All language subtitles for Twisted.Yoga.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE

PARIS, FRANÇA

Esta é a primeira
vez que eu volto.

JUNHO DE 2024

Faz quase cinco anos,
exatamente, então…

é uma sensação um pouco
desagradável. Pois é, meio…

É, só de pensar no fato
de que ele está perto,

ele está… em algum lugar.

Estou aqui porque tenho
uma audiência com o juiz.

A escola vai dizer
que não aconteceu crime nenhum,

porque eram adultos
plenamente capazes.

Rechaçamos todas
essas alegações absurdas,

feitas sem quaisquer provas.

As acusações que circulam atualmente
incluem estupro, aliciamento,

sequestro, tráfico de pessoas
e a acusação de controle mental.

Me dediquei
de corpo e alma aos ensinamentos.

Eles funcionavam mesmo.

"Você pode sentir medo e repulsa.

Pode se sentir
oprimida ou querer sair.

Está tudo bem, é só seu ego."

"Isso vai mudar sua vida.

É um mestre tântrico. Você
vai absorver as qualidades dele."

Ele veio na calada da noite.

Tocou, com o dedo, a sola
dos meus pés enquanto eu dormia,

e eu acordei assim.

"É sua vez."

Eu meio que confiava que essas pessoas
não deixariam nada de mal me acontecer.

Eu confiava nele.

Ele é vigiado desde 1971.

Jovens ainda eram
levadas ao Bivolaru.

O cara é fugitivo procurado
na difusão vermelha da Interpol.

Europa, Japão,
a Escandinávia toda.

Ai, meu Deus. Está em todo lugar.

Essa pessoa mexe com magia
muito obscura, das trevas.

Ele é muito sombrio e poderoso.

Tive um clique.

"Tenho que ir.
Tenho que ir embora daqui agora."

A SEITA SECRETA DE YOGA

CAPÍTULO UM É SÓ AMOR

Estamos na nossa casa de férias

com as velharias da…

É uma casa muito bonita.
Meio pequena, mas bonita.

E nós vamos até…

o quarto.

A cama de baixo do beliche.

E ali,
a parte de cima do beliche.

A Ashleigh está ali em cima.

Tive bastante sorte.
Cresci num lar estável.

Meus pais eram amorosos.

Crescemos numa cidadezinha rural.

A umas três horas
de carro de Melbourne.

Fui à escola na cidade.

Tudo bem corriqueiro.

Crescemos numa família católica.

Eu não gostava de ir à igreja,
mas minha fé era forte.

Rezava toda noite
antes de ir dormir.

E conversava
com meus pais sobre fantasmas

ou fenômenos sobrenaturais que…

A gente se interessava
por essas coisas, sabe?

E éramos bem abertos.

Comecei a me interessar por…

astrologia.
Um simples interesse, sabe?

Eu não acompanhava a fundo,
mas me interessava por astrologia.

Me interessava por numerologia.

Me interessava por tarô.

Me interessava por quiromancia,
fenômenos psíquicos.

Fui ficando mais velha e comecei
a explorar minha identidade,

a tentar entender quem eu era,
em que acreditava.

Acho que criei um campo fértil pra estar
aberta, tipo: "O que vem agora?"

VIAJANTE, ARTISTA,
BUSCANDO A VERDADE

Eu tinha um namorado na época,
e brigávamos

porque ele não tinha
nenhuma crença espiritual.

Eu queria encontrar
a pessoa certa,

ter uma família,

viver uma vida mais
plena e significativa.

Oi, família! Estou aqui no Piccadilly
Circus. Saudade de vocês.

Queria mudar pro Reino Unido.

Aí, em 2018…

Big Ben ali no fundo.

…cheguei a Londres.

Grande novidade, né?
Mais uma australiana em Londres.

E estava recém-solteira.

Consegui um emprego no NHS.

Estava animada com a perspectiva
de voltar a namorar ou conhecer alguém.

Um tourzinho da casa pra vocês.

Aqui é o quarto.

E aqui é a sala.

Aqui é a lavanderia.

Aqui é a cozinha.

Um dia, de manhã,
com um cliente no trabalho,

olhei pro celular e vi que um velho
amigo tinha aparecido ali.

Ele e o Ziggy eram amigos doidos

que largaram
o exército e viraram hippies.

Sentavam no chão da casa do meu irmão,
faziam pulseiras da amizade,

iam a festivais,

eram basicamente um enigma.

Eu tinha ouvido falar
que eles tinham mudado pra Europa

e dedicavam a vida ao yoga
e a servir a humanidade.

Tinha um monte de mensagens dele,
tipo: "Oi."

Não lembro de todas
as mensagens agora,

mas uma dizia:
"Qual é o sentido da vida?"

O que acha que a vida é?

E aquilo atiçou
meu interesse na hora.

"Alguém quer ter uma conversa
filosófica ou espiritual."

Eu diria crescimento pessoal

E eles diziam:
"Achamos uma escola de yoga.

Hoje em dia,
o yoga ficou comercial, né?

São só hot pants e lycra."

Entendo

"E o que achamos
é yoga de verdade."

Ele me mandou
um link do Tara Yoga Centre,

que é a filial britânica
da Federação de Yoga Atman.

NO CORAÇÃO

DA FRENÉTICA LONDRES

ENCONTRE A ALMA DO
CONHECIMENTO ANCESTRAL

Tinha cara de autêntico.

TRAZER EQUILÍBRIO

Uma filmagem bem-acabada.
Me pareceu genuíno.

E FELICIDADE À SUA VIDA

Todo mundo estava ali
pra se aprimorar de alguma forma.

HATHA YOGA DIÁRIO

Era exatamente
o que eu procurava.

TANTRA SEMANAL

Então, me inscrevi nas aulas.

E eles avisam: "Este
curso vai mudar você.

Você vai mudar neste caminho.

Vai acontecer.
Isso vai acontecer."

ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

E eu queria o que eles ofereciam.

Eles ensinam de uma forma
em que você visualiza

a ativação de um chacra

e a energização de determinadas
partes do seu corpo.

Eu era dedicadíssima.
Não perdia uma aula.

Falam sobre as energias telúricas
que vêm da terra.

Você imagina o equilíbrio
acontecendo no corpo,

imagina as coisas se destravando,

imagina abertura e expansão.

É mais do que só
esticar os músculos.

Tem algo espiritual
rolando naquele processo.

Cada aula tem duas horas,

e a primeira hora é uma palestra.

A primeira hora é teoria pura
e a segunda hora é prática.

Eu adorava isso,

porque pensava: "Manda teoria,
manda conhecimento."

E distribuíam
materiais a cada aula.

Eram mais de 20 anos de cursos
e eu ainda estava no primeiro.

Parte do apelo das aulas era
elas serem muito aprofundadas.

KRIYA YOGA, PURIFICAÇÃO

Você recebe muita informação
sobre dieta e exercícios,

sobre se cuidar e viver bem.

Eles têm
os diversos tipos de yoga.

Karma yoga, bhakti yoga, raja
yoga, laya yoga, tantra yoga.

Descreveram o tantra yoga como

"O yoga da expansão extrema
do campo de consciência

que inclui uma complexa gama de métodos
e técnicas, incluindo, entre outros,

atividade sexual com a finalidade
de acelerar a evolução espiritual

pela transmutação e a sublimação

do potencial sexual criativo
para homens e mulheres."

Aí fui direto
ao Google: "O que é tantra?"

E aí…

eu pensei: "Olha só,
não sei muito disso."

Mas acho que o que a maioria
das pessoas pensa quando ouve "tantra"

é que tem algo a ver com sexo.

Tem algo a ver com… casais

e… algo como
uma versão mais lenta do sexo.

É nisso que pensamos, né?

Pensei: "Parece bem misterioso."

Falei com o Ziggy.

Oi Ziggy!

Ele me contou
que os ensinamentos, a meditação

e a prática do yoga
o ajudaram bastante.

Desde bem novo,
não digo que era assim,

mas eu sentia
que estava sozinho no mundo.

Tive uma infância conturbada.

O conceito de amor e recebê-lo
eram bem desconhecidos pra mim.

O sistema de acolhimento existe…

ZIGGY ENTROU EM 2016, DINAMARCA

…e funciona até certo ponto.
Não é perfeito,

mas ainda sou
grato por ele existir.

Quando me alistei no exército,

eu estava tentando achar
um senso de pertencimento

num lugar ou numa comunidade,

mas nunca me caiu bem.

Não concordava particularmente
com muitas coisas que fazíamos,

às quais éramos expostos.

Isso só nos levou a tentar achar
essas respostas em outro lugar.

Em 2016, fiz as malas
e vim embora pra Europa.

MOVIMENTO DE
INTEGRAÇÃO ESPIRITUAL

E aquela escola de yoga…

estava no mundo todo.

Em todo lugar.

FEDERAÇÃO INTERNACIONAL ATMAN
DE YOGA E MEDITAÇÃO

COPENHAGUE, DINAMARCA

Entrei na escola na Dinamarca.

No começo,
eu não era um grande iogue.

Me botavam
no tapete e eu pensava:

"Uau… Não está bonito."

Mas realmente havia
a sensação de ser parte de algo

que era muito maior.

E tinha um aspecto muito sedutor.

Talvez pela forma
como as coisas se desenrolaram

com minha família biológica real,

sem mãe nem pai,

sempre tive dificuldades
com relacionamentos.

Não digo que meus relacionamentos
não significaram nada,

mas eram desajeitados,
cheios de erros.

Meio que acabei
numa situação assim:

"Tá,
sou um indivíduo ferido e fechado

que tentou encontrar amor

e acabou sendo
destroçado por isso."

Foi o que me levou a querer entrar
nesse mundo do yoga tântrico.

Que lugar seria melhor
pra aprender e crescer?

Eu sabia que aquilo
provavelmente me levaria

ao ritual sexual tântrico,
mas tinha muito a aprender primeiro.

Era uma escola global e…

eu estava bastante
ligada à da Suécia.

Pra mim, teve um impacto enorme.

Me mudou a um nível
muito fundamental.

Os ensinamentos
falavam por si mesmos.

Transformou minha vida.

ANDREA ENTROU EM 2014, SUÉCIA

Transformou a forma
como eu me via, como via o mundo,

e parte dos ensinamentos
tântricos é realmente despertar.

O tantra deve ter quatro
ou até cinco mil anos.

Veio bem antes do cristianismo.

O yoga e o tantra são irmãos.

Por exemplo,
uma aula normal sempre começava

com pelo menos uma hora de yoga.

Aí, se combinamos
os ensinamentos dos chacras

com o funcionamento da energia,

certas posições sexuais

estão ligadas a determinados
chacras, determinadas energias.

Um dos objetivos do tantra é
despertar essa energia adormecida.

Eles falam sobre a união íntima
entre Shiva e Shakti no tantra.

Shiva é o princípio masculino
e Shakti é o princípio feminino.

No encontro com um parceiro,
haveria uma grande carga de energia.

Usamos essa energia como vetor
para o crescimento espiritual.

Entrei de corpo e alma

e dediquei todo meu tempo,
toda minha energia, tudo,

à escola, ao caminho.

Era minha vida.

Um ditado comum que eles têm
é que o caminho tântrico é como…

sair de uma estrada de terra
e entrar numa rodovia rápida.

As lições vêm rápido, vêm com força
e, sabe… "Esteja preparado."

Àquela altura, ele estava
bem envolvido com a escola.

TEMPLO DO TANTRA

Alguém disse: "As pessoas acham
que o tantra é sexo, mas não é.

É amor. O tantra é amor."
E isso é intrigante, né?

É intrigante,
principalmente se você ouve

que a questão é
viver a partir do coração.

E que é… Que é só amor.

Sabe? Quem não quer
aprender sobre amor?

Me inscrevi no primeiro ano
de tantra e no segundo ano de yoga.

Nem todo o conhecimento da escola
está disponível para todos.

Existem as aulas normais

e algumas pessoas são convidadas
a fazer aulas extracurriculares.

Você é convidada a participar
de uma oficina de fim de semana, talvez.

Os professores
escolhiam as alunas

que demonstravam mais
aspirações ou mais potencial.

Só pessoas consideradas…

não quero dizer "dignas",
mas vou dizer.

Só pessoas consideradas dignas
são aceitas.

Um pouco
como uma sociedade secreta.

Também deve ter
sido bem atraente.

Bastante, sim. Muito… sedutor.

De alguma forma,
deixarem você estar mais perto

e ter acesso mais próximo à fonte
era bastante atraente.

IMAGENS GASTAS MOSTRAM
O JOVEM GURU GREGORIAN BIVOLARU…

Não sei quando ouvi
a palavra "guru" pela 1ª vez.

…EM DESTAQUE NO 1º
CONGRESSO ROMENO DE YOGA, 1990

Mas a escola se refere
a ele como o guia espiritual.

E disseram o nome dele?

Sim, Gregorian Bivolaru.

E que ele era romeno.

FOTO RARA DE UM BIVOLARU CALMO

MEDITANDO NUMA
COLINA EM BUCARESTE

Ele ensinava yoga
durante o regime comunista.

FOTOS RARAS DOS ANOS 1980
OFERECEM UM VISLUMBRE

DE DISCIPLINA CONCENTRADA…

Ensinava em segredo,
porque o yoga era proibido

e todas essas coisas eram
consideradas ameaças ao Estado.

…COM BIVOLARU AJUSTANDO
AS POSTURAS DOS ALUNOS

E diziam que ele
se arriscava pra ensinar yoga.

Um herói, sabe?
"Olha o que ele fez pelo povo."

JOVENS ALUNOS
VENERAM HERÓI BIVOLARU

E havia alguma
ideia de onde ele estava?

Eu não fazia ideia de onde ele
estava. Sabia que estava escondido.

BIVOLARU OLHA PARA UMA PESSOA
COMO MENTOR E PROFESSOR

Conversamos abertamente
na aula sobre ele ter sido preso,

e sobre grandes pessoas como Mahatma
Gandhi serem perseguidas.

E muitas pessoas que lutavam
pela verdade e pela iluminação

tinham sido perseguidas.

Ele era comparado à metáfora
de escalar uma montanha.

Você precisa de um guia
que conheça o terreno,

que saiba o que está fazendo,
pra te guiar por lá.

MISS SHAKTI 2018 ENTRE NO
CÍRCULO SAGRADO DO FEMININO

Disseram que haveria
um festival na Romênia

durante todo o mês de agosto.

E disseram que era possível
escrever pro guia espiritual

e pedir para ir à Vila.

Seria uma oportunidade perfeita

pra aprender novas técnicas
específicas pra mulheres.

E seria ótimo pra transformação.

Então, escrevi pro guru.

"Prezado guia espiritual Grieg,
meu nome é Ashleigh

e estou no primeiro ano
do curso intensivo de yoga.

Decidi visitar a Romênia
para o programa de verão em Costinesti.

Escrevo para pedir
para ser aceita na Vila.

Essa incrível oportunidade vai
me ajudar a despertar, explorar

e entender minha feminilidade."

SAUDAÇÕES, ASHLEIGH FRECKLETON

Eu fiz isso.

E aí…

você tem que enviar
fotos de biquíni.

Tem que ficar em pé segurando

um papel com seu nome,

seu signo…

17 DE JUNHO DE 2018

…de onde você é,
qual escola frequentou.

E isso é enviado

para o guia espiritual,

para participar do programa.

Eu achei estranho,
sim, porque tipo:

"Por que não lê minha aura
através das roupas?"

Mandei as fotos
e o guru me respondeu

tipo assim: "Sim! Bem-vinda
à Vila, venha imediatamente."

Plataforma 6.

AUSTRÁLIA PASSAPORTE

BOAS-VINDAS A COSTINESTI

Costinesti.

É no litoral da Romênia.

Em agosto,
a cidade fervilha com iogues,

mas também com romenos de férias.

Tem uma sobreposição de gente
inconsciente, sem percepção,

bebendo, dançando,

e todos os iogues despertados,

tentando abrir o coração,
elevar a consciência

e beneficiar a humanidade.

Eu ia passar
um mês lá fazendo yoga.

Estava animada.

Não sabia muita coisa.

A escola tinha começado
na Romênia, o guru era romeno…

BONNIE ENTROU EM 2012, DINAMARCA

…e a maioria
dos alunos eram romenos.

Então, era ali que eles organizavam
o programa de verão principal,

ao qual todo mundo ia,
de todas as partes do mundo.

Na Dinamarca,
nossa escola era bem forte.

Era uma escola bem grande,
bastante consolidada.

Eu era uma grande caxias.

Era uma nerd total.
Sofria bullying na escola.

Me escondia muito na biblioteca
e lia obsessivamente.

Morava em Sydney.

Sempre que conhecia
um parceiro novo, eu dizia:

"Nem tenta me dar prazer.

Não vai rolar.
Meu corpo está estragado,

mas estou feliz de estar aqui
com você e quero que se sinta bem."

Eu tentava agradar
os outros assim.

Mas aí, aos 26 anos, conheci um parceiro
que me apresentou um jeito diferente

de me ligar
à sexualidade e ao prazer.

Comecei a ter sensações
que não sabia serem possíveis.

Ele disse que isso tinha ligação

com a tradição de yoga e meditação
que ele estava praticando.

Ele queria explorar mais
e se aprofundar naquilo.

Foi aí que ele decidiu
que queria ir pra Dinamarca

fazer o treinamento de professor,
e me convidou.

Disse que eu poderia morar lá e fazer
trabalho voluntário pra escola.

Eu estava lá na Dinamarca
havia quase três anos,

quando falaram:
"Você foi convidada

para um retiro especial para mulheres
que vai acontecer no programa.

É parte de algo chamado A Vila.

Vai ser parte
de uma comunidade de mulheres.

Nos vemos lá."

A Vila.

Eu não…
É, eu não sabia o que esperar.

Pra mim, parecia tosca.

Não era minha praia.

Tinha cerca alta.

Não se pode entrar
sem sua autorização.

Pegaram meu passaporte.

BÍBLIA SAGRADA

Eles tiram uma Bíblia

e você tem que dizer:

"Juro por minha saúde
e minha evolução espiritual

que não revelarei nenhum segredo
nem nada que ocorrer aqui."

Páginas e mais páginas de regras.

Disseram: "Agora
vá ao outro cômodo

e leia estas regras três vezes.

Deve demorar uma hora,
mais ou menos."

E depois: "Certo,
agora vamos tirar suas fotos."

E…

Disseram: "Tem que ficar pelada.
Nua."

Tirar todas as roupas.

Pra poderem conferir sua aura
e garantir que suas energias estão…

equilibradas pra participar.

Tirei a roupa toda
e fizeram fotos de frente

e de perfil.

E você ficou
com alguma pulga atrás da orelha

nesse momento,
de que era algo estranho?

Com certeza achei estranho,
mas não sei direito…

se questionei tanto assim.

Acho que pensei assim: "É,
isso é só…

É assim que é."

E acho que era
empoderador pensar:

"É, vou tirar a roupa.
Não tenho problema com meu corpo.

Claro."

Tive que sentar nua na frente
da câmera, com um microfone,

e responder a umas perguntas.

Também disseram:
"Se perguntarmos sobre 'ele',

estamos falando do mestre.

Vamos nos referir a ele
como 'ele' em câmera.

Não vamos usar o nome dele.
Só 'ele'."

Perguntaram: "Se tivesse a chance
de conhecê-lo, como se sentiria?

O que diria?"

Ou algo assim.

Eu estava sentada ali de pernas cruzadas,
completamente nua, de frente pra câmera,

segurando um microfone,
e perguntam isso.

Disse: "É, eu…

Eu ficaria nervosíssima
só de pensar nisso.

Muito intimidada,
mas claro que diria que sim."

As mulheres andavam
nuas o tempo todo, eu adorava.

Me sentia muito aberta e segura.

A gente pedia conselhos entre si,
se acolhia, se abraçava,

cozinhava, era uma comunidade.

Geralmente elas estavam na escola
há uns anos, no mínimo dois,

antes de irem pra Vila.
Elas ficavam surpresas:

"Há quanto tempo
você está na escola?"

"Alguns meses."
"Ah, e está na Vila?"

Era um pouco…

Conheci mulheres dos EUA,
da Alemanha,

de Portugal, do Brasil,
da Grécia, da Tailândia.

Elas vinham do mundo todo.

Eu era aluna do primeiro ano,
frequentava as aulas semanalmente,

e já via uma diferença em mim…

MIRANDA
ENTROU EM 2017, INGLATERRA

…e na minha vida, em comparação
com um, dois anos antes, certamente.

Meus relacionamentos melhoravam,

meu senso de identidade
tinha mudado completamente

e isso era uma sensação
bem empolgante.

Resolvi que devia
largar meu emprego

e me dedicar
àquilo em tempo integral.

Tinha umas mulheres lá
que pareciam mandar na coisa toda.

Eram quase figuras maternas.

Ficavam pra lá e pra cá,
organizavam tudo.

Quase todas
as mulheres na Vila faziam

a primeira pergunta:
"Qual é seu signo?"

A segunda ou a terceira:
"Vai entrar no Miss Shakti?"

COMPETIÇÕES DE MISS SHAKTI
CELEBRAM SHAKTI,

A ENERGIA DIVINA
FEMININA NO HINDUÍSMO.

ESTAS IMAGENS DE 2013 MOSTRAM A
ESCALA E A SOFISTICAÇÃO DOS EVENTOS

Eram concursos
tipo Miss Universo.

Elas criavam
vídeos de si pro guru.

Tenho que dizer
que fiquei bem surpresa.

Mulheres dançando
de forma bastante sedutora.

Todas enfeitadas com joias
e adereços de cabeça.

Com o programa todo assistindo.

O Miss Shakti está
em outro patamar.

É quase a base do programa todo.

Eles ensinam uma ideia

de que quando você se esvazia
da sua própria pessoa,

você canaliza e pede
a outra pessoa, entidade,

energia ou deusa
que entre em você.

Você vira essa figura
durante aquele período.

Chamam de transfiguração.

Eu convido o espírito

da deusa Kali.

Parece real.

E não sei…

explicar o porquê,
de uma forma racional.

É um concurso
e tem uma vencedora.

E segundo e terceiro lugares.

Mas em última instância,
você não compete com outras,

a questão é competir

consigo mesma e se tornar
uma melhor versão de si.

Para uma mulher
que cresceu sentindo vergonha

e julgamento do próprio corpo,

pensando que era gorda.

Na escola, existe uma ideia
de que seu corpo é sagrado

e não uma espécie de objeto.

Sentada, assistindo àquilo,

você via uma pessoa quieta,
reservada, tímida,

que de repente, no Miss Shakti,

estava de microbiquíni no palco,
como um furacão sexual.

Eu pensava: "Um microbiquíni?"

CONCURSO MISS SHAKTI 2013

Eram muitas mulheres,
nem sei dizer quantas eram.

E eu sabia que havia
etapas mais avançadas

que eram secretas.

Fui eliminada na primeira rodada.

Na época, fiquei desolada.

Pensei: "Será que foi
porque estou muito no meu ego?

Será que foi porque eu estava
com a energia errada na apresentação?

Eu… Por quê?

O que em mim
me fez ser eliminada nessa etapa?

O que meu guia espiritual
está tentando me mostrar?"

Algumas coisas que senti
eram meio esquisitas.

Tinha uma…

Lembro de um exercício
de toque consciente,

e era só fechar os olhos

e todo mundo pôr as mãos em você.

Mas fizeram outro
bem no fim do mês.

Era chamado de integração.

Quase todas as mulheres da Vila
planejavam participar.

Tinha que escrever seu nome
se fosse participar da integração.

Se não fosse participar,
tinha que sair do prédio

durante as horas
em que ela acontecia.

Aí começaram
a falar sobre a técnica,

que é usar a urina.

Chamavam de Elixir Dourado.

Você troca o Elixir Dourado.

Você troca urina.

Depois de pelo menos 45 minutos
de sexo ou "carga",

ela está "carregada".

É assim que, supostamente, você
integra as qualidades da parceira.

É o nível definitivo
de conexão e proximidade,

porque você bebe e incorpora

as qualidades da sua parceira.

Eu…

Eu não… queria.
Não ia… Eu não queria.

Então, eu…

Eu sentei pra fazer.
Entramos no cômodo,

e todas…
Era tudo meio que ritualizado.

E aí era simplesmente uma orgia.

Uma orgia enorme
com um monte de mulheres.

Nenhum homem.

Fiquei sentada ali, assistindo,
numa postura meio meditativa.

E basicamente… só observei.

Aí começaram a passar a bacia

e a fazer xixi
coletivamente dentro dela.

Depois elas engarrafaram

em frasquinhos,
pra pôr algumas gotas na água

e continuar
incorporando as qualidades.

Eu parecia ser a única
que não queria. Era como se…

Mas racionalizei assim: "Bom,
não sou evoluída o bastante.

Talvez um dia eu seja.
Ainda não cheguei lá."

Quando fiz isso
pela primeira vez,

fiquei com nojo.

Tive um momento de pensar:
"O que estou fazendo?"

Era esquisito,
mas também tinha um senso de…

amor, aceitação,
num nível muito profundo.

Certamente era intrigante.

Mas acho que eu também alimentava
e me prendia a toda a vergonha

por não conseguir
me envolver naquilo.

E…

Então você gostaria
de ter conseguido?

Eu gostaria de ter querido.

Eu queria querer.

De volta ao Reino Unido,
eu estava confusa e desorientada.

"Preciso superar meus bloqueios.

Todos esses medos e ansiedades
que estão surgindo só representam ego.

E, claro, o ego vai tentar
impedir e bloquear você

a cada passo
do seu caminho espiritual.

Seu papel é
continuar destruindo o ego.

Continuar debelando o ego.

Continuar subjugando
e superando o ego."

A influência do Ziggy
foi bastante significativa.

Eu conversava muito com ele.

Até então, tudo pra ela

parecia um pouco fora do tom,

pra que quisesse
se envolver mais.

Ela certamente tinha dificuldades
com muitas das práticas.

Ouvir como integrei
muitos dos ensinamentos

certamente
a deixou mais à vontade,

ou pelo menos mais tranquila,
de que dá pra viver uma vida bem normal

ao redor da escola.

Na Dinamarca, eu estava sendo
levado ao núcleo da comunidade.

E tive a chance de ser iniciado
na arte do amor tântrico.

A Paula tinha entrado na escola
uns três anos antes de eu chegar.

Eu sabia que haveria uma série
de posturas nesse ato de amor.

Ela me guiou por elas da maneira
mais amorosa e atenciosa possível.

A sensação era mesmo de um…
desarmamento do peito e do coração.

Eu conseguia sentir
e me ligar a mim mesmo de novo.

Algo que estava
ausente havia muito tempo.

A Paula tinha estado em vários
relacionamentos a essa altura.

Ela tinha recebido essas técnicas
de iniciação, então…

elas só estavam
sendo repassadas a mim.

A tradição tântrica

praticamente sempre foi
de ser apenas por iniciação.

Não basta dizer a alguém
que está com dificuldades:

"É, vai lá, pratica mais."

Temos que trabalhar a um nível
mais profundo que isso,

temos que nos ver
a um nível muito mais profundo.

Algumas coisas podem
ser aprendidas em palestras.

Algumas coisas podem vir do yoga,
da meditação, o que for.

Mas algumas
experiências só são possíveis

pelo contato
direto com o professor.

Ele tem que me levar
a determinadas coisas através dele.

Isso não era possível
com mais ninguém.

Era mesmo uma forma de iniciação,
de mestre para aluna.

A recepcionista do Tara Yoga
me mandou mensagem:

"Ei, querida,
vai vir aqui ao centro hoje?

Tenho uma coisa
pra conversar com você."

Ela procurava uma sala reservada
e não achava,

porque muitos
estúdios estavam em uso.

Acabou me levando a um armário.

Era como um almoxarifado.

Ela virou: "Ah, você lembra

quando estávamos na Vila
e tivemos que escrever datas

em que poderíamos estar
disponíveis pra visitar o guru?"

Ela: "Bom, ele te convidou.

Foi convidada
pra encontrar com ele.

Está tudo integrado
pra você nessas datas.

Mas é tudo segredo.
Você não pode contar pra ninguém.

Você marca seu transporte
e vamos reembolsar.

O lugar pra onde
você precisa ir é Paris."

PARIS, FRANÇA

UNIDADE DE CRIMES DE SEITA
POLÍCIA NACIONAL FRANCESA

Chefio a Central

de Combate
à Violência contra Pessoas,

que combate
os ataques mais sérios.

SUPERINTENDENTE-CHEFE

Operamos nacionalmente,
conduzimos investigações na França

e também cooperamos
com forças estrangeiras.

A Caimades é uma unidade especial
que investiga crimes de seita.

É importante
especificar que a Caimades

não policia crenças ou ideias.

Não é nossa função.
As pessoas creem no que quiserem.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Não obstante, se uma transgressão
acontece numa seita,

nosso papel é intervir.

Esse caso foi enorme para nós,

em termos
de tamanho da investigação.

É um movimento internacional.

As acusações
contra os membros desse movimento

foram as seguintes:

tráfico de pessoas,

estupro,

exploração de indivíduos vulneráveis
sob influência psicológica.

Qual é o ditado? Quando o…

"Quando o aluno está pronto,
o mestre aparece."

Eu claramente estava pronta.

A aluna estava pronta, eu estava madura.
Eu estava pronta e o mestre apareceu.

Gregorian Bivolaru foi procurado
através de representantes,

mas não respondeu.

Ele nega todas as acusações
contra sua pessoa.

A NATHA da Dinamarca
diz seguir as leis do país

e que não viabilizou
encontros com Bivolaru,

nem é responsável
por escolhas pessoais.

A NATHA da Suécia
diz ser independente

e seguir as leis do país,

sem vínculos institucionais
com Bivolaru ou outras escolas Atman.

Diz que alunos
que encontraram Bivolaru

o fizeram à revelia da escola
e que ela trata

com seriedade preocupações,
sugestões ou críticas de alunos.

O Tara Yoga Centre diz que,
devido a processos,

não pode comentar no momento.

A Atman diz não ser responsável

pela vida particular de funcionários
ou alunos de afiliadas,

e que as alegações estão sob
investigação e não foram provadas.

Todas dizem condenar
toda forma de abuso.

Tradução: Felipe Bini