Mr. Foster.

I see the old man spares your life.

Is he going to be a problem?

I don't think so, sir.

He was actually quite reasonable.

Reasonable?

Interesting choice of words, Mr. Foster.

I may have had to...

Change the plans a little.

Hey, don't nitty -gritty. You just get
it done. Will do, sir. You get it done

budget and on time.

And keep the colonel off my back.

I will make sure to do that, sir.

Dismissed. Major.

Mike, did you hear that?

Sounds like a landmine.

Let's move.

His damn leg's blown off.

Come

on,

we got you.

Thank you.

Hey, you okay?

I'll be just a minute.

Sorry, nurse.

Yes? I'm looking for a patient, Amelia
Turner.

Amelia Turner.

She has left the hospital this morning.

She has been discharged.

Discharged? That can't be right. She had
surgery a couple of days ago. There

must be some mistake.

She's no longer under our care.

Well, who discharged her?

Dr. Clark.

Where's she now? Where did he take her?

I'm sorry to say, I cannot give that
information.

Okay. Could you tell me where Dr.

Clark's office is?

Down the hall, to your right.

Thank you, nurse.

Genitale.

Thank you.

Terry, spotted the assassin.

The bar down the road. Get here ASAP.

What happened?

There was a turn of unexpected events.

You feared me.

You were supposed to be dead.

I promise you, I will complete my
mission.

Mike Foster will feel pain.

You better.

Let's go, let's go, let's go!

You okay,

Mike? Yeah.

That was cutting it close.

Yeah, I can see that.

Oh, yeah.

Guys.

Hey. Got a word in private. It's a real
thing.

What's going on, Mike?

It's Amelia. She's in trouble.

One of the nurses at the hospital gave
me this.

It's in Amelia's handwriting.

You sure about this? Yeah.

She was discharged.

I have no idea where she is.

What the hell could this mean?

I don't know, but I believe the doc's
involved.

Dr. Clark's address?

Yeah. Can you trace it?

Yeah.

It shouldn't be a problem.

This map was made before the war.

But the intel on it should still be
solid.

See this area here?

It's not easily accessible.

It's 180 clicks from base camp with a
few paved roads in the area.

Can we fly in?

There's a dirt strip landing nearby.

It might still be operational for an
inflow point.

I can't be sure.

Terry, we have to try.

She's in the hands of a maniac.

Yeah, I hear you, Mike.

Look, we may need to borrow a plane.

Our army pals owe us a favor or two.

You know the risks involved in a mission
like this.

I'll understand if you take a pass on
this. Are you kidding me, Mike?

We're with you all the way.

Yeah.

Sorry, did I wake you?

Oh, it's okay. It's all right. All
right. It's okay. Don't worry. It's all

right. Don't worry. I'm right here. I'm
right here.

What do you want?

Oh, of course. Of course. Yeah. You must
have a thousand questions.

But it's okay. It's okay. We'll have
enough time to answer every one of them.

Okay? Are you comfortable? I want you to
be comfortable now.

I want you to...

I want you to think of this place as
well as your new home.

What?

No. Yeah, it's okay.

It's all right. It's all right.

Listen to me. Listen to me.

I'll take good care of you.

Good night, Elizabeth.

Rest well.

Two guards.

When do they change shifts?

No idea.

Problem solved.

Looks like we got lucky, guys.

We're here copy that got you covered

Who is this guy?

This sick bastard.

Terry.

Looks like he's been doing this for
years.

Several women.

All his patients all miss him. I think
we're dealing with a serial killer.

Wake up.

It's Mike.

We don't have much time.

Is that really you?

Yeah, it's me.

Here to get you out of here.

What did he do to you?

He took me.

I don't know if I'm dreaming or not.

Here, put your arm around me.

Come.

Terry, we're on our way. Copy, Mike.
I'll be on standby.

Over. Copy that, Mike. On the move.

We're home, sir.

Where do you think you're going, little
bird?

Terry?

Clark's turning us.

Copy that, Mike.

Engines are hot. I'll be ready.

Where are you going, little bird?

Stay with me. We're almost there.

Hold tight a minute.

Mr. Foster!

Why am I not surprised?

Maybe not.

You think you can come into my house and
steal from me?

She is mine!

Nice knowing you, Mr. Foster.

Mine should be back by now.

We need to go find him.

If he's not back in five, we'll go in.

Oh, thank God.

You guys are safe.

The Dutch kill his hand.

You guys take the scenic route?

Jungle detour. Wouldn't recommend it.

Really?

Tripadvisor gave me five stars.

Let's get out of here

Who sent you?

Who are you?

Get off our land.

Who do you work for? You do not belong
on our land.

Who are you?

Who do you

work for?

Come on, Mike!

What are

you doing?

Mike, come on, man.

We need to get it together.

We still need him to talk.

Get out of here, Mike.

Now, Mike!

What is it?

What did he say?

He was hired by the rebels.

They want you out of the country, Mike.

And this was their message.

What do you want to do?

This is how this is going to play out.

I shoot you.

I'm sorry.

It's the entrance.

Tungela. What the fuck happened?

It had to be done.

You and your man need to move to the
hideout.

Understood.

I'm so sorry.

I'm being so unprofessional.

What do we have here?

I

will

give her proper welcome later.

I have good news, Carlos.

We have captured the colonel's daughter.

Do you understand the magnitude of what
you just done? But this is what you

asked for, Carlos.

This is leverage. This is the leverage
we need. I asked for the contractors to

get off my back, not to get the colonel
and my father.

He is closing in on us.

It is a matter of time before he finds
our base.

The next shipment is in two days, and I
can't afford any surprises.

That won't be a problem.

My men are tracking a large herd as we
speak.

I am overseeing the next delivery.

Personally, keep me on the loop and make
them sure I stay on the radar!

Let me out, you coward!

Don't ignore me! You have no right to do
this!

Open this door now!

Seems our guest is not enjoying our
hospitality.

Give me your hands.

Who are you? Why are you doing this?

Never mind who I am. You do not ask the
questions here. What is it you want?

Money? I can get you anything.

Just let me go.

You're kind.

Always thinking you can buy your way out
of anything.

It will not work this time, princess.

Then just tell me, what do you want?

Your family believes they own
everything.

The people, the land.

You think you can take what you want?

This land is ours now.

Your father will stop meddling in our
business.

Or you will pay the price.

What is that supposed to mean? We're not
interfering. Look, the war is over. We

just want to live in peace.

It will be over when your father is dead
and buried.

You were the bait we needed.

You won't get away with this. He will
find you.

I hope he does Want

some

company? Sure

How are you feeling, Mike?

Yeah, I'm okay.

They're making good progress.

Won't be long now.

What's he doing here?

Is that the colonel?

Something's not right.

I'll be back.

Sure thing.

So that's exactly why we had to...

to pick up the blade on his neck.

Peter.

Hi.

Thank you for seeing me.

My daughter Leah, she was taken from the
lake this morning.

Are you sure about this?

I am.

My men found her abandoned boat just a
few hours ago.

They also found traces of her...

Camp nearby.

Camp?

So you're suggesting that the rebels are
involved?

I do.

The trackers, they found military boot
prints all around the campsite.

The same type used by the rebels.

Have they reached out to you? Made any
demands?

No.

I don't understand, Colonel. This is not
the usual MO.

This might be tied into the recent...

poaching activities lately.

We've lost several rhino and elephant
recently and, well, my men are on the

trail. So you're now suggesting the
rebels have taken up poaching too?

I suspect so.

Major, I need your help.

I know we've had our differences in the
past, but this is my daughter we're

talking about.

I can't lose her.

I understand, Colonel.

What would you have me do? I need boots
on the ground.

If the rebels really are involved in all
of this, they're going to put up a hell

of a fight.

We also need eyes in the sky.

Aerial reconnaissance, that will only
speed up our search efforts.

Colonel, you're asking for a lot.

I'm well aware of that, Major.

Well, look, I understand.

I have a family, too.

So you do understand the urgency.

Will you help me, Major?

Unfortunately, it's just not that
simple.

Troops, helicopters, to reroute military
resources for a civilian operation.

It's a bureaucratic nightmare.

Damn the bureaucracy.

This is my daughter's life that we're
talking about. I cannot.

and will not allow personal connections
to jeopardize the integrity of my

command. I thought you had a lot more in
you.

I'll do this on my own.

Oh, Michael.

Colonel. What's going on?

There's some trouble, Michael.

What's happened?

The rebels came around this morning.
They kidnapped her. Damn it.

When are these guys going to stop?

Okay, we need to act fast. Any idea
where they might have taken her?

I have a hunch.

We've been moving up on their base camp
in the mountains.

It's the only place they'd feel secure.

Okay.

Follow me.

Please, Michael. I'll gather my men, and
you give me details on the move.

Before we make a move, I'll need a
detailed operational plan.

These guys won't fall without a fight.

Agreed. Then we can move out tonight.

We'll be ready, sir.

Welcome, gentlemen, and thank you for
coming. Allow me to introduce Vermin.

He is the key to reaching Leia.

We need to know everything about the
rebels.

Manpower, weapons, location.

What can you tell us?

We're based in the heart of a mountain
range.

Right here.

Abandoned mines.

This is where I think their main base
is. About 19 clicks from the colonel's

estate. Is this the only entrance to the
mines?

It is. And damn near impenetrable, I'm
afraid.

A frontal assault's going to be a
gamble.

One hell of a gamble.

Colonel, how many men can you bring to
the fight?

About a squad's worth. They're all
battle -hardened men, but they will do

job. Good. We'll need every one of them.
Any word on the numbers?

I mean, what are we up against?

We don't have exact figures, but we
estimate around 20.

Any weapons?

They're heavily armed.

AKs, mortars, grenades.

How do they bankroll this operation?

All this stuff doesn't come in cheap.

Poaching is very lucrative, I'm afraid.

There's a very high demand when it comes
to rhino and elephant.

And lately, we've seen a hell of a spike
when it comes to poaching.

They're flying up the contraband,
selling it in East Asia.

It's a huge demand on the black market.

That'll explain why they've been
targeting us.

Yeah. Their construction site is
practically right next door to their

Herman, we're going to need you to guide
us to that base.

I'll do it.

This is the path that takes them to the
mountains.

It'll lead us to the Ripple Camp.

Lead the way.

Terry? Yeah?

There's the mouth of the Ripple Camp.

Well, you know the plan. Stay low until
the time's right.

Respectfully, this is a bad idea.

You sure about this? I got this.

Mike, good luck.

Calm down. Calm down.

Well, well.

Look who we have here.

You must have a death wish.

Ouch, that really hurt. You hit like my
grandmother.

It seems we have a comedian on our
hands.

Well, joke's no funny, man.

He's in.

Let's position the men on the ridge.

We'll draw them down into the valley.

Copy that.

Might that you.

How did they capture you?

It's part of my plan.

My men are outside.

How did you even find me?

We don't have much time.

So, you are the rescue party.

Huh?

Something like that.

But you are not alone, are you?

Where are the others?

They went shopping.

Ready the soldiers.

We are going, Auntie.

I will finish you later.

You two secure the base.

Find me those cockroaches.

And he killed anyone you find.

Yes, sir.

Clear.

Is this the spot? Yeah.

This is perfect.

Stay low, boys.

Hold your fire till they're right on top
of us.

Locked and loaded.

Solar copy.

Dutch, take the shot.

What do you have there?

Time to go. We have to move.

Okay.

Let's get out of here

Ciao.

Mike? Took you long enough.

Yeah.

Yeah, it was good to see you on
Facebook.

Let's not do that again.

Couldn't agree more.

Dad! Dad!

Hey,

you're safe.

Thank you, Michael.

Did they hurt you, my girl?

No, Dad.

Thank God.

Michael, has the threat been eliminated?

Colonel, apologies for the interruption,
Colonel.

But this fight isn't over.

What do you mean?

I intercepted a satellite call.

It seems some of these rebels survived
the fight.

They're regrouping close by.

Regrouping where?

I don't have the exact location, but the
call was made near an abandoned

warehouse. Miguel, I can't ask more of
you.

Colonel, there, for your sakes, we need
to put an end to this.

Herman, keep an eye on these two.

Will do.

I'm on my way. What's wrong, Mike?

One last mission, my friend.

What do you need?

A helicopter.

Meet me there, Tripp.

I'll be ready.

Tungela.

You better make time.

I'll see you at the warehouse and bring
my shipment. Do not disappoint me,

cabrón.

Looks like we're just in time.

Is he at the mark?

Sure looks like him.

Let's get this son of a bitch.

You're late.

And it looks like you've been thrown out
and back.

Feels that way.

What's the rest of your men?

This is the last of my empire.

Empire?

How could you let this happen? I warned
you about the girl.

Don't you lecture me, you bastard.

My men are rotting in the jungle. You,
you could join them for all I care.

Have you?

forgotten about the hand that feeds you.
Don't kill her.

What did you bring me?

Quick! Load it up!

It better be over there.

It better be over there.

Please.

Hey, hey!

It's okay.

He's with me.

Let him in.

One minute.

What the fuck are you doing here?

It's all working on us. The Major will
know soon, and I need to get out of

Wait. Does he know about our arrangement
or, you know? I'd never say anything.

Yeah, no, of course, yes.

But you see, that's your problem,
Vicente.

You're dead weight.

What?

As a matter of fact, it's time to tie up
new salmon.

Uh,

clean that up, will you?

Did you see that?

I actually started liking that pendejo.

Do it!

He's getting away!

Mr. Foster, I presume.

I've been

waiting for this for a long time.

I hear that your honeymoon has been
cancelled.

Why? Why do you continue to fuck with my
operation?

It was nothing personal.

It was just business.

You made it personal.

Chinga, tomorrow.

I don't speak Spanish.

Now I...

You okay, buddy?

I've been better.

You guys really look like shit.

Just look like you're on a Monday, pal.