All language subtitles for Smirennoe kladbishche (1989)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:45,440 --> 00:01:48,550 26, 15. 2 00:01:52,040 --> 00:01:55,170 84, 01. 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,040 28. 4 00:02:10,020 --> 00:02:14,260 - Здорово, Петрович. - О, Лёша. 5 00:02:15,330 --> 00:02:17,170 Ну, здорово. 6 00:02:18,130 --> 00:02:21,856 - Как? Оклемался? - Да нет, слинял. 7 00:02:21,880 --> 00:02:24,506 Ну ее нафиг, эту лечебницу. Тоска смертная. 8 00:02:24,530 --> 00:02:27,750 Ты что, спятил, босиком-то? А ну иди, грейся. 9 00:02:34,060 --> 00:02:35,460 Садись. 10 00:02:38,970 --> 00:02:40,880 Ну, как сам-то? 11 00:02:42,240 --> 00:02:44,126 Вторую группу всунули. 12 00:02:44,150 --> 00:02:46,600 Это же надо, воробей-инвалид. 13 00:02:47,750 --> 00:02:49,400 Лежать велели. 14 00:02:57,240 --> 00:02:58,600 Деньги-то есть? 15 00:03:00,310 --> 00:03:04,946 Валентина. Пока в больнице лежал, всё подчистую. 16 00:03:04,970 --> 00:03:07,236 На, держи. На первое время хватит? 17 00:03:07,260 --> 00:03:09,880 И оденься. Вон, синий весь. 18 00:03:10,150 --> 00:03:13,486 В больнице крови пожалели, думали, хана. 19 00:03:13,510 --> 00:03:16,216 На, держи. Ну, дернем? 20 00:03:16,240 --> 00:03:18,350 Да ты что? Я уже разок дернул. 21 00:03:18,860 --> 00:03:21,600 После операции всего-то краснухи стакан - 22 00:03:22,950 --> 00:03:24,886 и спазма горловая. 23 00:03:24,910 --> 00:03:27,080 Ни вздохнуть, ни крикнуть, вперехват. 24 00:03:27,220 --> 00:03:29,510 Мне шею тут же, в койке проткнули. 25 00:03:30,570 --> 00:03:32,280 А я, видно, дернулся, дурак. 26 00:03:37,420 --> 00:03:42,386 Ушной нерв задели. Теперь, как психану, 27 00:03:42,410 --> 00:03:45,420 всё, по нолям, ни хрена не слышу. 28 00:03:46,880 --> 00:03:50,080 Ты в больницу вернись, да лечись. 29 00:03:51,510 --> 00:03:53,750 Ну давай. Валентине привет. 30 00:03:54,260 --> 00:03:57,770 - Чего? - Валентине привет передай. 31 00:04:01,840 --> 00:04:05,950 Да ты что, Петрович? Я же работать пришел. 32 00:04:14,200 --> 00:04:16,150 Ладно, понял. 33 00:04:18,530 --> 00:04:22,040 - Воробей! - Ну, чего? 34 00:04:24,880 --> 00:04:27,910 Подожди. Про инвалидность - никому. 35 00:04:29,460 --> 00:04:31,110 Бюллетень я тебе оформлю. 36 00:04:32,020 --> 00:04:34,686 Тут один парнишка ошивается - 37 00:04:34,710 --> 00:04:38,000 Мишка-студент. Тебе негр не помешает. 38 00:04:39,770 --> 00:04:41,480 - Петрович... - Ну, ладно. 39 00:04:42,970 --> 00:04:44,170 Иди. 40 00:05:17,480 --> 00:05:20,460 Алло! Мужики, вы куда валите? 41 00:05:20,660 --> 00:05:22,996 - На хоздвор везите. - Где же ты раньше был? 42 00:05:23,020 --> 00:05:25,016 - Чего раньше? - Сами перевезете. 43 00:05:25,040 --> 00:05:27,146 Меня не колышет. Грузите обратно, и на хоздвор. 44 00:05:27,170 --> 00:05:28,976 Да пошел ты! Кто таскать-то будет, я, что ли? 45 00:05:29,000 --> 00:05:31,346 Ты, что это раскомандовался, сучонок? 46 00:05:31,370 --> 00:05:33,776 Ну, что они здесь накидали, Лёша? 47 00:05:33,800 --> 00:05:36,570 Бери, я сказал, тележку и грузить начал! 48 00:05:39,080 --> 00:05:43,680 Оборзел, щенок. А я прослежу. Уронишь - зашибу. 49 00:05:46,880 --> 00:05:48,860 Видал ты, какой шустрый. 50 00:05:58,750 --> 00:06:00,110 Слышь, Володя, 51 00:06:01,080 --> 00:06:05,546 а Оська в войну, в студентах, аль не в студентах? 52 00:06:05,570 --> 00:06:07,416 - Кто-то говорил. - Я помню, 53 00:06:07,440 --> 00:06:09,416 насобирает коров бесхозных, 54 00:06:09,440 --> 00:06:13,406 на карету зацепит, а как какого-нибудь 55 00:06:13,430 --> 00:06:16,620 немчонку захудалого встретит: 56 00:06:17,110 --> 00:06:21,376 "На, - говорит, - тебе корову, веди ее на хутор". 57 00:06:21,400 --> 00:06:22,770 Домой, значит. 58 00:06:23,200 --> 00:06:25,800 Водку пьянствуете? Законы нарушаете? 59 00:06:26,880 --> 00:06:33,910 Ага, это наши с часовни парни. Нам можно, мы люди! 60 00:06:36,510 --> 00:06:39,620 Вот, а как хорошо, что мы 61 00:06:39,910 --> 00:06:43,680 - после войны пожили, а? - Эх! Вова. 62 00:06:43,840 --> 00:06:45,386 - Вова. - Ты такой... 63 00:06:45,410 --> 00:06:48,886 Ты сам не знаешь, какой ты человек. 64 00:06:48,910 --> 00:06:51,750 Вова, ты не расстраивайся, мы еще поживем. 65 00:06:52,860 --> 00:06:54,880 Не расстраивайся, Вова. 66 00:07:02,640 --> 00:07:04,220 Вроде здесь. 67 00:07:06,640 --> 00:07:08,400 Да, здесь. 68 00:07:12,350 --> 00:07:14,286 Открой окно и уходи под вяз. 69 00:07:14,310 --> 00:07:16,420 Топор взял? Ну, правильно, корней много. 70 00:07:17,310 --> 00:07:19,330 Копай глубже, специально просили. 71 00:07:24,020 --> 00:07:26,570 - Бери шире, у них колода. - Что? 72 00:07:27,370 --> 00:07:29,620 Я говорю, копай шире, у них колода. 73 00:07:29,970 --> 00:07:31,910 Сына учи в бутылку ссать. 74 00:07:35,060 --> 00:07:36,750 Закончишь, в контору скажи. 75 00:07:37,400 --> 00:07:41,370 А где Мишка - студент твой? Да, пахоты тут... 76 00:07:47,260 --> 00:07:51,280 Ну, Раевич, давай, поехали. Куда ты ездил? 77 00:07:52,020 --> 00:07:54,460 Водку пьянствовать?! 78 00:07:54,730 --> 00:07:56,326 Ты что, Петрович? Перекур у нас. 79 00:07:56,350 --> 00:07:58,106 Ты почему здесь? Давай быстро вниз. 80 00:07:58,130 --> 00:08:00,260 Так перекур же. Там бак пустой, а он, понимаешь... 81 00:08:00,400 --> 00:08:03,796 - Быстро, быстро! - Ты чего, Петрович? 82 00:08:03,820 --> 00:08:05,546 Кому-то бы послать невтерпеж. 83 00:08:05,570 --> 00:08:07,256 - Всегда так. - Держи. 84 00:08:07,280 --> 00:08:09,840 Генеральша с 15-го просила тебе передать. 85 00:08:11,730 --> 00:08:13,216 Садись, Петрович, садись. 86 00:08:13,240 --> 00:08:16,176 Да не садись, а присаживайся. Заткнись! 87 00:08:16,200 --> 00:08:19,680 Петрович, Гарик совсем заработался. 88 00:08:19,950 --> 00:08:21,910 Пора его к ордену представлять. 89 00:08:22,280 --> 00:08:26,310 Он же, вот какое дело, безобразие нарушает. Что? 90 00:08:26,510 --> 00:08:30,930 Перехват клиента. Мы копаем, а они удят. 91 00:08:31,040 --> 00:08:33,056 До нас ни один не доходит. В шесть секунд... 92 00:08:33,080 --> 00:08:34,906 Ты почему квитанции так выписываешь? 93 00:08:34,930 --> 00:08:36,926 - Ты - "спиноза"! - Какая "спиноза"? 94 00:08:36,950 --> 00:08:38,146 Хочешь, чтоб всех нас... 95 00:08:38,170 --> 00:08:40,910 Петрович, пусть Воробей своего студента окоротит. 96 00:08:41,820 --> 00:08:44,280 - Больно шустрый. - Ну, да. 97 00:08:49,130 --> 00:08:50,880 - Ты что, Петрович? - По домам. 98 00:08:51,910 --> 00:08:54,040 О, выдул. 99 00:08:55,110 --> 00:08:58,310 - Кончайте посиделки. - Чего это он? 100 00:09:32,710 --> 00:09:34,080 Больше не пойдет. 101 00:09:54,730 --> 00:09:57,820 Илья, зашел в цветочный, а ты здесь торчишь. 102 00:09:58,200 --> 00:10:00,306 Кончайте галдеть. Кутя где? 103 00:10:00,330 --> 00:10:02,236 Не успел войти, а уже ворчишь. 104 00:10:02,260 --> 00:10:07,420 Ну, что ты, мой хороший? И больше не ворчи. 105 00:10:09,000 --> 00:10:10,216 - Стас. - Что? 106 00:10:10,240 --> 00:10:12,436 Часовня обижается. Клиентов перебиваете. 107 00:10:12,460 --> 00:10:15,280 Это ты Гарику скажи, он все бабки ловит. 108 00:10:24,970 --> 00:10:26,460 Сами разберетесь. 109 00:10:33,530 --> 00:10:36,750 Стас, машину помыл? Финн, машину помыл? 110 00:10:37,260 --> 00:10:38,640 Почему Финн, а не сам? 111 00:10:41,550 --> 00:10:42,880 Кончайте пьянку. 112 00:10:45,710 --> 00:10:47,736 И по домам. Нечего, понимаешь, 113 00:10:47,760 --> 00:10:49,456 болтаться, шары наливши. 114 00:10:49,480 --> 00:10:52,000 - Безобразие нарушать. - Водку пьянствовать. 115 00:10:53,840 --> 00:10:55,040 Всех уволю. 116 00:12:02,730 --> 00:12:04,286 - Здорово, Микола. - Здорово. 117 00:12:04,310 --> 00:12:06,370 - На посту? - Ну, а как же. 118 00:12:15,600 --> 00:12:18,416 Да я понимаю, что покойный не ждет. 119 00:12:18,440 --> 00:12:21,086 В общем, вы приезжайте и пишите заявление. 120 00:12:21,110 --> 00:12:23,170 Хорошо. Да. 121 00:12:25,000 --> 00:12:28,456 Петрович, кто это тебе лобешник засосал? Что? 122 00:12:28,480 --> 00:12:30,710 Я говорю, кто тебя в лобешник засосал? 123 00:12:32,750 --> 00:12:35,020 Тьфу ты! Это Ирка из цветочного. 124 00:12:38,080 --> 00:12:42,710 - Ну, я вскопал. - Нормально? -Нормально. 125 00:12:43,350 --> 00:12:46,706 - Ну? - Я говорю, вскопал всё. Что ты копал? 126 00:12:46,730 --> 00:12:49,550 Что? Бесхозного "декабриста". Про бесхоз забудь! 127 00:12:52,000 --> 00:12:54,020 Обыкновенная родственная могила. Понял? 128 00:12:56,460 --> 00:12:59,000 Ага. Чего же не понять? Понял. 129 00:12:59,570 --> 00:13:02,480 - Лёша, тебе, когда в прокуратуру? - Что? 130 00:13:03,370 --> 00:13:05,620 - Завтра. - Главное, молчи побольше. 131 00:13:06,710 --> 00:13:07,730 Да? 132 00:13:08,930 --> 00:13:10,150 Глухой? 133 00:13:11,400 --> 00:13:14,240 И весь разговор. Да, чуть не забыл. 134 00:13:19,310 --> 00:13:21,370 - Держи. - Полтинник? 135 00:13:22,480 --> 00:13:23,976 - Не много? - В самый раз. 136 00:13:24,000 --> 00:13:27,970 После прокуратуры заходи. Зароешь со студентом. 137 00:13:28,550 --> 00:13:32,860 - У них без отпевания. Запомни. - Ага. -Дуй. 138 00:13:34,240 --> 00:13:35,620 Лады. 139 00:14:04,750 --> 00:14:08,056 Лёша, ну, ты укрылся, могильщик хренов. 140 00:14:08,080 --> 00:14:11,016 Еле нашел. Таксист попался - ни хрена не знает. 141 00:14:11,040 --> 00:14:14,076 Крутили, крутили. И переулок какой-то смешной, 142 00:14:14,100 --> 00:14:16,056 ни то Вшивый Вражек, ни то Сивый Вражек. 143 00:14:16,080 --> 00:14:19,420 Сивцев Вражек. Проходи. Всё равно смешной. 144 00:14:20,020 --> 00:14:23,970 - А что, клёво устроился. - Ну, так. 145 00:14:24,110 --> 00:14:28,886 Тепло, светло, на башку не капает. И деньги идут. 146 00:14:28,910 --> 00:14:31,286 - Это тебе не в могилке сидеть. - Это точно. 147 00:14:31,310 --> 00:14:34,370 - Мишаня. - Что? Сделай доброе дело. 148 00:14:34,570 --> 00:14:37,930 Подстриги, а? Башка болит. 149 00:14:38,130 --> 00:14:40,376 Пробоина-то без кости, волосы липнут. 150 00:14:40,400 --> 00:14:41,666 Хотел Вальку попросить, 151 00:14:41,690 --> 00:14:44,376 да у нее руки с пьянки трясутся. Ну давай, садись. 152 00:14:44,400 --> 00:14:46,346 Проколет кожуру - мозги вытекут. 153 00:14:46,370 --> 00:14:48,086 - Ножницы-то есть? - А как же. 154 00:14:48,110 --> 00:14:50,730 Инструмент при себе, как положено. 155 00:14:51,420 --> 00:14:55,420 Вот ножницы. Только аккуратней, Мишаня. 156 00:14:58,110 --> 00:14:59,770 О, блин. 157 00:15:03,040 --> 00:15:04,910 - Осторожнее. - Ага. 158 00:15:05,730 --> 00:15:09,260 А что это там за город нарисован на стенке? 159 00:15:09,800 --> 00:15:15,456 - Москва. -Чего? Москва. - Ну да? -Ага. 160 00:15:15,480 --> 00:15:18,946 Ни хрена не похоже. Ну, как же не похоже. 161 00:15:18,970 --> 00:15:22,840 Вон Москва-река, Кремль. А Алтуфьевка где? 162 00:15:23,680 --> 00:15:25,836 Какая Алтуфьевка двести лет назад? 163 00:15:25,860 --> 00:15:27,860 - Ой! - Бинт прилип. 164 00:15:28,150 --> 00:15:30,440 - Ну что, подсохла рана? - Подсыхает. 165 00:15:30,840 --> 00:15:32,506 Да что же у вас с Васькой вышло? 166 00:15:32,530 --> 00:15:33,800 Родной брат - и топором. 167 00:15:35,420 --> 00:15:38,800 Брат брату - рознь. Ты стриги, стриги. 168 00:15:40,400 --> 00:15:43,950 Слышь, Мишаня, а Москва раньше красивей была. 169 00:15:44,840 --> 00:15:46,550 Раньше всё красивей было. 170 00:15:50,910 --> 00:15:52,506 Осторожнее, падла! 171 00:15:52,530 --> 00:15:54,730 Ты что, козел, угробить меня хочешь? 172 00:16:04,420 --> 00:16:08,350 Аккуратнее. Вот. 173 00:16:18,440 --> 00:16:21,600 - Слушай, Лёша. - А? Спросить тебя хотел. 174 00:16:21,880 --> 00:16:23,546 А что ты всё время на меня орешь, а? 175 00:16:23,570 --> 00:16:26,260 Ладно, не гунди, стриги, давай. 176 00:16:26,460 --> 00:16:28,036 Тебе бы так жбан расколотить, 177 00:16:28,060 --> 00:16:30,256 я бы посмотрел, какой бы ты ласковый был. 178 00:16:30,280 --> 00:16:32,640 - Но я же не ору. - А ты рискни. 179 00:16:33,080 --> 00:16:35,570 Да и Валька своей пьянкой нервы рвет. 180 00:16:36,060 --> 00:16:38,570 - Ну, вроде, всё. - Всё? Давай бинт. 181 00:16:41,710 --> 00:16:45,620 Я, Мишаня, как заживет, пластинку вставлю. 182 00:16:46,220 --> 00:16:49,950 А так, пальцем ткни и хана Воробью. 183 00:16:51,350 --> 00:16:54,640 Вот. Ладно, снимай трубку, я сам домотаю. 184 00:16:56,240 --> 00:16:57,640 Да. 185 00:16:58,970 --> 00:17:00,260 Привет. 186 00:17:02,460 --> 00:17:04,170 Не поеду я копать. 187 00:17:04,660 --> 00:17:06,910 Ну и пусть пропадает. Что мне-то? 188 00:17:07,930 --> 00:17:11,660 Я не поеду, сказал. Всё. Пока. 189 00:17:13,020 --> 00:17:16,530 - С кем это ты так? - Мать звонила. -Ага. 190 00:17:17,600 --> 00:17:20,396 Хреново ты с мамашей разговариваешь, чудо. 191 00:17:20,420 --> 00:17:24,146 Помрет, жалеть будешь. Да ладно, она еще молодая. 192 00:17:24,170 --> 00:17:26,926 - Всё равно помрет, когда-никогда. - Ну, скажешь. 193 00:17:26,950 --> 00:17:28,526 А что она тебя копать-то просила? 194 00:17:28,550 --> 00:17:31,486 Картошку на даче. Так давай я выкопаю. 195 00:17:31,510 --> 00:17:32,576 Мне работа в кайф. 196 00:17:32,600 --> 00:17:34,836 И Валька с мальцом воздухом подышат. 197 00:17:34,860 --> 00:17:36,536 Ну давай. А что? Поезжайте. Там пруд, 198 00:17:36,560 --> 00:17:38,086 отдохнете. Объясню, как доехать. 199 00:17:38,110 --> 00:17:39,930 - Лады, Мишаня. - Хорошо. 200 00:17:40,950 --> 00:17:42,886 - Что это? - Экспозиция там. 201 00:17:42,910 --> 00:17:44,660 - Чего? - Ну, комнаты его. 202 00:17:45,600 --> 00:17:48,726 - Мишаня, может, откроешь, а? - Но там опечатано. 203 00:17:48,750 --> 00:17:51,530 Только глазочком одним глянуть. Ну ладно. 204 00:17:52,570 --> 00:17:56,880 Слышь, а он разве не здесь жил? Нет. Это прихожая. 205 00:17:59,080 --> 00:18:01,080 Фамилия у него чудная "Герцен". 206 00:18:02,710 --> 00:18:05,086 Он что, не русским был? Ну, почему не русским? 207 00:18:05,110 --> 00:18:06,416 Русские так не живут. 208 00:18:06,440 --> 00:18:09,056 Русский. Там с родителями что-то было. 209 00:18:09,080 --> 00:18:11,746 Длинная история. Я подробностей не помню. 210 00:18:11,770 --> 00:18:14,770 Ладно. Гаси. Пошли. 211 00:18:18,350 --> 00:18:20,660 Это что? Картинка? 212 00:18:22,280 --> 00:18:24,820 О, блин! Похороны! 213 00:18:26,950 --> 00:18:30,056 Слышь, это сразу рисовали или по памяти? 214 00:18:30,080 --> 00:18:32,506 Так ведь это ночью. Ночью красок не видно. 215 00:18:32,530 --> 00:18:33,656 К тому же они двигаются, 216 00:18:33,680 --> 00:18:35,306 а так надо специально позировать. 217 00:18:35,330 --> 00:18:37,310 Да ладно, он же такой знаменитый. 218 00:18:37,530 --> 00:18:39,676 Могли б чуток и постоять, пока их 219 00:18:39,700 --> 00:18:42,196 карандашиком набросают для затравки. 220 00:18:42,220 --> 00:18:44,886 Слышь, Герцен, он что, из декабристов был? 221 00:18:44,910 --> 00:18:48,480 Нет. Он был позже. Декабристы разбудили Герцена. 222 00:18:48,770 --> 00:18:50,486 - Разбудили. - Поспать любил? 223 00:18:50,510 --> 00:18:54,150 - Ага. - Ну, будь здоров. Счастливо, Лёша. 224 00:19:07,240 --> 00:19:09,420 Вот это да. 225 00:19:20,220 --> 00:19:24,820 А могилы-то не было здесь. Дай лапу. 226 00:19:25,770 --> 00:19:27,200 О, какая штука. 227 00:19:29,930 --> 00:19:31,800 Ну, что ты, Драный, ну? 228 00:19:41,530 --> 00:19:44,080 - Дорогой. - Ваша, что ли? 229 00:19:44,370 --> 00:19:48,570 Наша. Спать не могу, волнуюсь. Не мала? 230 00:19:49,330 --> 00:19:51,596 Сюда двоих запихать можно, и еще останется. 231 00:19:51,620 --> 00:19:53,016 Ты посмотри, подбой-то какой. 232 00:19:53,040 --> 00:19:55,680 Ага. Заметь, я обидеть не хотел. 233 00:19:55,910 --> 00:19:57,506 А ты вино пьешь, дорогой? 234 00:19:57,530 --> 00:20:00,480 - Ну, чашу пьешь? - Ах, смешной. 235 00:20:00,550 --> 00:20:03,080 - Вот, правда, стакана нет. - Ай момент. 236 00:20:09,510 --> 00:20:12,020 А шляпа моя... Ага, вот она. 237 00:20:25,060 --> 00:20:28,480 Прямо в организм, как врачи велят. 238 00:21:07,130 --> 00:21:09,176 Кутя Великанов, ты, что здесь развел мне, 239 00:21:09,200 --> 00:21:10,506 понимаешь, уголок отдыха? 240 00:21:10,530 --> 00:21:13,200 Быстро на Социальную мусор убирать! А я что? 241 00:21:14,350 --> 00:21:17,256 Эй, ты что? Вылетишь отсюда со своими псами! 242 00:21:17,280 --> 00:21:22,310 Пошли! Быстро! Драный, Блоха, за мной! Сволочи. 243 00:21:23,730 --> 00:21:27,770 Воробей! Воробей! 244 00:21:29,480 --> 00:21:33,800 Сейчас. Сейчас. Чего? 245 00:21:34,460 --> 00:21:36,820 Гроб полчаса на могиле стынет, а ты здесь. 246 00:21:37,200 --> 00:21:38,620 Где твой студент? 247 00:21:38,750 --> 00:21:41,346 Так я его за мраморной крошкой отправил. 248 00:21:41,370 --> 00:21:44,130 - Ты... - Ну, давай с тобой засунем. 249 00:21:49,220 --> 00:21:51,260 - Сволочи! - Ага. 250 00:21:56,570 --> 00:22:01,796 Не хорошо, дорогой. Ну, это нехорошо! 251 00:22:01,820 --> 00:22:03,526 - Всё будет в порядке. - Мамой клянусь. 252 00:22:03,550 --> 00:22:04,550 Всё будет в порядке. 253 00:22:07,150 --> 00:22:10,970 Куда их занесло? Ладно, на головах понесем. 254 00:22:33,880 --> 00:22:35,240 Разрешите. 255 00:22:41,170 --> 00:22:42,750 Попрощались? 256 00:22:44,710 --> 00:22:46,440 У меня и сон был. 257 00:23:20,660 --> 00:23:22,110 Держите. 258 00:23:30,000 --> 00:23:34,080 Отходи назад, на пику напоролся. Хорошо. 259 00:23:50,040 --> 00:23:51,840 Жестче. Смотри. 260 00:23:58,660 --> 00:23:59,820 Взяли. 261 00:24:06,170 --> 00:24:09,820 Да, на себя. 262 00:24:17,530 --> 00:24:20,056 Мы приподнимем гроб, а вы лом на себя. 263 00:24:20,080 --> 00:24:21,770 - Ага. - Сможем. 264 00:24:26,820 --> 00:24:28,820 У меня и сон был. 265 00:24:30,420 --> 00:24:32,400 Лёша, приподними свой край. 266 00:24:38,080 --> 00:24:40,620 Вы по горстке земли киньте. 267 00:24:52,600 --> 00:24:56,176 - Сорок лет Воробью, не забыл? - Помню. -Будешь? 268 00:24:56,200 --> 00:24:57,440 Куда денусь. 269 00:25:10,730 --> 00:25:12,680 Не крутись под ногами-то. 270 00:25:18,020 --> 00:25:20,710 Ну что мне с вами делать? 271 00:25:21,060 --> 00:25:23,570 Что мне с вами делать, с обормотами? 272 00:25:24,130 --> 00:25:28,150 Может, вас постричь под полубокс, а? 273 00:25:28,660 --> 00:25:33,510 Для красоты. Сейчас, подождите. Подожди. О! 274 00:25:35,460 --> 00:25:38,020 Ну-ка, давай башку. Садись. 275 00:25:43,240 --> 00:25:49,220 Вот, так будет хорошо. Следующий. Подходи. 276 00:25:50,110 --> 00:25:56,260 Вот. Раз. Нина Сергеевна, посмотри-ка. Парад-оле! 277 00:25:56,730 --> 00:25:59,080 Влетит тебе от Петровича за этот парад. 278 00:25:59,240 --> 00:26:01,460 Что же мы в кабинет, что ли, их поведем? 279 00:26:02,020 --> 00:26:04,400 Мы сейчас к Юльке на Тухлянку. 280 00:26:04,970 --> 00:26:08,126 Позабавлю ее, может, пивка нальет. 281 00:26:08,150 --> 00:26:10,546 У тебя банки чистой нету? Посмотри в подсобке. 282 00:26:10,570 --> 00:26:12,976 А ты чего так рано? Мужик не греет? 283 00:26:13,000 --> 00:26:15,600 Заказы надо оформить. Петрович вчера ругался. 284 00:26:15,680 --> 00:26:18,620 - Ага. - А ты, я гляжу, подзалил с утра. 285 00:26:18,750 --> 00:26:20,606 Дура ты, Нина Сергеевна, не понимаешь 286 00:26:20,630 --> 00:26:21,880 ты ни хрена в этой жизни. 287 00:26:23,620 --> 00:26:26,770 Ну, что смотрите, балерины мои? 288 00:26:29,350 --> 00:26:30,640 Вперед! 289 00:27:11,660 --> 00:27:15,306 Здравствуйте. Справки о заморозке не вижу. 290 00:27:15,330 --> 00:27:17,396 Это я, Мария Ивановна, Воробей. 291 00:27:17,420 --> 00:27:19,816 Лёшенька, я же тебя не узнала. 292 00:27:19,840 --> 00:27:24,060 - А где батя? - Батюшка кушает в крестильной. 293 00:27:24,130 --> 00:27:25,440 Спасибо. 294 00:27:51,970 --> 00:27:56,880 - Здравствуйте. - О, Лёша. Ну, проходи, садись. 295 00:27:58,200 --> 00:28:00,640 - Приятного аппетита. - Спасибо. 296 00:28:02,310 --> 00:28:05,880 - Ну, как сын? - Нормально. Косит малость. 297 00:28:07,620 --> 00:28:09,950 Так надо почаще причащать. 298 00:28:10,240 --> 00:28:13,400 Причащать надо. Ничего, пройдет. 299 00:28:15,770 --> 00:28:20,640 А Валентина что, всё пьет? Да, пьет. 300 00:28:20,800 --> 00:28:23,416 Эх, в каждом дому по кому. 301 00:28:23,440 --> 00:28:26,800 Повенчаться, Лёша, повенчаться надо. 302 00:28:29,400 --> 00:28:33,570 Да надо бы. А родители есть у тебя? 303 00:28:34,660 --> 00:28:38,710 Отец жив. В Собинки по тунеядке выселили. 304 00:28:39,220 --> 00:28:43,970 Приезжал тут, деньги клянчил козел старый. 305 00:28:44,930 --> 00:28:48,616 Лёша, так не надо. Не надо так про отца говорить. 306 00:28:48,640 --> 00:28:50,476 Так он нас с Васькой, с брательником 307 00:28:50,500 --> 00:28:53,840 в колонию засадил, чтоб не мешали. А ты всё равно, 308 00:28:54,550 --> 00:28:56,640 всё равно про отца так не говори. 309 00:28:59,440 --> 00:29:02,680 Что пришел-то? По делу или так. 310 00:29:03,880 --> 00:29:05,970 Так в прокуратуру вызывают. 311 00:29:06,820 --> 00:29:08,970 - Через час надо быть. - Ага. 312 00:29:10,060 --> 00:29:11,840 Тогда тебя надо благословить. 313 00:29:12,770 --> 00:29:14,856 Но я, вроде как неверующий, батюшка. 314 00:29:14,880 --> 00:29:18,020 Ничего. Только ты руки не держи за спиной. 315 00:29:19,130 --> 00:29:22,260 Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Аминь. 316 00:29:22,600 --> 00:29:24,280 Ну, с Богом. 317 00:29:25,260 --> 00:29:28,730 Спасибо. Ну, я пошел. Спасибо. 318 00:29:55,840 --> 00:30:00,170 Ништяк, Воробей, прорвемся. 319 00:30:06,820 --> 00:30:07,946 - Дядя Миша. - Ну? 320 00:30:07,970 --> 00:30:09,456 - Здорово, Воробей. - Стоял я здесь. 321 00:30:09,480 --> 00:30:12,836 Стоял я здесь. Дядя Миша, пузырь красного бери. 322 00:30:12,860 --> 00:30:16,000 Да вместе мы стояли. Он подтвердит. 323 00:30:16,730 --> 00:30:20,436 Вместе стояли. Что ты орешь? Кладбищенские мы. 324 00:30:20,460 --> 00:30:22,486 - Давай, голубушка, давай. - Вот, базаришь тут. 325 00:30:22,510 --> 00:30:24,350 Красненькую не забудь. 326 00:30:54,130 --> 00:30:56,596 Сволочь драная! Надо же, чего творит! 327 00:30:56,620 --> 00:30:59,280 С утра нажрался! Милиция! 328 00:30:59,530 --> 00:31:03,150 - Чего? - Пьяницы, чтоб вы передохли? 329 00:31:47,970 --> 00:31:50,040 О, явился. 330 00:31:50,950 --> 00:31:53,816 - Ну, а где Воробей? - А я откуда знаю. 331 00:31:53,840 --> 00:31:55,286 - Не знаешь? - Я за ним не ходил. 332 00:31:55,310 --> 00:31:57,020 - Я на службе был. - Ага. 333 00:31:57,680 --> 00:32:00,326 - Пивка попил, поспал. - Ну да, да. 334 00:32:00,350 --> 00:32:02,176 - Сырое еще. - Сырое. 335 00:32:02,200 --> 00:32:04,440 - Время-то, которое? - Поздновато. 336 00:32:08,150 --> 00:32:11,550 - Слышь, а самогон-то с Лобни? - С Лобни. 337 00:32:12,820 --> 00:32:16,306 Плеснула бы пока, а? Ишь ты! Подождешь. 338 00:32:16,330 --> 00:32:20,110 А Валька где? Встречать его пошла, а дома срачь. 339 00:32:21,800 --> 00:32:24,260 Да, в прокуратуре разговор долгий. 340 00:32:24,930 --> 00:32:29,776 - Слушай, Ирка. -Ну? - А Васька пишет? -Кто? 341 00:32:29,800 --> 00:32:31,600 Ну, Воробья брат меньшой. 342 00:32:33,020 --> 00:32:37,456 Долго ему еще писать. Да, помиловки ему не видать. 343 00:32:37,480 --> 00:32:39,396 От звонка до звонка. 344 00:32:39,420 --> 00:32:41,616 Всё ж таки Воробья он уделал до смерти. 345 00:32:41,640 --> 00:32:44,106 Хорошо башка крепкая. Другой бы враз отчалил. 346 00:32:44,130 --> 00:32:46,970 А хоть бы и совсем его пришиб, сволочь такую. 347 00:32:49,730 --> 00:32:50,880 Ты чего это, Ира? 348 00:32:52,130 --> 00:32:55,370 Да ты не бойся. Меня это не касается. 349 00:32:57,130 --> 00:32:58,420 Плеснула бы, а? 350 00:33:11,860 --> 00:33:14,280 - Тихо. - Тихо ты. 351 00:33:29,570 --> 00:33:32,176 Ирка, а что ты такая злая на Воробья? 352 00:33:32,200 --> 00:33:34,510 А то, что Васька со мной расписаться хотел. 353 00:33:35,440 --> 00:33:37,020 Заявление уже подали. 354 00:33:38,080 --> 00:33:40,530 Первый раз с мужиком до ЗАГСа дошла. 355 00:33:40,840 --> 00:33:42,976 Тогда другое дело, тогда другой рассказ. 356 00:33:43,000 --> 00:33:46,570 Тогда конечно. Ну, что ты плачешь, воробушек? 357 00:33:48,660 --> 00:33:54,506 - У! Не обращает. - Чего? -Внимания. 358 00:33:54,530 --> 00:33:56,170 Я ему - козу, а он хоть бы что. 359 00:33:56,680 --> 00:34:00,136 Да недоделанный он у них. То орет, то не орет. 360 00:34:00,160 --> 00:34:03,570 В полтора года не говорит, не ходит. Витек. 361 00:34:05,060 --> 00:34:06,280 Каши дать, что ли? 362 00:34:07,370 --> 00:34:10,820 - Эй! Каши хочешь? - Хочет. 363 00:34:12,020 --> 00:34:14,950 Я каши принесу, а ты присмотри. Ага, давай. 364 00:34:20,280 --> 00:34:23,110 Ну, что ты, брат, такой? Тихо. 365 00:34:26,730 --> 00:34:28,330 А Васька-то пишет? 366 00:34:30,570 --> 00:34:34,440 - Ты же уже спрашивал. - Ой! Пишет. 367 00:34:36,020 --> 00:34:40,130 Сейчас, погоди. Я чего тебе хочу сказать. 368 00:34:41,330 --> 00:34:43,726 Только ты никому. Слышишь? Никому. 369 00:34:43,750 --> 00:34:46,126 Лёшка Ваське в зону три посылки отослал. 370 00:34:46,150 --> 00:34:48,816 На Новый Год, на День Рождения и на майские. 371 00:34:48,840 --> 00:34:53,730 - Вот. - Ну, братья. Ну, братья дают. 372 00:34:54,130 --> 00:34:57,660 Ирка, а с другой стороны Васька Воробью 373 00:34:58,220 --> 00:35:01,016 жизнь топором выправил. Ну, ты скажешь тоже. 374 00:35:01,040 --> 00:35:03,260 Ну, что он до больницы-то знал? 375 00:35:04,330 --> 00:35:06,130 Водяру рукавом занюхивал. 376 00:35:06,930 --> 00:35:09,196 Вальку поил, бил нещадно. 377 00:35:09,220 --> 00:35:11,020 Без водки-то человеком стал. 378 00:35:11,370 --> 00:35:13,510 Глухой. А может, и к лучшему. 379 00:35:13,640 --> 00:35:15,220 Меньше психовать будет. 380 00:35:15,840 --> 00:35:18,750 - С большевистским приветом. - О, Валька. 381 00:35:20,400 --> 00:35:26,310 Кузя, а где Лёха? А где Лёха, не знаю. Ладно. 382 00:35:32,660 --> 00:35:34,840 Мамка пришла. 383 00:35:48,440 --> 00:35:50,946 "Спецэтапом идет эшелон, 384 00:35:50,970 --> 00:35:54,036 Прям экспрессом в колымские дали. 385 00:35:54,060 --> 00:35:56,686 Заметает пурга эшелон, 386 00:35:56,710 --> 00:36:00,416 Мерзнут окна морозною плесенью, 387 00:36:00,440 --> 00:36:04,776 И порывистый ветер донес Из вагона печаль..." 388 00:36:04,800 --> 00:36:06,416 - О, чудо, здорово! - Ну что? 389 00:36:06,440 --> 00:36:08,286 - Чего? Чего? - Что сказали в прокуратуре? 390 00:36:08,310 --> 00:36:12,726 Чего? Условно обещают, вот чего. Хорошо. 391 00:36:12,750 --> 00:36:14,126 - Студент. - Что? 392 00:36:14,150 --> 00:36:15,796 - Жрать хочешь? - А что, есть чего? 393 00:36:15,820 --> 00:36:17,576 Вон там, в сумке возьми. 394 00:36:17,600 --> 00:36:19,620 Валентина котлет навертела. 395 00:36:19,970 --> 00:36:23,080 Хорошо. А то, я не ел ничего с утра. 396 00:36:27,730 --> 00:36:31,676 Бляха-муха! Ты котлету-то майонезом мажь, чудо. 397 00:36:31,700 --> 00:36:32,437 Не ем я майонез. 398 00:36:32,461 --> 00:36:36,420 - Воробей сказал, мажь, значит, мажь. - Понял? -Ага. 399 00:36:43,750 --> 00:36:47,906 О, Микола, заходи, скушай котлетку. 400 00:36:47,930 --> 00:36:50,060 А это чего, опять халтурить? 401 00:36:50,800 --> 00:36:53,820 - Ты чего? - Раз не положено, значит нельзя. 402 00:36:58,820 --> 00:37:02,600 Сегодня, что у нас, понедельник? Ага. Ух, ёмаё! 403 00:37:05,570 --> 00:37:08,546 - Забыл, Микола. Извини, забыл. - Бывает. 404 00:37:08,570 --> 00:37:11,060 А то ля-ля, фа-фа. 405 00:37:29,970 --> 00:37:31,170 Торчишь? 406 00:37:32,860 --> 00:37:35,200 - Воробей здесь? - Здесь. 407 00:37:44,570 --> 00:37:49,020 Работы нет, клиентов лови. А устал - вали домой. 408 00:37:49,550 --> 00:37:51,370 Нечего здесь высиживать. 409 00:38:08,910 --> 00:38:11,480 - Мил человек, какие курим? - А? 410 00:38:16,880 --> 00:38:20,510 - Не меня ищешь? - Нет. Какой участок? 411 00:38:22,150 --> 00:38:24,000 Собак отлавливаем. 412 00:38:30,480 --> 00:38:33,370 Драный. Блоха. 413 00:38:34,350 --> 00:38:37,000 Драный! Блоха! 414 00:38:39,130 --> 00:38:40,330 Драный! 415 00:38:42,200 --> 00:38:44,620 Драный! Блоха! 416 00:38:45,570 --> 00:38:46,930 Драный! 417 00:38:48,060 --> 00:38:50,820 Блоха! Драный! 418 00:38:57,730 --> 00:39:00,286 Блоха! Ну, как же так получилось-то, Блоха? 419 00:39:00,310 --> 00:39:03,656 Где Драный-то? Вот он. Я сейчас, ребята. 420 00:39:03,680 --> 00:39:05,926 - Я сейчас, мигом. - Слушай. -А? 421 00:39:05,950 --> 00:39:09,110 Мил человек, слушай, собаки-то мои. 422 00:39:09,510 --> 00:39:12,106 - Квартирные. - Ошейник был? 423 00:39:12,130 --> 00:39:15,086 Ну, а как же? Вон веночки я нацепил. 424 00:39:15,110 --> 00:39:16,856 Слушай, отпусти собак. 425 00:39:16,880 --> 00:39:19,730 Сейчас, подожди. Возьми вот "рыжего". 426 00:39:20,370 --> 00:39:27,570 Золото. Возьми. Давай, отпускай собак. Не спеши. 427 00:39:28,620 --> 00:39:30,656 Так, не волнуйтесь, тихонько. 428 00:39:30,680 --> 00:39:33,376 Вот же у тебя работка. Да, работка хороша, да. 429 00:39:33,400 --> 00:39:36,856 - Забирай. - Стоп! Не всех. -Блоха! 430 00:39:36,880 --> 00:39:39,836 - Не всех. Какая блоха? - Тоже мне, блоха. -Быстро! 431 00:39:39,860 --> 00:39:41,926 - Сейчас самого посажу! - Давай, выходи. 432 00:39:41,950 --> 00:39:44,946 Куда? Из-за одного урода ты мне всех выпустишь. 433 00:39:44,970 --> 00:39:46,200 Давайте быстро по домам! 434 00:39:49,310 --> 00:39:50,510 Миша. 435 00:39:53,770 --> 00:39:56,000 - Гарика не видел? - У себя. 436 00:39:58,020 --> 00:39:59,840 Кент, проводи. 437 00:40:13,600 --> 00:40:16,150 - Убейте эту тварь! - А я не виноват. 438 00:40:17,020 --> 00:40:19,636 - Я даже не виноват. - Убирайся отсюда! 439 00:40:19,660 --> 00:40:21,926 И чтобы ноги твоей на кладбище не было! 440 00:40:21,950 --> 00:40:24,656 - Скотина! - Ведь мне убирать всё придется! 441 00:40:24,680 --> 00:40:27,126 - Ангелы-то, как же? - Да не ори! 442 00:40:27,150 --> 00:40:30,170 Как напьется, ничего не помнит. Господи! 443 00:40:34,200 --> 00:40:35,506 Замолчи! Не ори! 444 00:40:35,530 --> 00:40:37,880 Да чего не орать-то! Оттирать мне. 445 00:40:41,330 --> 00:40:42,480 Сволочь. 446 00:41:19,200 --> 00:41:22,170 - Нет, туда нам... - Вали. 447 00:41:26,460 --> 00:41:28,216 Лёша, отдай ему это. 448 00:41:28,240 --> 00:41:31,526 Лёша, помочь надо. Лёша, позвать бы кого. 449 00:41:31,550 --> 00:41:34,910 - Не надо никого звать. - Лёша, убить могут! Могут. 450 00:41:48,730 --> 00:41:52,970 Суки! Падлы! Твари! 451 00:42:05,750 --> 00:42:07,020 Всё. Быстро! 452 00:42:17,260 --> 00:42:18,600 Не суетись. 453 00:42:30,350 --> 00:42:31,930 За что они его так? 454 00:42:36,200 --> 00:42:40,280 Кроил не по чину. Закрой двери, чудо. 455 00:42:44,240 --> 00:42:45,730 Ты ничего не видел, понял? 456 00:42:53,950 --> 00:42:59,240 Лёша, я забыл, тут одна за землю дала. 457 00:43:02,660 --> 00:43:04,060 Бабки не забывают. 458 00:43:04,710 --> 00:43:08,080 Бабки зажимают. Запомнил? Зажимают! 459 00:43:15,040 --> 00:43:17,000 Петровичу надо будет послать. 460 00:43:19,220 --> 00:43:20,840 Сегодня мы забудем, 461 00:43:21,660 --> 00:43:24,280 завтра он нам клиента путного не даст. 462 00:43:24,640 --> 00:43:26,526 Запомни, чудо, здесь два человека - 463 00:43:26,550 --> 00:43:28,240 Петрович и Кутя. 464 00:43:30,110 --> 00:43:32,040 Он прогнал Кутю. 465 00:43:34,130 --> 00:43:36,750 - Чего? - Петрович Кутю прогнал. 466 00:44:00,260 --> 00:44:03,016 Ты, что над дедом мудруешь, сука! 467 00:44:03,040 --> 00:44:05,510 Руки чешутся? Почесать?! 468 00:44:05,570 --> 00:44:07,616 - Ты что, спятил? - Я тебе почешу, гад! 469 00:44:07,640 --> 00:44:11,370 - Отпусти. -Почешу! - Николай! Сержант! -Николай. 470 00:44:15,680 --> 00:44:17,686 Слышь, я тебе покажу Николая. 471 00:44:17,710 --> 00:44:21,686 - Не трожь деда! - Я... Лёша, ты не психуй, никто 472 00:44:21,710 --> 00:44:23,926 твоего деда не увольняет пока. 473 00:44:23,950 --> 00:44:25,840 По мне, пусть себе работает. 474 00:44:28,480 --> 00:44:31,686 Сволочь. Сволочь припадочная! 475 00:44:31,710 --> 00:44:34,460 Говорил я тебе, развел здесь богадельню. 476 00:44:35,080 --> 00:44:36,800 Пенсионеры, инвалиды. 477 00:44:37,620 --> 00:44:40,710 А насчет мест, сегодня нет, завтра будут. 478 00:44:41,060 --> 00:44:45,080 Вон, Гарик, говорят, увольняется. 479 00:45:03,600 --> 00:45:06,310 Заходите. Лёша, он опять пришел. 480 00:45:07,600 --> 00:45:10,970 - Ну, чего вам? - Я уже приходил. 481 00:45:11,440 --> 00:45:13,856 Но ваш помощник не решился без вас. 482 00:45:13,880 --> 00:45:17,996 Громче говорите. Стул дайте мне, пожалуйста. 483 00:45:18,020 --> 00:45:19,640 - Мишаня. - Ага. 484 00:45:20,820 --> 00:45:22,930 Погода тяжелая - давит. 485 00:45:23,710 --> 00:45:26,370 - Давит. Дома надо сидеть. - Садитесь. 486 00:45:26,840 --> 00:45:30,550 В общем, короче и громче. У меня времени нет. 487 00:45:32,770 --> 00:45:35,480 Позавчера в два часа ночи 488 00:45:37,040 --> 00:45:38,680 у меня умер Треф. 489 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 Кот. 490 00:45:42,020 --> 00:45:46,636 Было ему отроду 18 лет. То заведи себе другого. 491 00:45:46,660 --> 00:45:49,530 И все эти 18 лет мы прожили вместе. 492 00:45:50,570 --> 00:45:54,730 Вдвоем. Ни семьи, ни детей, никого. 493 00:45:55,730 --> 00:46:01,370 Работа да кот. Короче, короче. 494 00:46:02,020 --> 00:46:06,730 Я хочу похоронить своего кота. Чего? 495 00:46:09,080 --> 00:46:12,150 Ну, я знаю. Я знаю, что это не положено. 496 00:46:12,880 --> 00:46:18,040 Моя могила... То есть, могила моей матери, вот. 497 00:46:18,420 --> 00:46:21,460 - Тут, рядом. - Чего он хочет? 498 00:46:22,440 --> 00:46:25,080 Он кота хочет - в родственную могилу матери. 499 00:46:25,570 --> 00:46:30,480 В матерную могилу кота? Прошу вас, пожалуйста. 500 00:46:32,200 --> 00:46:35,350 Я же... Ну, как будто могилу поправлю, а? 501 00:46:38,570 --> 00:46:41,820 - Ладно. Только аккуратнее. - Хорошо. 502 00:46:45,710 --> 00:46:49,060 - Спасибо. Большое вам спасибо. - Ага. 503 00:46:51,680 --> 00:46:55,550 Как закончишь, на 17-м участке оградку поставь. 504 00:46:57,930 --> 00:47:02,420 - Молодой человек. -Что? - Прикурить. -Пожалуйста. 505 00:47:04,530 --> 00:47:06,596 Может, вы мне объясните, что здесь происходит? 506 00:47:06,620 --> 00:47:12,000 А что вас интересует? Прямо мистика какая-то. Ну? 507 00:47:13,020 --> 00:47:15,416 - Здесь должны быть бесхозные могилы. - Ну? 508 00:47:15,440 --> 00:47:17,770 - А здесь свежие захоронения. - Ну и что? 509 00:47:19,310 --> 00:47:21,550 Здесь запроектирован мемориал "декабристам". 510 00:47:21,730 --> 00:47:23,170 Я из Министерства культуры. 511 00:47:23,600 --> 00:47:25,226 Вы мне можете объяснить, 512 00:47:25,250 --> 00:47:27,510 почему здесь свежие захоронения? 513 00:47:28,220 --> 00:47:29,970 - Вы работаете здесь, да? - Ну... 514 00:47:30,200 --> 00:47:31,906 - Я вижу, вы работаете здесь. - Ну. 515 00:47:31,930 --> 00:47:34,150 - Кто может дать мне ответ? - Миша! 516 00:47:34,750 --> 00:47:35,906 - Я не знаю. - А кто знает? 517 00:47:35,930 --> 00:47:38,126 - Михаил! - Я не в курсе. А кто в курсе? 518 00:47:38,150 --> 00:47:39,486 Вы зайдите в контору, там, 519 00:47:39,510 --> 00:47:41,350 может быть, ответят, а я не в курсе. 520 00:47:47,750 --> 00:47:49,530 С кем ты там беседовал? 521 00:47:52,510 --> 00:47:56,150 Не знаю. Мужик подошел, спросил про могилу свежую. 522 00:47:56,550 --> 00:48:01,420 Могилу? А ты чего? Не знаю, мол, дяденька. Да? 523 00:48:02,170 --> 00:48:04,750 - А что случилось? - Нет, ничего. Всё прекрасно. 524 00:48:05,550 --> 00:48:11,680 - Ну, хорошо. - Постой. У меня хочешь поработать? 525 00:48:14,710 --> 00:48:17,526 Как это? Я же с Воробьем. 526 00:48:17,550 --> 00:48:20,800 А я тебе предлагаю у меня работать в штате. 527 00:48:24,620 --> 00:48:28,396 Нет. Нет, ты извини, Стас, я с Воробьем. 528 00:48:28,420 --> 00:48:33,350 Ага. С Воробьем. Ну ладно, трудитесь. 529 00:48:33,480 --> 00:48:37,530 Ой! На благо. Давай. 530 00:48:49,060 --> 00:48:50,027 Ну, что смотришь? 531 00:48:50,051 --> 00:48:52,546 Попробуй с самогоночкой, спасибо скажешь. 532 00:48:52,570 --> 00:48:55,710 - Мишаня, дача - просто класс! - Да? 533 00:48:56,750 --> 00:48:58,656 Давай, рубай пока горячее. 534 00:48:58,680 --> 00:49:00,396 А что сам? Налил бы ушицы. 535 00:49:00,420 --> 00:49:02,820 Ах, я на даче - до тошноты. 536 00:49:03,860 --> 00:49:06,836 Валька - ни грамма. Всё с пацаном возилась. 537 00:49:06,860 --> 00:49:09,260 На кой хрен этот город нужен? 538 00:49:09,550 --> 00:49:11,946 Отдохнул. Башка чистая. 539 00:49:11,970 --> 00:49:14,746 Картошечка выкопана, так что, порядок. 540 00:49:14,770 --> 00:49:16,680 - Ну, как? - Да! 541 00:49:23,770 --> 00:49:27,506 - Мишаня. - Что? А вы что, с бабкой здесь вдвоем? 542 00:49:27,530 --> 00:49:28,930 Вдвоем. 543 00:49:30,680 --> 00:49:33,640 - А родители где? - Родители в Тушино. 544 00:49:34,200 --> 00:49:35,840 В однокомнатной мать с отчимом. 545 00:49:37,240 --> 00:49:41,440 Понятно. Бабка помрет - хата твоя. 546 00:49:44,530 --> 00:49:46,020 Да она вроде не собирается. 547 00:49:46,400 --> 00:49:48,310 Так никто не собирается. 548 00:49:49,350 --> 00:49:53,480 Всё равно помрет когда-никогда. Куда денешься. 549 00:49:59,550 --> 00:50:02,330 А чего с ним происходит-то? 550 00:50:02,800 --> 00:50:06,040 - С кем? - С покойником в земле. 551 00:50:07,860 --> 00:50:12,480 Что происходит. Лежит себе, следующего дожидается. 552 00:50:12,800 --> 00:50:14,310 Нет, ну, правда. 553 00:50:17,170 --> 00:50:18,640 Ты знаешь, 554 00:50:21,880 --> 00:50:24,060 что человек сразу после смерти 555 00:50:24,420 --> 00:50:26,930 на 32 грамма легче делается. 556 00:50:28,110 --> 00:50:29,570 Душа отлетает. 557 00:50:32,350 --> 00:50:34,840 - Во как. - Ага. 558 00:50:36,310 --> 00:50:38,086 - Отлетает, значит? - Да. 559 00:50:38,110 --> 00:50:42,040 А хочешь, я тебе фотку подарю? 560 00:50:42,280 --> 00:50:48,110 Это мы с Кутей у моей могилки. У какой могилки? 561 00:50:48,480 --> 00:50:53,620 - Мишенька. - Разбудили. Ты не один, что ли? 562 00:50:55,130 --> 00:51:00,150 - Миша. -О, у нас гости. - Да какие гости. 563 00:51:01,020 --> 00:51:03,020 - Вечер добрый. - Здравствуйте. 564 00:51:03,970 --> 00:51:06,620 - Как вас звать-величать? - Воробей... 565 00:51:08,150 --> 00:51:13,350 - Лёха. -Алексей значит? - Ага. -А как отчество? 566 00:51:15,710 --> 00:51:18,220 - Сергеевич. - Очень приятно. 567 00:51:18,480 --> 00:51:19,906 А вы, Алексей Сергеевич, 568 00:51:19,930 --> 00:51:22,146 вместе с Мишей на стройке работаете? 569 00:51:22,170 --> 00:51:25,020 - Где? - На стройке. Да, на стройке, да. 570 00:51:25,350 --> 00:51:27,640 Алексей - бригадир. 571 00:51:28,710 --> 00:51:32,910 - Бригадир. -Очень приятно. - Да. Наставник. -Да. 572 00:51:34,130 --> 00:51:38,056 - Ну, я пошел. -Да что вы? - Да куда же вы? -Жена. 573 00:51:38,080 --> 00:51:39,996 У меня пацан маленький еще. 574 00:51:40,020 --> 00:51:41,436 Ну, может, чайку бы попили? 575 00:51:41,460 --> 00:51:42,806 Спасибо. Вы извините, мы там. 576 00:51:42,830 --> 00:51:44,910 Бабуля убери со стола. Приходите к нам еще. 577 00:51:49,460 --> 00:51:51,996 Я чего пришел-то. У меня юбилей завтра. 578 00:51:52,020 --> 00:51:53,620 За баранинкой сгоняешь? 579 00:51:54,530 --> 00:51:58,150 Конечно. А что, прямо с утра и поеду. 580 00:51:58,310 --> 00:52:00,420 - Лады. - Ну, конечно, баранину достану. 581 00:52:01,110 --> 00:52:05,310 Ну ты, чудо, даешь. На стройке... Да ладно тебе. 582 00:52:05,950 --> 00:52:08,220 - Сумку возьми. - Коммунизма! 583 00:52:12,910 --> 00:52:14,616 Всё, больше ничего не будет, обед у меня. 584 00:52:14,640 --> 00:52:15,886 Какой обед? Какой еще обед? 585 00:52:15,910 --> 00:52:20,080 Обед у меня, в натуре. Всё! Ух, клуши! 586 00:52:21,400 --> 00:52:23,840 - Ну, кому сказано! - Да я это, Лёша. 587 00:52:23,950 --> 00:52:25,880 - Что хотят, то и делают. - Всё, расходитесь. 588 00:52:28,350 --> 00:52:30,796 Всю Москву объездил, баранины нет. 589 00:52:30,820 --> 00:52:32,746 Шашлык взял готовый. Он мясной, нормальный. 590 00:52:32,770 --> 00:52:33,637 - Пойдет. - Пойдет? 591 00:52:33,661 --> 00:52:35,576 - Пойдет. - Нормально. Зелени купил на рынке. 592 00:52:35,600 --> 00:52:37,240 Класс! 593 00:52:37,400 --> 00:52:41,396 О! Ну, во сколько начинать прикажете, Алексей Сергеевич? 594 00:52:41,420 --> 00:52:43,530 У нас сегодня сколько захоронений? 595 00:52:43,750 --> 00:52:45,926 - Пяток. - В три, наверное. 596 00:52:45,950 --> 00:52:47,950 - Мишаня, мы в три придем. - Ага. 597 00:52:48,730 --> 00:52:52,480 Придем? Ты что, негра берешь? 598 00:52:52,680 --> 00:52:54,170 Не по правилам, Лёша. 599 00:52:55,200 --> 00:52:56,570 Выйдем. 600 00:52:58,200 --> 00:52:59,646 Ну, что ты, Стас, возникаешь? 601 00:52:59,670 --> 00:53:02,910 Твой День Рождения или мой? Что ты возникаешь? 602 00:53:04,530 --> 00:53:08,640 Ладно. Иди, сейчас приду. Ну, гляди. 603 00:53:10,420 --> 00:53:12,350 Ребятам не понравится. 604 00:53:19,420 --> 00:53:20,930 Слышишь, Лёша, 605 00:53:22,080 --> 00:53:24,086 понимаешь, такое дело, не могу сегодня. 606 00:53:24,110 --> 00:53:26,236 - Не обижайся только. - Чего так? -Да бабка у меня. 607 00:53:26,260 --> 00:53:27,440 Заболела, что ли? 608 00:53:28,020 --> 00:53:30,710 Ну да. Чувствует себя плохо, посидеть бы с ней. 609 00:53:30,970 --> 00:53:33,510 - Ах, ну да, бабка есть, конечно. - Да? 610 00:53:33,710 --> 00:53:34,986 Ты не переживай, мы еще 611 00:53:35,010 --> 00:53:36,816 с тобой мою "сорокушку" замочим. 612 00:53:36,840 --> 00:53:39,060 - Ну ладно, я пойду. - Давай, дуй к бабке. 613 00:53:39,840 --> 00:53:42,176 - Ну, поздравляю тебя. - Ага. 614 00:53:42,200 --> 00:53:44,236 А я сейчас пройдусь, погуляю. 615 00:53:44,260 --> 00:53:45,970 Сорок лет! Какого хрена. 616 00:53:47,260 --> 00:53:48,710 Давай, давай. 617 00:54:23,130 --> 00:54:25,176 Пусти на колокольню, дядя Лёня. 618 00:54:25,200 --> 00:54:27,506 - Зачем? - Сверху поглядеть. 619 00:54:27,530 --> 00:54:29,680 А то, всю дорогу с покойниками внизу. 620 00:54:29,910 --> 00:54:33,840 А колокол заденешь или гробанешься оттуда, тогда что? 621 00:54:34,040 --> 00:54:37,950 Ну, я год уже не пью, дядя Лёня. Пусти. 622 00:54:38,550 --> 00:54:41,880 - Алексей, здравствуй. - Здравствуйте. 623 00:54:42,280 --> 00:54:46,280 Как твои дела? Первого суд. Условно обещают. 624 00:54:46,640 --> 00:54:48,220 Ну, дай, Бог. 625 00:54:48,640 --> 00:54:50,636 - С краской как? - Олифа кончилась, батюшка. 626 00:54:50,660 --> 00:54:52,716 А этот на колокольню просится. Я говорю, 627 00:54:52,740 --> 00:54:54,800 нельзя, а он говорит, сорок лет сегодня. 628 00:54:55,060 --> 00:54:58,146 - О! Тебе что, сорок лет? - Да. 629 00:54:58,170 --> 00:55:00,616 Я ему тоже говорю, куда ему на колокольню. 630 00:55:00,640 --> 00:55:01,996 Ну, что ты на самом деле? 631 00:55:02,020 --> 00:55:05,970 - Принеси ключ от колокольни. - Ага. Пойдем. 632 00:55:16,000 --> 00:55:17,680 Ух ты. 633 00:58:29,000 --> 00:58:33,060 Голяк тут. У них в армии всё на халяву. 634 00:58:33,220 --> 00:58:38,440 И живут на дармовщинку, и хоронит казна. Голяк. 635 00:58:39,860 --> 00:58:41,420 Чего ты? 636 00:59:36,770 --> 00:59:39,110 Вот, Лёша, познакомься. Мой кузен. 637 00:59:39,370 --> 00:59:43,970 - Кто? -Двоюродный брат. - Двоюродный брат. -Ага. 638 00:59:44,420 --> 00:59:47,086 - Успеет? - Ну! Асс по шашлыкам. 639 00:59:47,110 --> 00:59:49,326 - Ну, поздравляю. - Ага. 640 00:59:49,350 --> 00:59:51,660 "Сороковник" не жмет? Что себе подарил? 641 00:59:52,020 --> 00:59:56,796 Телевизор хочу цветной. Ну, правильно. 642 00:59:56,820 --> 00:59:58,436 Водяру не пьешь, баб не слышишь, 643 00:59:58,460 --> 01:00:00,020 самое то - телевизор смотреть. 644 01:00:00,400 --> 01:00:03,750 - А? Чего? - Правильно, говорю, что цветной берешь. 645 01:00:04,800 --> 01:00:06,986 А я на свой "тридцатник" 646 01:00:07,010 --> 01:00:10,400 стол заказал в Нарве на самотеке. 647 01:00:11,570 --> 01:00:16,020 Гостей пригласил. Одних баб бывших штук 20. 648 01:00:16,750 --> 01:00:18,616 - Да, а я им говорю... - О! 649 01:00:18,640 --> 01:00:22,526 - Гости поперли! - О, какие люди и без охраны! 650 01:00:22,550 --> 01:00:23,596 Здорово, мужики. 651 01:00:23,620 --> 01:00:26,350 Ну, Воробей, поздравляю тебя с Днем Рождения. 652 01:00:26,820 --> 01:00:30,216 Желаю тебе здоровья, успехов в работе. 653 01:00:30,240 --> 01:00:32,555 - В соцсоревновании. - Кому-то побазлать невтерпеж. 654 01:00:32,688 --> 01:00:35,488 Ну, Лёша, чтоб у тебя всё было в норме. 655 01:00:35,755 --> 01:00:37,776 Подарок по традиции покупать не стали. 656 01:00:37,800 --> 01:00:41,177 - Держи. - Спасибо, мужики. Проходите. 657 01:00:41,688 --> 01:00:42,726 На, несчастный. 658 01:00:42,750 --> 01:00:45,836 Ну, девушка, я ведь сейчас расплачусь. 659 01:00:45,860 --> 01:00:46,968 Не иначе вы цветочки, 660 01:00:46,992 --> 01:00:48,998 Ирина Дмитриевна, с могилки попятили. 661 01:00:49,022 --> 01:00:51,088 - Ну, ты скажешь. - Проходите. Чего встали? Давай. 662 01:00:51,112 --> 01:00:56,111 - Проходи. - Поздравляю. Давай, мужики, туда. 663 01:00:57,622 --> 01:01:00,866 Ну, Воробей, тебе самого паленого нутра. 664 01:01:01,844 --> 01:01:03,951 Дождешься ты у меня когда-нибудь. 665 01:01:03,975 --> 01:01:05,706 Да вы только обещаете. Ничего-то мне 666 01:01:05,730 --> 01:01:07,576 от вас не дождаться, Ирина Дмитриевна. 667 01:01:07,600 --> 01:01:10,346 Веди себя получше, авось получится. 668 01:01:10,370 --> 01:01:13,306 О, Боже мой, какие авансы, Ирочка. 669 01:01:13,330 --> 01:01:15,856 Ирочка, садись вот сюда. 670 01:01:15,880 --> 01:01:18,746 Ишь ты! Портки бережет Петрович. 671 01:01:18,770 --> 01:01:21,040 Ты вроде вчера в других ходил, в темных. 672 01:01:21,064 --> 01:01:23,576 Я вчера порвал, на пику напоролся на 15-м. 673 01:01:23,600 --> 01:01:25,351 Что же ты так неосторожно, Петрович? 674 01:01:25,375 --> 01:01:26,688 Зябко у вас, Воробей. 675 01:01:26,712 --> 01:01:29,686 - Наколки не греют. Принять бы. - Стас! -Что? 676 01:01:29,710 --> 01:01:33,102 Волоки. Ну-ка, резко пошел отсюда! 677 01:01:33,126 --> 01:01:35,377 Это воробушкино гнездышко. 678 01:01:39,488 --> 01:01:43,000 Полная? Нет, пустая. 679 01:01:46,288 --> 01:01:48,976 О, вы, где же такую красулю надыбали? 680 01:01:49,000 --> 01:01:52,036 Места надо знать. Так, давай. 681 01:01:52,060 --> 01:01:54,666 Фины "смирновскую" предпочитают. 682 01:02:00,333 --> 01:02:01,533 Пли! 683 01:02:06,066 --> 01:02:09,866 Капитана засунули. А где Кутя? 684 01:02:11,400 --> 01:02:14,596 Кутю кто видел? Да Кутя или пьет, или спит. 685 01:02:14,620 --> 01:02:16,244 Ну, где Кутя-то? 686 01:02:19,288 --> 01:02:22,844 Протру твои крылышки пока они пьют. 687 01:02:26,000 --> 01:02:27,688 Успел кузен-то, а? 688 01:02:29,240 --> 01:02:32,555 Вот два дня в неделю торгуют 689 01:02:34,911 --> 01:02:36,836 финны на свой уик-энд. 690 01:02:36,860 --> 01:02:39,256 - Ну, что Кент? - Да не кент. 691 01:02:39,280 --> 01:02:43,088 Они к нам в Выборг мотают и там нажираются. 692 01:02:43,288 --> 01:02:46,198 Так сидел бы со своими финнами два раза в неделю. 693 01:02:46,222 --> 01:02:48,533 - Чего тебя в Москву понесло? - Попросили? 694 01:02:48,711 --> 01:02:52,533 - Кем ты там числился? - Электриком. 695 01:02:53,533 --> 01:02:57,022 Ага, электриком. А то у них своих не хватает. 696 01:02:57,311 --> 01:03:00,730 Нужно им такое фуфло на стороне занимать за валюту. 697 01:03:00,754 --> 01:03:03,532 Ты, наверное, знаешь, кем у них службу нес. 698 01:03:03,556 --> 01:03:05,600 Тук-тук! Дятел! 699 01:03:07,460 --> 01:03:10,016 Мы это выпили. А еще? Всё, что ли? 700 01:03:10,040 --> 01:03:12,733 - А если кончится? - Да ладно, не сердись. 701 01:03:15,088 --> 01:03:16,420 Ну, закури ты нормальные! 702 01:03:16,444 --> 01:03:17,909 Что ты всякое гавно тянешь? 703 01:03:17,933 --> 01:03:19,710 - Что ты, Лёха? - Прими, чудо! 704 01:03:19,734 --> 01:03:22,911 Вы, как хотите, а я себе целый налью. 705 01:03:23,155 --> 01:03:26,036 Не ровен час, помру завтра поутру, 706 01:03:26,060 --> 01:03:29,200 так опробую вдоволь. А мне-то оставишь? 707 01:03:29,377 --> 01:03:32,456 Петрович, твое приказание выполнено. 708 01:03:32,480 --> 01:03:35,326 - Ну, Воробей... - Лебедь белая плывет. 709 01:03:35,350 --> 01:03:39,044 - Чего? - Очистил ангела. Ну, чего орешь? 710 01:03:40,088 --> 01:03:42,061 - Хорошо. Отдыхай. - А что пьете-то? 711 01:03:42,085 --> 01:03:44,488 - Тебе наливают. - Чего пьете-то, Лёха? 712 01:03:48,777 --> 01:03:54,288 - Держи, Кузя. - Мясо или баранина? Свинина. 713 01:03:54,600 --> 01:03:57,022 - Всё. Твое здоровье. - Давай. 714 01:03:59,844 --> 01:04:02,688 На, Лёша, прими по случаю. 715 01:04:04,888 --> 01:04:06,576 - Ты что? Ему нельзя. - Отойди от него! 716 01:04:06,600 --> 01:04:08,333 Хочешь, чтоб он копыта отбросил? 717 01:04:09,044 --> 01:04:11,596 - Тихо. Кстати. - Ага, тихо. 718 01:04:11,620 --> 01:04:13,598 Носенко велел всем заявление написать. 719 01:04:13,622 --> 01:04:15,132 - Зачем? - По собственному желанию. 720 01:04:15,156 --> 01:04:18,933 Захлопни варежку. С подписью. Дату не ставить. 721 01:04:19,200 --> 01:04:21,751 - Чуть что, он сам поставит. - Новости сезона. 722 01:04:21,775 --> 01:04:24,221 - Ну, всё ясно. - Так нас и надо, болезных, 723 01:04:24,245 --> 01:04:26,355 чтоб от рук не отбивались. 724 01:04:27,888 --> 01:04:29,977 Кому-то побазлать невтерпеж. 725 01:04:30,266 --> 01:04:32,518 Чего ты, Петрович? Ведь братику Воробью 726 01:04:32,542 --> 01:04:34,419 болту болтаем, дуру гоним. Давай. 727 01:04:34,443 --> 01:04:36,265 - Погнали лучше. - Давайте, мужики. 728 01:04:36,289 --> 01:04:41,044 - Слышь, молчок, а Оська. - Дружок мой покойный, 729 01:04:41,488 --> 01:04:43,311 что в войну-то выделывал. 730 01:04:43,733 --> 01:04:46,016 Кутя, а он не евреем был? 731 01:04:46,040 --> 01:04:48,716 - Кто? Оська? - Да, Оська. Ну, конечно еврей. 732 01:04:48,740 --> 01:04:50,888 У него и в семье все евреями были. 733 01:04:51,777 --> 01:04:54,088 Коров бесхозных насобирает... 734 01:04:55,866 --> 01:04:59,043 Коров бесхозных насобирает, цепляет за карету... 735 01:04:59,067 --> 01:05:01,486 - И по бабам. - Ну, при даме. 736 01:05:01,510 --> 01:05:04,377 При даме, такие слова. Ну, народ! 737 01:05:04,644 --> 01:05:06,596 А вот, когда пленных вели, 738 01:05:06,620 --> 01:05:08,946 этот Оська Лившиц - мой дружок... 739 01:05:08,970 --> 01:05:11,127 Ну всё, дядя Кутя про жидов завел, 740 01:05:11,151 --> 01:05:14,666 теперь не остановишь. На стакан заспорили. 741 01:05:15,066 --> 01:05:17,443 А я вот так вот обрубок к носу приставил, 742 01:05:17,467 --> 01:05:19,546 он глядит, весь палец в носу. 743 01:05:19,570 --> 01:05:21,622 - В натуре? - Всё, гони черпак. 744 01:05:22,288 --> 01:05:23,976 Так он налил в шесть секунд. 745 01:05:24,000 --> 01:05:26,278 Да. А руку мне на "бревнотаске" 746 01:05:26,302 --> 01:05:29,911 на зоне изуродовали. О! 747 01:05:31,200 --> 01:05:33,236 Смотри, Раевский приперся. 748 01:05:33,260 --> 01:05:36,546 Да не орите. Чего орете? Ментов же накличете. 749 01:05:36,570 --> 01:05:40,422 А у нас свой мент есть. Да, Финн? Балбесы. 750 01:05:41,022 --> 01:05:44,196 - Да ладно тебе. - Фин. -А? 751 01:05:44,220 --> 01:05:47,926 - Кто такой? - Спокуха, Шурик, это мой родственник. 752 01:05:47,950 --> 01:05:49,376 Всё путем, Шурик, всё путем. 753 01:05:49,400 --> 01:05:51,776 Да ладно, не обижайся ты, тут все свои. 754 01:05:51,800 --> 01:05:53,577 Ну, что ты? Что ты всё дуешься? 755 01:05:54,066 --> 01:05:57,056 Ириша, ты меня любишь? Ты чего? 756 01:05:57,080 --> 01:05:58,950 Смена караула. Ирина Дмитриевна 757 01:05:58,974 --> 01:06:02,132 - теперь мне симпатизирует. - Внимание! -Котлы гони. 758 01:06:02,156 --> 01:06:04,733 Говорит радиоузел нашего кладбища. 759 01:06:04,844 --> 01:06:07,311 Ну-ка, бери. Ага, порядок. 760 01:06:09,200 --> 01:06:11,955 Тихо. Дорогой товарищ Воробей, 761 01:06:13,570 --> 01:06:18,266 дорогие друзья, не побоюсь этого грубого слова. 762 01:06:19,133 --> 01:06:22,326 Наше кладбище поздравляет тебя. 763 01:06:22,350 --> 01:06:24,088 Не кладбище, а часовня. 764 01:06:24,377 --> 01:06:27,677 Товарищ прав. Часовня поздравляет тебя 765 01:06:27,701 --> 01:06:30,333 со всесоюзным днем могильщика, 766 01:06:31,266 --> 01:06:33,777 то есть, с твоим Днем Рождения. 767 01:06:34,177 --> 01:06:37,755 И преподносит тебе наш скромный подарок, 768 01:06:38,133 --> 01:06:44,200 вот эти вот котлы. Видали? Фирмы "Ориент". 769 01:06:44,911 --> 01:06:47,488 Целеньких, к сожалению, не нашлось. 770 01:06:47,844 --> 01:06:49,488 Приношу извинения. 771 01:06:57,733 --> 01:06:59,751 Ты понял, сейчас пока не сезон, 772 01:06:59,775 --> 01:07:02,376 их пока не носят. Но я помню, нутрии белые... 773 01:07:02,400 --> 01:07:03,643 Зачем тебе белую нутрию? 774 01:07:03,667 --> 01:07:07,222 - Вальке хотел. - А где она? Где? В письме. 775 01:07:09,022 --> 01:07:10,555 Значит нажралась. 776 01:07:14,755 --> 01:07:16,755 Ладно, я не жрать сюда пришел. 777 01:07:17,244 --> 01:07:20,400 Слышь, мужики, вопрос. Кто знает, 778 01:07:20,688 --> 01:07:22,786 чего это у "декабристов" на 15-м 779 01:07:22,810 --> 01:07:27,596 баба какая-то трется? Там свежак, венки сырые. 780 01:07:27,620 --> 01:07:30,616 Она похиляла в часовню, и еще даже 781 01:07:30,640 --> 01:07:35,333 базлает: "Где заведующий? Кто копал?" 782 01:07:35,955 --> 01:07:39,133 Слушай, вправду, кто копал? 783 01:07:43,555 --> 01:07:44,822 Дай прикурить. 784 01:07:50,577 --> 01:07:55,644 - Стас, ты копал? - Стас не роет. -Ага. 785 01:07:57,044 --> 01:08:02,400 - Ты, Кент? - А что "Кент"? Что сразу "Кент"? 786 01:08:02,933 --> 01:08:06,911 Так кто же копал-то, мужики? Чего молчим? 787 01:08:12,488 --> 01:08:15,000 Слушай, может, ты копал? 788 01:08:15,155 --> 01:08:18,656 Ты вспомни, у "декабристов". Слушай, пошел ты. 789 01:08:18,680 --> 01:08:22,706 Ну, было, заснул я, упал. 790 01:08:22,730 --> 01:08:25,016 А может быть, твой Борька? 791 01:08:25,040 --> 01:08:26,932 - А может быть, Морда. - Не ври! 792 01:08:26,956 --> 01:08:29,126 А может быть, татары. 793 01:08:29,150 --> 01:08:31,486 Давай-ка лучше водочки выпьем. 794 01:08:31,510 --> 01:08:34,926 Слушай, Кутя, татары у нас на запарке роют, 795 01:08:34,950 --> 01:08:38,600 а запарки у нас не было. Мы татар не звали. 796 01:08:39,555 --> 01:08:41,466 А свежая могила есть. 797 01:08:48,288 --> 01:08:52,622 Мужики, что за дела, а? Так, таким образом, 798 01:08:53,422 --> 01:08:56,755 чтобы всё тихо мне было, без эксцессов. 799 01:08:57,533 --> 01:09:00,844 Михайлович, без раскрутки мне. 800 01:09:02,377 --> 01:09:05,888 - Дисциплину нарушать? - Водку пьянствовать! 801 01:09:08,222 --> 01:09:09,555 Всех уволю. 802 01:09:11,666 --> 01:09:12,733 Петрович, 803 01:09:14,644 --> 01:09:16,888 кепочку забыл. Зайди, побазарить надо. 804 01:09:18,844 --> 01:09:19,888 Некогда. 805 01:09:23,777 --> 01:09:26,656 Ну что, Петрович, запарился с бесхозным? 806 01:09:26,680 --> 01:09:29,637 Что делать будешь? О себе подумай. Воробей - всё, 807 01:09:29,661 --> 01:09:32,866 по нулям, его сдавать нужно. Башка у тебя есть? 808 01:09:33,466 --> 01:09:34,688 Он меня первого сдаст. 809 01:09:34,712 --> 01:09:36,040 А ты не знаешь, как делается? 810 01:09:36,064 --> 01:09:38,066 Завтра Носенко приедет: "Кто копал?" 811 01:09:38,150 --> 01:09:40,886 Воробей. С ним всё. Кузена видел? 812 01:09:40,910 --> 01:09:44,866 Бери. Бери, никто базлать не будет, ручаюсь. 813 01:09:46,460 --> 01:09:50,816 Копалы штопанные, что вы скукожились, как жмурики? 814 01:09:50,840 --> 01:09:52,800 - Кент. - Что? 815 01:09:53,044 --> 01:09:55,776 Наливай, наливай! За Воробушка, за Воробья! 816 01:09:55,800 --> 01:09:59,133 Воробушек без башки, а всё летает! 817 01:10:00,511 --> 01:10:02,155 Лёха! 818 01:10:06,066 --> 01:10:07,711 Лёха! 819 01:10:10,488 --> 01:10:11,511 Кутя. 820 01:10:12,466 --> 01:10:14,777 "Здравствуй, милая Маруся". 821 01:10:21,844 --> 01:10:27,844 "Здравствуй, милая Маруся. 822 01:10:29,288 --> 01:10:35,133 Здравствуй, цветик голубой. 823 01:10:36,244 --> 01:10:44,244 Мы вернулись обратно С Красной армией домой". 824 01:10:45,350 --> 01:10:51,146 Лёха! "Мы вернулись обратно. 825 01:10:51,170 --> 01:10:55,266 С Красной армией домой. 826 01:10:56,200 --> 01:11:04,200 По глазам твоим я вижу, Что забыла ты меня, 827 01:11:05,200 --> 01:11:12,888 Кари глазки опустила, дура! Сердце бьется у тебя". 828 01:11:13,822 --> 01:11:18,036 Чудо, застегнись. "Написал 15 писем, 829 01:11:18,060 --> 01:11:26,060 Все, родная, для тебя, А ты, милая Маруся, дура! 830 01:11:26,866 --> 01:11:29,222 Мне ответа не дала". 831 01:11:36,711 --> 01:11:38,377 Здравствуй, Кутя. 832 01:11:57,133 --> 01:11:59,533 Лёха! 833 01:12:00,644 --> 01:12:06,216 Лёха! "Нет, нет, милая Маруся, 834 01:12:06,240 --> 01:12:13,256 Не погиб я на войне..." Это я! Это я - твоя жена! 835 01:12:13,280 --> 01:12:15,977 Вам подарок принесла! 836 01:12:21,422 --> 01:12:24,955 Валька орет, Воробей! 837 01:12:26,911 --> 01:12:30,622 Валька орет, Воробей! 838 01:12:32,266 --> 01:12:38,755 Ты что, не слышишь, что ли? Воробей, Валька орет! 839 01:12:40,844 --> 01:12:46,177 Лёха, не надо! Открывай, Лёха. Я тебя поздравляю. 840 01:12:46,444 --> 01:12:48,555 Лёха, паршивый мой. 841 01:12:52,422 --> 01:12:58,400 Пошел вон, козел, на хрен. Паскуда драная! Дура! 842 01:13:00,333 --> 01:13:02,755 Ну вот и дедуля наш на пилюльки раскрутился. 843 01:13:03,977 --> 01:13:05,822 Дай-ка руку, что ли. 844 01:13:07,533 --> 01:13:12,244 Давай, ветеран, бери шинель и дуй домой. 845 01:13:16,555 --> 01:13:21,533 Всё, глухо. Ни хрена не слышу, всё. 846 01:13:26,088 --> 01:13:30,755 Козел вонючий! Всех поишь. А меня? 847 01:13:34,511 --> 01:13:35,888 Козел! 848 01:13:37,377 --> 01:13:39,600 Я тебе что, не родная, да? 849 01:13:39,822 --> 01:13:42,622 По центу, по четвертаку кидаешь. 850 01:13:44,240 --> 01:13:47,755 А мне трешки жалко, козел! 851 01:13:53,866 --> 01:13:55,146 Кончай! 852 01:13:55,170 --> 01:13:58,261 Всё, милостивые государи, народ кладбищенский, 853 01:13:58,285 --> 01:14:00,600 концерт окончен. Всё, давай отсюда. 854 01:14:01,533 --> 01:14:04,644 - Стас, не хочу домой. - Пойдем. 855 01:14:05,666 --> 01:14:08,533 Я же за Воробья жизнь отдам. 856 01:14:08,911 --> 01:14:12,911 Ничего не надо. Я говорю, за Воробья жизнь отдам. 857 01:14:15,422 --> 01:14:18,000 Сейчас я их прогоню к черту. 858 01:14:20,933 --> 01:14:22,288 Минутку. 859 01:14:23,911 --> 01:14:28,526 Всё, мужики, всё, завязывай! Праздник кончился. 860 01:14:28,550 --> 01:14:30,856 - Допей, Саша. - Забирайте. 861 01:14:30,880 --> 01:14:32,577 Забирай жратву, и в часовню давай. 862 01:14:33,000 --> 01:14:36,816 Я за тебя жизнь отдам! Пей вино и всё пройдет. 863 01:14:36,840 --> 01:14:39,216 За Воробья жизнь отдам! 864 01:14:39,240 --> 01:14:40,998 На основании изложенного, обвиняется. 865 01:14:41,022 --> 01:14:43,932 Воробьев Алексей Сергеевич, 1948-го года рождения, 866 01:14:43,956 --> 01:14:47,106 уроженец города Москвы, русский, беспартийный. 867 01:14:47,130 --> 01:14:49,761 Гражданин СССР, образование - семь классов, 868 01:14:49,785 --> 01:14:51,151 инвалид второй группы. 869 01:14:51,175 --> 01:14:53,776 Работающий бригадиром бюро похоронного обслуживания, 870 01:14:53,800 --> 01:14:55,447 проживающий город Москва, 871 01:14:55,471 --> 01:14:57,551 Алтуфьевское шоссе, 18 квартира 6, 872 01:14:57,575 --> 01:15:00,019 в том, что он пятого августа 87-го года 873 01:15:00,043 --> 01:15:02,346 в первом часу ночи, находясь в состоянии 874 01:15:02,370 --> 01:15:04,628 алкогольного опьянения учинил скандал 875 01:15:04,652 --> 01:15:06,976 со своей фактической женой Ивановой В.И. 876 01:15:07,000 --> 01:15:09,351 Выражался в ее адрес нецензурными словами. 877 01:15:09,375 --> 01:15:10,864 В психушке надо было полежать, 878 01:15:10,888 --> 01:15:13,966 ничего бы сейчас не было. В психушку? Ну ты даешь. 879 01:15:13,990 --> 01:15:17,355 От живых денег. Ты даешь. Тише в зале. 880 01:15:17,933 --> 01:15:19,576 - ...причинив ей побои. - Тихо. 881 01:15:19,600 --> 01:15:21,816 На требования своего соседа по квартире. 882 01:15:21,840 --> 01:15:24,063 Лукьянова Валерия Петровича прекратить 883 01:15:24,087 --> 01:15:26,038 хулиганские действия, Воробьев А.С. 884 01:15:26,062 --> 01:15:28,687 не реагировал, продолжал браниться нецензурно 885 01:15:28,711 --> 01:15:30,777 и произносить угрозы в адрес соседа. 886 01:15:30,866 --> 01:15:33,536 А когда последний, с целью пресечения хулиганских 887 01:15:33,560 --> 01:15:35,231 действий стал подходить к нему, 888 01:15:35,255 --> 01:15:37,942 Воробьев А.С. оказал ему физическое сопротивление 889 01:15:37,966 --> 01:15:40,306 и подверг его избиению, причинив ему тяжкие 890 01:15:40,330 --> 01:15:42,629 телесные повреждения неопасные для жизни, 891 01:15:42,653 --> 01:15:45,530 требующие длительного лечения более четырех недель, 892 01:15:45,554 --> 01:15:48,070 в виде закрытого перелома челюсти справа, 893 01:15:48,094 --> 01:15:49,958 то есть, совершил преступление 894 01:15:49,982 --> 01:15:52,288 предусмотренное статьей 109-й частью... 895 01:16:01,555 --> 01:16:03,333 - Не грызи. - Отстань. 896 01:16:04,355 --> 01:16:07,266 Подсудимому предоставляется последнее слово. 897 01:16:09,240 --> 01:16:11,088 Последнее слово тебе предоставляется. 898 01:16:11,112 --> 01:16:13,399 - Что? - Последнее слово тебе предоставляется. 899 01:16:13,423 --> 01:16:16,111 - Говори. - Нет, не буду. Нет. 900 01:16:16,422 --> 01:16:20,261 Он не будет говорить. Суд удаляется на совещание 901 01:16:20,285 --> 01:16:24,577 - для постановления приговора. - Лёха. -Чего? 902 01:16:24,866 --> 01:16:26,088 Встань. 903 01:16:45,422 --> 01:16:48,222 Ну, что там? Судья не валит? 904 01:16:48,400 --> 01:16:50,933 Да нет. А Лёха нормально держится. 905 01:16:51,133 --> 01:16:53,733 - Всё. Он не плачет? - Пацан в порядке. 906 01:16:54,577 --> 01:16:57,111 - Давай, иди. Держитесь. - Я побежала. 907 01:16:58,244 --> 01:17:01,218 И назначить ему наказание в виде лишения 908 01:17:01,242 --> 01:17:03,816 свободы сроком на два года условно. 909 01:17:03,840 --> 01:17:07,022 - Посадили? - Два года условно. 910 01:17:07,200 --> 01:17:11,616 Не ори в ухо. Больно. Посадили? Два года условно. 911 01:17:11,640 --> 01:17:15,888 - Условно два года. - Посадили? Два года условно. 912 01:17:16,244 --> 01:17:22,256 Лёха! Лёха! Лёха! Лёха! Мишка! 913 01:17:22,280 --> 01:17:27,844 Мишка, голову держи! Лёха! Держи его! 914 01:17:29,622 --> 01:17:30,977 Лёха! 915 01:17:34,266 --> 01:17:35,755 Лёха! 916 01:18:06,266 --> 01:18:07,511 Лёха. 917 01:18:09,466 --> 01:18:13,511 - Лёха. - А? Лёха, где деньги? 918 01:18:15,377 --> 01:18:19,822 - Лёха, деньги где? - Оставь его. -Иди отсюда. 919 01:18:20,422 --> 01:18:21,909 Лёха, деньги, я спрашиваю, где? 920 01:18:21,933 --> 01:18:23,976 Ну, не трогайте вы его. Зачем вы... 921 01:18:24,000 --> 01:18:25,730 А ты ему деньги отдал? Не трогать его. 922 01:18:25,754 --> 01:18:27,351 - Ты ему деньги отдал? - Какие деньги? 923 01:18:27,375 --> 01:18:29,198 Как какие деньги? Ты ему должен отдать. 924 01:18:29,222 --> 01:18:31,570 Заказов было мало. Как заказов мало? Знаешь, 925 01:18:31,594 --> 01:18:33,530 ты мне мозги не пудри. Давай деньги. 926 01:18:33,554 --> 01:18:35,619 - Нет денег. - Что значит "нет денег"? 927 01:18:35,643 --> 01:18:38,619 - Ну так, нет и всё. -Как нет? - Ему отдам деньги. 928 01:18:38,643 --> 01:18:40,843 - Почему ему? - Выздоровеет - отдам деньги. 929 01:18:40,867 --> 01:18:42,445 А я? А если он загнется, 930 01:18:42,469 --> 01:18:44,580 что я без денег буду. Ты давай, 931 01:18:44,604 --> 01:18:46,686 гони деньги. Лёха, ты слышишь? 932 01:18:46,710 --> 01:18:48,999 А если ты загнешься, он что, деньги зажилит? 933 01:18:49,023 --> 01:18:53,196 Лёха, скажи ему, Лёха! Ты смотри, ну! 934 01:18:53,220 --> 01:18:57,955 Ну, падла, подожди. Ты думаешь, если он загнется, 935 01:18:57,979 --> 01:18:59,110 у тебя деньги останутся? 936 01:18:59,134 --> 01:19:01,733 Знаешь, я из тебя выжму эти деньги. 937 01:19:05,955 --> 01:19:07,555 А где бутылка? 938 01:19:11,022 --> 01:19:12,146 Я не видела. 939 01:19:12,170 --> 01:19:14,354 - Вчера оставалась одна бутылка еще. - Я не видела. 940 01:19:14,378 --> 01:19:17,733 Вчера целая бутылка оставалась. Не было, Валя. 941 01:19:18,088 --> 01:19:19,208 Что значит "не было"? 942 01:19:19,232 --> 01:19:21,176 Ну, я-то знаю, что было! Ёлки-палки, 943 01:19:21,200 --> 01:19:24,266 что вы мне мозги пудрите все? Кузька. 944 01:19:33,377 --> 01:19:35,576 - Валя. - Ну, чего ты? Останься. 945 01:19:35,600 --> 01:19:36,991 Я тебе что, в няньки нанималась? 946 01:19:37,015 --> 01:19:37,843 Останься. Я сейчас. 947 01:19:37,867 --> 01:19:40,110 Валя, пеленки надо постирать. Валя! 948 01:19:40,134 --> 01:19:42,577 Останься здесь, я сейчас приду! 949 01:19:44,133 --> 01:19:45,511 Миша, подержи. 950 01:19:50,266 --> 01:19:51,822 Надо сматываться. 951 01:19:58,444 --> 01:20:00,816 - Воробей где? - Захоранивает. 952 01:20:00,840 --> 01:20:03,088 - В три часа всем в контору. - Ага. 953 01:20:07,622 --> 01:20:09,888 - Будь здоров. - Погнали, шесть секунд. 954 01:20:11,644 --> 01:20:13,888 Прекратить сейчас же! Нашли время. 955 01:20:13,912 --> 01:20:17,533 Не надо кричать на людей. Здравствуйте, товарищи. 956 01:20:18,600 --> 01:20:20,422 - Здравствуйте. - Здравствуйте. 957 01:20:22,000 --> 01:20:23,133 Здравствуйте. 958 01:20:23,377 --> 01:20:25,311 Да вы выньте стакан, вам удобнее будет. 959 01:20:25,622 --> 01:20:28,511 - Вот так. Здравствуйте. - Здравствуйте, шеф. 960 01:20:30,022 --> 01:20:31,311 Всем в контору. 961 01:20:33,488 --> 01:20:34,755 Сволочи. 962 01:20:49,222 --> 01:20:50,955 Петрович просил в контору зайти. 963 01:20:53,688 --> 01:20:55,419 - Тебя сейчас урыть? - Ты чего орешь? 964 01:20:55,443 --> 01:20:57,629 Ты с кем у "декабристов" базлал, падла?! 965 01:20:57,653 --> 01:21:00,996 У каких декабристов? Крылышко положил, шкура?! 966 01:21:01,020 --> 01:21:04,822 Воробушку положил? Зашибу, козел! 967 01:21:05,177 --> 01:21:07,798 - Зашибу, паскуда! - Да иди ты, знаешь, куда! 968 01:21:07,822 --> 01:21:09,976 - Псих! - Чтоб я тебя здесь больше не видел! 969 01:21:10,000 --> 01:21:11,407 - Козел! - Я в этом дерьме, 970 01:21:11,431 --> 01:21:13,222 вообще не появлюсь никогда! 971 01:21:44,377 --> 01:21:47,466 Тебя что, не касается? А что ты орешь-то? 972 01:21:49,844 --> 01:21:51,133 В контору надо, Лёша. 973 01:21:52,177 --> 01:21:53,466 Носенко приехал. 974 01:22:25,288 --> 01:22:26,533 Здравствуйте. 975 01:22:28,644 --> 01:22:33,711 - Все? - Все. Контору на ключ. Никого не впускать. 976 01:22:34,733 --> 01:22:35,911 Ниночка, выйди. 977 01:22:56,422 --> 01:22:58,044 У самого ума не хватает? 978 01:23:03,977 --> 01:23:05,244 Садись. 979 01:23:14,822 --> 01:23:16,400 Чтение прекратить. 980 01:23:22,066 --> 01:23:23,333 Поднять. 981 01:23:30,311 --> 01:23:32,888 Ну, с вашим заведующим 982 01:23:35,133 --> 01:23:37,711 всё ясно, а вот с вами... 983 01:23:38,888 --> 01:23:43,555 - Кто долбал бесхоз? - Какой такой? -Молчать. 984 01:23:45,177 --> 01:23:49,333 Повторяю, кто расковырял могилу? 985 01:23:49,688 --> 01:23:51,600 - Вопрос можно? - Да. 986 01:23:52,822 --> 01:23:56,244 А что случилось, Геннадий Михайлович? Как? 987 01:23:57,266 --> 01:24:00,133 - Вам разве не объяснили? - Нет. 988 01:24:01,244 --> 01:24:02,466 Объясняю. 989 01:24:03,733 --> 01:24:07,600 У "декабристов" был бесхоз на снос. 990 01:24:09,155 --> 01:24:12,600 Декабристам запроектирован был мемориал. 991 01:24:13,977 --> 01:24:15,733 А вот этот 992 01:24:17,755 --> 01:24:22,266 загнал бесхоз. Теперь всем ясно? О! 993 01:24:22,777 --> 01:24:24,706 Поэтому повторяю вопрос, 994 01:24:24,730 --> 01:24:27,422 кто расковырял могилу? Руки из карманов. 995 01:24:28,866 --> 01:24:31,644 Да запарка была, со стороны позвали. 996 01:24:32,111 --> 01:24:36,600 Так вот те заявления на увольнение сюда, быстро. 997 01:24:40,066 --> 01:24:41,711 А ты еще штаны сними. 998 01:24:51,866 --> 01:24:52,977 Вот. 999 01:24:55,955 --> 01:24:57,533 Так, даю минуту. 1000 01:24:58,644 --> 01:25:02,596 Руки из карманов. Итак, кто долбал бесхоз? 1001 01:25:02,620 --> 01:25:05,977 Не скажете - половину увольняю. 1002 01:25:09,977 --> 01:25:12,466 На завод пойдете, на фабрику. Хорошо. 1003 01:25:41,133 --> 01:25:42,355 Минута. 1004 01:25:46,311 --> 01:25:49,946 Так, фамилия как-то тут вот... 1005 01:25:49,970 --> 01:25:52,333 - Ахапов. - Ахапов уволен. 1006 01:25:52,511 --> 01:25:55,111 - Кого-кого, а не мой бесхоз. - Молчать. 1007 01:25:55,977 --> 01:25:57,176 Новиков уволен. 1008 01:25:57,200 --> 01:26:00,155 Черт! За Гарика таскали, а теперь сопли жуй! 1009 01:26:01,533 --> 01:26:03,577 Так, Раевский уволен. 1010 01:26:05,466 --> 01:26:07,066 Ну что, Кутя, 1011 01:26:07,422 --> 01:26:09,199 значит, всё-таки ты бесхоз расковырял? 1012 01:26:09,223 --> 01:26:13,177 - Чего ты, Шурик? - Сучара старая. Маруся. 1013 01:26:13,688 --> 01:26:16,596 Ямку готовь. Помяни мое слово. 1014 01:26:16,620 --> 01:26:18,546 Чего это? Чего это ты, Шурик? 1015 01:26:18,570 --> 01:26:20,911 Чего это он, Геннадий Михайлович, а? 1016 01:26:22,977 --> 01:26:26,955 А где этого заявление? Он же ветеран. 1017 01:26:28,311 --> 01:26:30,000 Вот тебя забыли спросить. 1018 01:26:30,377 --> 01:26:33,088 То портянки крутит. Кстати, что это за чмо? 1019 01:26:33,112 --> 01:26:38,622 Воробьев. Ему брат голову топором. Ага, тот самый. 1020 01:26:39,000 --> 01:26:41,488 Так, где заявление ветерана? 1021 01:26:47,422 --> 01:26:48,844 Мой бесхоз. 1022 01:26:52,688 --> 01:26:55,800 Твой? Чего же ты молчишь, раз твой? 1023 01:26:56,400 --> 01:26:59,688 Я товарищей увольняю, а ты молчишь. Нехорошо. 1024 01:26:59,844 --> 01:27:02,510 - Заявление. - Он не писал, на бюллетене был. 1025 01:27:02,534 --> 01:27:05,311 Ничего. Сейчас напишет. 1026 01:27:05,977 --> 01:27:09,244 Иди сюда и пиши. И вперед с песнями. 1027 01:27:26,155 --> 01:27:29,355 - Что писать-то? - Неграмотный? Диктуй ему. 1028 01:27:32,177 --> 01:27:37,977 Прошу уволить меня по собственному желанию 1029 01:27:39,644 --> 01:27:43,244 - с 15-го... - Почему с 15-го? Сегодняшним днем. 1030 01:27:45,333 --> 01:27:48,488 Прости его, Геннадий Михайлович, ведь инвалид он. 1031 01:27:49,266 --> 01:27:52,333 - Раз инвалид, дома должен сидеть. - В тепле. 1032 01:27:55,800 --> 01:27:57,377 Вон с кладбища. 1033 01:27:58,155 --> 01:28:00,822 Сегодня, чтобы духу твоего здесь не было. 1034 01:28:07,844 --> 01:28:09,511 Всё. Остальным работать. 1035 01:28:12,911 --> 01:28:14,333 До свидания. 1036 01:28:15,511 --> 01:28:16,822 До свидания. 1037 01:28:18,444 --> 01:28:21,733 - Станислав. - До свидания, Геннадий Михайлович. 1038 01:28:34,288 --> 01:28:35,533 До свидания. 1039 01:28:42,600 --> 01:28:44,666 Но традицию нарушать не будем. 1040 01:29:07,866 --> 01:29:11,644 Что ты его трясешь? Оставь, пускай дитя спит. 1041 01:29:12,177 --> 01:29:18,346 Ты чего? Что ты? Куда ты полез? Кто тебя звал? 1042 01:29:18,370 --> 01:29:19,706 Не ори на него. 1043 01:29:19,730 --> 01:29:22,088 Ты что, не видишь, он итак не в себе. 1044 01:29:22,955 --> 01:29:26,086 Лёха, больно? Да, милый? 1045 01:29:26,110 --> 01:29:28,422 - Да не трогай его! - Что ты орешь? 1046 01:29:28,911 --> 01:29:31,933 Тоже мне! Заведи свою и на нее ори. Не дома! 1047 01:29:34,555 --> 01:29:37,688 Куда ты пойдешь со второй группой? Кому ты нужен? 1048 01:29:39,577 --> 01:29:43,600 Молчишь? Понюхай. Не скисло? 1049 01:29:44,511 --> 01:29:45,933 Нормальная вода. 1050 01:29:50,911 --> 01:29:53,244 Вот что, Кутя, 1051 01:29:55,000 --> 01:29:57,577 сарай заберешь себе. Что это? 1052 01:29:59,244 --> 01:30:03,288 Заказы недоделанные доделаешь. Мишаня знает. 1053 01:30:06,288 --> 01:30:08,219 Что это Мишаня? Мишаня, может, заболеет. 1054 01:30:08,243 --> 01:30:11,200 Что это он заболеет? Ну, мало ли. Ты сам нарисуй. 1055 01:30:11,955 --> 01:30:13,600 Мишаня не заболеет. 1056 01:30:16,333 --> 01:30:18,133 Короче, вдвоем сделаете. 1057 01:30:19,955 --> 01:30:23,800 Миша покажет. За работу возьмешь, как положено. 1058 01:30:24,066 --> 01:30:25,822 Остальное Мишаня привезет. 1059 01:30:28,377 --> 01:30:29,622 Теперь вот что. 1060 01:30:30,377 --> 01:30:33,946 Там, под верстаком три доски гранитные. 1061 01:30:33,970 --> 01:30:35,600 - Добро. - Ну. 1062 01:30:37,288 --> 01:30:39,776 Нарубить, золотом покрыть, 1063 01:30:39,800 --> 01:30:41,733 по полтысячи пойдут не глядя. 1064 01:30:42,933 --> 01:30:47,311 Пасхи дождешься - дороже будут. Само собой. 1065 01:31:03,066 --> 01:31:05,933 Держи. Наши с Мишкой ключи, откуда у тебя? 1066 01:31:06,577 --> 01:31:10,577 А это перед собранием, перед Носенко, 1067 01:31:11,220 --> 01:31:15,755 Мишка говорит: "Передай Воробью", а я забыл. 1068 01:31:17,200 --> 01:31:23,088 - Забыл я. -Двушка есть? - Я же зарплату не получал. 1069 01:31:25,200 --> 01:31:30,533 - Валька! -Валя! Чего? - Двушку дай. -Сейчас. 1070 01:31:34,177 --> 01:31:35,576 - Ну, короче! - Что ты орешь? 1071 01:31:35,600 --> 01:31:37,933 Ребенок спит. Что вы опять, ей-Богу? 1072 01:31:40,777 --> 01:31:43,711 Куда он? Откуда я знаю. 1073 01:31:49,666 --> 01:31:55,666 Алло! Это я! Ну, кто-кто! Воробей. 1074 01:31:56,888 --> 01:32:00,711 Мишаня, ты это... Прости, Мишаня. 1075 01:32:02,088 --> 01:32:04,088 Не обижайся, Мишаня. Ну, чего ты? 1076 01:32:07,066 --> 01:32:09,488 Ну, погоди ты, Мишаня, погоди. 1077 01:32:11,200 --> 01:32:12,911 Короче, приходи. 1078 01:32:14,200 --> 01:32:16,400 Да не на кладбище. Домой приходи. 1079 01:32:16,511 --> 01:32:20,133 Просто посидим, потолкуем, как кореша. Чего ты? 1080 01:32:21,622 --> 01:32:23,996 Ну, что значит "некогда"? 1081 01:32:24,020 --> 01:32:26,733 Да я тебя хоть пальцем тронул? 1082 01:32:27,022 --> 01:32:30,177 И никто тебя не тронет! Да кому ты на хрен нужен, 1083 01:32:31,066 --> 01:32:32,666 фуфло всякое трогать! 1084 01:32:32,866 --> 01:32:34,955 Короче, приходи, и весь сказ! 1085 01:32:35,488 --> 01:32:37,200 Не придешь - хуже будет. 1086 01:32:37,488 --> 01:32:40,977 Встретимся, сучара! Я кому сказал? Алло! 1087 01:32:41,177 --> 01:32:43,666 Мишаня! Мишаня! 1088 01:32:58,688 --> 01:33:00,333 - Ты кому звонил? - Да пошла! 1089 01:33:01,911 --> 01:33:03,044 Ты чего? 1090 01:33:41,933 --> 01:33:44,177 - Да ладно тебе. - Да что ты? 1091 01:33:56,377 --> 01:34:00,711 Ни то, ни се. Это и мне надо бы. 1092 01:34:02,577 --> 01:34:05,576 Лёха, ты что? Не думай, побойся Бога. 1093 01:34:05,600 --> 01:34:09,216 У тебя же сын растет. Сиротой оставишь, Лёха! 1094 01:34:09,240 --> 01:34:14,933 Заткнись ты. Есть Бог. Без тебя разберется. 1095 01:34:15,711 --> 01:34:19,886 - Авось не подохну. - Лёша! -Пошла! 1096 01:34:19,910 --> 01:34:24,044 - Ты что, Лёха! Лёха! - Лёха! -Ты что делаешь? 1097 01:34:24,555 --> 01:34:31,200 Лёха! Лёха! Лёха! Лёха. 1098 01:34:33,088 --> 01:34:35,466 - Лёха! - Лёха! 106907

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.