Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,430 --> 00:01:29,683
(Horse neigh)
2
00:01:53,780 --> 00:01:56,241
We're beached. We're beached.
We're beached!
3
00:01:56,374 --> 00:02:00,545
At high tide, we'll have
plenty of water to float us off.
4
00:02:00,753 --> 00:02:04,522
But for now, there's our supper.
5
00:02:05,007 --> 00:02:07,475
I'll bring the net. I'll bring
the net. I'll bring the net.
6
00:02:07,586 --> 00:02:09,686
Get it.
GET IT!
7
00:02:12,867 --> 00:02:14,888
Trouble! And no Lion-O.
8
00:02:14,913 --> 00:02:17,912
That boy is never
around when I need him.
9
00:02:18,062 --> 00:02:19,459
Snarf. Snarf.
10
00:02:25,566 --> 00:02:29,216
Hold on little fella, take it easy.
Old Snarf will get you out.
11
00:02:29,351 --> 00:02:32,436
Those guys don't look like
they've got friendly intentions.
12
00:02:32,461 --> 00:02:34,186
Noo sir.
13
00:02:34,811 --> 00:02:37,397
Hey!
What's going on?
14
00:02:37,422 --> 00:02:41,050
What is that thing?
That thing. THAT THING!
15
00:02:41,389 --> 00:02:43,592
I don't know. I don't know.
I don't know.
16
00:02:43,639 --> 00:02:46,850
But I'll get it. Get it?
-GET IT!
17
00:02:50,940 --> 00:02:54,607
Run! Run!
Snarf will distract them.
18
00:03:02,207 --> 00:03:03,625
Get the other one.
19
00:03:03,814 --> 00:03:09,178
He looks a bit tough.
But he'll do for a snack.
20
00:03:09,753 --> 00:03:13,069
A snack? Snarf a snack?
21
00:03:13,646 --> 00:03:17,139
Never!
Trapped! Snarf...
22
00:03:17,840 --> 00:03:21,635
I'm too tough for a snack.
And and... springy.
23
00:03:21,787 --> 00:03:24,623
You'll hate me,
I'm indigestible.
24
00:03:24,766 --> 00:03:29,529
I'm... I'm... I'm catchy,
that is what I am.
25
00:03:29,608 --> 00:03:32,397
Oh... Snarf...
26
00:03:34,387 --> 00:03:37,599
Ha! We caught us
some mighty strange fish.
27
00:03:37,757 --> 00:03:41,678
You guys caught yourself a load
of trouble. That's what you caught.
28
00:03:51,688 --> 00:03:55,583
This creature will make
a good beast of burden.
29
00:03:55,717 --> 00:03:59,346
Looks too unnatural to eat.
30
00:03:59,540 --> 00:04:02,585
A pack animal. A pack
animal. A pack animal!
31
00:04:03,732 --> 00:04:06,264
I'll have you know, I'm Snarf.
32
00:04:06,423 --> 00:04:10,399
Right hand to Lion-O,
Lord of ThunderCats.
33
00:04:10,424 --> 00:04:14,616
And I am neither a pack
animal, nor unnatural.
34
00:04:16,990 --> 00:04:18,357
Just kidding...
35
00:04:18,382 --> 00:04:22,447
HammerHand, leader of the
Berserkers. Berserkers. Berserkers.
36
00:04:22,479 --> 00:04:24,094
Does not like jokes.
37
00:04:24,313 --> 00:04:27,399
Load him up with our supplies.
38
00:04:27,708 --> 00:04:31,938
Let's go find those
tasty Unicorns.
39
00:04:32,258 --> 00:04:35,602
I'm hungry. Hungry. Hungry!
40
00:04:41,950 --> 00:04:43,326
Something in trouble.
41
00:04:58,335 --> 00:05:02,367
This doesn't look like a very fair fight.
And nothing to laugh at either.
42
00:05:06,112 --> 00:05:09,448
No you don't!
Keep your evil branches to yourself.
43
00:05:39,640 --> 00:05:41,063
The Sword of omens!
44
00:05:56,005 --> 00:05:58,946
Looks like you'll have
to go on a diet for a while.
45
00:05:59,659 --> 00:06:03,538
Are you alright? There, there now.
Everything's fine.
46
00:06:03,891 --> 00:06:07,336
Now I've got to find some
way to get my sword back.
47
00:06:52,407 --> 00:06:55,375
Nice try! But you can't shake me.
48
00:07:03,261 --> 00:07:05,658
Now it's time to land.
49
00:07:20,656 --> 00:07:22,142
Thanks for the lift.
50
00:07:25,163 --> 00:07:28,736
The eye of Thundera!
A ThunderCat's in danger.
51
00:07:29,518 --> 00:07:32,855
Sword of omens, give
me sight beyond sight.
52
00:07:38,805 --> 00:07:43,360
Another Unicorn, and Snarf captured.
I've got to locate that beach.
53
00:07:53,146 --> 00:07:57,150
We are missing two.
The others have returned.
54
00:07:57,418 --> 00:08:01,589
I do not like it when they
wander beyond the forest.
55
00:08:01,797 --> 00:08:04,299
Our world is changing.
56
00:08:04,448 --> 00:08:08,263
Yes. It is becoming once again,
57
00:08:08,431 --> 00:08:11,975
A dangerous place for Unicorns.
58
00:08:12,211 --> 00:08:15,214
It is our job to guard them.
59
00:08:15,255 --> 00:08:18,064
And keep them from harm.
60
00:08:18,240 --> 00:08:20,455
And so we shall.
61
00:08:25,422 --> 00:08:30,291
And what is this? The little
one has finally returned.
62
00:08:30,404 --> 00:08:33,275
And she's obviously troubled.
63
00:08:38,606 --> 00:08:40,775
How the mighty have fallen.
64
00:08:40,819 --> 00:08:44,275
Snarf, a beast of burden!
65
00:08:44,403 --> 00:08:46,692
Faster, you overgrown hairball.
66
00:08:46,717 --> 00:08:48,392
You're holding us up.
67
00:08:48,798 --> 00:08:51,650
Footprints.
Footprints. Footprints!
68
00:08:51,905 --> 00:08:55,580
To follow. Follow. FOLLOW!
69
00:08:55,781 --> 00:08:58,103
There. There. There!
70
00:08:58,343 --> 00:09:02,389
Unicorns. There will be many.
Many. Many.
71
00:09:02,549 --> 00:09:03,603
Yuck..!
72
00:09:04,650 --> 00:09:06,197
Yes!
73
00:09:06,928 --> 00:09:08,666
YES!
74
00:09:14,853 --> 00:09:18,982
Keep back!
Or we will cast a spell upon you.
75
00:09:19,086 --> 00:09:22,486
Wait! There is one more unicorn.
And she is safe.
76
00:09:22,835 --> 00:09:27,197
How do you know this?
I am Lion-O, lord of ThunderCats.
77
00:09:27,222 --> 00:09:28,807
I mean you no harm.
78
00:09:29,123 --> 00:09:33,141
I came upon your unicorn in the
forest, and freed her from a tree monster.
79
00:09:33,731 --> 00:09:35,446
Behold for yourselves.
80
00:09:36,340 --> 00:09:39,978
Sword of omens, give
me sight beyond sight.
81
00:09:46,390 --> 00:09:47,440
Hmmm...
82
00:09:47,843 --> 00:09:50,262
He either speaks the truth,
83
00:09:50,305 --> 00:09:52,724
or he is a magician.
84
00:09:53,066 --> 00:09:54,472
I am no magician.
85
00:09:54,728 --> 00:09:58,330
I seek a nearby beach,
and my companion, the Snarf.
86
00:10:01,333 --> 00:10:06,129
The little one has seen your
Snarf. Apparently he came to her aid.
87
00:10:06,279 --> 00:10:07,791
How can we help you?
88
00:10:08,231 --> 00:10:14,487
HammerHand: Unicorn.
Unicorn? UNICORN!
89
00:10:14,538 --> 00:10:17,841
And a small boy with them.
90
00:10:22,604 --> 00:10:27,234
Snarf!
-Oh! So, you know each other?
91
00:10:27,392 --> 00:10:30,603
Bad. Bad. BAD!
92
00:10:30,814 --> 00:10:35,109
Your so-called Snarf will fall to
the Hammer hand of HammerHand.
93
00:10:35,142 --> 00:10:37,181
If you do not lower that sword.
94
00:10:39,844 --> 00:10:43,291
Hammer-away,
The Snarf is ready.
95
00:10:43,650 --> 00:10:46,173
A boy and his dog.
96
00:10:46,335 --> 00:10:50,369
Are no match for HammerHand.
97
00:10:54,879 --> 00:10:56,589
Hoo!
98
00:11:02,585 --> 00:11:04,212
Take cover with your flock.
99
00:11:04,997 --> 00:11:07,720
You are no match for
the Sword of omens.
100
00:11:24,900 --> 00:11:25,944
Ugh!
101
00:11:27,779 --> 00:11:30,548
What now, child?
102
00:11:38,923 --> 00:11:40,216
Snarf...
103
00:11:40,298 --> 00:11:43,572
Serves me right for just
sitting around, watching.
104
00:11:44,544 --> 00:11:46,861
Let him loose. Loose. Loose.
105
00:11:46,989 --> 00:11:49,924
Or your shaggy friend
will feel my mace.
106
00:11:50,270 --> 00:11:54,579
I should go Berserk,
and finish you now.
107
00:11:55,573 --> 00:11:58,752
But I'll settle for this little one.
108
00:12:03,612 --> 00:12:05,555
Don't tempt me!
109
00:12:09,299 --> 00:12:12,525
We thank you for
trying to protect us.
110
00:12:12,606 --> 00:12:15,067
At least the other ones are safe.
111
00:12:15,374 --> 00:12:18,169
I will find them, and return
your baby to you.
112
00:12:18,312 --> 00:12:21,252
I swear!
By the code of Thundera.
113
00:12:22,007 --> 00:12:23,439
The ring!
114
00:12:23,987 --> 00:12:27,824
No man has ever worn that ring.
115
00:12:28,313 --> 00:12:31,916
Oh... And may it aid
you on your journey.
116
00:12:32,045 --> 00:12:34,619
Magician-friend.
117
00:12:41,767 --> 00:12:45,187
They're leaving! I'll have
to catch up with them somehow.
118
00:13:00,007 --> 00:13:01,853
Time to abandon ship.
119
00:13:14,624 --> 00:13:16,837
Must... fight it.
120
00:13:17,844 --> 00:13:20,259
Got to... Go on!
121
00:13:25,963 --> 00:13:27,033
Too...
122
00:13:27,972 --> 00:13:29,135
Powerful.
123
00:13:43,721 --> 00:13:46,775
Battle ax,
If I could just... reach...
124
00:13:47,390 --> 00:13:48,421
Over...
125
00:13:58,146 --> 00:14:02,306
Nice weather we having,
except for the fog.
126
00:14:02,439 --> 00:14:07,025
Shut. Shut. Shut up your yappers.
Unnatural one.
127
00:14:24,860 --> 00:14:27,488
Once we're in the water, we'll be safe.
128
00:14:27,590 --> 00:14:30,476
Except, I don't much like water.
129
00:14:34,365 --> 00:14:38,642
And there's an awful
lot of cold water down there.
130
00:14:48,047 --> 00:14:53,650
Now see, what you
made me do, Do, DO!
131
00:15:18,562 --> 00:15:20,931
This whelp again?
132
00:15:24,902 --> 00:15:27,400
Hoooo!
133
00:15:32,259 --> 00:15:35,353
I'll hammer you into the deck.
134
00:15:35,503 --> 00:15:39,906
Like a rusty nail. BOY!
135
00:16:19,842 --> 00:16:23,001
Call for help Lion-O,
The other ThunderCats...
136
00:16:23,040 --> 00:16:25,845
Ah! Aw! Ahhh!!!!
137
00:16:28,913 --> 00:16:32,092
Hang on Snarf,
I'm coming for you!
138
00:16:52,312 --> 00:16:54,954
Oh oh. We can't handle
this from the water.
139
00:16:57,614 --> 00:17:00,861
Thunder, Thunder, Thunder,
140
00:17:01,495 --> 00:17:04,470
ThunderCats, Hooo!
141
00:17:12,408 --> 00:17:13,993
The ThunderCats signal!
142
00:17:14,272 --> 00:17:15,712
Get in Cheetara.
143
00:17:35,238 --> 00:17:37,200
Cheetara: It's coming from out there.
144
00:17:37,607 --> 00:17:40,147
Panthro: Right by the
very unfriendly looking ship.
145
00:17:40,431 --> 00:17:42,997
I hope we can swim
out there in time.
146
00:17:43,373 --> 00:17:45,081
Panthro: Stay in
your seat, Cheetara.
147
00:17:45,246 --> 00:17:48,347
Made a small modification
on the old tank last week
148
00:17:48,372 --> 00:17:50,303
that I've forgot
to tell you about.
149
00:18:16,373 --> 00:18:21,487
Anything this kitty car can't do?
-It's user friendly, it is.
150
00:18:24,586 --> 00:18:28,043
Whow! Sounds like it
needs a tune-up though.
151
00:18:34,870 --> 00:18:36,467
Sorry about that.
152
00:18:41,095 --> 00:18:43,368
Panthro, step on it!
153
00:19:00,963 --> 00:19:04,156
Panthro! The baby
unicorn in the water, hurry!
154
00:20:04,177 --> 00:20:07,077
Get below! Or hang on!
155
00:20:24,065 --> 00:20:26,439
It worked Panthro!
They're gone.
156
00:20:26,730 --> 00:20:30,892
Well, that oughta keep them
from trying any more raids for a while.
157
00:20:31,167 --> 00:20:34,564
Pirates are they?
-They're called, Berserkers.
158
00:20:34,617 --> 00:20:36,667
"Berserkers. Berserkers."
159
00:20:36,885 --> 00:20:38,900
What a strange name.
160
00:20:39,707 --> 00:20:42,863
That's only because you
never met them up close.
161
00:20:42,948 --> 00:20:46,159
Panthro, first stop:
is the unicorn forest.
162
00:20:53,273 --> 00:20:56,276
Couldn't we go home
for lunch first Lion-O?
163
00:20:56,333 --> 00:20:58,028
Oh, this shouldn't take long.
164
00:20:58,851 --> 00:21:01,804
All that heavy work
gave me an appetite.
165
00:21:02,591 --> 00:21:04,779
Taking a nap gives
you an appetite.
166
00:21:08,421 --> 00:21:10,476
Is that the one
you're looking for?
167
00:21:10,894 --> 00:21:12,311
Lion-O: Yes. It is.
168
00:21:13,671 --> 00:21:15,673
Thanks for giving me your ring.
169
00:21:15,815 --> 00:21:17,400
By stopping to help you,
170
00:21:17,475 --> 00:21:20,274
I ended up helping
myself, and my friend.
12390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof