All language subtitles for Twisted.Yoga.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE

Prometi n�o falar
sobre ir l� ou encontrar com ele.

As jornadas, as casas�

Isso era parte do juramento.

Era maravilhoso
fazer parte da irmandade.

Eu prometi
n�o contar nada a respeito disso.

Todo guru diz:
"Mas nossos membros s�o livres�

Eles n�o t�m correntes nos p�s
nem nos bra�os."

� simplesmente confiar no guru,
tipo�

N�o tem nada de inocente em confiar
num guru pra te guiar, n�o �?

Eu s� queria fazer yoga.

N�o sabia que envolvia sexo

at� ficar cinco dias
trancada numa casa.

A falta de liberdade vem
da jaula nas mentes das pessoas.

Uma jaula que o guru
p�s na cabe�a delas.

A lei francesa � espec�fica.

Se voc� abusa de pessoas
que est�o sob sua influ�ncia,

� um problem�o.

N�o posso cruzar os bra�os
e n�o fazer nada.

A SEITA SECRETA DE YOGA

CAP�TULO DOIS INICIA��O

Embarquei no trem pra Paris.

A recepcionista
do Tara Yoga Centre de Londres

me mandou o n�mero de uma mulher
que eu nunca tinha visto.

PARTIDAS EUROSTAR

Acho que era romena,

e eu me comunicava
com ela pelo Telegram.

Por um aplicativo
de mensagens seguro.

Ela disse que eu precisava�
Tinha um acordo

de que eu excluiria as mensagens
assim que ela enviasse.

Ela dizia que era
segredo absoluto,

que eu n�o podia
contar a ningu�m.

Tive que dizer aos meus pais que estava
indo pra um retiro de sil�ncio

na Dinamarca.

Era mais f�cil n�o questionar.

S� aceitar e confiar
que eu estava onde devia estar.

Foi assim que me conformei com o fato
de que ia ficar incomunic�vel.

Meu convite veio
depois do fim do segundo ano.

"Voc� foi convidada
pra conhecer o Grieg.

� um retiro espiritual, vai
ser muito proveitoso pra voc�."

Peguei um voo
de Copenhague pra Paris.

Na esta��o,

uma mo�a me perguntou:
"Voc� � a Claire?"

� meu nome do meio.

Acharam que meu nome era Claire.

Ela: "Voc� � a Claire?"
Eu: "N�o, sou a Ashleigh."

E ela�

me levou a um carro.

Tive que entregar meu telefone.

Ela tirou o chip do telefone
e embrulhou em papel-alum�nio.

Embrulhou o telefone.

Disse: "Ah,
somos tipo o FBI ou a CIA."

E disseram:

"Pra sua prote��o, precisamos�

� importante voc�
n�o saber aonde vamos.

Pra isso,
preciso que voc� use este chap�u

e �culos com lentes opacas."

Disseram que a Interpol
tinha um mandado pra pris�o dele.

O guia espiritual era
um fugitivo e estava escondido.

Disseram que ele era v�tima
de viola��es de direitos humanos.

A pol�cia romena corrupta
seria a respons�vel por isso.

Eu estava nervosa, mas tinha
uma confian�a geral na organiza��o,

tipo: "T�,
tem uma coisa secreta rolando.

Eles tentam nos proteger.

N�o podemos saber onde ele est�
porque est� escondido,

por todas essas coisas
que aconteceram a ele." Certo?

Ele n�o era muito�

ZIGGY ENTROU EM 2016, DINAMARCA

�divulgado
para os homens da escola.

Ent�o, fiquei curioso.

Tamb�m perguntei se minhas parceiras
de tantra o tinham visto ou visitado.

Logo descartaram isso

e deixaram bem claro pra mim
que elas n�o o tinham visto.

Eu n�o tinha motivo
pra n�o acreditar neles.

S� pensei: "Ah, tudo bem."

Mas foi a primeira vez
em que realmente me questionei:

"Tem gente indo v�-lo
que n�o ficamos sabendo?"

Tem um monte de retiros
e programas ocultos

em que as pessoas
simplesmente somem por semanas.

E n�o tinha contado pro Ziggy?

N�o.

PAULA ENTROU EM 2014, DINAMARCA

- Por qu�?
- N�o podia.

Tinha feito uma promessa.
N�o podia falar com ningu�m.

N�o pude contar pro Ziggy.
Estava sob juramento.

GREGORIAN BIVOLARU ANUNCIA
"CURAS MILAGROSAS" EM COSTINE?TI

Tinha umas mat�rias interessantes
na imprensa l� na Rom�nia.

BIVOLARU GERA �4.000.000/ANO

Umas hist�rias absurdas�

"FUI INCRIMINADO POR QUERER MATAR
CEAU?ESCU COM M�TODOS PARANORMAIS"

�esc�ndalos constantes.

CONDENADO A SEIS ANOS

A professora dizia�

POR RELA��ES SEXUAIS COM MENORES

"Ele foi processado injustamente na �poca.
Est� acontecendo a mesma coisa agora."

Era basicamente s�
isso que nos diziam.

Tive a sensa��o de que est�vamos
indo pra bem longe da cidade,

rumo aos arredores.

Eu dizia pra mim
mesma: "Se renda."

"S� se renda."

"Se renda."

Acabamos parando numa casa,

e, ainda de chap�u e �culos,

me levaram pra dentro.

A casa foi a confirma��o

de que est�vamos mesmo
numa regi�o suburbana.

Era uma casa de tr�s andares.
Bem grande, tinha muitos quartos.

E a cerca tinha uma lona�

ou uma grade meio esverdeada.

Bivolaru � conhecido pelas autoridades
francesas desde 2016.

FRANCK DANNEROLLE
POL�CIA NACIONAL FRANCESA

Antes disso, por�m, sab�amos
que n�o era um movimento de yoga normal.

O MISA j� tinha sido
denunciado � pol�cia local,

porque as atividades deles
deixaram os vizinhos desconfiados.

Nossas investiga��es identificaram
meia d�zia de locais,

envolvendo in�meros participantes
e muitas v�timas,

possivelmente por um per�odo
bastante longo.

E o que nos pergunt�vamos,
a essa altura,

era se seria um caso de crime organizado,
de sequestro, de tr�fico de pessoas.

Ou se seria um crime de seita.

ADAPTA��O | REVIS�O | SINCRONIA:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

Entramos na casa�

e�

Tinha duas garotas esparramadas
no sof� vendo pornografia.

Porn� pesado mesmo, na TV.

Elas deram uma risadinha,
desligaram e sa�ram dali.

Foram pra outro c�modo.

A� me acomodaram no meu quarto.

Quando cheguei,
havia mais de 20 pessoas.

Todas mulheres.

Algumas eram meninas
que ainda estavam no processo,

como n�s, s� visitando.

E outras controlavam a opera��o
ou tinham algum posto de autoridade.

Foram essas que nos receberam,
e eram todas romenas.

Todas as pessoas com autoridade,
enquanto estive em Paris, eram romenas.

E havia uma sensa��o

de estar dentro
de uma m�quina bem azeitada.

Logo vasculharam
todas as nossas malas

procurando algumas coisas.

Talvez outro celular
ou algum outro documento.

Pegaram tudo, qualquer
coisa que nos identificasse

ou aparelhos eletr�nicos.

Nos apresentaram o programa

e disseram que, em dado momento,
ser�amos levadas pra conhecer o Grieg.

Antes disso, por�m,

t�nhamos que fazer outras coisas.

Tive que fazer o juramento.

De novo, pondo a m�o na B�blia

e jurando por minha sa�de
e minha evolu��o espiritual

que nunca falaria sobre nada
que acontecesse ali.

A� tive que assinar uns formul�rios,
concordando com puni��es.

Tive que assinar
que concordava com a puni��o

de raspar minha cabe�a
por cinco anos, imediatamente,

se me pegassem tentando roubar
algum ensinamento secreto

de dentro da casa.

Sabendo que, no tantra,
existia a inicia��o sexual,

eu tinha a impress�o de que�

era prov�vel que essas inicia��es
sexuais acontecessem,

e que o guia espiritual
provavelmente participasse delas.

Eu sabia�

que haveria uma inicia��o sexual,
e�

MIRANDA
ENTROU EM 2017, INGLATERRA

�ali seria a oportunidade perfeita
pra ir al�m de qualquer satisfa��o.

Algo como a felicidade
e a ilumina��o definitivas.

Era uma promessa.

"Voc� vai vivenciar essas coisas
e tudo vai mudar."

Cresci em Oxford.

Minha cria��o foi privilegiada.

Tivemos muita sorte.

Frequentei uma escola particular.
Nossas f�rias eram �timas.

Eu era uma crian�a
muito sens�vel. Muito t�mida.

Mudei bastante na adolesc�ncia.

Come�amos a sair
pra beber e fumar e�

nos divertir.

A certa altura, nos meus 20 e tantos
anos, eu era muito baladeira

e estava num
relacionamento bem dif�cil.

Percebi um padr�o
nos relacionamentos em que eu entrava

e no tipo de pessoas
que me atra�am.

Minha resposta era
sair e ficar chapada.

Aquilo anestesiava
minhas emo��es temporariamente.

Quando tinha 29 anos, comecei
a ir a grupos de 12 passos.

Reduzi bastante as festas.

E comecei a conhecer
yoga e medita��o.

Quando descobri
o Tara Yoga Centre,

aconteceu tipo um clique.
Acendeu uma luzinha.

Fiquei completamente intrigada
pela possibilidade

de ter uma experi�ncia profundamente
espiritual no ato de amor.

Na primeira semana em Paris,

eu s� me concentrava
em cumprir as tarefas.

Assistir aos filmes. T�nhamos
que ver v�rios filmes porn�,

escrever o que sent�amos
em rela��o a eles

e em quais estados perceb�amos
que as mulheres estavam.

Era como se tudo
que tinha acontecido na escola

levasse �quilo.

Uma mulher estava l�
havia uns dois ou tr�s meses.

Perguntei: "Quando voc� vai
embora?" E ela: "Em breve, espero."

Mas pra sair,
precisava da permiss�o dele.

Ela n�o podia�
Ela n�o sabia quando ia embora.

Lembro de estar caminhando uma vez
e ver a vencedora do Miss Shakti,

de agosto.

Ela estava l�
e a cabe�a dela estava raspada.

Ela estava marcada, o ego
dela tinha ficado muito grande

e ela precisava ser colocada
de volta em seu lugar, algo assim.

Mas ela estava
isolada de todo mundo.

Eu: "� o que acontece
com a Miss Shakti?

� o que acontece com a ganhadora?
A cabe�a dela � raspada?"

Estava ficando claro

que todas as mulheres que estavam
ali tinham sido iniciadas.

Diziam: "�s vezes
ele n�o faz isso."

Mas n�o vi nenhuma
que n�o tivesse sido iniciada.

V�o te conduzindo
pelo processo por alguns dias.

A�, l� pelo quinto ou sexto dia,

dizem: "Agora
que j� fez isso tudo,

podemos contar o motivo
pelo qual voc� est� aqui.

Quando encontrar com ele,
voc� vai ter uma oportunidade de�

receber inicia��o sexual dele."

Faziam parecer
como se fosse opcional.

Ele acabou decidindo
que eu devia ir at� ele

no meu anivers�rio de 30 anos.

Fui levada por um motorista,
mais uma vez.

Com o chap�u e os �culos escuros.

Desta vez era um apartamento,

e acho que ele estacionou
numa garagem subterr�nea.

A maioria das nossas
amigas tinha ido.

Achei incr�vel que,
depois de tantos anos,

nenhum dos vizinhos
tivesse percebido

que aqueles caras
entravam e sa�am da casa.

Todo dia, o tempo todo.

No m�nimo tr�s ou quatro
garotas por dia, com certeza.

Algumas iam todo m�s.

As preferidas dele.

E ele batia � porta

e t�nhamos que esperar um minuto
antes de ela abrir.

A� era o Grieg que abria a porta.

Ele me recebeu, me deu um abra�o
e disse: "Feliz anivers�rio."

E meio que me mandou
at� o fundo do corredor

e voltou pro quarto dele.

"Ah, t�, beleza.

� a pessoa
por quem todo mundo tem obsess�o.

� esse cara, e ele � bem velho."

Ao olhar nos olhos dele,
o que havia ali era quase um�

espa�o em branco.

Que te puxa
e ao mesmo tempo � vazio.

Eu n�o sentia
nenhuma emo��o nele.

Nada.

Eu estava ali, num apartamento
esquisito e min�sculo,

s� com livros por todo lado.

Tinha estantes
em cada lado do corredor,

no quarto dele e no outro.

No fim do corredor
ficavam o vaso e o banheiro.

Um cantinho
com um frigobar bem pequeno.

E a� tinha o quarto mesmo,
que era de tamanho normal.

Era onde ficavam as garotas
levadas at� ele para fazer sexo.

Em qualquer momento,
sempre havia algumas meninas ali.

Todas suadas. Tiram
suas roupas pra voc� n�o ter�

�s vezes ficam nuas

ou usam s� uma pe�a m�nima.

N�o ficam com as pr�prias roupas.

Praticando Yoga Constantemente,
voc�

O lugar fica trancado por fora,

n�o d� pra abrir
a porta por dentro.

E voc� dorme ali,

come ali,
faz tudo naquele espa�o.

Ele tinha
um grupo de garotas pra cozinhar.

Mandavam pra ele,

ele comia um pouco e depois dava

o resto pras garotas.
Elas guardavam na geladeira.

Mas a regra era
n�o jogar nada no lixo.

T�nhamos que comer tudo dali

antes de abrir
uma nova remessa de comida.

E eram garotas
comendo alimentos mofados, tipo�

porque eram obrigadas,
a regra era essa.

Do contr�rio,
ficavam encrencadas.

De vez em quando, algu�m
era chamada pra ir at� ele.

Dava pra ouvir os dois fazendo sexo
durante horas, m�sica muito alta.

Por fim, ela sa�a.

Logo depois disso,
vinham busc�-la e ela era levada

pra terceira casa.

E a�, geralmente pouco tempo depois,
outra aparecia e assumia o lugar dela.

E tem gente l� que diz:
"J� vim aqui seis vezes.

Eu adoro.
� uma experi�ncia incr�vel.

Eu recebo muito."

E elas acreditam nisso.

Voc� acredita nelas?

De certa forma, talvez.

Eu ainda estava bastante incerta,
mas sentia que estava aberta a ver.

Tive uma experi�ncia fant�stica.

Come�amos o ritual.

Nos aprofundamos
na transfigura��o.

Exatamente como aprendemos
nas aulas de tantra.

Vermos n�s mesmos e os outros
como seres profundamente espirituais.

A uni�o perfeita do masculino
interior e do feminino interior.

O Yin e o Yang.

Shiva e Shakti.

Eu quase parei de existir.

De algum jeito,
viajei para fora do meu corpo.

Ele me guiou
por cada pequenino passo.

Pra mim, foi um encontro
espetacular, maravilhoso.

Depois dele, eu estava completa.

Eu queria acreditar que seria�

um marco
no meu caminho espiritual.

Eu queria que fosse, � claro.

Porque sempre achei dif�cil.

Eu n�o me sentia voluptuosa
ou cheia de vitalidade.

N�o sentia
que estava na categoria

da mulher Shakti despertada.

Sou do sul da Argentina.

Uma cidade chamada Bariloche.

� nas montanhas,
na fronteira com o Chile.

Quando fiz 18 anos, decidi
mudar sozinha pra Buenos Aires.

Na �poca, eu usava
drogas nos fins de semana.

Quando descobri a Atman na �poca,

claro, veio com um monte de gente
legal que se preocupava comigo.

Eram muito mais ligados
em quest�es espirituais.

Foi uma evolu��o e tanto.

Eu conseguia ver todo o trauma
e toda a dor que tinha dentro de mim,

da minha inf�ncia,
de que eu nunca tinha tratado.

Queria me envolver
mais com a escola.

Ent�o, mudei pra Dinamarca.

Eu morava no ashram. Comia l�,
fazia tudo l�. Mal sa�a.

Eu achava mesmo
que ter a inicia��o com ele

me ajudaria.

Achava que era o pr�ximo passo
pra poder evoluir.

Antes de ir l�,
voc� basicamente bebia �gua.

Uns dois litros d'�gua,
muita �gua.

Tamb�m tem que aben�oar a �gua
com uma f�rmula especial

que o Grieg te d�.

E tem que tomar
banho antes e se depilar.

Depila��o completa.

Dizem pra voc� fazer
yoga e medita��o suficientes,

pra estar num estado
espiritual muito bom,

pra se preparar sexualmente
de alguma forma,

pra fica centrada, orientada,
concentrada, pronta pra encontrar com ele.

Ele veio na calada da noite.
Eu estava dormindo.

Tocou, com o dedo, a sola
dos meus p�s enquanto eu dormia,

e eu acordei assim.

A�, tipo: "Sua vez."

Tudo levava �quele�

evento monumental.

Mas um pensamento
se repetia na minha cabe�a:

"Voc� est� subindo uma montanha
e Shiva est� no cume.

Voc� est� subindo uma montanha
e Shiva est� no cume."

N�o lembro de muita coisa do sexo.
Estava muito fora do meu corpo.

Muito desorientada e congelada.

E bloqueei boa parte da mem�ria,

o que � conveniente.

Mas, sim, foi um processo longo.

Pode ter durado duas horas,
no total.

Voc� come�a
fazendo uma das posi��es,

que acho que v�m do Kama Sutra.

Al�m das posturas, voc� tamb�m aprende
a se mover de um lado pro outro

de maneira elegante,
pra continuar�

na penetra��o.

Senti� Me veio:
"N�o quero fazer isso."

A�, quase imediatamente,

surgiu outra voz:

"Voc� est� sendo superficial.

Voc� est� sendo rasa.
Tem que transfigur�-lo."

Transfigura��o.

A doutrina da escola.

No curso de tantra, eles dizem:

"N�o se concentre no f�sico,
n�o seja superficial.

N�o � uma atitude espiritual."

E voc� o transfigurou?

Sim.

A ideia � que se pode
olhar para uma pessoa

e realmente, genuinamente,

a forma do corpo
dela come�aria a mudar

e teria uma apar�ncia diferente.

Quando voc�
transfigura seu parceiro

em Shiva ou no grande homem que ele
pode ser, � o que ele se torna.

� preciso fazer
muita transfigura��o.

Conseguir ver
al�m do que est� ali.

Porque sen�o, sim, � um velhote.

Por que eu ia querer
ficar com ele, sabe?

Mas se voc�
conseguir ver como Shiva,

o mestre espiritual que vai
te ajudar a evoluir espiritualmente,

a� � algo diferente.

Eu sabia que n�o queria mesmo
prosseguir com a inicia��o.

Disseram: "Voc� precisa
escrever pra ele dizendo isso."

E eu disse que precisava
superar meus pr�prios dem�nios.

Mas esperava mesmo
que ele me apoiasse,

j� que era meu mestre,

com as pr�ticas
de yoga e as medita��es.

E ele me respondeu cheio de�

Era como se gritasse na p�gina.

Dava pra sentir a raiva,
o calor, a f�ria na caneta.

Eram s� letras mai�sculas
numa caneta-tinteiro vermelho.

Ele disse: "Voc� mente!"

VOC� MENTE!!

E eu assim: "Mas
como estou mentindo?

� o que eu sinto."

"Voc� mente porque tem um grande
ego e uma grande m� vontade!"

M� VONTADE!

Ele disse nessa carta que�

"S� voc� tem essa rea��o, porque est�
sendo manipulada por dem�nios

que n�o querem
que voc� receba o poder divino.

E diante de todo o amor
que manifesto por voc�,

sua rea��o � bizarra,
m�rbida, doentia, pervertida,

ausente de qualquer boa vontade
ou qualquer aspira��o de conhecer Deus.

Est� sentindo empatia agora?
Responda!"

Era como se ele
estivesse gritando comigo.

Ele disse:

"A inicia��o vai�

exorcizar seus dem�nios."

Como num exorcismo.

Disseram: "Voc� foi convocada
pra v�-lo hoje � noite."

Quando me deram a carta.
"Ele quer te ver esta noite.

Voc� foi convocada."

Fui at� a sala de medita��o.

Tem uma sala de medita��o
no andar de baixo, silenciosa.

Entrei e sentei, porque sabia
que ningu�m falaria comigo ali.

E rezei.

Rezei pra minha av�.

"Vov�, por favor, me d� um sinal�

do que que fazer.

S� me d� um sinal."

Foi quando pensei
pela primeira vez

que talvez pudesse sair.

Antes disso,
era uma ideia muito maluca.

Eu nem teria
pensado em fazer isso.

Tinha uma cerca grande
com port�o trancado.

Estavam com todos
os meus pertences, meu celular.

Minha carteira.

Eu n�o sabia falar a l�ngua,
n�o sabia onde estava.

Nada parecia real,
achei que estava enlouquecendo.

Pensei que poderia estar
num estado de psicose.

N�o conhecia o mundo em que vivia.
N�o conseguia confiar em mim mesma.

Mas tamb�m n�o confiava neles.

"N�o, isso est� errado."

Naquele momento, tive um clique.

"Tenho que ir.
Tenho que ir embora daqui agora."

Antes de me deixarem sair,

me fizeram redigir
uma declara��o de v�rias p�ginas

que voc� precisa copiar com sua pr�pria
letra, palavra a palavra.

A� entrega pra eles conferirem

e garantirem que voc�
incluiu tudo e est� correta.

A� disseram:

"Ah, �, precisamos de um v�deo
seu lendo esta declara��o."

Eu n�o ia contestar ou resistir
a nenhuma instru��o a essa altura.

S� queria sair.

Durante meu encontro com Grieg, tudo
correu normalmente, naturalmente

e com muito bom senso,

ent�o n�o posso reclamar de nada

que, durante o encontro com Grieg,
possa ter me traumatizado.

- Era como um documento jur�dico.
- Especifico o fato�

Tive que ler pra c�mera
e lembro de pensar ali:

"V�o usar isso
contra mim um dia."

Especifico o fato de que nada
aconteceu contra minha vontade

e n�o fui estuprada.

N�o fui for�ada, agredida,
chantageada, hipnotizada�

espancada, xingada, humilhada,
torturada, ofendida nem trancada.

Era algo que soava bem jur�dico,

dizendo que nada tinha me acontecido
ali, e se eu dissesse o contr�rio,

era a prova de que eu mentia.

Esta declara��o final
foi assinada pessoalmente por mim

na presen�a de duas testemunhas

que garantem que eu estava de plena
posse das faculdades mentais

quando a finalizei e assinei.

Fazendo isso,
me deram permiss�o pra ir embora.

Assinado, Ashleigh Freckleton.

O motorista perguntou:
"Pra onde quer ir?"

Eu: "Me leva pro hotel
mais barato que achar na cidade."

"N�o pode ser real,
s� pode ser um pesadelo.

Como acordo disso?"

CAIMADES
UNIDADE DE CRIMES DE SEITA

Na Fran�a,
institu�mos medidas especiais

para combater crimes
cometidos em seitas.

A no��o de emprise mentale,
ou controle psicol�gico,

foi desenvolvida para se aplicar
a crimes de seita.

� algo bastante
particular � Fran�a.

O abuso de incapaz � tirar vantagem
da vulnerabilidade de algu�m.

N�o estamos falando
de uma pessoa doente ou idosa,

mas de uma pessoa submetida
a sugest�o psicol�gica.

Pouco a pouco,
com o uso de t�cnicas,

a sugest�o psicol�gica cerceia
o livre-arb�trio da v�tima.

A pessoa perde o livre-arb�trio

e concorda em se submeter a coisas
com que nunca concordaria normalmente.

Depois da inicia��o
com o guia espiritual,

eu estava exausta, desorientada.

Estava bastante abalada.

Acho que estava
fisicamente tremendo.

Mas, a�, uma das coordenadoras
se aproximou

e disse: "Fa�o parte de uma integra��o
muito especial de mulheres.

S�o s� mulheres.

Mas � em outro lugar,
temos uma piscina,

� perto de uma cidade bem bonita.

Chamam de Jardim dos Milagres."

Ela continuou: "Agora que conhece
essas coisas que a maioria n�o conhece,

voc� tem uma responsabilidade.

� sua responsabilidade
n�o baixar sua consci�ncia

nem voltar a fazer as coisas
como fazia antes,

quando ainda n�o conhecia."

Ela me perguntou se eu estava
interessada e eu respondi que sim.

Assim, fomos juntas
ao ponto de �nibus em Paris.

Foi a primeira vez que consegui dormir
em quase 42 horas, provavelmente.

Chegamos a Praga e fomos
levadas a uma casa nos arredores,

na via principal
saindo da cidade.

Me fizeram sentar e explicaram
o que aconteceria na casa.

Far�amos rituais
er�ticos de manh�.

Depois disso, t�nhamos que fazer
um turno de quatro horas,

seis dias por semana,
num site de c�meras er�ticas.

C�MERA SEXUAL NUDEZ

S� US$ 2,99/MIN

ASSISTA� LEXI! MOLHADA. PRONTA.

ESPIADINHA PARTICULAR
C�MERA SEXUAL

Falavam disso assim�

QUER VER MAIS??

J� que faz�amos
os rituais de manh�,

a energia dos rituais
amplificaria nossa pot�ncia

e nosso magnetismo,
no karma yoga e no site.

E ser�amos capazes
de transmitir essa energia

para quem nos assistia
e os clientes que pagavam.

Assim, aqueles homens poderiam, talvez,
come�ar a se conectar a uma energia

al�m da energia sexual b�sica.

A ideia do karma yoga
� que � um servi�o altru�sta,

e voc� oferece
por um prop�sito maior.

Estar�amos salvando
as almas deles, de certa maneira.

Se descesse as escadas
at� o andar de baixo

e virasse � direita,

chegaria � sala
do canal "Hot and Wet".

Uma salinha min�scula,
sem ar, quente, sem janelas.

Iniciava a sess�o.

A�, abria sua p�gina e seu chat�

MIRANDA, RELAXADA, POSA
PARA A FOTO DE PERFIL DA WEBCAM

�onde via sua pr�pria imagem
sendo transmitida.

�s vezes os caras perguntavam:

"O que voc� fez ontem � noite?"

E nos diziam pra fazer de conta
que t�nhamos vidas normais.

Responder que sa�mos
pra beber com as amigas.

"Voc� foi pra casa
e fez macarr�o."

25% DE DESCONTO CHAT AO VIVO

Diziam pra tomarmos cuidado.

Disseram que tinha
gente nos espionando,

gente que tentaria nos derrubar.

Perguntariam: "Ah,
voc� faz yoga?",

e nossa fachada cairia.

Naqueles seis meses,

nunca me pagaram
por nenhum trabalho que fiz.

Havia a ideia de que quando eu
me via na c�mera�

MIRANDA MIRA A LENTE
COM UM OLHAR CONFIANTE E SEDUTOR

�estava vendo al�m
das roupas baratas.

E, como eu tinha feito tantas
vezes antes, ao longo dos anos,

olhava meu corpo
e via algo divino.

Tem muita coisa em jogo

quando a resposta
� pergunta sempre foi

"Sim, sim, eu acredito,
eu confio",

e voc� chega a um ponto
em que � "talvez" ou "n�o".

Tem muito da sua vida,

do seu sistema de cren�a
particular, seus relacionamentos.

Voc� pode perder tudo,
at� onde consegue perceber.

Tudo.

Incluindo seu pr�prio�

futuro espiritual
ou sua salva��o.

HORSHAM, AUSTR�LIA

Comprei o primeiro voo
que consegui pra Austr�lia.

S� queria estar em casa com minha m�e
e meu pai, queria respirar.

N�o trabalhei por um m�s, tentando
entender o que tinha acontecido.

Tentei digerir tudo.
Estava muito confusa.

Alguns meses
depois de voltar pra casa,

fiquei muito b�bada numa festa.

Muito b�bada mesmo.

E acho que desabafei
tudo pra um amigo.

Acabei contando pra ele.

Enquanto contava
o que tinha acontecido,

vi no rosto dele
o olhar de choque.

E ele disse:

"Isso � muito grave, grav�ssimo."

Acho que foi a� que comecei
a falar mais a respeito disso.

A Ashleigh me ligou

e basicamente explicou
por que tinha sa�do.

Senti muita vergonha e culpa.

TANTRA FEMININO MEDITA��O ER�TICA

Na hora,
comecei a pensar comigo mesmo:

"A Ashleigh
mal est� envolvida com a escola.

Se uma mulher
nesse n�vel de dedica��o � escola

est� sendo levada
pra encontrar o guia espiritual,

obviamente minhas parceiras,

praticamente todas
as mulheres da escola,

devem ter ido
e tido essa experi�ncia tamb�m.

Isso � doentio.
Essas pobres mulheres.

Quem � esse cara, afinal?"

BUCARESTE, ROM�NIA

ANDREEA POCOTILA
REP�RTER INVESTIGATIVA

Eu estava na faculdade
quando o esc�ndalo estourou, em 2004.

Lembro de ver as imagens na TV,

sobre o Gregorian Bivolaru.

Mais recentemente,
virei rep�rter investigativa.

Comecei a apurar
mais sobre esse grupo.

Estes jornais
cobrem um longo per�odo,

do in�cio dos anos 1990

at� 2004, quando o esc�ndalo
estourou de verdade.

Fiquei surpresa
por isso ainda estar acontecendo.

Porque � uma hist�ria
antiga na Rom�nia.

A hist�ria j� tinha 30 anos.

MAIS 300 ENTRAM PARA O EX�RCITO DO
DIABO LIDERADO POR GREGORIAN BIVOLARU

O IMP�RIO DE
DEVASSID�O DO GURU BIVOLARU

POL�CIA RECONHECE:
O GURU NOS DERROTOU!

Todo mundo na Rom�nia
sabe quem era Gregorian Bivolaru.

Era um nome muito conhecido.

ORGASMO: C�SMICO EM FERENTARI

A NATHA da Dinamarca
diz seguir as leis do pa�s

e que n�o viabilizou
encontros com Bivolaru,

nem � respons�vel
por escolhas pessoais.

A NATHA da Su�cia
diz ser independente

e seguir as leis do pa�s,

sem v�nculos institucionais
com Bivolaru ou outras escolas Atman.

Diz que alunos
que encontraram Bivolaru

o fizeram � revelia da escola
e que ela trata

com seriedade preocupa��es,
sugest�es ou cr�ticas de alunos.

O Tara Yoga Centre diz que,
devido a processos,

n�o pode comentar no momento.

A Atman diz n�o ser respons�vel

pela vida particular de funcion�rios
ou alunos de afiliadas,

e que as alega��es est�o sob
investiga��o e n�o foram provadas.

Todas dizem condenar
toda forma de abuso.

Gregorian Bivolaru foi procurado
atrav�s de representantes,

mas n�o respondeu.

Ele nega todas as acusa��es
contra sua pessoa.

Tradu��o: Felipe Bini