All language subtitles for Saving.Hope.S04E11_Legendas01.ENG

DO YOU WANT TO COME LOOK
AT THE FLOWERS?

[ CRYING ]
MOMMY GOT FLOWERS
FOR AUNT DANA.

DO YOU WANT
TO SEE?

[ BABY CRYING LOUDER ]

NOT A GOOD IDEA.
OKAY.

OH,
HE IS SO TIRED.

SOMEONE IS CRANKY.

I HAVE
THIS LITTLE TRICK.

I HAVE TRICKS, TOO.
JUST BE PATIENT.

HE'S, YOU KNOW,
HUNGRY, TIRED.

YEAH. OKAY.
I'LL GET OUR STUFF.

HEY, WHAT HAPPENED
TO THE FOOD I MADE?

THE PEAS
AND THE BROCCOLI?

Emily: OH, HE'S JUST -- HE'S
REALLY INTO SQUASH RIGHT NOW.

IT'S ORGANIC.
IT'S STORE-BOUGHT.

YOU KNOW WHAT?
IT'S FINE.

I'VE JUST GOT TO REMEMBER --
PEAS GONE, SQUASH IS IN.

BABY, WE GOT TO GO.
"PEAS" AND THANK YOU.

[ BABY CRYING ]I'M SO SORRY.

OKAY,
LET ME TAKE YOU.

LET ME TAKE YOU.

MOMMY'S GOT
TO GO TO WORK.

I KNOW.[ BABY CRYING ]

OKAY.
BYE-BYE.

SURPRISE.

HEY.
HI.

SO, IS THIS A SIX-MONTH
ANNIVERSARY SURPRISE?

♪♪

NO, IT ISN'T.

BECAUSE
YOU DIDN'T KNOW.I DID.

I JUST WANTED TO MAKE SURE
YOU WERE READY FOR SOME OF THIS.

[ LAUGHS ]

I'LL HELP YOU.

NO, NO, I'M OKAY --
OOH!

DR. MILLER.

IS LEAVING.

YOU'RE TOO SKINNY.

ARE YOU JEWISH-MOTHERING ME OR
EX-GIRLFRIENDING ME RIGHT NOW?

I DIDN'T KNOW
WE WERE EXES.

NOT REALLY
JUST FRIENDS, EITHER.

FAIR ENOUGH.

YOU'RE BACK SO SOON
AFTER THE ACCIDENT.

YOU SURE
YOU'RE OKAY TO WORK?

I'D RATHER BE HERE
WITH A HEADACHE

THAN SURFING
DAYTIME TELEVISION.

ALL RIGHT.
COME MEET MY PATIENT.

I WANT TO PLACE HER WITH SOMEONE
I TRUST BEFORE I GO TO ISRAEL.

YOU TRUST ME
THAT MUCH?

WELL, I COULD REFER
HER TO DR. GILL AT THE
GENERAL IF YOU PREFER.

NO,
LEAVE HER WITH ME.

SO, TEL AVIV.

BIG MOVE.IT IS.

SURE IT'S
THE RIGHT ONE?

THERE'S A SAYING --

IF YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE LIVING FOR,

YOU HAVEN'T LIVED YET.

SO MUCH
HAS CHANGED FOR ME.

YOU KNOW THAT.
YOU WERE THERE.

STILL HERE.

EAT SOMETHING,
THEN MEET ME ON THE WARD.

[ CHUCKLES ]

OH!

THERE YOU ARE,
SWEETHEART.

AWW, THE ONLY ONE
I CARE ABOUT SEEING.

MM.
HOW ARE YOU? CRAP.

NO, THE OPPOSITE,
ACTUALLY.

NO,
I GOT YOU FLOWERS.

I FORGOT THEM UPSTAIRS.
DAMN IT.

AH, YOU STILL GET
THE GOOD KARMA POINTS.

OH, ALEX.

SO,
HOW WAS PARIS?

OH, ALEX, THE THINGS I DID
IN PARIS.

I BET.
OH.

BUT NOW THAT
YOU'RE HOME,

YOU'RE BACK ON TRACK
WITH YOUR CHEMO?

DANA, YOU HAVE BEEN IN
TO SEE STROMAN?

I MEAN, ONCOLOGY IS SLAMMED,
BUT HE WOULD MAKE TIME FOR YOU.

OKAY,
ENOUGH ABOUT THAT.

SHOW ME PICTURES
OF MY DELIGHTFUL GODSON.

OKAY.
[ DOOR SLAMS ]

[ SPEAKING
PORTUGUESE ANGRILY ]

ENGLISH, PLEASE, SO THEY CAN ALL
HEAR WHAT AN ASS YOU ARE!

ALEX, YOU JUST WON YOURSELF
A SHINY NEW MEDICAL CONSULT.

I'M TAPPING OUT.

[ SIGHS ]

[ CELLPHONE VIBRATES ]

[ SIREN WAILS IN DISTANCE ]

MORNING,
DR. HARRIS.

DR. MIRANI.

READY TO START
YOUR ORTHO ROTATION TODAY?

I AM. YEAH.

VERY EXCITED.

WOW.
THAT WAS UNCONVINCING.

LET ME GUESS -- YOU THINK THAT
ORTHOPEDICS IS A BOYS' CLUB,

GLORIFIED CARPENTRY,

ALL BONES AND POWER TOOLS
AND NO REAL MEDICINE, RIGHT?

NO.
NO, NOT AT ALL.

WELL, LET'S SEE IF WE CAN
CHANGE YOUR MIND TODAY.

BECAUSE BONES ARE LITERALLY
WHAT HOLDS IT ALL TOGETHER.

CHARLIE, INCOMING.

MARGOT KAY -- SHE TOOK
A BAD FALL FROM A TREEHOUSE.

SHE'S HYPOTENSIVE
WITH BLUNT TRAUMA.

SOMEBODY'S GOT TO GET MY KIDS
FROM SCHOOL.

OKAY,
1, 2, 3.

PETER HAS HOCKEY.
HENRY HAS JUDO.

S-SAUL HAS HOMEWORK CLUB.
THERE'S FIVE OF THEM.

UH, CAN WE REACH
YOUR HUSBAND?

HE TOOK OFF.
THERE'S JUST US.

OKAY,
BASED ON HER VITALS,

I'D SAY A 30% TO 35%
LOSS OF BLOOD VOLUME.

GRADE III
HEMORRHAGIC SHOCK.

I NEED TWO UNITS
OF UNMATCHED O-NEG BLOOD, STAT,

AND PUSH 2,000 cc OF RINGER'S
LACTATE THROUGH THE LEVEL I.

DR. MIRANI, GIVEN HER STATE,
WHAT SHOULD I BE LOOKING FOR?

UH...

AN UNSTABLE
PELVIC FRACTURE.UH,
I WAS GONNA SAY THAT.

YEAH?
SAY IT FASTER NEXT TIME.YEP.

PELVIS
IS GROSSLY UNSTABLE.

OKAY, NO MORE HANDS ON HER
TILL WE GET HER TO IMAGING.

BIG ARTERIES
RUNNING THROUGH THERE --

ANY BONE FRAGMENTS NICK ONE
AND...

SHE'S IN BIG TROUBLE.
I'LL GET A BINDER.

STILL THINK
ORTHO'S BORING?

THIS ISN'T GONNA BE EASY,
IS IT?

IS THIS HEAVEN?

♪♪

NOPE, IT ISN'T.

--Captions by VITAC--

OKAY, LET'S MAINTAIN PELVIC
AND C-SPINE STABILITY.

SHOULD WE BE GETTING SOMEONE
TO CHECK IN ON HER KIDS?

LET'S JUST FOCUS ON KEEPING HER
ALIVE FOR NOW, SHALL WE?

Margot:
I'M ALL THEY'VE GOT!

WELL, JULIA,
MY ELDEST,

BUT SHE CAN'T EVEN
FOLD HER LAUNDRY RIGHT.

WE'LL, UH, CALL HER KIDS'
SCHOOL, BUT FOR NOW,

WE NEED THIS BINDER
TO AVOID DISPLACEMENT

AND FURTHER BLEEDING.

IF THERE'S BLEEDING, THERE'S
POTENTIAL PRESSURE NECROSIS.

THAT'S VERY GOOD,
DOCTOR.

VITALS ARE STABLE.GREAT.

LET'S GET HER
TO IMAGING, GUYS. LET'S GO.

HAVE YOU BEEN UNDER
A LOT OF STRESS LATELY?

HE WORKS 20 HOURS A DAY,
7 DAYS A WEEK.

IT'S MY GRAND OPENING
IN A WEEK.

DON'T FORGET
TO CALL THE BUTCHER.

ANY UNUSUAL SYMPTOMS?
DO YOU HAVE PAIN?

NIGHT SWEATS,
WEIGHT LOSS?

HE STOPPED EATING.

I EAT.
YOU TASTE.

YOU DON'T EAT.

DOES IT HURT
WHEN YOU SWALLOW?

DO YOU SMOKE?

DRINK?

LADY, I'M A CHEF.

IT'S NOT "LADY."
IT'S "DOCTOR."

AND THE GLANDS ON THE LEFT SIDE
OF YOUR NECK ARE SWOLLEN.

IT DOESN'T HURT.

I FEEL FINE.
ARE YOU HAPPY?

[ SCOFFS ]

OKAY, I'D LIKE
TO START WITH IMAGING

TO GET A CLEAR SCAN OF YOUR
THROAT AND CHEST, ALL RIGHT?

CAN'T DO IT.
I GOT TO GO.

MY KITCHEN
NEEDS ITS CAPTAIN.

A SICK CAPTAIN
IS NO USE TO ANYONE.

[ SIGHS ]

GOOD TO HAVE YOU BACK,
DR. LIN.

THANKS.

MM,
THEY'VE MISSED YOU.

I HAVE, TOO.

SO, APART FROM GETTING BLOWN UP,
WHAT ELSE HAS BEEN GOING ON?

LOTS.
I, UH, ALMOST GOT A NEW JOB.

I ALMOST
MOVED TO CLEVELAND.

OH. THAT'S A LONG LIST
OF ALMOSTS.

WHAT ABOUT YOU?

HAS YOUR LIFE BEEN A FLURRY
OF HOT DATES AND DELIVERIES?

[ LAUGHS ]
NO, NOT EXACTLY.

MY FATHER
STILL WON'T SPEAK TO ME,

BUT MY MOM STARTED SENDING
E-MAIL, SO THAT'S PROGRESS.

YEAH. I'M GLAD.

HAVE YOU TALKED
TO HERSCHEL?

NO.
NO, THAT'S A BURNED BRIDGE.

WE'RE SAFER
TALKING ABOUT NICOLA.

YOU EVER HAD
ONE OF THOSE PATIENTS

WHO, YOU KNOW,
THEY JUST...

GET TO YOU?

MM-HMM.
NICOLA'S
ONE OF THOSE.

SHE'S HAD THREE MISCARRIAGES
BEFORE THIS PREGNANCY.

IF SHE MEANS
THAT MUCH TO YOU,

WHY DON'T YOU POSTPONE
YOUR MOVE?

BECAUSE I'M MOVING TO ISRAEL
TO BE WITH MY GIRLFRIEND,

AND SHE'S EXPECTING ME
NEXT WEEK.

HELLO.
DR. KATZ.

I BOUGHT YOU
SOME GOODBYE PASTRIES,

BUT I'M ASHAMED TO ADMIT
I ATE THEM ALL ON THE WAY IN.

[ BOTH LAUGH ]

I'M JUST HAPPY
YOUR APPETITE'S BACK.

ALTHOUGH MY COLLEAGUE HERE
COULD HAVE USED ONE.
HI.

I'M DR. LIN, AND FYI,
I ALWAYS LIKE A GOOD PASTRY.

NICE TO MEET YOU,
DR. LIN.

I CAN'T BELIEVE
I MADE IT THIS FAR.

20 WEEKS.
I KNOW.

BARUCH HASHEM.

SO, DURING TODAY'S EXAM,

DR. LIN WILL START
WITH A FULL ANATOMY ULTRASOUND.

AND BOY OR GIRL?
CAN I FIND OUT?

OH, I THOUGHT YOU AND DAVID
WANTED IT TO BE A SURPRISE?

IT'S MORE ME.

I-I CAN'T STAND CALLING IT
"PEANUT" ANY LONGER.

[ CHUCKLES ]

I'M GONNA DO
A FULL ANATOMY SCAN

AS SOON AS I'VE HAD
A LITTLE FEEL OF YOUR TUMMY.

♪♪

SO, HOW'S YOUR
PRENATAL CLASS GOING?

GRAND.

ONE BLIND MOM TOLD ME
SHE TIED BELLS TO HER SON'S FEET

WHEN HE STARTED CRAWLING.

OH, THAT'S CLEVER.

I DO WISH
I COULD SEE MY BABY.

IF ONLY
FOR A MOMENT.

DR. KATZ?

THERE'S SOME
SLIGHT DILATION.

WHAT DOES THAT MEAN?

♪♪

OH, THAT DOESN'T LOOK LIKE
GOOD NEWS.

IS THAT
YOUR CHEF?MM-HMM.

HODGKIN'S,
MAYBE LYMPHOMA.

I'LL HAVE TO DO A BIOPSY
TO BE SURE.

BUT HE'S SHOWING
ALL THE SYMPTOMS.
YEAH.

HE SHOULD HAVE
COME IN SOONER.

WELL, PEOPLE DEAL WITH
THESE THINGS IN THEIR OWN WAY.

AS LONG AS THEY ARE
DEALING WITH THEM.

I AM, ALEX.
I AM DEALING WITH IT.

LOOK, I'M NOT PAYING
FOR TIRED-LOOKING PRODUCE.

I SAW IT WILT
WITH MY OWN EYES.

I'LL CALL YOU LATER.

THE MINUTE
YOU TURN YOUR BACK.

MR. FESCHADO, I HAVE
SOME PRELIMINARY RESULTS
THAT WE SHOULD TALK ABOUT.

I DON'T THINK
I WANT TO HEAR THIS.

NO, NO, NO.

YOU PROMISED YOU'D STAY
UNTIL WE KNEW.

AND YOU PROMISED YOU WOULD --
[ GROANING ]

LET'S HAVE
A LOOK AGAIN.

GET UP ON THE TABLE.
HELP ME, PLEASE.

[ GROANING ]

IT'S NOTHING.
IT'S JUST...

LET ME BE THE JUDGE OF THAT.
OPEN.

OTHER SIDE,
TONGUE TO THE LEFT, PLEASE.

STICK IT OUT.

YEAH, I DO NOT LIKE
THE LOOK OF THAT LESION.

IT'S JUST --
IT'S JUST A CANKER SORE.

WELL, JUST TO BE SURE,
I NEED TO DO A BIOPSY.

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

HEY, CHARLIE.
[ CHUCKLES ]

DID YOU, UM --
DID YOU GET MY MESSAGE?

[ SIGHS ]
BUSY MORNING.

YEAH,
BUSY FEW WEEKS.

[ ELEVATOR BELL DINGS ]

Man:
TAKE IT EASY, YEAH?

UH, CHARLIE,
CAN I TALK TO YOU FOR A MINUTE?

LOOK, I --
I'M NOT GONNA LIE.

I'M STARTING TO FEEL LIKE
A BIT OF A WET BLANKET.

OUR TALKS HAVE REALLY
HELPED ME A LOT.

[ LAUGHS ] ME TOO.

YOU KNOW, I-I NEVER THOUGHT
I WOULD FIND SOMEONE

TO SHARE THISWITH.

AND I DON'T WANT
TO LOSE THAT.

I KNOW.

[ ELEVATOR BELL DINGS ]

WE NEED TO TALK ABOUT WHAT
HAPPENED AT MY PLACE WITH CORA.

DON'T TELL ME YOU HAVEN'T
THOUGHT ABOUT IT.

LOOK,
I'M OFF TONIGHT.

LET ME -- LET ME BUY YOU
A CUP OF COFFEE.

MAYBE WE CAN FIGURE OUT
WHAT IT MEANS.

[ SIGHS ]

TWO MINDS
ARE BETTER THAN ONE.

[ LAUGHS ]

OKAY. OKAY.

I'LL TALK
TO YOU LATER.

PERFECT.

[ DOOR OPENS ]

LET THAT FREEZING KICK IN,
ALL RIGHT?

WHAT KIND OF FOOD
DO YOU COOK?

TRADITIONAL
PORTUGUESE CUISINE.

MY SON SENDS EVERYTHING I MAKE
BACK, AND HE'S NOT EVEN 2.

LET ME GUESS --
VEGETABLE PUREE?

BLAND.YEAH.

TRY --
TRY ALTERNATING HIS GREENS

WITH APRICOTS
AND PEACHES.

HE'LL COME AROUND.

BUT IF YOU CAN'T
MAKE A BASIC PUREE...

THERE'S NO HOPE
FOR YOU.

[ CHUCKLES ]
OPEN UP.

FEEL THAT?

OKAY.

SHE'S A GOOD FRIEND.

[ CHUCKLES ]
SHE'S A LOUDMOUTH.

SHE'S TROUBLE.

BUT, UH, SHE'S THE BEST THING
TO HAPPEN TO MY KITCHEN.

[ CHUCKLES ]
SHE'S MY GUT-CHECK.

I LIKE THAT.

YOUR GUT-CHECK.

YOU READY?

WE'RE GONNA NEED
A LARGE SAMPLE.

IF THIS IS THE TUMOR
THAT SPREAD TO YOUR LYMPH NODES,

WE'RE GONNA HAVE TO START
TREATMENT RIGHT AWAY.

YOU'RE WELCOME.

DR. MILLER,
I WANTED TO --
WILLIAMS.

IMPORTANT SAFETY TIP -- NEVER
LAP-DANCE IN A SWIVEL CHAIR

UNTIL YOU'VE LOCKED
THE WHEELS.

I WANT TO SET THE RECORD
STRAIGHT ABOUT THIS MORNING.I DON'T.

DEV AND I JUST HIT
THE SIX-MONTH MARK,

AND WE'RE
SORT OF CELEBRATING.

SIX MONTHS? WOW. WHAT IS THAT --
IS THAT CHROME OR PAPER?

OR NO, WAIT, IT'S NOTHING
BECAUSE IT'S MEANINGLESS.

WHEN YOUR BOYFRIEND
WORKS 80 HOURS

AND STILL HAS TIME
TO BUY YOU FLOWERS,

IT SHOULD BE
A MAJOR MILESTONE.

WHAT, DO YOU HAVE A HATE-ON
FOR HAPPY COUPLES?

YES.
YES, I DO.

CUE DOOR NUMBER ONE.
WHAT HAPPENED?

WE WERE ON OUR WAY TO THE CHURCH
TO GET MARRIED!

COLE COULDN'T BREATHE,
AND HE FELL!

I CAN'T FEEL MY LEGS.WHOA, WHOA, WHOA,
OKAY, OKAY.

IT'S CALLED
AN INCOMPETENT CERVIX.

THAT SOUNDS LIKE
A BAD JOKE.

Sydney:
IT MEANS YOUR CERVIX

IS PREMATURELY SHORTENING
AND OPENING,

WHICH IS WELCOME ACTIVITY
AROUND NINE MONTHS OF PREGNANCY,

BUT AT FIVE,
IT'S A PROBLEM.

I'D GO
INTO PREMATURE LABOR.

I'D LOSE THE BABY.

WELL,
WE HAVE OPTIONS.

DR. LIN COULD ADMINISTER
A RESCUE CERCLAGE.

Maggie: I WOULD STITCH
THE CERVIX CLOSED,

PROTECT THE BABY,
AND SAVE THE PREGNANCY.

YOU REALLY SHOULDN'T BE ALONE
TODAY. IS SOMEONE HERE WITH YOU?

BEN.
MY BROTHER-IN-LAW.

HE'S WAITING.

OKAY, GOOD. AND WHERE CAN
WE REACH YOUR HUSBAND?

NICOLA,
WHERE'S DAVID?

DAVID DIED
TWO MONTHS AGO.

NICOLA,
I'M SO SORRY.

I HAD NO IDEA.

YOU WOULDN'T.

CONDOLENCES START
TO SOUND SO PHONY.

I STOPPED
TELLING PEOPLE.

I'M TRYING
REALLY HARD TO...

...TO JUST BE A MOM.

THIS IS ALL I HAVE LEFT
OF HIM.

I CAN'T LOSE
THIS BABY.

I WON'T.

DO YOU
UNDERSTAND ME?

I DO.

YOUR LEGS --
IS IT MORE OF A TINGLE,

A NUMBNESS,
ABOVE OR BELOW THE KNEE?

CAN I PICK
ALL OF THE ABOVE?

CIRCULATION'S
BEEN COMPROMISED.

LOOKS A LITTLE PALE.HELP HIM,
PLEASE.

ALL RIGHT, LET'S, UH -- LET'S
TAKE A LOOK AT WHAT WE GOT HERE.

NO!

UH,
NOT THE SUIT.

IT'S A RENTAL.

WELL, PREPARE TO LOSE
THE DEPOSIT.

OH, MY GOD.
COLE, ARE THOSE...

YOU WEAR
NUDES FOR DUDES?

IT'S NOT
WHAT IT LOOKS LIKE.

UH...

PATIENT'S FINALLY STABLE.
SAW A POTENTIAL BLADDER INJURY.

YEAH,
BLAH-BLAH-BLAH.

SKIP TO THE FUN PART.
THE BONES!

UH, RIGHT.

CT REVEALS THREE BROKEN POINTS
ON MARGOT'S PELVIS,

2.2 CENTIMETERS
BETWEEN THE BONE.

YEP,
DEFINITE COMPRESSION INJURY.

SHE'S GONNA NEED AN EX-FIX
TO IMMOBILIZE THE FRACTURE

AND LIMIT THE BLEED.

YOU MEAN IT WILL TAMPONADE
THE VENOUS BLEED?

THAT'S VERY IMPRESSIVE, DOCTOR.
YOU DO KNOW YOUR ORTHO.

I WANT TO APOLOGIZE
ABOUT BEFORE.

IT'S NOT THAT
I DON'T RESPECT ORTHO.

I DO.
I'M JUST, UM...

I'M STRUGGLING
TO FIND MY SPECIALTY.

I'M STRUGGLING
IN GENERAL.

THAT'S NOT
WHAT I HEAR.

OH, ABOUT ME?
WHAT DO YOU HEAR?

THAT YOU'RE VERY CONSCIENTIOUS,
OBSESSIVE, EVEN,

ONE OF OUR MOST PROMISING
YOUNG RESIDENTS.

AND ABOUT LANE
AND I --

I DON'T WANT TO HEAR ABOUT
THAT PIECE OF SH--

UNLESS YOU WANT
TO TALK ABOUT IT?

NO.
NO, NOT NECESSARY.

GOOD, THEN.
WELL, BACK TO BUSINESS.

BACK TO BONES, WHICH I KNOW IS
YOUR SOLE OBSESSION FOR THE DAY

AS MUCH
AS IT IS MINE,

SO WHY DON'T YOU GO IN THERE,
BOOK AN O.R. FOR OUR PATIENT,

AND I WILL SEE
WHAT YOU'VE GOT.

OKAY.

THAT SHOULD DO IT
WITH THE STITCHES.

THE TISSUE SAMPLE
IS WITH PATHOLOGY,

AND ONCE WE HAVE
THE RESULTS...

AND IF IT'S...

WE DON'T WANT
TO JUMP TO CONCLUSIONS,

BUT IF IT IS
ORAL CANCER,

WE'LL NEED TO BE AGGRESSIVE
WITH TREATMENT.

CHEMOTHERAPY?

SURGERY.

WE WOULD DO A NECK DISSECTION
TO TAKE THE DISEASED LYMPH NODE

OUT OF YOUR NECK.

I WOULD THEN
INVOLVE PLASTICS,

AND WE WOULD PLAN ON
A PARTIAL GLOSSECTOMY.

WHICH MEANS WE WOULD HAVE TO
REMOVE PART OF YOUR TONGUE.

♪♪

CUT OUT MY TONGUE?

YES.

THAT WOULD BE
MY STRONGEST RECOMMENDATION.

IT IS THE BEST WAY
TO CURE THIS THING.

[ SCOFFS ]

I'M JUST GONNA MARK THE SPOTS
FOR THE PINS

ALONG THE GLUTEUS
MEDIUS PILLAR.

Asha: THAT'S ALWAYS THE BEST
PLACE TO ANCHOR AN EX-FIX?

IT'S THE STRONGEST PART
OF THE BONE.

ANY BONE FRAGMENTS
NICK THE NEARBY ARTERIES,

AND SHE'S
BLEEDING OUT AGAIN.

DO KIDS EVEN PLAY
IN TREEHOUSES ANYMORE?

HERS BETTER.
NEARLY COST HER HER LIFE.

[ MONITOR BEEPING ]

PRESSURE'S
ALL OVER THE MAP.

SHE'S GOING
HYPOTENSIVE AGAIN.

[ BEEPING CONTINUES ]

CAROLYN, BOLUS.

♪♪

MY KIDS.
WHO'LL TAKE THEM IF I DIE?

♪♪

NIC?

BEN.
IT'S GONNA BE OKAY.

THE FIRST STEP
IS AN AMNIOCENTESIS.

NO.
NO, NO, NO, NO, NO.

DR. KATZ...

NOW, NICOLA,
I KNOW YOUR LAST AMNIO --

IT COST ME MY PREGNANCY.
IT DID.

YOU SAID THE CERCLAGE ITSELF
CARRIES RISKS.

ADDING ANOTHER PROCEDURE
ON TOP OF THAT

FEELS LIKE I'M DOUBLING
THE CHANCES

OF SOMETHING
GOING WRONG.

YES,
THE AMNIO COULD INDUCE LABOR.

AND I'D MISCARRY
BEFORE WE GOT A CHANCE

TO EVEN TRY
THE CERCLAGE.

NO.

I WANT THE ABSOLUTE
MINIMUM INTERFERENCE.

WE HAVE TO RULE OUT
AN UNDERLYING INFECTION,

WHICH COULD CAUSE YOUR TISSUES
TO WEAKEN.

SYD, PLEASE.

IF NO TEST
IS WHAT SHE WANTS,

THEN YOU SHOULD
RESPECT HER WISHES.

OKAY.

RIGHT NOW,
YOU'RE CLINICALLY STABLE

WITH NO TROUBLING SYMPTOMS,
AND YOU'RE NOT IN ACTIVE LABOR.

SO WHY WOULD I RISK THIS
WHEN YOU DON'T EVEN KNOW
IF I HAVE AN INFECTION?

BECAUSE WE DON'T KNOW
THAT YOU DON'T.

AND IF IT'S MISSED,
YOU RISK MATERNAL SEPSIS.

YOU'RE TELLING ME
SHE COULD DIE?

♪♪

MAYBE YOU SHOULDDO
THE AMNIO.

WHOSE SIDE
ARE YOU ON?

I'M ON
YOUR SIDE.
IT DOESN'T FEEL
THAT WAY.

I'LL -- I'LL BRING YOU
SOME WATER.

I DON'T WANT WATER.
I --

I WANT HELP.

I WANT DAVID.

I KNOW.

I'M -- I'M TRYING
MY BEST, BUT I --

YOU'RE NOT HIM.

NO, I'M NOT.

♪♪

BEN. BEN.

IT'S BEST FOR EVERYONE IF
I BLAST OUT OF HERE, TRUST ME.

I SHOULDN'T HAVE MOVED IN
AND TAKEN OVER FOR DAVID.

YOUR BROTHER
WOULD BE PROUD

OF HOW YOU'RE TAKING CARE
OF YOUR FAM--YOU DON'T GET IT.

I'M IN LOVE
WITH HER.

♪♪

WHAT KIND OF PERSON
WOULD LET THAT HAPPEN?

WITH HIS
DEAD BROTHER'S WIFE.

NUDES FOR DUDES.OKAY.

THESE FLUIDS
ARE GOING TO HYDRATE

YOUR PRESSED MUSCLE FIBERS
IN YOUR LEGS.

NUDES FOR DUDES --
FOR THE LOOK THAT ELUDES.

Cassie: MA'AM --

MIKA, PLEASE STOP
WITH THE SLOGAN.

AND WE'RE GETTING
MARRIED. SECRETS BETWEEN
US JUST AREN'T RIGHT.

NOTHING ABOUT THIS
HAS BEEN RIGHT.

OKAY --
Mika: WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?

GUYS.I THOUGHT
YOU WANTED --

I WANTED
TO DROP 80 GRAND ON,

AND I QUOTE,
"A WORLD-CLASS EVENT"?80 GRAND?!

80 GRAND?
Mika:
YOU WORK HARD!

WHY CAN'T WE SPEND
A LITTLE MONEY?

YOU KNOW WHAT?

I LOVE YOU,
BUT I'M NEARLY NAKED...FOLKS --

...IN AN E.R. ON MY WEDDING DAY
'CAUSE YOU THINK I'M FAT.

DON'T DENY IT.

DIET BOOKS,
EXERCISE PLANS.

I COULDN'T KEEP UP
WITH WHO YOU WANTED ME TO BE.GREAT,
THAT'S IT.

CAN I JUST
GET OUT OF HERE?

[ GROANING ]WHOA, WHOA!

SIR, SIR, PLEASE DON'T MOVE.
DON'T MOVE.

YOU KIDS
ARE SKIPPING

RIGHT TO THE SICKNESS
AND HEALTH PART, HUH?

DING-DONG.

HEY, MISS AMARI, THE LIVER
TRANSPLANT FROM YESTERDAY?

YEAH.THOSE NUMBERS
LOOK RIGHT?

YEAH, SHE SHOULD NORMALIZE
IN A DAY OR TWO.

STILL,
I'D KEEP AN EYE ON HER.

THANKS.
WHAT ARE YOU WORKING ON?

A STAGE 3B SQUAMOUS CELL
CARCINOMA OF THE TONGUE.

HE'S A CHEF.
OOH, TOUGH LUCK.
HOW'D HE TAKE IT?

WE'LL SEE.
I'M WAITING ON DR. STORMS.

STORMS?

I DON'T KNOW HIM.
IS HE --

Dana:
A SECOND-RATE SURGEON?

YEAH. HE IS.

YOU PAGED
ANOTHER PLASTICS

WHEN YOU KNEW
I WAS IN THE HOSPITAL.

WHAT THE HELL, ALEX?

COME ON, LET'S GO.

YOU CAN BRIEF ME
ON THE WAY.

CHEF NEEDED A MINUTE.

HE'S FREAKING OUT.

YOU HAVE TO
DO SOMETHING.

IN OTHER KITCHENS,
I'M EYE CANDY,

BUT CHEF MADE ME
HIS EQUAL.

HE GAVE ME A CHANCE.

I WANT HIM
TO HAVE ONE.

DO YOU THINK
HE LEFT THE HOSPITAL?

NO.
I'M HIS RIDE.

IS HE RELIGIOUS?

MAYBE HE'S IN
OUR CHAPEL.

WHAT DO YOU THINK,
FIONA?

YOU GOT A KITCHEN?

THAT'S HIS CHAPEL.

[ MONITOR BEEPING ]

[ DRILL WHIRRING ]

[ MONITOR BEEPING RAPIDLY ]Carolyn:
B.P. IS CRASHING.

I NEED BLOOD
AND PRESSORS, STAT.

OKAY,
SOMETHING'S WRONG.

IS IT BILE?

IS IT --
IS IT BOWELS?

FAST WAS CLEAR.

DR. BISHOP REPORTED
NO PUNCTURES.

YOU MISSED A CONTRAST BLUSH,
DR. MIRANI.

I WHAT?

CONTRAST BLUSH IN THE SUPERIOR
GLUTEAL ARTERY --

YOU MISSED A BLEED.

S.G.A BLEED WILL CAUSE BRUISING
ON THE BUTTOCKS.

I DON'T UNDERSTAND.

Charlie: WE'RE OPERATING
AS IF IT'S A VENOUS BLEED --

IT'S ARTERIAL.
SHE'S BLEEDING TO DEATH.

SHE SHOULD HAVE NEVER
BEEN ALLOWED IN THE O.R.

I CAN'T BELIEVE I MISSED
THAT CONTRAST BLUSH.

LOOK,
YOU KNOW YOUR STUFF, OKAY?

RADIOLOGISTS
ARE ON THIS,

AN EMBOLIZATION COIL IS BEING
PUT IN TO STOP THE BLEEDING.

SO...

AN ARTERIAL BLEED.

THAT'S MY MISTAKE.

GOOD DOCTORING
ISN'T A ONE-PERSON JOB.

YOU'RE PART
OF A TEAM.

AND THE TEAM
CAUGHT THE ISSUE.

NO, DR. BISHOP
CAUGHT THE ISSUE.

YOU KNOW,
LUCKY FOR ME, RIGHT,

BECAUSE WHEN ONE PERSON
SCREWS UP,

THE ENTIRE TEAM
GOES DOWN.

I LIKE HER.

SHE'S GOT
HIGH STANDARDS.

YEAH,
SURGEONS ARE LIKE THAT.

[ CHUCKLES ]
I AM, TOO.

FIVE KIDS AND A JOB
AND I NEVER, EVER LET THEM DOWN.

HEY,
I CAN'T EVEN IMAGINE.

AFTER THEIR FATHER LEFT,
I DIDN'T WANT MY KIDS

GROWING UP THINKING
THAT THEY WERE A BURDEN,

SO I MADE SURE THEY KNEW
THAT MOM COULD DO IT ALL --

MEALS, COACHING,
HOMEWORK, SHOPPING.

THAT'S AN AWFUL LOT
TO SUSTAIN.

WHY ELSE AM I HERE
IF NOT FOR THEM?

WELL, YOU'VE GOT TO THINK
ABOUT YOURSELF, TOO.

I MEAN, WHAT YOU'RE DOING
FOR YOUR KIDS IS ADMIRABLE,

BUT, UM, THERE'S DIFFICULTIES
AND COMPLICATIONS.

MM, ACCIDENTS.

THIS IS ABOUT
MY TREEHOUSE.

YOU TOOK ON A FIVE-PERSON JOB
ALL BY YOURSELF

AND YOU GOT FIVE KIDS.

I MEAN,
WHY NOT DO IT TOGETHER?

THEY'RE NOT READY
FOR THAT.

THEY'RE CHILDREN, NOT LABORERS.
MY OLDEST IS ONLY 16.

OLD ENOUGH TO DRIVE A CAR,
OLD ENOUGH TO SWING A HAMMER,

DON'T YOU THINK?

YOU HAVE KIDS?

UH, I DO, ACTUALLY.
I HAVE A SON.

YOU DON'T SEE ME TELLING YOU
HOW TO RAISE HIM, DO YOU?

MIND
YOUR OWN BUSINESS.

YOU GUYS SKIN YOUR TOMATOES
WHEN YOU MAKE YOUR SAUCE?

ALL RIGHT, I'M GONNA SHOW YOU
A LITTLE TRICK.

CUT THE TOMATO
IN HALF.

GRAB A GRATER,
RIGHT DOWN TO THE SKIN.

PREP TIME GOES FASTER,
SAUCE MORE FLAVORFUL.

[ CLEARS THROAT ]

WOW.

YOU GUYS
REALLY CLEAR A ROOM.

THIS IS DR. KINNEY.
SHE'S A PLASTIC SURGEON.

WE HAD A LOOK
AT YOUR SCANS.

YOUR CANCER
IS TREATABLE.

WILL I BE ABLE
TO TALK?

YOUR SPEECH
WILL BE AFFECTED,

BUT AFTER RECONSTRUCTION,
YOUR VOICE,

YOUR ABILITY TO SWALLOW -- IT
WILL ALL BE RESTORED EVENTUALLY.

BUT I WON'T BE ABLE
TO TASTE ANYTHING.

Alex: YOU WILL STILL
HAVE YOUR TASTE, JUST
IN A REDUCED CAPACITY.

BEETHOVEN WAS DEAF --
HE STILL COMPOSED.

YOU CAN STILL OPEN
YOUR RESTAURANT.

[ CHUCKLES ] IT'S NOT JUST
ABOUT THE RESTAURANT.

OKAY.

THAT'S GOOD.

I WORKED 20 YEARS IN CRAPPY
KITCHENS TO BE ABLE TO DO THAT.

LOOK...

MAYBE WE CAN TRY SOMETHING
ELSE -- A DIFFERENT TREATMENT.

SOMETHING NATURAL.
IF THAT DOESN'T WORK...

TELL ME, HAVE EITHER OF YOU
EVER TRIED FUGU?

JAPANESE BLOWFISH?I CAN'T SAY
THAT I HAVE.

OH.

WELL,
YOU'RE MISSING OUT.

A TRUE DELICACY.

A SINGLE DISH
STARTS OVER $200.

YOU KNOW
WHAT MAKES IT SO SPECIAL?

POISON.
WORSE THAN CYANIDE.

AND THE MOST POISONOUS PART --
THE OVARIES.

[ LAUGHS ]
GOT TO LOVE THAT.

BUT PEOPLE TRAIN FOR YEARS TO
BE TRUSTED TO SERVE THIS DISH

BECAUSE ONE SLIP,

AND IT WILL KILL ANYBODY
WHO, UH, WHO EATS IT.

SO WE'RE NOT SO DIFFERENT,
YOU AND I.

CHEFS AND SURGEONS.

BOTH CRAFTS TAKE MASTERY
AND DILIGENCE.

A PERFECT SURGERY
IS LIKE A PERFECT MEAL.

IT'S ALL ABOUT
THE ARTISTRY.

Lorenzo: IMPRESSIVE.

IF YOU EVER WANT A JOB,
JUMP ON MY LINE.

THANKS.

BUT I'M DYING.

FASTER THAN YOU ARE.

STAGE 3 BREAST CANCER.

SO I KNOW WHAT IT'S LIKE
TO BE AFRAID,

TO BE SO CLOSE
TO THE POISON.

BUT I SEE YOU IN HERE
TEACHING PEOPLE HOW TO COOK.

AND I KNOW
YOU'RE NOT READY TO DIE YET.

YOU DIDN'T WORK 20 YEARS
IN CRAPPY KITCHENS

JUST TO
GIVE UP NOW.

♪♪

HEY.

HOW'S OUR
"NUDES KID ON THE BLOCK"?

"ORANGE IS
THE NUDE BLACK."

"GANGS OF NUDE YORK."

ARE YOU KIDDING ME?
I'M GIVING YOU GOLD HERE.

INGUINAL HERNIA.

HE'S BEEN
LIFTING WEIGHTS.

WITH THE ADDED
ABDOMINAL PRESSURE...

POOR GUY JUST WANTED TO LOOK
GOOD IN HIS WEDDING PHOTOS.

YEAH, WELL,
THAT'S THE COST OF LOVE.

IT'LL GET YOU.

WELL, WEDDINGS MAKE
EVEN THE SANE A LITTLE NUTTY.

DON'T BE
TOO HARD ON THEM.

THOSE TWO
ARE NEVER GONNA MAKE IT.

WHY?

BECAUSE HE'S ALREADY TRYING
TO BE SOMEONE DIFFERENT FOR HER,

AND THAT'S A RECIPE
FOR DISASTER.

HE'S NOT TRYING
TO BE DIFFERENT.

HE'S TRYING
TO BE HIS BEST SELF.

LOVE INSPIRES YOU.

HMM.

OR IT PUTS YOU IN TIGHTS
AND GIVES YOU A HERNIA.

I SEE RIGHT THROUGH YOU,
DR. MILLER.

YOU USED TO BE
A ROMANTIC.

THEN YOU HAD
YOUR HEART BROKEN --

PROBABLY
MORE THAN ONCE.

YOU KNOW,
BITTERNESS SUITS SOME PEOPLE.

BUT YOU'RE
NOT ONE OF THEM.

[ MONITORS BEEPING ]

BABY'S HEART RATE
IS 145.

THAT'S GOOD.

HE REALLY DIDN'T SAY ANYTHING
ELSE WHEN HE RUSHED OUT?

UH, NO.
NOT THAT I RECALL.

HE'S SO MUCH MORE SENSITIVE
THAN DAVID EVER WAS.

WERE THEY CLOSE?

VERY.

BEN TOOK
DAVID'S DEATH HARD.

DAVID HAD BEEN HIS ONLY ALLY
IN THAT FAMILY.

EVEN I DIDN'T SEE IT
AT FIRST.

SEE WHAT?

HOW MUCH BEN CARES
ABOUT EVERYONE.

HE'S JUST...

HE'S NOT GOOD
AT SHOWING IT.

[ CHUCKLES ]

DR. KATZ, CAN YOU COME
TAKE A LOOK AT THIS, PLEASE?

♪♪

WHAT'S WRONG?
IS EVERYTHING OKAY?

♪♪

WHAT DO
PROLAPSED MEMBRANES MEAN?

IT MEANS THE MEMBRANES
ARE BULGING

INTO
YOUR DILATED CERVIX.

WE CALL IT
HOURGLASSING.

WE NEED TO OPERATE.

NO, NO, NO, NO, NO, NO.
THIS CAN'T BE HAPPENING.

HOLD STRONG, NICOLA.
THINK OF THE BABY.

IF WE RUPTURE
THE MEMBRANE,

WE ESSENTIALLY TERMINATE
HER PREGNANCY ON THE SPOT.

WHAT DO YOU SUGGEST?

BED REST.

IN FOUR WEEKS,
WE CAN START FETAL STEROIDS

AND GET CLOSER
TO VIABLE PREGNANCY

IF SHE GOES
INTO LABOR.

BED REST ISN'T GONNA LOWER
THE CURRENT RISKS.

I DON'T THINK THE BABY'S GONNA
SURVIVE WITHOUT AN INTERVENTION.

IT'S THE SAFEST OPTION
WE HAVE.

UNLESS...
TRENDELENBURG POSITION?

YOU WANT
TO TILT HER HEAD-DOWN?

YEAH, WE CAN USE GRAVITY
TO HELP US

GET THE AMNIOTIC MEMBRANE
BEFORE INFECTION.

FORGET GRAVITY.

FOLEY CATHETER.

TO PUSH THE MEMBRANE
BACK IN.

AND THEN PETE TAPE
TO SUTURE.

GET THE RING FORCEPS,
COUNTERCLOCKWISE, 12, 9, 6, 3.

AND THEN
WE TIE THE KNOT.

OOH, I FORGOT
HOW MUCH I LOVE DOING THIS.

JULIA'S HERE.

WHERE ARE
THE OTHERS?

JULIA KAY?
HI.

HI,
I'M DR. HARRIS.

I'M ABOUT TO BRING YOUR MOTHER
BACK INTO THE OPERATING ROOM.

IS SHE
GONNA BE OKAY?

WE CERTAINLY HOPE SO.

BUT SHE MADE ME PROMISE
TO FIND OUT

IF YOU AND YOUR BROTHERS
AND SISTERS WERE OKAY.

THEY'RE FINE. MY BROTHER'S
WATCHING THE YOUNGER ONES.

HE CAN'T TAKE CARE OF THREE KIDS
ON HIS OWN, JULIA.

DR. HARRIS,
WHAT WAS SHE DOING?

UM, I THINK SHE SAID THAT
SHE WAS BUILDING A TREEHOUSE

FOR YOUR SISTER.

GEEZ, MOM,
GIVE IT A REST.

DISRESPECTFUL.

AM I GONNA REMEMBER
ALL THIS?

DON'T GET ME WRONG.

SHE'S THE BEST MOM.

IT'S JUST I TOLD HER
LIKE 100 TIMES

THAT I'D HELP HER OUT
WITH IT.

YEAH.
YOUR MOM SEEMS, UM...

...QUITE DRIVEN.

YOU COULD ALSO SAY THAT SHE
DOESN'T TRUST HER KIDS ENOUGH

TO LET THEM HELP HER.

I'M SORRY.

I DON'T KNOW
WHY I'M SO MAD.

NO,
DON'T WORRY ABOUT IT.

STRESS BRINGS OUT EMOTIONS
YOU -- YOU DON'T EXPECT.

MAYBE YOU COULD CHECK IN
AT HOME FOR ME?

[ CHUCKLES ]

HEY, PETER.
UM...

NO, NO NEWS.

DID YOU GUYS EAT?

YOUR KIDS WANT
TO HELP YOU, MARGOT.

OKAY,
THEY BRUSHED THEIR TEETH?ARE YOU
GONNA LET THEM?

BECAUSE, UM...WHAT ABOUT HOMEWORK?

...I KIND OF THINK
THAT YOU NEED THEM

AS MUCH
AS THEY NEED YOU.

DON'T STAY UP TOO LATE,
OKAY?

EVERYTHING'S GOOD
AT HOME.

GOOD.

SO, UM...IF SOMETHING BAD
HAPPENS TO MOM...

NO, NO, NO.

IT'S NOT GONNA COME
TO THAT.

NOT IF I HAVE ANYTHING
TO SAY ABOUT IT.

WHY DON'T YOU
GRAB A SEAT,

AND I'LL COME SEE YOU
WHEN HER SURGERY'S DONE?

OKAY.
OKAY.

[ MONITORS BEEPING ]

FEELING CONFIDENT
WITH A NECK DISSECTION?

Alex: YES.

METASTASIZED NODES
ARE IN THE DISH.

HOW'S THAT FLAP
COMING ALONG?

JUST FINISHED
DISSECTING DISTALLY.

TIME TO CLIP
SOME OF THESE BRANCHES

AND GIVE THIS CHEF
HIS BRAND-NEW TONGUE.

YOU SOUND LIKE A KID
IN A CANDY STORE.

[ LAUGHS ]

WELL, GIVE ME SOME
RADIAL VESSELS TO CLEAR --

MAMA'S GOOD AS GOLD.

OH,
IT'S BEEN TOO LONG.

WELL, PARIS HAS NOTHING
OVER THE O.R.

I WOULDN'T QUITE
SAY THAT.

PARIS HAD JOSHUA.

OKAY.

TUMOR IS RESECTED.

MARGINS?

1 CENTIMETER
ALL AROUND.

SUCTION, PLEASE.

OKAY, I'M JUST CLEARING
SOME MUSCLE.

AND I WILL CLOSE
THIS SITE.

IT'S AMAZING HOW YOU TAPPED
INTO HIS WILL TO FIGHT.

[ SIGHS ]

♪♪

[ CLEARS THROAT ]

YOU KNOW, THE BRIDE
SHOULDN'T LOOK THAT SAD

UNTIL AFTER
THE HONEYMOON.

[ SIGHS ]

HERE, YOU NEED THIS
MORE THAN I DO.

DR. WILLIAMS
HAS EVERYTHING UNDER CONTROL.

YOU'LL BE ABLE TO GO UP
AND SEE HIM

IN RECOVERY
SOON ENOUGH.

DO ALL YOUR PATIENTS
SAY THINGS THEY DON'T MEAN

BECAUSE OF THE PAIN?

I FIND THAT PAIN IS USUALLY THE
PRECIPICE FOR THE TRUTH, YEAH.

[ SIGHS ]
HE'S TOTALLY RIGHT.

I KEPT HINTING
ABOUT HIS WEIGHT.

[ CHUCKLES ]

WHAT AN AWFUL THING TO DO
TO A PERSON YOU LOVE.

HIS WEIGHT
BOTHERED YOU?

NO.
THAT'S WHAT'S SO STUPID.

I THOUGHT
IT BOTHERED HIM.

I WANTED HIM TO FEEL GOOD
ABOUT HIMSELF.

NOBLE IMPULSE.

POOR EXECUTION,
BUT...

IT'S NOBLE.

ENJOY THE COFFEE.

I GOT
TO CALL OUR FAMILIES

AND LET THEM KNOW
HE'S IN SURGERY AND THE REST.

YOU KNOW, I-I THINK YOU SHOULD
PROBABLY TALK TO COLE FIRST.

I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.

I PROBABLY DO.

♪♪

[ MONITORS BEEPING ]

AND I'D SAY
RECONSTRUCTION IS COMPLETE.

IT'S A BEAUTY
OF A TONGUE.

LET'S HOPE
HE SEES IT THAT WAY.

WELL, AS SOON AS HE GETS THROUGH
HIS NEXT IRATE DINNER TIRADE,

HE WILL BE.

GREAT WORK,
TEAM.

YEAH,
ANYTHING ELSE?
NO.

COME ON, REID.
SPIT IT OUT.

YOU'VE BEEN SITTING ON IT
ALL DAY.

[ MONITOR BEEPING RAPIDLY ]

DOCTORS,
WE HAVE A PROBLEM.

YES, WE DO.

THE TONGUE IS SWELLING,
AND FAST.

ARTERIES ARE PUMPING.
VENOUS ANASTAMOSIS SEEMS FINE.

VENOUS DRAINAGE
ISN'T WORKING IN THE FLAP.

IT'S CONGESTED.
WHAT SHOULD WE DO?

THE ONLY THING
WE CANDO.

GET THE LEECHES.

[ BEEPING CONTINUES ]

WE USED
A TENSION-FREE MESH,

SO YOUR HERNIA RECURRENCE RATE
WILL BE MUCH LOWER.

JUST STAY AWAY
FROM THE WEIGHTS

OR ANY TWISTING
FOR A LITTLE WHILE.

BECAUSE YOU'RE THINKING OF
DUMPING ME ON OUR WEDDING DAY,

AND WE HAVE 400 PEOPLE
WAITING FOR US

AT A GAUDY BANQUET HALL
MY DAD PICKED OUT --

THAT WE'RE PAYING FOR.

I'M SORRY.
I'M TOTALLY LISTENING.

[ SIGHS ]

I'M PROPOSING
TO YOU.

♪♪

[ LAUGHS ]

SOMEONE TOLD ME
THAT TRUE LOVE IS BEING ABLE

TO SAY THE GOOD THINGS
BEHIND YOUR PARTNER'S BACK

AND THE BAD THINGS
TO THEIR FACE.

AND JUDGING
FROM TODAY,

I DON'T THINK
WE HAVE A PROBLEM WITH THAT.

I DON'T WANT YOU
TO BE DIFFERENT.

I WANT YOU
TO BE HAPPY.

I WANT
TO MAKE YOU HAPPY.

WELL...

I LOVE CHEESEBURGERS
AND I HATE RUNNING, OKAY?

OKAY.

I-IF SOMEDAY THAT CHANGES
AND I START HITTING THE GYM,

THAT'S MY THING.

I-I DON'T NEED REMINDERS.

JUST LIKE I DON'T NEED REMINDERS
ABOUT BILLS

OR THE "DID YOU REALLY
NEED TO BUY THAT" LOOK.

DEAL.

THE WEDDING WILL HAPPEN
WHEN IT HAPPENS.

OKAY.

♪♪

[ GASPS ]

IT LIVES!

OKAY,
FIRST PIN IS SET.

NOW DRILLING
THE SECOND.

DR. MIRANI.
GOOD TO SEE YOU.

POWER IN NUMBERS, RIGHT,
DR. HARRIS?

YOU KNOW, WHY DON'T YOU
GIVE THIS A WHIRL?

I'LL HOLD
THE SLEEVE.

YOU WANT ME
TO USE THE DRILL?

YEP.

[ DRILL WHIRRING ]

Dana: COME HERE,
LITTLE GUY.

NICE.

OKAY,
LITTLE BUDDY.

LET'S GET IN THERE.

HOW LONG DO YOU
LEAVE THEM ON FOR?

OH, I LIKE MY LEECHES
NICE AND JUICY.

THERE GOES ANY CHANCE
OF EVER ENJOYING SUSHI.

OH, COME ON,
WAYNE.

A LITTLE UNAGI
REALLY HIT THE SPOT.

THAT'S EEL.

THIS IS JUST
ALL KINDS OF GROSS.

SWELLING'S SUBSIDING.

TOLD YOU.

[ MONITORS BEEPING ]

[ FETAL HEARTBEAT WHOOSHING ]

Sydney: YOU DON'T NEED TOTAL
BED REST WITH THIS CERCLAGE,

BUT I DO
RECOMMEND SOME.

I'LL CALL
THE BLIND FEDERATION TOMORROW.

IF BEN NEEDS SPACE, I SHOULD
FIGURE OUT SOME OPTIONS.

Ben:
DON'T DO THAT.

BEN,
I'M SORRY FOR WHAT I SAID.

YOU'VE DONE SO MUCH.

I'M SORRY I LEFT.

I JUST...

I'M HERE.

WHATEVER YOU NEED.

WOULD YOU STILL LIKE TO KNOW
THE BABY'S GENDER?

OH, ABSOLUTELY.

MISS PEANUT.

CONGRATULATIONS.

THE BABY IS SAFE.
MAZEL TOV.

MY GOD.

A GIRL.

I'M HAVING
A BABY GIRL.

[ CHUCKLES ]

[ LAUGHS ]

HEY.

SO, TONIGHT, I CAN'T DO
ANOTHER BAD CUP OF COFFEE,

SO I WAS THINKING INSTEAD,
WE COULD GO TO THIS LITTLE BAR.

IT'S JUST
DOWN THE STREET.
OKAY, KRIS.

THIS THING WE HAVE, RIGHT,
IT'S PRETTY POWERFUL.

YEAH.

BECAUSE OF IT,
WE HAVE THIS CONNECTION.

SO I THINK
THAT WHEN YOU --

WHAT ARE YOU DOING?

WELL, I JUST...

WELL,
YOU SAID OUR CONNECTION...

OUR -- OUR CONNECTION
BECAUSE OF WHAT WE HAVE --

BECAUSE OF
WHAT WE CAN DO.

[ LAUGHS ]

KRIS, I TOLD YOU,
I'M IN LOVE WITH ALEX.

SHE'LL NEVER UNDERSTAND YOU
THE WAY I DO.

IF I'VE MISLED YOU IN ANY WAY,
I'M VERY SORRY.

♪♪

I THINK IT'S BEST
THAT WE JUST --

WE GO BACK TO DOING THIS
ON OUR OWN FROM NOW ON.

OH, AND, WHAT?

JUST PRETEND LIKE WE NEVER MET,
LIKE NONE OF THIS EVER HAPPENED?

YEAH.

♪♪

I'M VERY SORRY.

♪♪

Nicola: SYD, I KNOW YOU'RE NOT
THE TYPE TO STAY IN TOUCH,

BUT I H-HOPE
I CAN E-MAIL.

OF COURSE.

JUST, YOU KNOW, KEEP THE BABY
PICS TO A RESPECTABLE AMOUNT.

[ BOTH LAUGH ]

[ KNOCK ON DOOR ]

I JUST HAD THIS PRINTED
AT THE LAB FOR YOU.

WHAT IS IT?

THIS...

IS YOUR BABY GIRL.

♪♪

IT'S HER.

OH, MY GOD.

[ GASPS ]

MY GIRL.

♪♪

[ DOOR OPENS ]

SO, JUST LIKE THAT,
YOU'RE DYING?

PATHOLOGY SAID THE MARGINS
ARE NEGATIVE, RIGHT?

CHEF'S PROGNOSIS
LOOKS GOOD.

OH, HOW BEAUTIFUL. LET ME GET
A VASE AND SOME WATER.

OH.

SO YOU BOTHER TO KEEP
SOME STUPID FLOWERS ALIVE?

ALEX, I DON'T WANT
TO HAVE THIS DISC--

YOU KNOW, DANA, WHEN
YOU'RE FIGHTING FOR
SOMEBODY ELSE'S LIFE,

I HAVE SEEN YOU DO
AMAZING THINGS,

WHICH IS WHY I CAN'T STAND BY
AND WATCH YOU DO THIS.

I WILL NOT
BE A PASSIVE FRIEND.

CERTAINLY NOTHING PASSIVE
ABOUT PAGING STORMS TODAY.

GOT YOUR ATTENTION,
DIDN'T IT?

YOU PAGED HIM
BECAUSE YOU THOUGHT

SINCE I'M NOT
FIGHTING FOR MY LIFE

IN THE WAY
YOUTHINK I SHOULD

THAT I'M NOT GONNA FIGHT
FOR MY PATIENTS?

I DON'T KNOW
WHAT TO THINK.

I DON'T KNOW
WHO YOU ARE.

WHO STOPS THEIR CHEMO AND RUNS
OFF WITH SOME GUY THEY JUST MET?

WHAT ABOUT MOLLY?

WHO AM I?

I'M NOT THE PERSON

WHO'S GONNA SPEND
MY FINAL MOMENTS BEING POISONED,

WATCHING MY KID SIT AROUND,
WAITING FOR SOME MIRACLE!

THAT'S NOT WHO I AM.

TIME TO ACCEPT THAT.

NO,
I DO NOT ACCEPT THAT.

I WILLNOT
ACCEPT THAT.

THIS IS BEATABLE.

[ CHUCKLES ] HEY.

LET'S PICK A NIGHT,
DRINK SOME BAROLO,

JUST BE US
FOR A WHILE.

ISN'T THAT
A GOOD PLAN?

[ CHUCKLES ]

NO.

A GOOD PLAN IS FINDING MORE TIME
FOR YOU TO BE WITH US

AND WITH MOLLY
AND FOR YOUR WORK.

[ SNIFFLES ]WHICH IS TRULY ART.

DANA, I DON'T SEE THIS
IN YOUR FACE.

ALL DUE RESPECT, SWEETHEART,
WHO DO YOU THINK YOU ARE?

SOMEONE
WHO LOVES YOU.

♪♪

SO,
MARGOT'S GONNA BE OKAY.

THE QUESTION IS,
ARE YOU?

AH, FAILURE IS SOMETHING
I'VE NEVER BEEN ABLE TO ACCEPT,

BUT I DO SEEM TO ATTRACT IT
A LOT LATELY.

THAT'S BECAUSE
YOU'RE CHASING PERFECTION.

DON'T.

THE SECRET
ISN'T TRYING TO BE PERFECT.

THE SECRET IS JUST TRYING
TO GET BETTER EVERY DAY.

WELL, THANK YOU FOR
EVERYTHING TODAY, DR. HARRIS.

YOU'RE WELCOME.

DO YOU THINK, UH, ORTHO
MIGHT BE YOUR THING SOMEDAY?

OH, WELL,
I'M KEEPING AN OPEN MIND.

I DO DIG THE POWER TOOLS,
THOUGH.

[ LAUGHS ]

AND YOU'RE STILL HERE,
AND THAT'S NOT GOOD.

ACTUALLY, IT IS.

YOU KNOW HOW LONG IT'S BEEN
SINCE I HAD ANY TIME TO MYSELF?

WERE YOU BUILDING
THAT TREEHOUSE

SO YOU'D HAVE SOMEWHERE
TO HIDE FOR A NAP?

THE KIDS ARE LOOKING AFTER
THEMSELVES, RIGHT?

I ONLY WANT
ONE MORE HOUR.

♪♪

YOU KNOW,
YOU DIDN'T HAVE TO WALK ME OUT.

AND HAVE YOU GUILT-TRIP ME
FOR THE REST OF MY LIFE?

NO, THANKS.

YOU'RE A GREAT DOCTOR,
MAGGIE.

I HAD
A GREAT TEACHER.

HAVE.
I'M NOT DEAD.

[ BOTH CHUCKLE ]

TEL AVIV.
IT'S A LONG WAY.

IT IS.

[ CHUCKLES ]

YOUR GIRLFRIEND'S
A LUCKY WOMAN.

THANK YOU.

GOODBYES REALLY AREN'T
MY THING, SO...

TELL ME SOMETHING
I DON'T KNOW.

YOU'RE THE ONLY ALMOST
I EVER THINK ABOUT.

AND I DO THINK ABOUT YOU,
MAGGIE.

I OWED YOU ONE.

[ THE DuBARRYS'
"UNDRESS YOUR SOUL" PLAYS ]

♪ UNDRESS YOUR SOUL

♪ I'LL TELL YOU MINE

NO,
I WANT RED TOMATOES.

♪ IF YOU TELL ME YOURS

♪ IT'LL ALL BE FINE

♪ LIE ON THE BEACH

♪ CLOSED THOSE EYES

♪ LISTEN SLOWLY AS THE WATER
REACHES YOUR THIGHS ♪

I TOTALLY
DID NOT REMEMBER

THAT TODAY WAS
OUR SIX-MONTH ANNIVERSARY.

AND I TOTALLY NOTICED THAT
IN A VERY EMBARRASSING WAY.

[ LAUGHS ]

I'M SORRY,
I JUST --

I'M NOT THE KIND OF PERSON
WHO REMEMBERS THINGS LIKE THAT.

♪ I HEARD
THE RACE IS ONLY JUST BEGUN ♪

I'LL REMEMBER WHEN
YOUR FAVORITE BAND IS IN TOWN,

AND I'LL ALWAYS BRING YOU SOUP
WHEN YOU'RE SICK.

BUT ANNIVERSARIES,
I'LL FORGET.

♪ DON'T GIVE IT UP NOW WHAT CAN I SAY, CASS?

I LIKE A REASON
TO CELEBRATE,

AND I THINK
WE'RE WORTH CELEBRATING.

♪ DON'T GIVE IT UP NOW

WHAT IF TONIGHT,
WE START A NEW ANNIVERSARY?

[ CHUCKLES ]

MINUS THE SWIVEL CHAIR.♪ DON'T GIVE IT UP NOW

♪ YOU SEE THEM FREE

ALL RIGHT, MOMMY'S GONNA TRY OUT
THIS NEW RECIPE ON YOU.

BROCCOLI WITH A LITTLE BIT
OF PEACHES.

IT'S GONNA BE GOOD!
YOU WANT TO TRY?

NO?
I-I GET IT.

OKAY, LET ME --
LET ME TRY.

♪ SOME PEOPLE RIDE
THE BIGGEST TIDES ♪

MMM!

REALLY GOOD.

WE MIGHT
MAKE A BIG MESS AGAIN.

MMM, THAT DADDY'S
GONNA BE CLEANING UP.

YES, HE IS.YES, HE WILL.

[ LAUGHS ]

YES, HE WILL.

[ BABBLING ]

[ CELLPHONE VIBRATES ]

OKAY, LET'S TRY THIS AGAIN,
ALL RIGHT?

IT'S LIKE A TRAIN.

[ IMITATING
TRAIN CHUGGING ]

♪ I HEARD THE RACE
IS ONLY BEGUN ♪

MMM.
REALLY GOOD.

YOU LIKE THAT?

AWW, SHOULD I NOT
TRY TO MAKE FOOD?

♪ DON'T GIVE IT UP NOW

PUT IT BACK IN.

YOU WON'T
PUT IT BACK IN?

WHY NOT?
[ LAUGHS ]

WHAT WAS THAT?

UH,
ABSOLUTELY NOTHING.

YAY.
HERE, DADDY.

MMM,
CAN I TRY SOME NOW?

OH,
THAT LOOKS SO GOOD.

DADDY WANTS
TO TRY SOME.

MMM!

SWALLOW.

IT'S ACTUALLY
PRETTY GOOD.

NOT BAD.
SWALLOW.

OKAY.
[ BOTH LAUGH ]