All language subtitles for ThunderCats S01E54 The Transfer
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,003 --> 00:00:03,368
Thundercats!
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,939
[♪♪♪]
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,389
Thunder, thunder,
4
00:00:12,413 --> 00:00:13,556
thunder,
5
00:00:13,580 --> 00:00:16,148
Thundercats, ho!
6
00:00:16,784 --> 00:00:18,884
[GROWLING]
7
00:00:25,392 --> 00:00:28,271
♪ Thundercats are on the move ♪
8
00:00:28,295 --> 00:00:30,840
♪ Thundercats are loose ♪
9
00:00:30,864 --> 00:00:33,343
♪ Feel the magic Hear the roar ♪
10
00:00:33,367 --> 00:00:35,612
♪ Thundercats are loose ♪
11
00:00:35,636 --> 00:00:39,037
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
12
00:00:40,841 --> 00:00:44,175
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
13
00:00:45,546 --> 00:00:48,713
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
14
00:00:50,850 --> 00:00:54,018
♪ Thunder, thunder,
thunder Thundercats ♪
15
00:01:02,062 --> 00:01:03,762
[ROARS]
16
00:01:13,941 --> 00:01:15,673
Thundercats!
17
00:01:34,595 --> 00:01:37,240
COMPUTER:
Off course. Alert!
18
00:01:37,264 --> 00:01:40,110
Off course. Alert!
19
00:01:40,134 --> 00:01:41,766
[ALERT SIGNAL BEEPING]
20
00:01:51,878 --> 00:01:53,545
[THUNDER CRASHING]
21
00:01:54,615 --> 00:01:57,193
[MUMM-RA ROARS]
22
00:01:57,217 --> 00:02:04,255
Who dares to disturb
Mumm-Ra's eternal rest?!
23
00:02:09,563 --> 00:02:12,308
[LAUGHS EVILLY]
24
00:02:12,332 --> 00:02:19,882
My ancient instincts tell me
something evil approaches.
25
00:02:19,906 --> 00:02:27,523
I will find some way to
turn this to my advantage.
26
00:02:27,547 --> 00:02:29,859
[LAUGHS]
27
00:02:29,883 --> 00:02:32,351
[ALERT SIGNAL
BEEPING IN DISTANCE]
28
00:02:42,496 --> 00:02:44,207
What's happening?
29
00:02:44,231 --> 00:02:46,142
That spaceship's packed
30
00:02:46,166 --> 00:02:49,146
with enough radioactive material
31
00:02:49,170 --> 00:02:53,150
to blow us all sky-high!
32
00:02:53,174 --> 00:02:58,288
Enough to blow the
Thundercats sky-high, you mean?
33
00:02:58,312 --> 00:02:59,756
[CHUCKLING] Yes?
34
00:02:59,780 --> 00:03:03,827
More than enough
to do that, Slithe.
35
00:03:03,851 --> 00:03:06,651
[BOTH CACKLE]
36
00:03:13,560 --> 00:03:15,405
[ALARM BEEPING]
37
00:03:15,429 --> 00:03:18,040
Whatever that thing
is carrying, Panthro,
38
00:03:18,064 --> 00:03:20,577
it has triggered all
our alarm systems.
39
00:03:20,601 --> 00:03:24,047
Its radioactivity levels
are way off the scale.
40
00:03:24,071 --> 00:03:25,982
If it crashes on Third Earth,
41
00:03:26,006 --> 00:03:29,219
everything will be destroyed.
42
00:03:29,243 --> 00:03:30,853
[MUMM-RA LAUGHS]
43
00:03:30,877 --> 00:03:33,289
No, Thundercats,
44
00:03:33,313 --> 00:03:38,428
there is one creature on
Third Earth who will survive.
45
00:03:38,452 --> 00:03:43,366
Mumm-Ra, the ever-living!
46
00:03:43,390 --> 00:03:45,735
[LAUGHS]
47
00:03:45,759 --> 00:03:48,705
There's only one
thing to do, Lion-O.
48
00:03:48,729 --> 00:03:51,474
Tow it in with the
Feliner and neutralize it.
49
00:03:51,498 --> 00:03:52,508
You got it!
50
00:03:52,532 --> 00:03:53,532
Let's go.
51
00:03:57,671 --> 00:04:02,218
The time has come for
me to throw a wrench
52
00:04:02,242 --> 00:04:05,288
in the Thundercats' works.
53
00:04:05,312 --> 00:04:08,658
[LAUGHS EVILLY]
54
00:04:08,682 --> 00:04:12,195
Ancient spirits of evil,
55
00:04:12,219 --> 00:04:15,431
transform this decayed form
56
00:04:15,455 --> 00:04:21,371
to Mumm-Ra, the ever-living!
57
00:04:21,395 --> 00:04:23,895
[LAUGHS MANIACALLY]
58
00:04:33,907 --> 00:04:35,952
Whoever controls that ship
59
00:04:35,976 --> 00:04:38,121
controls Third Earth!
60
00:04:38,145 --> 00:04:41,146
MUMM-RA: Correct, Slithe!
61
00:04:42,749 --> 00:04:44,093
Mumm-Ra!
62
00:04:44,117 --> 00:04:46,462
The Thundercats know
about that spaceship
63
00:04:46,486 --> 00:04:49,299
and its deadly cargo, mutants!
64
00:04:49,323 --> 00:04:53,836
They intend to bring it
back and neutralize it.
65
00:04:53,860 --> 00:04:56,339
We can't let that happen!
66
00:04:56,363 --> 00:04:58,875
We want it for ourselves.
67
00:04:58,899 --> 00:05:01,544
So do I, Jackalman.
68
00:05:01,568 --> 00:05:05,048
Maybe we can work
together, Mumm-Ra.
69
00:05:05,072 --> 00:05:07,182
Yesss?
70
00:05:07,206 --> 00:05:08,184
[SQUAWKS]
71
00:05:08,208 --> 00:05:09,785
If we can help you get it,
72
00:05:09,809 --> 00:05:14,090
what will you give us in return?
73
00:05:14,114 --> 00:05:16,326
When we have that spaceship,
74
00:05:16,350 --> 00:05:21,598
we will be able to destroy
the Thundercats forever.
75
00:05:21,622 --> 00:05:26,569
Then we will rule
Third Earth together.
76
00:05:26,593 --> 00:05:31,073
Mumm-Ra and the mutants!
77
00:05:31,097 --> 00:05:32,531
[LAUGHS]
78
00:05:34,567 --> 00:05:37,246
The mutants and Mumm-Ra.
79
00:05:37,270 --> 00:05:39,215
[LAUGHS]
80
00:05:39,239 --> 00:05:43,819
Well, whatever
you say, Jackalman.
81
00:05:43,843 --> 00:05:47,257
[CHUCKLING] Whatever you say.
82
00:05:47,281 --> 00:05:48,713
[LAUGHS]
83
00:05:55,189 --> 00:05:56,399
Look, Mumm-Ra,
84
00:05:56,423 --> 00:05:58,802
they're already
preparing the
Feliner
85
00:05:58,826 --> 00:06:00,106
for takeoff!
86
00:06:04,898 --> 00:06:07,043
PANTHRO: Superheat
liftoff generator.
87
00:06:07,067 --> 00:06:08,244
Superheating.
88
00:06:08,268 --> 00:06:10,079
[BEEPS]
89
00:06:10,103 --> 00:06:12,583
A thousand degrees and climbing.
90
00:06:12,906 --> 00:06:18,054
Ancient spirits of evil,
91
00:06:18,078 --> 00:06:25,895
transform day into stormy night!
92
00:06:25,919 --> 00:06:28,653
[MUMM-RA LAUGHS
EVILLY, THUNDER CRASHES]
93
00:06:30,056 --> 00:06:31,890
Prepare for blastoff!
94
00:06:32,526 --> 00:06:33,803
[THUNDER CRASHES]
95
00:06:33,827 --> 00:06:34,926
What was that?
96
00:06:37,931 --> 00:06:39,942
[THUNDER CRASHES]
97
00:06:39,966 --> 00:06:41,533
[THUNDER RUMBLING]
98
00:06:44,071 --> 00:06:46,950
That should give
your friend, Jackalman,
99
00:06:46,974 --> 00:06:52,411
his chance to get on
board the
Feliner, Slithe.
100
00:07:05,459 --> 00:07:07,370
We'll just have
to risk it, Panthro.
101
00:07:07,394 --> 00:07:08,427
Let's do it.
102
00:07:09,095 --> 00:07:10,462
Blast off!
103
00:07:18,004 --> 00:07:19,938
[GROWLS]
104
00:07:22,976 --> 00:07:29,292
Are you sure Jackalman's
up to this job, Slithe?
105
00:07:29,316 --> 00:07:33,095
Yeah. I'm sure, Mumm-Ra.
106
00:07:33,119 --> 00:07:35,698
He may be a cowardly dog,
107
00:07:35,722 --> 00:07:38,134
but he's cunning!
108
00:07:38,158 --> 00:07:44,407
I hope you're right
for your sake, Slithe!
109
00:07:44,431 --> 00:07:46,175
[CHUCKLES]
110
00:07:46,199 --> 00:07:48,333
[♪♪♪]
111
00:07:51,370 --> 00:07:53,338
Prepare for final approach.
112
00:07:58,445 --> 00:08:00,389
Activate tow beam.
113
00:08:00,413 --> 00:08:01,913
Tow beam activated.
114
00:08:13,793 --> 00:08:14,904
[GIGGLES]
115
00:08:14,928 --> 00:08:18,930
Here's my chance to
grab what I came for.
116
00:08:24,504 --> 00:08:26,437
[LAUGHS HYSTERICALLY]
117
00:08:32,345 --> 00:08:34,356
Spacecraft secure.
118
00:08:34,380 --> 00:08:35,792
Plot reentry course.
119
00:08:35,816 --> 00:08:37,459
LION-O: Reentry approach,
120
00:08:37,483 --> 00:08:39,017
Zebra-Delta-Seven.
121
00:08:45,225 --> 00:08:48,793
Let's get home fast
and neutralize this thing.
122
00:08:56,336 --> 00:08:57,969
[ALERT SIGNAL BEEPING]
123
00:08:59,072 --> 00:09:00,049
[GIGGLES]
124
00:09:00,073 --> 00:09:02,374
I'm getting closer.
125
00:09:06,446 --> 00:09:08,246
Ah-ha-ha! That's it!
126
00:09:21,261 --> 00:09:24,007
Jackalman's nowhere in sight!
127
00:09:24,031 --> 00:09:27,610
I hold
you responsible.
128
00:09:27,634 --> 00:09:29,834
No, Mumm-Ra, look!
129
00:09:34,808 --> 00:09:36,518
Up here, Jackalman!
130
00:09:36,542 --> 00:09:37,720
Bring it here!
131
00:09:37,744 --> 00:09:39,243
Silence, fool!
132
00:09:40,914 --> 00:09:44,082
Do you want to alert
the Thundercats?
133
00:09:48,288 --> 00:09:49,532
Something's wrong.
134
00:09:49,556 --> 00:09:50,900
The hatch is open.
135
00:09:50,924 --> 00:09:52,935
That's not all. Look.
136
00:09:52,959 --> 00:09:54,426
Jackalman!
137
00:09:56,329 --> 00:09:58,889
PANTHRO: Come on!
138
00:10:02,002 --> 00:10:04,947
He's making off with the device
139
00:10:04,971 --> 00:10:06,148
for himself!
140
00:10:06,172 --> 00:10:07,316
[GIGGLING]
141
00:10:07,340 --> 00:10:11,320
Now, I have the power
to destroy Third Earth!
142
00:10:11,344 --> 00:10:15,558
And that means that
Third Earth answers to me!
143
00:10:15,582 --> 00:10:18,794
Me! Mighty Jackalman!
144
00:10:18,818 --> 00:10:19,917
[LAUGHS]
145
00:10:21,388 --> 00:10:22,965
PANTHRO: Blasted mutant!
146
00:10:22,989 --> 00:10:25,334
All he cares about is himself.
147
00:10:25,358 --> 00:10:27,169
If we don't catch Jackalman
148
00:10:27,193 --> 00:10:29,338
and neutralize
that reactor soon,
149
00:10:29,362 --> 00:10:30,806
we'll all be finished.
150
00:10:30,830 --> 00:10:32,110
Come on!
151
00:10:42,341 --> 00:10:43,319
LION-O: There he is!
152
00:10:43,343 --> 00:10:44,320
[GROWLS]
153
00:10:44,344 --> 00:10:45,488
Stay back!
154
00:10:45,512 --> 00:10:47,757
You can't handle that
reactor by yourself.
155
00:10:47,781 --> 00:10:48,757
It's lethal!
156
00:10:48,781 --> 00:10:49,958
[LAUGHS]
157
00:10:49,982 --> 00:10:52,328
I'll handle it with Mumm-Ra!
158
00:10:52,352 --> 00:10:56,888
Then Mumm-Ra and I
will rule all of Third Earth!
159
00:10:58,157 --> 00:10:59,437
[GROWLS]
160
00:11:02,729 --> 00:11:04,094
Ho!
161
00:11:07,534 --> 00:11:08,810
Aah!
162
00:11:08,834 --> 00:11:09,834
[GRUNTS]
163
00:11:13,707 --> 00:11:15,184
SLITHE: He's getting away!
164
00:11:15,208 --> 00:11:17,085
We have to do something!
165
00:11:17,109 --> 00:11:18,954
We?
166
00:11:18,978 --> 00:11:22,291
You've been
double-crossed, mutant.
167
00:11:22,315 --> 00:11:25,416
I'll handle this myself.
168
00:11:29,523 --> 00:11:30,755
[♪♪♪]
169
00:11:36,530 --> 00:11:37,530
Aah!
170
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
No!
171
00:11:42,402 --> 00:11:44,647
Wha... What are you
doing, Mumm-Ra?
172
00:11:44,671 --> 00:11:50,641
Making sure we share
our new power, mutant.
173
00:11:52,712 --> 00:11:54,890
I'll give you odds
where they're headed.
174
00:11:54,914 --> 00:11:56,881
Mumm-Ra's Pyramid.
175
00:12:00,587 --> 00:12:04,400
Thunder, thunder, thunder.
176
00:12:04,424 --> 00:12:07,058
Thundercats, ho!
177
00:12:13,233 --> 00:12:14,233
[MEOWS]
178
00:12:15,602 --> 00:12:16,579
[MEOWS]
179
00:12:16,603 --> 00:12:19,248
Lion-O needs us!
180
00:12:19,272 --> 00:12:20,572
Let's move it!
181
00:12:21,574 --> 00:12:23,886
[♪♪♪]
182
00:12:23,910 --> 00:12:26,555
♪ Thundercats are on the move ♪
183
00:12:26,579 --> 00:12:28,178
♪ Thundercats are loose ♪
184
00:12:33,352 --> 00:12:34,329
[VULTUREMAN SQUAWKS]
185
00:12:34,353 --> 00:12:35,898
VULTUREMAN: What's going on?
186
00:12:35,922 --> 00:12:38,667
Where's Jackalman?
187
00:12:38,691 --> 00:12:41,970
That cursed Jackalman
has double-crossed us!
188
00:12:41,994 --> 00:12:45,374
He and Mumm-Ra
have got the alien reactor,
189
00:12:45,398 --> 00:12:47,577
and they're heading
for the Pyramid!
190
00:12:47,601 --> 00:12:48,744
[SQUAWKS]
191
00:12:48,768 --> 00:12:52,703
We'll head them off
in my flying machine.
192
00:12:55,909 --> 00:12:58,376
We'll never get to
the Pyramid in time!
193
00:13:09,488 --> 00:13:10,465
SLITHE: Faster!
194
00:13:10,489 --> 00:13:11,623
Yesss!
195
00:13:14,660 --> 00:13:16,772
[YELPS]
196
00:13:16,796 --> 00:13:20,275
Give me that thing,
you wretched mutant.
197
00:13:20,299 --> 00:13:23,679
What about our deal, Mumm-Ra,
198
00:13:23,703 --> 00:13:26,114
to rule Third Earth together?
199
00:13:26,138 --> 00:13:27,149
Deal?
200
00:13:27,173 --> 00:13:28,417
[LAUGHS]
201
00:13:28,441 --> 00:13:31,754
We have no deal.
202
00:13:31,778 --> 00:13:33,822
I don't need you.
203
00:13:33,846 --> 00:13:36,458
I just need this!
204
00:13:36,482 --> 00:13:43,432
With this I can destroy
everything and anything!
205
00:13:43,456 --> 00:13:50,472
Then I alone will rule
this miserable planet!
206
00:13:50,496 --> 00:13:52,463
[LAUGHS]
207
00:13:53,599 --> 00:13:55,344
Hnyah-ha-ha-ha.
208
00:13:55,368 --> 00:13:56,945
[WHIMPERS]
209
00:13:56,969 --> 00:13:58,647
[CHUCKLES]
210
00:13:58,671 --> 00:14:01,083
One day, Mumm-Ra.
211
00:14:01,107 --> 00:14:03,241
One day.
212
00:14:08,681 --> 00:14:10,982
[BABBLES]
213
00:14:14,320 --> 00:14:15,731
There goes Jackalman!
214
00:14:15,755 --> 00:14:17,199
Without the reactor.
215
00:14:17,223 --> 00:14:19,768
That means Mumm-Ra's got it.
216
00:14:19,792 --> 00:14:22,204
Then we'd better get it back!
217
00:14:22,228 --> 00:14:24,662
ALL: Thundercats, ho!
218
00:14:27,867 --> 00:14:29,178
[GROANS]
219
00:14:29,202 --> 00:14:30,501
[SNORTS]
220
00:14:36,710 --> 00:14:38,542
[GRUNTING]
221
00:14:49,355 --> 00:14:53,802
Slithe, we found it!
222
00:14:53,826 --> 00:14:54,970
SLITHE: The Thundercats!
223
00:14:54,994 --> 00:14:57,239
Get the Thundercats!
224
00:14:57,263 --> 00:14:59,275
No, fool!
225
00:14:59,299 --> 00:15:01,644
We need that reactor!
226
00:15:01,668 --> 00:15:03,545
The Thundercats!
227
00:15:03,569 --> 00:15:05,669
The reactor!
228
00:15:07,373 --> 00:15:09,118
Mutants at 12 o'clock!
229
00:15:09,142 --> 00:15:11,008
Prepare for evasive action.
230
00:15:11,777 --> 00:15:14,356
Vultureman, now! Yesss!
231
00:15:14,380 --> 00:15:18,015
CHEETARA: Evasive
action. Execute!
232
00:15:25,057 --> 00:15:26,657
You missed it!
233
00:15:29,329 --> 00:15:32,530
Nothing will stop me now.
234
00:15:40,740 --> 00:15:42,718
We're going to crash!
235
00:15:42,742 --> 00:15:44,186
[SQUAWKS]
236
00:15:44,210 --> 00:15:49,447
I told you we should have
gone for the reactor first.
237
00:15:56,655 --> 00:15:58,575
Aah! Aah!
238
00:16:04,597 --> 00:16:08,477
Third Earth is mine!
239
00:16:08,501 --> 00:16:14,706
Nothing you can do will
change that, Thundercats!
240
00:16:29,388 --> 00:16:30,668
[ROARS]
241
00:16:33,259 --> 00:16:34,726
BOTH: Aah!
242
00:16:40,299 --> 00:16:41,299
[GRUNTS]
243
00:16:42,935 --> 00:16:45,269
[GIGGLES]
244
00:16:54,747 --> 00:16:55,891
Everybody out!
245
00:16:55,915 --> 00:16:56,915
And split up!
246
00:17:04,791 --> 00:17:11,295
Third Earth is
mine, Thundercats!
247
00:17:41,494 --> 00:17:43,672
Hand over that sphere, Mumm-Ra!
248
00:17:43,696 --> 00:17:45,474
If you want it,
249
00:17:45,498 --> 00:17:50,000
you'll have to come
and get it, Thundercat!
250
00:17:50,870 --> 00:17:52,336
Ho!
251
00:17:59,379 --> 00:18:00,778
[GRUNTS, GROWLS]
252
00:18:02,982 --> 00:18:03,982
[ROARS]
253
00:18:10,189 --> 00:18:12,167
[HOWLS]
254
00:18:12,191 --> 00:18:13,168
Made it!
255
00:18:13,192 --> 00:18:14,169
Snarf!
256
00:18:14,193 --> 00:18:15,792
Now, let me at him!
257
00:18:26,839 --> 00:18:28,505
[HOWLING]
258
00:18:31,110 --> 00:18:34,044
[ROARS]
259
00:18:35,915 --> 00:18:36,892
Ugh!
260
00:18:36,916 --> 00:18:37,893
[GROWLS]
261
00:18:37,917 --> 00:18:39,383
[SCREAMS]
262
00:18:40,820 --> 00:18:43,340
LION-O: Catch it!
263
00:18:49,895 --> 00:18:50,895
Hi-yah!
264
00:18:56,969 --> 00:18:58,235
[GROANS]
265
00:18:59,572 --> 00:19:02,918
I'll take that, Thundercat!
266
00:19:02,942 --> 00:19:05,420
You want it, mummy?
267
00:19:05,444 --> 00:19:06,577
Take it!
268
00:19:08,914 --> 00:19:10,034
Aah!
269
00:19:11,417 --> 00:19:12,494
Take it!
270
00:19:12,518 --> 00:19:13,762
It's yours!
271
00:19:13,786 --> 00:19:15,230
Noooo!
272
00:19:15,254 --> 00:19:16,365
No!
273
00:19:16,389 --> 00:19:18,656
[SCREAMS]
274
00:19:21,861 --> 00:19:23,104
Way to go, Panthro!
275
00:19:23,128 --> 00:19:24,105
Come on.
276
00:19:24,129 --> 00:19:26,649
Let's get down to the Tank!
277
00:19:27,634 --> 00:19:29,233
[MOANING]
278
00:19:33,806 --> 00:19:34,783
Wha...
279
00:19:34,807 --> 00:19:39,276
Next time, Thundercats.
280
00:19:41,447 --> 00:19:43,981
Next time.
281
00:19:45,150 --> 00:19:49,686
Yeah, we've heard
that one before, mummy.
282
00:19:55,294 --> 00:19:57,305
Pretty neat catch, Panthro.
283
00:19:57,329 --> 00:19:58,974
You got any more tricks for us?
284
00:19:58,998 --> 00:20:01,310
No. Just get me out of here
285
00:20:01,334 --> 00:20:03,854
so we can get rid of this thing!
286
00:20:06,005 --> 00:20:09,139
♪ Thunder, thunder
thunder Thundercats ♪
287
00:20:16,215 --> 00:20:17,192
WILYKIT: Three.
288
00:20:17,216 --> 00:20:18,193
WILYKAT: Two.
289
00:20:18,217 --> 00:20:19,695
One. Zero!
290
00:20:19,719 --> 00:20:21,319
SNARF: Blast off!
291
00:20:26,825 --> 00:20:28,803
PANTHRO: As soon as
it clears our atmosphere,
292
00:20:28,827 --> 00:20:30,004
we'll explode it.
293
00:20:30,028 --> 00:20:32,040
Are you sure it won't
do any damage?
294
00:20:32,064 --> 00:20:34,943
We calculated
it to the last inch.
295
00:20:34,967 --> 00:20:37,812
The only thing
it'll destroy is itself.
296
00:20:37,836 --> 00:20:39,681
WILYKIT: It was a
close thing, though.
297
00:20:39,705 --> 00:20:40,682
WILYKAT: Yeah!
298
00:20:40,706 --> 00:20:42,418
If those miserable mutants
299
00:20:42,442 --> 00:20:44,486
ever learned to work together,
300
00:20:44,510 --> 00:20:47,022
they'd probably
have won this time.
301
00:20:47,046 --> 00:20:48,056
[MEOWS]
302
00:20:48,080 --> 00:20:49,825
They'd have blown us all up!
303
00:20:49,849 --> 00:20:51,126
Sure.
304
00:20:51,150 --> 00:20:53,528
And they would have
blown themselves up as well.
305
00:20:53,552 --> 00:20:55,697
Well, it's time.
306
00:20:55,721 --> 00:20:56,965
Who'll do the honors?
307
00:20:56,989 --> 00:20:58,033
Go on, Snarf.
308
00:20:58,057 --> 00:20:59,034
You do it.
309
00:20:59,058 --> 00:21:00,669
It'll be a pleasure.
310
00:21:00,693 --> 00:21:02,026
Ignition!
311
00:21:07,866 --> 00:21:09,177
That's that.
312
00:21:09,201 --> 00:21:11,447
It blew up safely in space.
313
00:21:11,471 --> 00:21:15,850
And harmony is
restored to Third Earth.
314
00:21:15,874 --> 00:21:16,851
Harmony?
315
00:21:16,875 --> 00:21:18,787
We just made the whole universe
316
00:21:18,811 --> 00:21:20,889
shake, rattle and roll.
317
00:21:20,913 --> 00:21:22,023
[ALL LAUGH]
318
00:21:22,047 --> 00:21:23,358
[PURRS]
319
00:21:23,382 --> 00:21:26,183
♪ Thunder, thunder
thunder Thundercats! ♪
320
00:21:30,089 --> 00:21:31,989
[♪♪♪]
19915