Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,236 --> 00:00:03,601
Thundercats!
2
00:00:10,878 --> 00:00:12,355
Thunder, thunder,
3
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
thunder,
4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, ho!
5
00:00:25,342 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats are on the move ♪
6
00:00:28,262 --> 00:00:30,790
♪ Thundercats are loose ♪
7
00:00:30,814 --> 00:00:33,292
♪ Feel the magic Hear the roar ♪
8
00:00:33,316 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats are loose ♪
9
00:00:35,602 --> 00:00:39,004
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
10
00:00:40,807 --> 00:00:44,142
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,664
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
12
00:00:50,817 --> 00:00:53,969
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
13
00:01:13,891 --> 00:01:15,640
Thundercats!
14
00:01:47,541 --> 00:01:49,174
Mutants!
15
00:01:56,833 --> 00:01:58,678
Battle stations.
16
00:01:58,702 --> 00:02:00,614
Prepare to attack.
17
00:02:02,640 --> 00:02:06,019
The Warrior Maidens will
never know what hit them.
18
00:02:07,344 --> 00:02:11,390
Yes. And once we've
imprisoned Queen Willa,
19
00:02:11,414 --> 00:02:14,365
this territory will
be ours to rule!
20
00:02:42,129 --> 00:02:45,375
Why don't you come
down here, you cowards?
21
00:02:45,399 --> 00:02:48,400
Then we'll see
how brave you are.
22
00:03:06,487 --> 00:03:08,431
Your arrows are useless
23
00:03:08,455 --> 00:03:12,840
against mutant
firepower, maidens!
24
00:03:21,668 --> 00:03:23,746
Nayda, stand by here.
25
00:03:23,770 --> 00:03:25,970
I'll handle the fire.
26
00:03:36,416 --> 00:03:41,898
Things getting a little hot
for you, warrior queen?
27
00:03:41,922 --> 00:03:44,000
Jackalman!
28
00:03:44,024 --> 00:03:45,401
That's right.
29
00:03:45,425 --> 00:03:48,972
I've come to take
you on a little journey.
30
00:03:48,996 --> 00:03:51,597
We'll see about that.
31
00:04:08,515 --> 00:04:09,859
Ah! Ah!
32
00:04:09,883 --> 00:04:11,327
Ah!
33
00:04:11,351 --> 00:04:13,763
Oh!
34
00:04:31,988 --> 00:04:34,005
I think he got the point.
35
00:04:37,677 --> 00:04:39,221
Hurry, Jackalman.
36
00:04:39,245 --> 00:04:41,747
We haven't got all day.
37
00:04:42,382 --> 00:04:45,461
Let me go, Mutant!
38
00:04:45,485 --> 00:04:47,385
Let me go!
39
00:04:49,423 --> 00:04:51,700
I'll get you for this.
40
00:04:51,724 --> 00:04:56,561
You'll regret you ever set
eyes on me, you savages.
41
00:05:02,619 --> 00:05:04,213
Hey, what's this?
42
00:05:04,237 --> 00:05:07,149
Trouble in Sector 10! Hm.
43
00:05:07,173 --> 00:05:09,285
Hit the enlarger, Panthro.
44
00:05:09,309 --> 00:05:11,893
Let's see what's going on.
45
00:05:13,413 --> 00:05:16,426
The kingdom of
the Warrior Maidens.
46
00:05:16,450 --> 00:05:18,595
It's on fire!
47
00:05:18,619 --> 00:05:20,918
We'd better get
over there, and fast
48
00:05:30,597 --> 00:05:32,525
Thundercats, ho!
49
00:05:32,549 --> 00:05:34,999
♪ Thundercats are loose ♪
50
00:05:41,975 --> 00:05:44,821
Foolish creatures.
51
00:05:44,845 --> 00:05:49,108
They think they can
fight us with arrows?
52
00:05:51,135 --> 00:05:52,717
Wait! Look!
53
00:05:54,321 --> 00:05:57,300
The Thundercats!
54
00:05:57,324 --> 00:05:59,844
Let's get out of here!
55
00:06:17,161 --> 00:06:18,276
Ah!
56
00:06:34,093 --> 00:06:36,639
Back to Plun-Darr, Monkian.
57
00:06:36,663 --> 00:06:40,465
We've got what we came for, yes?
58
00:06:52,712 --> 00:06:55,358
Help! Thundercats!
59
00:06:55,382 --> 00:06:56,993
Help!
60
00:06:57,017 --> 00:06:59,328
Willa's gone!
61
00:06:59,352 --> 00:07:01,764
Jackalman and
Vultureman captured her!
62
00:07:01,788 --> 00:07:04,600
They must have taken
her to Castle Plun-Darr.
63
00:07:04,624 --> 00:07:06,335
Some of us should stay here.
64
00:07:06,359 --> 00:07:08,338
The mutants might attack again.
65
00:07:08,362 --> 00:07:09,806
I'll go to the castle.
66
00:07:09,830 --> 00:07:12,609
I can make myself
invisible and get in easily.
67
00:07:12,633 --> 00:07:17,001
Willa's my sister.
I'm going with you.
68
00:07:26,029 --> 00:07:30,159
I've never tried to make
two people invisible before,
69
00:07:30,183 --> 00:07:31,315
but here goes.
70
00:07:35,105 --> 00:07:37,233
Nayda, are you all right?
71
00:07:37,257 --> 00:07:40,269
Oh, yes. I think so.
72
00:07:40,293 --> 00:07:43,305
It's a funny feeling,
being invisible.
73
00:07:44,431 --> 00:07:46,576
You'll soon get used to it.
74
00:07:46,600 --> 00:07:49,083
Now, let's get into that castle.
75
00:07:52,105 --> 00:07:53,816
Ready, Nayda?
76
00:07:53,840 --> 00:07:57,008
Yes, Tygra. I'm
right beside you.
77
00:08:02,182 --> 00:08:03,425
Yes, what do you...
78
00:08:03,449 --> 00:08:04,716
Huh?
79
00:08:08,655 --> 00:08:09,649
Huh?
80
00:08:09,673 --> 00:08:10,938
Hmm.
81
00:08:13,360 --> 00:08:16,594
Hmm. Must have been the wind.
82
00:08:23,837 --> 00:08:25,581
Ah!
83
00:08:25,605 --> 00:08:26,905
Huh?
84
00:08:39,452 --> 00:08:41,297
Ah!
85
00:08:41,321 --> 00:08:43,121
Jackalman.
86
00:08:45,492 --> 00:08:47,136
Oh?
87
00:08:47,160 --> 00:08:51,741
Jackalman, you
miserable creature.
88
00:08:51,765 --> 00:08:53,242
Ah!
89
00:08:53,266 --> 00:08:56,111
You have imprisoned Willa,
90
00:08:56,135 --> 00:08:59,415
the queen of the
Warrior Maidens.
91
00:08:59,439 --> 00:09:00,439
It... It wasn't me.
92
00:09:02,709 --> 00:09:04,387
Release her... or you will feel
93
00:09:04,411 --> 00:09:09,959
the wrath of the jungle spirits!
94
00:09:09,983 --> 00:09:11,628
I will! I will!
95
00:09:11,652 --> 00:09:12,652
Now!
96
00:09:22,562 --> 00:09:25,241
Willa. It's me, Nayda.
97
00:09:25,265 --> 00:09:28,294
Nayda. Where are you?
98
00:09:28,318 --> 00:09:30,063
I'm invisible.
99
00:09:30,087 --> 00:09:32,567
I've come to get you out.
100
00:09:34,691 --> 00:09:40,223
This is your rightful
place, you useless wretch:
101
00:09:40,247 --> 00:09:43,859
locked up, out of harm's way!
102
00:09:45,902 --> 00:09:47,835
No!
103
00:09:51,491 --> 00:09:53,257
No!
104
00:09:57,297 --> 00:09:59,208
Just keep going, Willa.
105
00:09:59,232 --> 00:10:01,344
This leads straight
to the front gate.
106
00:10:01,368 --> 00:10:02,845
I know that voice.
107
00:10:02,869 --> 00:10:05,347
Tygra! So you're behind this.
108
00:10:05,371 --> 00:10:09,340
Let's just say it's
a joint operation.
109
00:10:11,077 --> 00:10:13,556
Willa!
110
00:10:13,580 --> 00:10:14,946
She's escaped!
111
00:10:16,215 --> 00:10:17,426
Don't stop, Willa.
112
00:10:17,450 --> 00:10:19,184
Just run straight at them.
113
00:10:23,189 --> 00:10:24,522
Stop.
114
00:10:25,759 --> 00:10:28,037
Good work, Nayda.
115
00:10:28,061 --> 00:10:30,740
Now, let's make sure
they can't follow us.
116
00:10:36,603 --> 00:10:39,682
There. That should
slow them down.
117
00:10:39,706 --> 00:10:42,207
Let's go, Willa.
118
00:10:47,280 --> 00:10:49,225
All right, you two.
119
00:10:49,249 --> 00:10:51,560
We're miles from the castle now.
120
00:10:51,584 --> 00:10:53,996
You can make
yourselves visible again.
121
00:10:54,020 --> 00:10:55,448
Good idea.
122
00:10:55,472 --> 00:10:58,568
I've had enough of
being heard but not seen.
123
00:10:58,592 --> 00:11:00,169
Right, Nayda.
124
00:11:00,193 --> 00:11:02,605
Here, stand back to
back with me again.
125
00:11:02,629 --> 00:11:03,606
Are you ready?
126
00:11:03,630 --> 00:11:04,741
Yes.
127
00:11:04,765 --> 00:11:07,543
All right. Countdown
to visibility:
128
00:11:07,567 --> 00:11:11,686
three, two, one, zero.
129
00:11:13,607 --> 00:11:16,419
What's happening, Tygra?
130
00:11:16,443 --> 00:11:18,554
I'm not sure.
131
00:11:18,578 --> 00:11:22,513
Three, two, one, zero!
132
00:11:25,284 --> 00:11:27,763
Hm. Making the
two of us invisible
133
00:11:27,787 --> 00:11:29,632
must have overloaded the whip.
134
00:11:29,656 --> 00:11:32,068
- You mean...
- We're stuck.
135
00:11:32,092 --> 00:11:35,204
But we could be
invisible forever.
136
00:11:35,228 --> 00:11:38,062
It looks that way.
137
00:11:43,553 --> 00:11:47,883
There's just one chance for
us to become visible again:
138
00:11:47,907 --> 00:11:49,685
the Eye of Thundera.
139
00:11:49,709 --> 00:11:52,288
Yes, the source of the
Thundercats' power.
140
00:11:52,312 --> 00:11:54,723
It just might be powerful enough
141
00:11:54,747 --> 00:11:58,549
to reverse the
invisibility process.
142
00:12:00,570 --> 00:12:05,268
I'm telling you, I was
attacked by a ghost.
143
00:12:05,292 --> 00:12:08,003
Ghost... my beak!
144
00:12:08,027 --> 00:12:10,139
Never heard such nonsense.
145
00:12:10,163 --> 00:12:12,683
You two fools let her escape.
146
00:12:14,167 --> 00:12:18,603
If we don't get moving,
we'll never recapture her.
147
00:12:23,309 --> 00:12:25,588
Tygra and Nayda
should be back by now.
148
00:12:25,612 --> 00:12:27,489
They must have run into trouble.
149
00:12:27,513 --> 00:12:29,179
We'd better get out
and look for them.
150
00:12:36,973 --> 00:12:40,102
We'll cover more ground
if we split up. Let's do it.
151
00:12:40,126 --> 00:12:41,759
We'll meet at the castle.
152
00:12:59,713 --> 00:13:00,990
Ah!
153
00:13:01,014 --> 00:13:04,060
Give yourself up, Willa!
154
00:13:04,084 --> 00:13:06,133
You cannot escape.
155
00:13:08,021 --> 00:13:11,333
Willa, try and get
him to land that thing.
156
00:13:11,357 --> 00:13:12,718
Okay.
157
00:13:12,742 --> 00:13:15,487
I'll never give myself
up to you, birdbrain.
158
00:13:15,511 --> 00:13:17,640
You'll have to come
down and get me.
159
00:13:17,664 --> 00:13:21,310
Your choice, little maiden.
160
00:13:30,776 --> 00:13:32,209
Ah!
161
00:13:50,096 --> 00:13:53,331
That should take care of our
feathered friend for a while.
162
00:13:55,168 --> 00:13:56,646
More mutants.
163
00:13:56,670 --> 00:13:59,781
Looks like the backup
team's on its way.
164
00:13:59,805 --> 00:14:03,908
Maybe we should give
them a little surprise.
165
00:14:07,680 --> 00:14:09,241
Hm.
166
00:14:09,265 --> 00:14:12,028
Shouldn't be much
of a problem to fly.
167
00:14:12,052 --> 00:14:14,685
Let's see.
168
00:14:25,264 --> 00:14:28,860
Vultureman approaching
from the south.
169
00:14:28,884 --> 00:14:32,948
Rendezvous at coordinate 43.
170
00:14:32,972 --> 00:14:35,473
I read you.
171
00:14:44,734 --> 00:14:47,547
Vultureman, you fool.
172
00:14:47,571 --> 00:14:49,103
Cease fire.
173
00:15:02,285 --> 00:15:03,962
What's happening?
174
00:15:03,986 --> 00:15:06,716
Vultureman's insane!
175
00:15:06,740 --> 00:15:11,186
He's trying to shoot us down!
176
00:15:11,210 --> 00:15:12,821
Treason!
177
00:15:12,845 --> 00:15:15,580
Bring him down, yes?
178
00:15:37,770 --> 00:15:39,837
That's impossible.
179
00:15:42,108 --> 00:15:44,152
There's no one flying it.
180
00:15:44,176 --> 00:15:48,045
Ah! It's the ghost! The ghost!
181
00:15:50,216 --> 00:15:51,248
Ah!
182
00:16:12,071 --> 00:16:14,551
It's Lion-O! Get him!
183
00:17:02,205 --> 00:17:04,616
Thunder, thunder,
184
00:17:04,640 --> 00:17:05,634
thunder,
185
00:17:05,658 --> 00:17:08,643
Thundercats, ho!
186
00:17:15,368 --> 00:17:17,946
♪ Thundercats are on the move ♪
187
00:17:17,970 --> 00:17:20,438
♪ Thundercats are loose ♪
188
00:17:28,881 --> 00:17:33,062
You will never beat
Lion-O with brute force.
189
00:17:33,086 --> 00:17:38,221
What's needed is a
spark of imagination.
190
00:18:21,951 --> 00:18:23,946
Sounds like fighting, Nayda,
191
00:18:23,970 --> 00:18:25,781
and not so far from here.
192
00:18:25,805 --> 00:18:29,565
We'd better investigate.
193
00:18:32,728 --> 00:18:35,557
Hey, mutants!
194
00:18:35,581 --> 00:18:37,693
It's me you want, isn't it?
195
00:18:37,717 --> 00:18:39,928
Well, catch me if you can.
196
00:18:39,952 --> 00:18:42,264
Seize her, Jackalman!
197
00:18:42,288 --> 00:18:44,454
Not so fast, Mutant.
198
00:18:49,979 --> 00:18:52,441
What's happening?
199
00:18:52,465 --> 00:18:54,332
Get up, mutants!
200
00:18:57,086 --> 00:18:58,169
Huh?
201
00:19:00,273 --> 00:19:04,219
It's the ghost!
202
00:19:04,243 --> 00:19:05,453
Run for it!
203
00:19:08,114 --> 00:19:09,859
Come back, you fools!
204
00:19:09,883 --> 00:19:11,660
That's no ghost!
205
00:19:11,684 --> 00:19:14,051
It must be Tygra!
206
00:19:15,137 --> 00:19:18,889
You know he can
make himself invisible!
207
00:19:22,978 --> 00:19:25,991
You're outnumbered and
outgunned, Vultureman.
208
00:19:26,015 --> 00:19:30,234
You win this time, Thundercats.
209
00:19:31,421 --> 00:19:34,833
But one day I'll get you.
210
00:19:34,857 --> 00:19:41,106
Even if I have to do it without
those superstitious fools.
211
00:19:41,130 --> 00:19:44,414
I'll get you!
212
00:19:50,740 --> 00:19:53,786
You have to try the
Sword of Omens, Lion-O.
213
00:19:53,810 --> 00:19:55,187
It's our only hope.
214
00:19:55,211 --> 00:19:58,207
Otherwise, we'll
be invisible forever.
215
00:19:58,231 --> 00:19:59,529
Prepare yourselves.
216
00:20:34,300 --> 00:20:36,884
Thundercats, ho!
217
00:20:45,895 --> 00:20:48,306
The mutants have been defeated,
218
00:20:48,330 --> 00:20:51,159
and our treetop
kingdom is almost rebuilt.
219
00:20:51,183 --> 00:20:52,961
We should thank you, Lion-O,
220
00:20:52,985 --> 00:20:55,597
for everything the
Thundercats have done.
221
00:20:55,621 --> 00:20:57,032
Especially you, Tygra.
222
00:20:57,056 --> 00:20:59,435
Yes. It was you who freed me.
223
00:20:59,459 --> 00:21:01,804
I couldn't have done
it without Nayda.
224
00:21:01,828 --> 00:21:05,174
I really thought we were
going to be invisible forever.
225
00:21:05,198 --> 00:21:08,127
So did I. I'm sorry about that.
226
00:21:08,151 --> 00:21:11,713
What was it like, anyway,
being invisible for so long?
227
00:21:11,737 --> 00:21:14,716
Well, invisibility has its uses,
228
00:21:14,740 --> 00:21:16,485
but as a way of life...
229
00:21:16,509 --> 00:21:18,487
I just can't see it.
230
00:21:20,429 --> 00:21:23,230
♪ Thunder, thunder,
thunder, Thundercats ♪
15043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof