Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,739 --> 00:01:36,334
Snarf, Snarf. It's so quiet.
Why aren't the lights on?
2
00:01:48,700 --> 00:01:50,497
Lion-O?
3
00:01:52,318 --> 00:01:54,479
Chee... Cheetara?
4
00:01:58,216 --> 00:01:59,732
Snarf...
5
00:02:00,110 --> 00:02:01,934
Anybody home?
6
00:02:04,379 --> 00:02:08,528
Come on. Stop kidding.
Where are you all?
7
00:02:11,286 --> 00:02:12,364
Snarf!
8
00:02:20,101 --> 00:02:21,340
Tygra?
9
00:02:27,212 --> 00:02:29,544
Panthro? Are you in there?
10
00:02:34,034 --> 00:02:35,497
Panthro?
11
00:02:36,324 --> 00:02:39,020
Where is everybody!
12
00:02:45,914 --> 00:02:48,028
ThunderCats?!
13
00:02:49,114 --> 00:02:50,887
Hooo...
14
00:02:51,767 --> 00:02:52,965
Who's there?!
15
00:02:54,599 --> 00:02:59,505
Ro-Bear Bill. You scared me.
Where is everyone?
16
00:02:59,658 --> 00:03:03,282
I do not know.
They all went out.
17
00:03:03,430 --> 00:03:07,083
Only Cheetara was
left to keep watch.
18
00:03:07,167 --> 00:03:13,512
Then Lion-O summoned her,
and none of them came back.
19
00:03:21,023 --> 00:03:23,739
How do you turn
these damn things off?
20
00:03:23,848 --> 00:03:26,348
I watched Panthro.
21
00:03:28,398 --> 00:03:31,376
Ohh... defense.
22
00:03:35,633 --> 00:03:38,622
We better go see what the
Unicorn keeper wants.
23
00:03:41,483 --> 00:03:46,825
Slythe and his venom mutants
friends have captured the ThunderCats.
24
00:03:47,211 --> 00:03:51,735
Impossible.
-I saw it. It is true.
25
00:03:52,010 --> 00:03:54,069
But... could...?
26
00:03:54,181 --> 00:03:56,817
Wasn't there anything
you could do to help them?
27
00:03:56,888 --> 00:03:59,890
The Mutants are
formidable opposition,
28
00:03:59,915 --> 00:04:02,226
even for ThunderCats.
29
00:04:02,377 --> 00:04:08,387
What could I, my gentle
Unicorns achieve against them?
30
00:04:08,774 --> 00:04:13,989
Besides, it started in
the Forest of Silence,
31
00:04:14,113 --> 00:04:17,973
where warnings go, unheard.
32
00:04:22,688 --> 00:04:27,278
The Mutants began
to horde my Unicorns,
33
00:04:27,400 --> 00:04:30,858
driving them from the
safety of their homes.
34
00:04:32,650 --> 00:04:36,778
My husband, the Unicorn keeper,
35
00:04:36,913 --> 00:04:42,489
went to the Cat's Lair, and
begged the ThunderCats for help.
36
00:04:52,537 --> 00:04:55,701
We are too late, lord Lion-O.
37
00:04:56,018 --> 00:05:00,401
My Unicorns are deep
in the Forest of Silence,
38
00:05:00,735 --> 00:05:04,122
Lost and frightened.
39
00:05:04,252 --> 00:05:05,544
We better split up.
40
00:05:05,771 --> 00:05:07,583
We'll stand a better chance of finding them
41
00:05:07,608 --> 00:05:09,804
before those Mutants
can do any harm.
42
00:05:10,024 --> 00:05:12,043
We should meet back here in an hour.
43
00:05:12,163 --> 00:05:13,840
Right. Let's go.
44
00:05:18,635 --> 00:05:21,778
That's the last I saw of them.
45
00:05:22,056 --> 00:05:24,715
And what happened then?
-All I can tell you,
46
00:05:24,740 --> 00:05:28,551
is what we learned from
the creatures of the forest.
47
00:05:28,968 --> 00:05:31,574
They saw everything.
48
00:05:36,315 --> 00:05:42,223
The feathered lizard told me
that they took lord Lion-O first.
49
00:05:47,095 --> 00:05:50,715
The Nose-Diver. But
where are the Mutants?
50
00:05:55,382 --> 00:05:59,137
The Sword of Omens tried to protect him.
51
00:05:59,246 --> 00:06:04,989
But its warning grows when
unheard in the Forest of Silence.
52
00:06:06,321 --> 00:06:09,387
I wonder how this thing works.
53
00:06:14,168 --> 00:06:16,708
Panthro will have
a lot of fun with this.
54
00:06:17,509 --> 00:06:20,770
Say goodbye to
your Nose-Diver, Slythe.
55
00:06:30,536 --> 00:06:33,360
There was nothing he could do.
56
00:06:33,656 --> 00:06:37,528
Those Mutants had
programmed the Nose-Diver,
57
00:06:37,786 --> 00:06:42,144
They operated it
by remote control.
58
00:06:46,947 --> 00:06:51,612
The one you call
Tygra, was next to go.
59
00:06:51,701 --> 00:06:58,106
They captured him outside the
forest, close to the Living Ooz.
60
00:07:01,078 --> 00:07:02,762
Hello!
61
00:07:05,155 --> 00:07:07,136
Good to be out of that forest.
62
00:07:07,348 --> 00:07:09,536
The silence is so oppressive.
63
00:07:16,483 --> 00:07:20,738
A maze of light.
With carved Tygra heads!
64
00:07:27,222 --> 00:07:29,239
Wonder where it leads.
65
00:07:35,041 --> 00:07:36,129
What?!
66
00:07:50,637 --> 00:07:55,567
But what happened to Panthro? And
the Cheetara? What happened to them?
67
00:07:55,756 --> 00:07:59,380
All captured.
All imprisoned.
68
00:08:09,196 --> 00:08:11,880
Cold, and smooth.
69
00:08:12,394 --> 00:08:14,891
What kind of material is this?
70
00:08:16,771 --> 00:08:18,559
The Eye of Thundera?!
71
00:08:24,283 --> 00:08:25,497
Nunchucks!
72
00:08:53,913 --> 00:08:56,605
Target in range.
73
00:09:15,715 --> 00:09:18,106
No sign of them, Wilycat.
74
00:09:33,441 --> 00:09:36,215
My space board doesn't respond.
75
00:09:36,306 --> 00:09:39,864
We're out of control,
Wilykit. I'm going to jump.
76
00:09:40,045 --> 00:09:43,192
No, Wilycat. We're too high.
77
00:09:50,188 --> 00:09:53,965
What am I going to do?
Snarf, Snarf.
78
00:09:54,220 --> 00:09:57,200
What about Cheetara? She stayed behind.
79
00:09:57,472 --> 00:09:59,973
They've even got her.
80
00:10:01,362 --> 00:10:04,543
What happened to them,
Ro-Bear Bill? I'm worried.
81
00:10:04,754 --> 00:10:07,294
I'm sure they are safe.
82
00:10:14,082 --> 00:10:15,192
I'll be back.
83
00:10:29,992 --> 00:10:34,270
A full house. Yes...?
84
00:10:35,353 --> 00:10:38,255
The ThunderCats are finished.
85
00:10:39,704 --> 00:10:42,059
Now its our turn.
86
00:10:43,612 --> 00:10:45,874
But Lion-O summons.
87
00:10:46,121 --> 00:10:49,731
A clever deception, ThunderCat.
88
00:10:56,583 --> 00:10:59,028
Crude, but effective.
89
00:11:04,956 --> 00:11:07,208
Where are the ThunderCats now?
90
00:11:07,287 --> 00:11:13,864
I have told you everything that the
creatures of the forest reported to me.
91
00:11:14,144 --> 00:11:19,661
But where they are
now, I do not know.
92
00:11:25,554 --> 00:11:30,504
My master plan, worked.
93
00:11:30,713 --> 00:11:33,520
Tailor made, traps.
94
00:11:33,686 --> 00:11:38,257
A case of curiosity and the cats.
95
00:11:40,324 --> 00:11:42,965
All it needed was some help,
96
00:11:43,079 --> 00:11:47,020
from my crude, mutant friends.
97
00:11:47,333 --> 00:11:53,309
Now... Third Earth is
truly mine, once more.
98
00:11:53,393 --> 00:11:59,356
And you, are prisoners
for all, eternity!
99
00:12:02,019 --> 00:12:06,739
As for your useless,
Sword of Omens,
100
00:12:06,975 --> 00:12:11,997
it makes a nice
ornament for the wall.
101
00:12:25,760 --> 00:12:28,926
What can I do?
Snarf, Snarf.
102
00:12:29,139 --> 00:12:33,411
You are a ThunderCat.
You must save them.
103
00:12:33,532 --> 00:12:36,765
I may be ThunderCat,
but look at me.
104
00:12:36,923 --> 00:12:41,137
I do not have the cunning
of Wilykit and Wilycat.
105
00:12:42,741 --> 00:12:46,575
The intelligence and
strange powers of the Tygra.
106
00:12:48,187 --> 00:12:51,333
The speed and the
courage of Cheetara.
107
00:12:52,977 --> 00:12:56,348
The technology or
skills of Panthro.
108
00:12:57,998 --> 00:13:00,770
The strength and
youth of Lion-O.
109
00:13:02,700 --> 00:13:06,528
How can I save
them? I'm... I'm just Snarf.
110
00:13:06,702 --> 00:13:10,683
You must use
what talents you have.
111
00:13:11,333 --> 00:13:12,505
Like what?
112
00:13:12,582 --> 00:13:17,051
I do not know.
You must have some.
113
00:13:17,160 --> 00:13:23,426
They say you can communicate
with the creatures of Third Earth.
114
00:13:23,748 --> 00:13:24,872
Communicate.
115
00:13:25,762 --> 00:13:29,020
Snarf. Snarf.
Creatures!
116
00:14:04,046 --> 00:14:06,252
First, find out where they are.
117
00:14:06,424 --> 00:14:10,359
Reconnaissance!
Snarf. Snarf.
118
00:14:20,135 --> 00:14:23,627
We'll bully the Berbils.
119
00:14:24,883 --> 00:14:25,919
Yeah!
120
00:14:25,944 --> 00:14:31,172
We'll... We'll terrorize the Tabbots.
-Yes! Terrorize.
121
00:14:32,114 --> 00:14:34,695
With, the Wollos!
122
00:14:38,003 --> 00:14:41,133
Crash the Snowmen.
123
00:14:44,562 --> 00:14:45,840
What was that?!
124
00:14:55,686 --> 00:15:01,212
You sniveling coward Jackalman.
Who cares what it was?
125
00:15:01,849 --> 00:15:07,885
What creature would dare to threaten
the new lords, of Third Earth?
126
00:15:10,814 --> 00:15:13,132
Slythe is right.
127
00:15:13,302 --> 00:15:17,657
We... are... invincible!
128
00:15:20,877 --> 00:15:25,266
What about the Snarf?
We never captured him.
129
00:15:27,151 --> 00:15:31,902
Snarf? That useless
ThunderCat nurse maid?
130
00:15:34,882 --> 00:15:38,327
He is powerless.
131
00:15:42,754 --> 00:15:46,626
Nurse maid, eh?
Powerless Snarf, eh?
132
00:15:46,826 --> 00:15:48,738
We'll see about that.
133
00:15:49,532 --> 00:15:52,182
We have nothing to fear,
134
00:15:52,211 --> 00:15:56,824
now that the ThunderCats
are incarcerated,
135
00:15:56,921 --> 00:16:00,020
in Mumm-Ra's pyramid.
136
00:16:00,464 --> 00:16:02,631
Mumm-Ra's pyramid?!
137
00:16:05,304 --> 00:16:07,051
Help!
138
00:17:23,264 --> 00:17:26,947
Sooner this is over,
the better. Snarf, Snarf.
139
00:17:43,394 --> 00:17:46,850
Let me see.
Snarf... Snarf...
140
00:18:30,816 --> 00:18:35,495
Snarf! Am I glad to see
you. The sword. Quick!
141
00:18:43,182 --> 00:18:50,274
You will never escape from
the tomb chamber, ThunderCats.
142
00:18:53,932 --> 00:18:56,661
Thunder, Thunder, Thunder
143
00:18:57,601 --> 00:19:00,090
ThunderCats, Hoooo!
144
00:19:05,061 --> 00:19:07,097
Too late, Mumm-Ra.
145
00:19:07,308 --> 00:19:08,991
It was a good plan.
146
00:19:09,550 --> 00:19:11,825
But you made a fatal error.
147
00:19:12,259 --> 00:19:16,439
You underestimated
the seventh ThunderCat.
148
00:19:16,583 --> 00:19:19,075
The bravest of us all!
149
00:19:19,221 --> 00:19:21,478
ThunderCat, Snarf!
150
00:19:29,244 --> 00:19:34,713
Ancient spirits of evil...
151
00:19:35,097 --> 00:19:40,078
Transform this decayed form...
152
00:19:40,278 --> 00:19:44,390
To Mumm-Ra,
153
00:19:44,445 --> 00:19:48,534
the ever living!
154
00:19:58,489 --> 00:20:04,346
Nothing, will stop
the vengeful force,
155
00:20:04,408 --> 00:20:09,592
of Mumm-Ra!
156
00:20:11,379 --> 00:20:17,468
Except, evil Mumm-Ra, the
horror of your own reflection!
157
00:20:42,481 --> 00:20:44,756
I thought we'd had it that time.
158
00:20:45,054 --> 00:20:47,820
We certainly owe
Snarf a vote of thanks.
159
00:20:47,890 --> 00:20:50,379
I still can't
believe you did it.
160
00:20:51,175 --> 00:20:53,992
You should have a
little more faith, Panthro.
161
00:20:54,082 --> 00:20:57,061
It's like I'd always
said to Lion-O...
162
00:20:57,179 --> 00:21:01,557
you never know what
you can do, until you try.
163
00:21:03,839 --> 00:21:06,366
What on Third Earth is that?
164
00:21:09,374 --> 00:21:13,016
I do not know what it's
saying, but it's sounds angry.
165
00:21:13,313 --> 00:21:17,195
He is. I promised to
pay him for the ride,
166
00:21:18,048 --> 00:21:19,962
and I forgot.
11921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof